Mix&Go SM 5030 - Turmixgép ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Személyes turmixgép (mixer)
Márka	ECG
Modell	Mix&Go SM 5030
Szín	Nincs meghatározva (általában fehér vagy fekete)
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	500 W
Palackok űrtartalma	1 x 400 ml, 2 x 570 ml
Tartozékok	3 palack, 3 sportzár, 2 termikus neoprén huzat
Pengék anyaga	Rozsdamentes acél
Ház anyaga	Műanyag
Zajszint	90 dB(A)
Maximális folyamatos működési idő	1 perc
Biztonság	Hővédelem, automatikus leállás túlmelegedés esetén, reteszelt pengék
Karbantartás és tisztítás	Az alapot és a kábelt ne merítse vízbe; a palackot és a pengéket öblítse folyó víz alatt; a palack mosogatógépben mosható
Használat	Puha gyümölcsökhöz, zöldségekhez, levesekhez; nem alkalmas kemény gyümölcsökhöz, 2x2 cm-nél nagyobb jégkockákhoz víz nélkül
Garancia	Gyártói garancia (országtól függően)
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők a vevőszolgálatnál; ne szedje szét saját kezűleg

Gyakran ismételt kérdések - Mix&Go SM 5030 ECG

Hogyan használja a Mix&Go SM 5030 turmixgépet?

Töltse meg a palackot hozzávalókkal (maximum a jelzésig). Rögzítse a pengék egységét, fordítsa fejjel lefelé a palackot az alapra, majd nyomja meg a vezérlőgombot a turmixoláshoz. Engedje el a megállításához, oldja ki és vegye le a palackot. Cserélje ki a pengék egységét a sportzárra.

Milyen ételeket lehet turmixolni ezzel a turmixgéppel?

A készülék puha gyümölcsökhöz (eper, görögdinnye), főtt vagy apró darabokra vágott zöldségekhez (sárgarépa, burgonya) és levesekhez alkalmas. Ne turmixoljon kemény ételeket (dió, jégkockák víz nélkül) vagy forró folyadékokat (>40°C).

Mekkora a palackok maximális űrtartalma?

A mellékelt palackok űrtartalma 400 ml és 570 ml. Ne lépje túl a palackon feltüntetett Max szintet.

Mosogatógépben moshatók az alkatrészek?

A palack (a pengék egysége nélkül) mosogatógépbe tehető. A pengék egységét és a motor alapot kézzel kell tisztítani, vízbe merítés nélkül.

Mennyi ideig használhatom a turmixgépet folyamatosan?

A folyamatos működés ne haladja meg az 1 percet. Hagyja hűlni a készüléket az újrahasználat előtt. Túlmelegedés esetén a biztonsági rendszer automatikusan leállítja.

Mit tegyek, ha a turmixgép nem működik?

Ellenőrizze, hogy a palack megfelelően reteszelődött-e az alapra, hogy a dugó be van-e dugva, és hogy a készülék nincs-e túlmelegedve. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Hogyan tisztítsam biztonságosan a pengéket?

A pengék nagyon élesek. Azonnal használat után öblítse a pengék egységet folyó víz alatt, kerülve a közvetlen érintkezést a pengékkel. Ha szükséges, használjon kefét.

Turmixolhatok jégkockákat ezzel a turmixgéppel?

Igen, de csak 2x2 cm-nél kisebb jégkockákat, és mindig vízzel együtt a palackban. A készülék nem nagy mennyiségű jég darálására készült.

Milyen tartozékok járnak a Mix&Go SM 5030-hoz?

A csomag tartalma: 1 db 400 ml palack, 2 db 570 ml palack, 3 sportzár, 2 termikus neoprén huzat és a pengék egysége.

Hol találok recepteket ehhez a turmixgéphez?

Receptek elérhetők a www.ecg-electro.eu oldalon. Letöltheti a teljes használati utasítást is egy referenciatáblázathoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mix&Go SM 5030 ECG

1. Sport edény
2. Mūkōdtetō gomb
3. Mixer
4. Kés
5. Zárható fedél

DE

Olvassa el figyelmesen és a késöbbi felhasználasokhoz isörizme meg!

Figyelmeztétés! A jelen utmutatóban feltüntetett biztonsági elóirások ésutasítások nem tartalmaznak minded oyan feltételt és körülmenyt, amely a hasznalat során bekövetkezhet. A felhasznalónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépîteni a felhasznalólól elvarhato elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekról a készüléket hasznaló és kezelő felhasznalóknak kell gondoskodniuk. Nem vallalunk felelosséget a készülék helytelen hasznalatábl, a halózati feszültségingadozasokból, vagy a készülék barmilyen jallegú átalakításaból és modosításaból eredő károkér.

A tuzek, aramutesek és egyeb serulések megelozese erdekében, az elektromos keszülékek hasznalata soran tartsa be az altalanos és az alabbiakban felttuntetett biztonsagi utasításokat.

1. Mielott csatlakoztatná a készüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati aljzathoz, győződjön meg arról, hogy a halózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímékén található tápfeszültség értékövel. A fali aljzat feeljen meg a vonatkozo EN szabványok előirásainak.
2. Amennyiben a keszüléket leejette, vagy azt mas sérulés erte, illetve ha a halózati gezeték megsérult, akkora keszüléket bekapcsolni nilos. A keszülék minded javitásat, beleertve a tapvezeték cserejét is, bizza szakservizre! A keszülék védoburkolatáne szerelje le, a feszültség alatt levő alkatrészek áramütest okozhatnak!
3. A keszüléket övja viztól és más folyadékoktól, Ellenkező esetben áramütés erheti.
4. A keszüléket szabadban vagy nedves környezetben használni tilos!
   A halózati gezetéket és a keszüléket nedves kézzel ne fogja meg.
   Áramütés veszelye!
5. Legyen nagyon körültekinto, amikor a keszüléket gyermekek bözelében használja.

6. A keszüléket hasznalat kozben ne hagyja felügyelet nélkül.

7. A kest ovatosan vegye ki az edenybol, valamint legyen ovatos a keszülk össze- és szétserelése bözen, illetve a kés tiszitasa során, az eles kés sérulést okozhat.

8. A keszüléketCsakarendeltetésenek megfelelocelokrahasznalja. A keszüléketCsakeleelmiszerekfeldolgozasahoz szabad hasznalni. A keszüléket forro alapanyagok es folyadekok keveresehez hasznalni tilos!
9. A fali konnektorhoz csatlakoztatott keszüléket ne hagyja felügyelet nélkül. A keszülék össze- és szétzerelése, tiszütása és apolása elöttt a halózati gezetéket húzza ki az elektrmos aljzataból. A csatlakozódupôt a gezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzataból. A muvelethez fogja meg a csatlakozódupôt.
10. A keszüléket hóforrás, pl. tuzhely bözelében ne használja. Ölva a keszüléket a bözvetlen napsütestól.
11. A keszüléket használat kozben ne takarja le, és gyulékony anyagok (pl. fuggöny stb.) kozelében se használja.
12. Az edénybe ne tegyen nagy méretú alapanyagokat. Az edénybe papírt, fémet, muányagot stb. betenni tilos!
13. Ha üres az edény, akkor a készüléket ne kapcsolja be. Az edénytCsak azután vegye le, ha a kések teljesen lefékezódTek.
14. Ne érintse meg a mozgó részeket.
15. A mixerreCsak edennyel egyutt tegye fel a kest.
16. A keszüléket sik, vizszintes, szaraz és stabil felületen üzemeltesse.
17. A halózati gezeték nem érhet hozza forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
18. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, Ellenkező esetben elvesszítheti a készülékre nyújtott garanciát.
19. A tartozékok cseréje, valamint a készülék mozgó alkatrészeinek a megerintese elött, a készüléket kapcsolja le és a halózati gezeték húzza ki az elektromos aljzataból.
20. Hasznalat utan a halozati gezeteket mindig huzza ki a konnektorból.
21. A keszüléket kizárólagCsak a jelen utmutatóban leirtak szerint, azutasításokat betartva használja. A helytelen használat személyi sérülsekhez gezethet. A keszülék kizárólagcsak otthoni használatra

készült. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkér.

1. A keszüléket gyerekek nem használhatják. A keszüléket és a halózati gezetékét tartsa távola a gyerekektől. A keszüléket idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a keszülék használatát nem ismerő és hasonlo keszülék üzemelteteineka tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a keszülék használati utasítását ismerő és a keszülék használataér felelosséget vallalo személy felügyeletemellett használhatják. A keszülék nem jaték, azzal gyerekek nem jatszhatnak.

Do not immerse in water! - Víze be martani tilos!

ÉLETVESZÉLY gyerekeknek!

A csomagolóanyag nem jaték, azt gyerekek elöl elzarva tárolja. Muanyag zacskókkal a gyerekek nem jatszhatnak! Fulladasveszély!

HASZNÁLATI UTMUTATO

Megjegyzés: Az elso hasznalatba vétel elott az edenyt, a fedelet és a kest alaposan mosogassa el. Legyen ovatos, a kések rendkivül élesek.

1. A sport edenyt vizszintes felületre álltsa fel, majd nyissa ki. Az edenybe tegye bele az alapanyagokat. A max. jelnel ne tegyen be tobb alapanyagot!
2. Az edeny nyitott vegere tegye fel a kest.
3. Az edenyt a kessel egyutt allitsa fejer es tegye fel a mixerre. Az edenyt a kesegyseggel helyezze ra a harom mikrokapcsolora, nyomja le a motoros egyssegre, majd az oramutato jarasaval azonos iranyba forditsa el a rogzitéshez. Ezzel a kes es az edeny rogzul a mixeren.
4. A mixer halózati gezetékét csatlakoztassa a fali aljzathoz. A muködtető kapcsoló kék szinnel világít.
5. A mixeléshez a muködtető gombot nyomja meg.
6. Az alapanyagok alapos osszekeverese utan a mukodtoto gombot engedje el, majd az edenyt aksegyseggel egyutt forditsa el es vegye le a motoros egysegról.
7. Az edenyt vegye le a mixerrol, majd allitsa fel vizszintes lapra. A kest vegye le, majd az edenyre tegye fel a zarható fedelet. Az edeny tartalmat természetesen más palackba is atöntheti.

Alapanyagok feldolgozása tablázat

(Receptek a www.ecg-electro.eu honlapon).

Éelmiszer Jelleg Maximális mennyiság
Sárgarépa és burgonya	Darabokra szeletelve	Alapanyargonkét 100 g és 200 ml viz
Sárgarépa és hagyma	Darabokra szeletelve	Alapanyargonkét 100 g és 200 ml viz
Alma	Meghámozva és darabolva	200 g
Dinnye	Darabokra szeletelve	200 g
Eper	Egész	200 g
Leves	Keverék	A max. jelig
Sárgarépa és viz	Darabokra szeletelve	228 g sárgarépa, viz a max. jelig

Megjegyzésk

· Az edényt és a kest gyerekektő védje!
A keszüléket legfeljebb 1 percig üzemeltesse folyamatosan! A következő bekapcsolás elott varja meg a keszülék megfelelo lehulését. A keszülék automatikusan kikapcsol, ha a motor tulmelegszik.
A keszülékkel ne zúzzon 2 × 2 cm-nél nagyobb jégkockákat. A jégkockák zúzasa elott az edénybe öntson egy kis vizet is.
A gyumolcsoket elobb darabolja fel. A kemenyebb alapanyagokat, pl. sargarepa, kisebb darabokra (max. 2× 2cm ) darabolja fel.
- A keszülékbenCsak folyadékokat es puha alapanyagokat szabad feldolgozni. A keszülékbe ne tegyen kemeny alapanyagokat.
A folyadek hómér séklete nen lehet 40^ -nal magasabb.

TISZTÍTÁS ÉSKARBANTARTÁS

• A tisztlítás megkezdéselött a halózati gezetéket húzza ki a fali aljzataból.
  A keszüléket (motoros egységet), a halózati gezetéket és a csatlakozódupôt vizbe martani tilos!
  Ha szükséges, akkor a keszüléket mosogatoszeres vizbe martott es jol kicsavart ruhával törölje meg, majd szárítsa meg. A keszüléket viztól és magas páratartalométól olvja!
• Az edenyt és a kest folyó viz alatt mosogassa el. Az edeny mosogatogepben is elmosható.
• A tiszításhoz szerves oldószereket, higítókat vagy karcoló és agresszív anyagokat használni tilos.
  A készüléket védje a közvetlen napsütestól és a nedves környezettól.

MUSZAKI ADATOK

1 db sport edeny 400 ml
2 db sport edeny 570 ml
3 db sport fedel
2 db neoprén hószigetelő tok

Nevleges feszültseg: 220-240 V~ 50/60 Hz

Nevleges teljesitmenyfelveteL:500 W

Zajszt: 90 dB

HULLADEKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISITÉS

A csomagolopapir es hullampapir adja le hulladekgyu'to telepen. Csomagolofolia, PE zacskok, muanyag alkatreszek - muanyaggyu'to sesektiv hulladektaroló edenybe.

ELETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítese (érvenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtét vegzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzes azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartásii hulladékként megsemmisiteni. A terméket elektramos és elektronikus berendezesek ujrahasznősítársa szakosodott hulladékgyüjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisésével megelözi, hogy káros hatast fejtsen ki az embari egészsegre és környezetünkre. Az anyagok ujrahasznősítása kimeli a természetes forrasainkat. A termék ujrahasznősítával kapcsolatosan bovebb informácıkat a helyi önkormányzattól, a háztartásii hulladékot feldolgozó szervezzettöl, vagy a termék forgalmazójától kerhet.

Ez a termek megfel a kisfeszültsegü berendezések biztonságára és az elektromagneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülk hasznalati utmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.

A szöveg és a muszaki paraméterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE