SM 3520 Mix&Go - Turmixgép ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM 3520 Mix&Go ECG

Olvassa el figyelmesen és a késöbbi felhasználasokhoz isörizme meg!

Figyelmeztétés! A jelen utmutatóban feltüntetett biztonsági elóirások ésutasítások nem tartalmaznak minded oyan feltételt és körülmenyt, amely a hasznalat során bekövetkezhet. A felhasznalónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépîteni a felhasznalólól elvarhato elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekról a készüléket hasznaló és kezelő felhasznalóknak kell gondoskodniuk. Nem vallalunk felelosséget a készülék helytelen hasznalatábl, a halózati feszültségingadozasokból, vagy a készülék barmilyen jallegú átalakításaból és modosításaból eredő károkér.

A tuzek, aramutesek és egyeb serulések megelozese erdekében, az elektromos keszülékek hasznalata soran tartsa be az altalanos és az alabbiakban felttetett biztonsagi utasításokat.

1. Mielott csatlakoztatná a készüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati aljzathoz, győződjön meg arról, hogy a halózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímnéjal talalható támfeszültség értékövel. A fali aljzat feeljen meg a vonatkozo EN szabványok előirásainak.
2. Amennyiben a keszüléket leejette, vagy azt mas sérulés erte, illetve ha a halózati gezeték megsérult, akkora keszüléket bekapcsolni nilos. A keszülék minded javitásat, beleertve a tapvezeték cserejét is, bizza szakservizre! A keszülék védoburkolatáne szerelje le, a feszültség alatt levő alkatrészek áramütest okozhatnak!
3. A keszüléket övja viztól és más folyadékoktól, Ellenkező esetben áramütés erheti.
4. A keszüléket szabadban vagy nedves környezetben használni tilos!
   A halózati gezetéket és a keszüléket nedves kézzel ne fogja meg.
   Áramütés veszelye!
5. Legyen nagyon körültekinto, amikor a keszüléket gyermekek bözelében használja.

6. A keszüléket hasznalat kozben ne hagyja felügyelet nélkül.

7. A kest ovatosan vegye ki az edenybol, valamint legyen ovatos a keszülek össze- és szétserelése bözen, illetve a kés tiszitasa során, az eles kés sérulést okozhat.

8. A keszüléketCsakarendeltetésenek megfelelocelokrahasznalja. A keszüléketCsakeleelmiszerekfeldolgozasahoz szabad hasznalni. A keszüléket forro alapanyagok es folyadekok keveresehez hasznalni tilos!
9. A fali aljzathoz csatlakoztatott keszüléket ne hagyja felügyelet nélkül. A keszülék össze- és szétzerelése, tiszütása és apolása elöttt a halózati gezetéket húzza ki az elektrmos aljzataból. A csatlakozódupôt a gezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzataból. A muvelethez fogja meg a csatlakozódupôt.
10. A keszüléket hóforrás, pl. tuzhely bözelében ne használja. Ölva a keszüléket a bözvetlen napsütestól.
11. A keszüléket használat kozben ne takarja le, és gyulékony anyagok (pl. fuggöny stb.) kozelében se használja.
12. Az edénybe ne tegyen nagy méretú alapanyagokat. Az edénybe papírt, fémet, muányagot stb. betenni tilos!
13. Ha üres az edény, akkor a készüléket ne kapcsolja be. Az edénytCsak azután vegye le, ha a kések teljesen lefékezódTek.
14. Ne érintse meg a mozgó részeket.
15. A mixerreCsak edennyel egyutt tegye fel a kest.
16. A keszüléket sik, vizszintes, szaraz és stabil felületen üzemeltesse.
17. A halózati gezeték nem érhet hozza forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
18. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, Ellenkező esetben elvesszítheti a készülékre nyújtott garanciát.
19. A tartozékok cseréje, valamint a készülék mozgó alkatrészeinek a megerintese elött, a készüléket kapcsolja le és a halózati gezeték húzza ki az elektromos aljzataból.
20. Hasznalat utan a halozati gezeteket mindig huzza ki a konnektorból.
21. A keszüléket kizárólagCsak a jelen utmutatóban leirtak szerint, azutasításokat betartva használja. A helytelen használat személyi sérülsekhez gezethet. A keszülék kizárólagcsak otthonihasználatra

készült. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkér.

1. A keszüléket gyerekek nem használhatják. A keszüléket és a halózati gezetékét tartsa távola a gyerekektől. A keszüléket idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a keszülék használatát nem ismerő és hasonlo keszülék üzemelteteineka tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a keszülék használati utasítását ismerő és a keszülék használataér felelosséget vallalo személy felügyeletemellett használhatják. A keszülék nem jaték, azzal gyerekek nem jatszhatnak.

Do not immerse in water! - Víze márṭani tilos!

Do not press switch by hand! – A kapcsolót kézzel megnyomni tilos!

ÉLETVESZÉLY gyerekeknek!

A csomagolóanyag nem jaték, azt gyerekek elöl elzarva tárolja. Muanyag zacskókkal a gyerekek nem jatszhatnak! Fulladasveszély!

HASZNÁLATI UTMUTATO

Megjegyzés: Az elso hasznalatba vétel elott az edényt, a fedelet és a kest alaposan mosogassa el. Legyen ovatos, a kések rendkivül élesek.

1. A sport edenyt vizszintes felületre álltsa fel, majd nyissa ki. Az edénybe tegye bele az alapanyagokat. A max. jelné ne tegyen be tòbb alapanyagot!
2. Az edeny nyitott vegere tegye fel a kest.
3. Az edenyt a késel együtt allitsa fejer es tegye fel a mixerre. Az edenyt a késel együtt az oramutato jarásával azonos irányba forgassa el. A kesen talalhato jel legyen a mixer „zárt lakat" jelen. Ezzel a kés és az edeny rogzül a mixeren.
4. A mixer halózati gezétékét csatlakoztassa a fali aljzathoz.
5. A mixeléshez a muködtető gombot nyomja meg.
6. Az alapanyagok alapos összekeverése után a muködtető gombot engedje el, majd az edenyt a késel együtt fordītsa az „unlock" jelre.
7. Az edenyt vegye le a mixerról, majd allitsa fel vizszintes lapra. A kest vegye le, majd az edenyre tegye fel a zarható fedelet. Az edeny tartalmat természetesen más palackba is atöntheti.

Alapanyagok feldolgozása tablázat (Receptek a www.ecg-electro.eu honlapon)

Éelmiszer Jelleg Maximális mennyiség
Sárgarépa és burgonya Darabokra szeletelve	Alapanyagonkét 100 g és 200 ml viz
Sárgarépa és hagyma	Darabokra szeletelve	Alapanyagonkét 100 g és 200 ml viz
Alma	Meghámozva és darabolva	200 g
Dinnye	Darabokra szeletelve	200 g

Éelmiszer J Legg Maximális mennyiség
Eper Egész 200 g
Leves Keverék A max. jelig
Sárgarépa és viz Darabokra szeletelve 228 g sárgarépa, viz a max. jelig

Megjegyzésk

• Az edényt és a kész gyerekekővédje!
  A keszüléket legfeljebb 60 masodpercig üzemelteresse folyamatosan! A következő bekapcsolás elott varja meg a keszülék megfelelo lehulését. A keszülék automatikusan kikapcsol, ha a motor tulmelegszik.
• A készüléket jeg zúzasához ne használja. Ha jeges italt kíván készíteni, akkar jegkását toltson az edénybe.
  A gyumolcsoket elobb darabolja fel. A kemenyebb alapanyagokat, pl. sargarepa, kisebb darabokra (max. 2× 2cm ) darabolja fel.
• A keszülékbenCsak folyadékokat es puha alapanyagokat szabad feldolgozni. A keszülékbe ne tegyen kemeny alapanyagokat.
• A folyadék maximális hómerséklete nem lehet 40^ -nál magasabb.

TISZTÍTÁS ÉSKARBANTARTÁS

• A tisztlatas megkezdéselottahalózati gezetéket huzza ki a fali aljzataból.
  A keszüléket (motoros egységet), a halózati gezetéket és a csatlakozódupôt vizbe martani tilos!
  Ha szükséges, akkor a keszüléket mosogatoszeres vizbe martott es jol kicsavart ruhával törölje meg, majd szárítsa meg. A keszüléket viztól és magas páratartalométól olvja!
• Az edenyt és a kest folyó viz alatt mosogassa el. Az edeny mosogatógepben is elmosható.
• A tiszításhoz szerves oldószereket, higítókat vagy karcoló és agresszív anyagokat használni tilos.
  A keszüléket védje a kozvetlen napsütestól és a nedves környezettól.

MUSZAKI ADATOK

2db sport edeny, 600 ml

Nevleges feszültseg: 220-240 V~ 50/60 Hz

Nevleges teljesitményfelveteL: 350 W

HULLADEKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISITÉS

A csomagolopapir es hullampapir adja le hulladekgyujto telepen. Csomagolofolia, PE zacskok, muanyag alkatreszek - muanyaggyujtso szelektiv hulladektaroló edenybe.

ELETTARTAM LEJÁRTAT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítese (ervenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtét vegzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzes azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékkent megsemmisiteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezesek ujrahasnositára szakosodott hulladékgyüjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisitével megelözi, hogy káros hatást fejtsen ki az embari egészsegre és környezetunkre. Az anyagok ujrahasnositása kimeli a természetes forrásainkat. A termék ujrahasnositásval kapcsolatosan bovebb informaciókat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozo szervezzettöl, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsegü berendezésk biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülk használati utmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE