SM 900 Mix&Go - Turmixgép ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM 900 Mix&Go ECG

1. Motoros egység
2. 900 ml-es pohar, 1 db
3. 700 ml-es pohár, 2 db
4. 500 ml-es pohár, 1 db
5. Csavaros fedel ivocsrrel, 3 db
6. Csavaros fedel ivocsr nelkul, 2 db
7. Kesegyseg, 2 db

DE

Olvassa el figyelmesen és a késöbbi felhasználasokhoz isörizme meg!

Figyelmeztétés! A jelen utmutatóban feltüntetett biztonsági elóirások ésutasítások nem tartalmaznak minded oyan feltételt és körülmenyt, amely a hasznalat során bekövetkezhet. A felhasznalónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépîteni a felhasznalólól elvarhato elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekröl a készüléket hasznaló és kezelő felhasznalóknak kell gondoskodniuk. Nem vällalunk felelosséget a készülék helytelen hasznalatábl, a halózati feszültségingadozasokból, vagy a készülék barmilyen jallegú átalakításaból és modosításaból eredő károkér.

A tuzek, aramutesek és egyeb serulések megelozese erdekében, az elektromos keszülékek hasznalata soran tartsa be az altalanos és az alábbiakban felüntetett biztonsági utasításokat.

1. Mielott csatlakoztatná a készüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati aljzathoz, győződjön meg arról, hogy a halózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímnéjal talalható tápfeszültség értékövel. A fali aljzat feeljen meg a vonatkozo EN szabványok előirásainak.
2. Amennyiben a keszüléket leejette, vagy azt mas sérulés erte, illetve ha a halózati gezeték megsérult, akkora keszüléket bekapcsolni nilos. A keszülék minded javitásat, beleertve a tapvezeték cserejét is, bizza szakservizre! A keszülék védoburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt levő alkatrészek áramütest okozhatnak!
3. A keszüléket övja viztól és más folyadékoktól, Ellenkező esetben áramütés erheti.
4. A keszüléket szabadban vagy nedves környezetben használni tilos!
   A halózati gezetéket és a keszüléket nedves kézzel ne fogja meg.
   Áramütés veszelye!
5. Legyen nagyon körültekinto, amikor a keszüléket gyermekek kozelében használja.

6. A keszüléket hasznalat kozben ne hagyja felügyelet nélkül.

7. A kest ovatosan vegye ki az edenybol, valamint legyen ovatos a keszülek össze- és szétserelése bözen, illetve a kés tiszitasa során, az eles kés sérulést okozhat.

8. A keszüléketCsakarendeltetésénék megfelelocelokrahasználja. A keszüléketCsakelelmiszerekfeldolgozasahoz szabad használni. A keszüléketforro alapanyagok es folyadékok keveréséhz használni tilos!
9. A fali aljzathoz csatlakoztatott keszüléket ne hagyja felügyelet nélkül. A keszülék össze- és szétzerelése, tiszütása és apolása elöttt a halózati gezetéket húzza ki az elektrmos aljzataból. A csatlakozódupôt a gezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzataból. A muvelethez fogja meg a csatlakozódupôt.
10. A keszüléket hóforrás, pl. tuzhely kozeleben ne használja. Óvja a keszüléket a kozvetlen napsutestól.
11. A keszüléket használat kozben ne takarja le, és gyulékony anyagok (pl. fuggöny stb.) kozelében se használja.
12. Az edénybe ne tegyen nagy méretú alapanyagokat. Az edénybe papírt, fémet, muányagot stb. betenni tilos!
13. Ha üres az edény, akkor a készüléket ne kapcsolja be. Az edénytCsak azután vegye le, ha a kések teljesen lefékezódTek.
14. Ne érintse meg a mozgó részeket.
15. A mixerreCsak edennyel egyutt tegye fel a kest.
16. A keszüléket sik, vizszintes, szaraz és stabil felületen üzemeltesse.
17. A halózati gezeték nem érhet hozza forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
18. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, Ellenkező esetben elvesszítheti a készülékre nyújtott garanciát.
19. A tartozékok cseréje, valamint a készülék mozgó alkatrészeinek a megerintese elött, a készüléket kapcsolja le és a halózati gezeték húzza ki az elektromos aljzataból.
20. Hasznalat utan a halozati gezeteket mindig huzza ki a konnektorból.
21. A keszüléket kizárólagCsak a jelen utmutatóban leirtak szerint, azutasításokat betartva használja. A helytelen használat személyi sérülsekhez gezethet. A keszülék kizárólagcsak otthoni használatra

készült. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkér.

1. A keszüléket gyerekek nem használhatják. A keszüléket és a halózati gezetékét tartsa távola a gyerekektől. A keszüléket idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a keszülék használatát nem ismerő és hasonlo keszülék üzemelteteineka tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a keszülék használati utasítását ismerő és a keszülék használataér felelosséget vallalo személy felügyeletemellett használhatják. A keszülék nem jaték, azzal gyerekek nem jatszhatnak.

Do not immerse in water! - Víze mártaní tilos!

Do not press switch by hand! – A kapcsolót kézzel megnyomni tilos!

ÉLETVESZÉLY gyerekeknek!

A csomagolóanyag nem jaték, azt gyerekek elöl elzarva tárolja. Muanyag zacskókkal a gyerekek nem jatszhatnak! Fulladasveszély!

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

Megjegyzés: Az elso hasznalat elött mossa el a palackot, kupakot és a késkészletet. Legyen ovatos, a kések nagyon élesek.

1. A sport palackot állītsa egyenes felületre és nyissa fel.
2. A palackot toltse meg kedvenc hozzávalókkal. Ne toltse a palackon levő maximális toltét jelző jelen tul!
3. A palack nyitott vegere erositse fel a keskeszletet.
4. A palackot forditsa fejel lefelé és a késkészlettel kiegésztitet palackot illesse a turmixgép talpazatába. Győzódjön meg rola, hogy a mikrokapcsoló blokk megfelelo helyzetben van.
5. A palack talpazatba valo lenyomásával indítsa a mixelést.
6. Ha a palackot a talpazatban orajarassal megegyezo iranyban elforditja, ezzelBiztositja, igy az italkeszites soran nem kell tartani.
7. Hogyha a palackot nem nyomja, vagy az orajarassal ellentetes iranyban elforditja es kioldja a talpazatbol, a turmixgep megall.
8. A palackot forditsa meg, helyezze egyenes felületre, vegye le a késkészletet és a palackra helyezze fel az ivótetőt, melyben ivonyilás van.

Az elelmiszer feldolgozás referencia tablázata

Éelmiszer Jelleg Maximális mennyiség
Sárgarépa és burgonya	Darabolás
Sárgarépa és hagyma	Darabolás
Alma	Hámozva és feldarabolva
Dinnye	Darabolás
Eper	Egész
Leves Keverék Maximálisan a jelig
Sárgarépa és viz Darabolás	228 g sárgarépát felönteni vízzel a maximum jelig

Megjegyzésk

• A késkészletre helyezett palackot védje a gyermekek elöl!
  A keszüléket folytonosan maximum 30 masodpercig lehet üzemeltetni! Ismetelt hasznalat elott hagyja megfeleloen kihulni.
  Ha jeges italt kivan kesziteni, akkor hagyományos méretu jegkockákat töltsön az edenybe. Kemeny magokat és héjakat mixelni tilos.
  A gyumolcsot elobb vagja darabokra. A kemenyebb hozzavalokat, mint pl. a sargarepa, elbb metelje 1,5× 1,5 cm nagysagu darabokra.
• Az alapanyagokhoz mindig öntson valamilyen folyadékot is.
  Tulterhelés esétén a motor automatikusan megáll. Ilyen esetben a keszüléket kapcsolja ki a halózataból, uritse ki, és varjon 15 percig, mig a motor kihúl. Ezután a keszülék ismét használható.
• Meleg folyadékot ne töltsön a pohárba.

TISZTÍTÁS ÉSKARBANTARTÁS

Tisztlatas eltoh uzza ki a keszuleket az elektromos halozatból!
- A tisztlatas soran a talpazatot, motrot és tapkábelt ne merítse vizbe!
Hasznalat utan a keszulke testet trolje meg nedves ruhaval majd alaposan szaritsa meg szaraz trolokendovel. A keszuleket ovja a viztol es a magas nedvessegtartalomt!
- A palackot és késkészletet mossa meg folyó viz alatt.
- A keszülék, sem annak alkotórszei nem moshatok mosogatógepben.
- A tiszításhoz ne használjon higitót sem más agressziv tiszítószert.
Vedje a kozvetlen napsugartol es nedves kornyezettol.

MUSZAKI ADATOK

900 ml-es pohar

700 ml-es pohár, 2 db

500 ml-es pohar

Fordulatszam (1/perc): 20 000

Nevleges feszültseg: 220 - 240 V~ 50/60 Hz

Nevleges teljesitmenyfelveteL: 900 W

GARANCIA: a kovetkező hasznalati mod a garancia megszünését jalenti.

A keszüléket szakszerütlenül és nem a hasznalati utmutató szerint, illeetve a rendeltetésétöl elterő celokra hasznalták. A keszüléket nagy erövel nyomták. A keszüléket nem a markaszerviz javitotta meg. A keszüléket atalakitották.

A hasznalból eredó kopásoknak kitett alkatrészekre a garancia nem vonatkozik.

HULLADEKFELHASNZALÁS ÉS MEGSEMMISITÉS

A csomagolópapírt és hullampapírt adja le hulladékgyüjtö telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, muanyag alkatrészek - muanyaggyüjtö szelektiv hulladéktároló edenybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETO MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítese (ervenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtét vegzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzes azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisiteni. A terméket elektrmos és elektronikus berendezések ujrahasznösítára szakosodott hulladékgyüjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésel megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az embareri egészségre és környezetünkre. Az anyagok ujrahasznösítása kimeli a természetes forrasainkat. A termék ujrahasznosításalv capcsolatosan bovebb informácókat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozo szervezzétól, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsegü berendezésk biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülek hasznalati utmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a muszaki parameterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE