SM 3510 Mix&Go - Turmixgép ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM 3510 Mix&Go ECG

1. Sport edény
2. Menet és dudor, ami a mikrokapcsolót vezérli
3. Mixer
4. Kés
5. Zárható fedél
6. Karabineres akasztó

DE

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat.

1. Mielött csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati aljzathoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. Amennyiben a készüléket leejtette, vagy azt más sérülés érte, illetve ha a hálózati vezeték megsérült, akkor a készüléket bekapcsolni tilos. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bízza szakservizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A készüléket óvja víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
4. A készüléket szabadban vagy nedves környezetben használni tilos! A hálózati vezetéket és a készüléket nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye!
5. Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében használja.

6. A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.

7. A kést óvatosan vegye ki az edényből, valamint legyen óvatos a készülék össze- és szétszerelése közben, illetve a kés tisztítása során, az éles kés sérülést okozhat.

8. A készüléket csak a rendeltetésének megfelelő célokra használja. A készüléket csak élelmiszerek feldolgozásához szabad használni. A készüléket forró alapanyagok és folyadékok keveréséhez használni tilos!
9. A fali aljzathoz csatlakoztatott készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. A készülék össze- és szétszerelése, tisztítása és ápolása előtt a hálózati vezetéket húzza ki az elektromos aljzatból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.
10. A készüléket hőforrás, pl. tűzhely közelében ne használja. Óvja a készüléket a közvetlen napsütéstől.
11. A készüléket használat közben ne takarja le, és gyúlékony anyagok (pl. függöny stb.) közelében se használja.
12. Az edénybe ne tegyen nagy méretű alapanyagokat. Az edénybe papírt, fémet, műanyagot stb. betenni tilos!
13. Ha üres az edény, akkor a készüléket ne kapcsolja be. Az edényt csak azután vegye le, ha a kések teljesen lefékeződtek.
14. Ne érintse meg a mozgó részeket.
15. A mixerre csak edénnyel együtt tegye fel a kést.
16. A készüléket sík, vízszintes, száraz és stabil felületen üzemeltesse.
17. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
18. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, ellenkező esetben elveszítheti a készülékre nyújtott garanciát.
19. A tartozékok cseréje, valamint a készülék mozgó alkatrészeinek a megérintése előtt, a készüléket kapcsolja le és a hálózati vezetéket húzza ki az elektromos aljzatból.
20. Használat után a hálózati vezetéket mindig húzza ki a konnektorból.
21. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A helytelen használat személyi sérülésekhez vezethet. A készülék kizárólag csak otthoni használatra

készült. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.

1. A készüléket gyerekek nem használhatják. A készüléket és a hálózati vezetékét tartsa távola a gyerekektől. A készüléket idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak.

Do not immerse in water! – Vízbe mártani tilos!

Do not press switch by hand! – A kapcsolót kézzel megnyomni tilos!

ÉLETVESZÉLY gyerekeknek!

A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja. Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Megjegyzés: Az első használatba vétel előtt az edényt, a fedelet és a kést alaposan mosogassa el. Legyen óvatos, a kések rendkívül élesek.

1. A sport edényt vízszintes felületre állítsa fel, majd nyissa ki.
2. Az edénybe tegye bele az alapanyagokat. A max. jelnél ne tegyen be több alapanyagot!
3. Az edény nyitott végére tegye fel a kést.
4. Az edényt a késsel együtt állítsa fejre és tegye fel a mixerre. Ügyeljen a mikrokapcsoló megfelelő helyzetére.
5. A pixeléshez az edényt nyomja le.
6. Az edényt az óramutató járásával azonos irányba elforgatva rögzítse a motoros egységen, így azt nem kell tartania a pixelés közben.
7. Ha az edényt elengedi, vagy az óramutató járásával ellenkező irányba elforgatja, akkor a motor leáll.
8. Az edényt vegye le a mixerről, majd állítsa fel vízszintes lapra. A kést vegye le, majd az edényre tegye fel az ivócsőrös fedelet. Az edény tartalmát természetesen más palackba is átöntheti.

Alapanyagok feldolgozása táblázat

(Receptek a www.ecg.cz honlapon).

Élelmiszer Jelleg	Maximális mennyiség
Sárgarépa és burgonya	Darabokra szeletelve	Alapanyagonként 100 g és 200 ml víz
Sárgarépa és hagyma	Darabokra szeletelve	Alapanyagonként 100 g és 200 ml víz
Alma	Meghámozva és darabolva	200 g
Dinnye	Darabokra szeletelve	200 g
Eper	Egész	200 g
Élelmiszer Jelleg Maximális mennyiség
Leves Keverék A max. jelig
Sárgarépa és víz Darabokra	szeletelve 228 g sárgarépa, víz a max. jelig

Megjegyzések

- Az edényt és a kést gyerekektöl védje!

• A készüléket legfeljebb 60 másodpercig üzemeltesse folyamatosan! A következő bekapcsolás előtt várja meg a készülék megfelelő lehülését. A készülék automatikusan kikapcsol, ha a motor túlmelegszik.
• A készüléket jég zúzásához ne használja. Ha jeges italt kíván készíteni, akkor jégkását töltsön az edénybe.
• A gyümölcsöket előbb darabolja fel. A keményebb alapanyagokat, pl. sárgarépa, kisebb darabokra (max. 2 × 2 cm) darabolja fel.
• A készülékben csak folyadékokat és puha alapanyagokat szabad feldolgozni. A készülékbe ne tegyen kemény alapanyagokat.
• A folyadék hömérséklete nem lehet 40 °C-nál magasabb.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A tisztítás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból.
  • A készüléket (motoros egységet), a hálózati vezetéket és a csatlakozódugót vízbe mártani tilos!
• Ha szükséges, akkor a készüléket mosogatószeres vízbe mártott és jól kicsavart ruhával törölje meg, majd szárítsa meg. A készüléket víztől és magas páratartalomtól óvja!
• Az edényt és a kést folyó víz alatt mosogassa el. Az edény mosogatógépben is elmosható.
• A tisztításhoz szerves oldószereket, hígítókat vagy karcoló és agresszív anyagokat használni tilos.
• A készüléket védje a közvetlen napsütéstől és a nedves környezettől.

MÜSZAKI ADATOK

Sport edény, 600 ml

Névleges feszültség: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 350 W

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE