Mix&Go SM 5030 - Trintuvas ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Asmeninis blenderis (maišytuvas)
Prekės ženklas	ECG
Modelis	Mix&Go SM 5030
Spalva	Nenurodyta (paprastai balta arba juoda)
Maitinimas	220-240 V, 50/60 Hz
Vardinė galia	500 W
Butelių talpa	1 x 400 ml, 2 x 570 ml
Įtraukti priedai	3 buteliai, 3 sportiniai kamščiai, 2 termo neopreno užvalkalai
Peilių medžiaga	Nerūdijantis plienas
Korpuso medžiaga	Plastikas
Triukšmo lygis	90 dB(A)
Maksimali nepertraukiamo veikimo trukmė	1 minutė
Saugumas	Terminė apsauga, automatinis išsijungimas perkaitus, užrakinti peiliai
Priežiūra ir valymas	Pagrindo ir laido nemerkite; butelį ir peilius skalaukite tekančiu vandeniu; butelis tinka plauti indaplovėje
Naudojimas	Minkštiems vaisiams, daržovėms, sriuboms; ne kietiems vaisiams, ne ledui didesniam nei 2x2 cm be vandens
Garantija	Standartinė gamintojo (pagal šalį)
Remontuojamumas	Atsarginės dalys prieinamos per techninę priežiūrą; neardykite patys

Dažnai užduodami klausimai - Mix&Go SM 5030 ECG

Kaip naudotis Mix&Go SM 5030 blenderiu?

Užpildykite butelį ingredientais (maks. iki žymės). Pritvirtinkite peilių bloką, apverskite butelį ant pagrindo, tada paspauskite valdymo mygtuką maišymui. Atleiskite, kad sustabdytumėte, atrakinkite ir nuimkite butelį. Pakeiskite peilių bloką sportiniu kamščiu.

Kokius maisto produktus galima maišyti šiuo blenderiu?

Prietaisas tinka minkštiems vaisiams (braškės, arbūzas), virtoms ar smulkiai pjaustytoms daržovėms (morkos, bulvės) ir sriuboms. Nemaišykite kietų maisto produktų (riešutų, ledo kubelių be vandens) ir karštų skysčių (>40°C).

Kokia maksimali butelių talpa?

Pateikti buteliai turi 400 ml ir 570 ml talpą. Neviršykite ant butelio nurodyto maksimalaus lygio.

Ar galima dėti dalis į indaplovę?

Butelį (be peilių bloko) galima plauti indaplovėje. Peilių bloką ir variklio pagrindą reikia valyti rankomis, nemerkite.

Kiek laiko galiu naudoti blenderį nepertraukiamai?

Nepertraukiamas veikimas neturi viršyti 1 minutės. Prieš vėl naudodami leiskite prietaisui atvėsti. Perkaitimo atveju saugos sistema jį automatiškai išjungia.

Ką daryti, jei blenderis neveikia?

Patikrinkite, ar butelis tinkamai užrakintas ant pagrindo, ar kištukas įjungtas ir ar prietaisas neperkaito. Jei problema išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Kaip saugiai išvalyti peilius?

Peiliai labai aštrūs. Iškart po naudojimo nuplaukite bloką po tekančiu vandeniu, vengdami tiesioginio sąlyčio su peiliais. Jei reikia, naudokite šepetėlį.

Ar galiu maišyti ledo kubelius šiuo blenderiu?

Taip, bet tik ledo kubelius, mažesnius nei 2x2 cm, ir visada su vandeniu butelyje. Prietaisas nėra skirtas dideliems ledo kiekiams smulkinti.

Kokie priedai yra įtraukti į Mix&Go SM 5030?

Pakuotėje yra: 1 butelis 400 ml, 2 buteliai 570 ml, 3 sportiniai kamščiai, 2 termo neopreno užvalkalai ir peilių blokas.

Kur rasti šio blenderio receptų?

Receptai prieinami svetainėje www.ecg-electro.eu. Taip pat galite atsisiųsti visą instrukciją su informacine lentele.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Mix&Go SM 5030 ECG

1. Sporto butelis
2. Valdymo mygtukas
3. Maiytuvo pagrindas
4. A'smeny prietaisas
5. Gaubtelis apsaugotas nuo iissiliejimo

LV

1. Sporta pudele
2. Vadibas poga
3. Blender pamatne
4. Lapstinasbloks
5. Uzmava aizsardzibai pret izslaksti'anos

BEZPECNOSTNI POKNY

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudiojimui ateityje!

Perspejimas: siame vadove nurodytos saugos priemones ir instrukcijos neapima visu galimu salygu ir situaciju. Naudotojui butina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir prieziura yra veiksniai, kuriug negalima integruoti j joki produkta. Todel, naudodamasis ar dirbdamas siuo prietaisu, naudotojas turi uztikrinti, kad siu veiksniu yra paisoma. Mes nesame atsakingi del zalos, kuri ivyko gaminio atvezimo metu, del netinkamo jo naudojimo, jtamos svyravimu arba kurios hors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad isvengtumete gaisro arba susizalojimo del elektros smugio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukites pagrindinemis atsargumo priemonemis, jskaitant:

1. lsitikinkite, kad elektros lizdo jtampa atitinka ant prietaiso etiketes nurodyta jtamos verte, ir kad lizdas tinkamai jzemintas. Elektros lizda butina jrengti vadovaujantis galiojanicais elektros darbu kodeksais pagal EN.
2. Niekada nenaudokite prietaiso, jei pazeistas jo maitinimo laidas arba jei sudužo pats jrenginys, po to, kai nukrito arba del kitokio tipo problemos. Bet koks remontas, jskaitant laido pakeitima, privalo buti atliekamas profesionalios technines priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginiğ dangteliğ del elektros smugio pavojaus!
3. Saugokite prietaisa nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysciais, kad isvengtumete potencialaus elektros smugio.
4. Nenaudokite prietaiso lauke ir dregnoje aplinkoje bei nelieskite maitinimo laido ar prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smugio rizika.
5. Naudodami prietaisā ten, kur yra vaiku, būkite ypač demesingi.
6. Veikimo metu prietaiso nereikétug palikti be prieziuros.

7. Kai dirbate su ašmenimis, ypač tuomet, kai nuimate juos nuo talpyklès, kai tušinate talpyklez bei valymo metu, bukite atsargus, nes ašmenys yra labai astrus bei gali Jus sužaloti.

8. Nenaudokite prietaiso jokiems kitiems tikslams nei numatytoji jo paskirtis. Naudokite tik maisto ruosai. Nenaudokite maiyti karstiems patiekalams bei skysciams!

9. Be priežiūros nepalikite prietaiso, prijungto prie elektros lizdo. Pries pradédami technines priežiūros, jdiegties, daliu surinkimo ir isardymo darbus, atjunkite maitinimo laida nuo elektros lizdo. Netraukite laido iš elektros lizdo truktelèjimo veiksmu. Atjunkite maitinimo laida nuo elektros lizdo, suemu uz kistuko.
10. Nenaudokite prietaiso šalmais šilumos šaltinio, pavyzdžiui, orkaitës. Saugokite nuo tiesioginiu saules spinduliu.
11. Niekada neapklokite prietaiso veikimo metu ir nenaudokite jo šalia degiu medziagu, pavyzdžiui, užuolaidu ir pan.
12. [prietaisā nedekite dideliq maisto gabalu. Niekada nedekite j vidu medziagu, tokiu kaip popierius, metalas, kartonas, plastikas ir pan.
13. Niekada nejunkite prietaiso, kai tuščia jo talpyklé ir neisimkite talpyklès, kol nesustojo ašmenys.
14. Nelieskite judančių dalių.
15. Niekada, nejstate butelio, netvirtinkite ašmenu jtaiso prie pagrindo.
16. Visada naudokite prietais 量 ant lygaus ir tvirto pavirsiaus.
17. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karstu pavirsiu arba persilenkti už aštriu kampu.
18. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus, nes kitaip rizikuojate negauti garantines priežiūros.
19. Pries keisdami priedus ir keiCiamas dalis arba pries liesdamiesi prie veikimo metu besisukanciu daliu, iJunkite prietaisa ir atjunkite jnuo maitinimo lizdo.
20. Iš karto po naudojimo visada atjunkite prietaisā nuo elektrós lizdo.
21. Naudokite ši prietaisā tik pagal šiame vadove aprasytas instrukcjjas. Del neteisingo naudojimo galima susizaloti. Šis prietaisas skirtastik naudojimui namuose. Gamintojas neatsako už bet kokižala, atsiradusia del netinkamo šio prietaiso naudojimo.
22. Vaikai neturetu naudotis šiuos prietaisu. Laikykite prietaïsā ir jo maitinimo bloká vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje vietoje. Šiuo prietaisu gali naudotis Žmonës su fizine ir psichine negalia arba

asmenys, neturintys pakankamai patirties ir iniu, jei juos priziuri kitas mogus arba jie buvo ismokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereiketu leisti zaisti su siuo prietaisu.

Do not immerse in water! - Nemerkite j vandenji!

PAVOJUS vaikams Vaikams negalima leisti zaisti pakavimo medziaga. Neleiskite vaikams zaisti plastikiniams maieliais. Uždusimo pavojus.

Pastaba: pries naudodami pirmaji karta iplaukite butelj su gaubteliu ir asmenimis. Bukite atsargus, a smenys gali buti astrus.

1. Padékite sporto butelj ant lygaus pavirsiau ir atidarykite. Uzpildykite butelj migstamiausiais ingredientais. Nepildykite daugiau nei ant butelio nurodyta didziasios talpos atzyma!
2. Pritvirtinkite ašmenu jtaisa, kad atidarytumete butelio gala.
3. Apverskite butelir, esant pritvirtintam ašmenujtaisui, prisukite butelj prie maiytuvo pagrindo. Butelj su peilio jtaisu teisingoje padetyje jstatykite tris mikrojungiklius, pastumkite butelj ant pagrindo ir pasukite laikrodzio rodyklés kryptimi, kad pastarasis užsifiksutu ant pagrindo. Tai uztkrina butelj.
4. Prijunkite maiytuvo maitinimo laida prie elektros lizdo ir junkite prietaisq. Valdymo mygtukas sviecia melynaspalva.
5. Praděkite nuspausdami valdymo mygtuka.
6. Kai visos sudedamosios dalys gerai ismaisytos, atleiskite valdymo mygtuka ir pasukite butelj, kad atkabintumete ji nuo maiytuvo pagrindo.
7. Nuimkite butelj nuo maiytuvo, apverskite jj, padekite ant plokscio pavirsiaus, nuimkite a'smenu itaisa bei pakeiskite butelio kamstj gertuves antgaliu. Taip pat turinj galite supilti kitag tinkama talpykla.

Nuorodiné maisto ruosos laiko lentele

receptus rasite www.ecg-electro.eu

Maistas Kaip ruošti Didžiausias kiekis
Morkos ir bulvës Gabaliukais Po 100 g abiejü ir 200 ml vandens
Morkos ir bulvës Gabaliukais Po 100 g abiejü ir 200 ml vandens
Obuolaii Nulupti irišpjaustyti šerdis 200 g
Melionas Gabaliukais 200 g
Braškës	Visos	200 g
Sriuba	Mišinys	Iki didžiausio kiekio atžymos
Morkos ir vanduo	Gabaliukais	228 g morku, priivilti vandens iki didžiausios talpos atžymos

Pastabos

• Asotj su uzdeteais ašmenimis laiky kite atokiau nuo vaiku!
• Prietaisas nepertraukiamai veikti gali ilgiausia 1 minut! Priesdami naudiojma, leiskite prietaisui visiskai atausti. Prietaisas turi terminj saugiklj, kuris perkaitimo atveju suveikia automatiskai.

• Nenaudokite prietaiso ledu kubeliu, didesniu nei 2 × 2 cm skersmens, smulkinimui. Smulkinant leda butelyje turi buti vandens.

• Pirmiausia supraustykite vaisius gabaliukais. Kiestesnius produktus, tokius kaip morkos, supjaustykite mazesniais 2 - 2 cm dydzio kubeliais.

• Prietaisas skirtas naudoti tik skysciams ir minkstiems vaisiams. Prietaisas netinka kietiems vaisiams.
• Skyscio temperatura negali virsyti aukšciausios 40^ temperaturos.

VALYMAS IR TECHNINE PrieziURA

Pries valydami atjunkite prietaiso maitinimaj!
- Valymo metu niekada nemerkite pagrindo su varikliu ir maitinimo lado j vandenj!
- Po naudojimo nušluostykite prietaiso korpusa dregná šluoste ir tada nusausinkite sausa. Saugokite prietajsa nuo vandens ir didelio dregnio!
- I'splaukite butelj ir ašmenu jtaisa vandeniu iš ciaupo. Butelj galima plauti indaplovéje.
- Valymui nenaudokite skiediklio, benzeno arba kitu stipriu valmyo priemoniu.
- Saugokite nuo tiesioginiu saules spinduliu ir dregnos aplinkos.

TECHNINIAI DUOMENYS

1 × 400 ml sporto butelis
2 × 570 ml sportobuteliai
3 × sporto kepuraites
2 × neopreno terminés izoliacijos mova

Vardine jtampa: 220-240 V~50/60 Hz

Vardine jvesties galia: 500 W

Triuksmolgiris:90 dB

NAUDIOJIMAS IR ATLIEKU UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono deze - iSmesti j atliekas. Pakavimo folija, PE maieliai, plastikiniai elementai - iSmesti j plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIU UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JU EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos daliu utilizavimas (taikoma ES valstybese narseir kitose Europos salyse, kur galioja atlieku perdirbimoistema)

Ant gaminio ar jo pakuotas atvaizduotas simbolis reiskia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinemis atliekomis. Nugabenkite gaminj j atitinkama elektros ar elektronikos gaminiu perdirbimo vieta. Utilizuodami gaminj imkites saugos priemoniu del neigiamo poveikiozmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisidaea prie gamtiniu istkliu issauogimo. Daugiau informacijos apie sio gaminio perdirbima, teiraukites vietinnes valdios institucijose, buitiniu atlieku perdirbimo organizacijose arba parduotuvje, kur isigijote si gaminj.

Šis produktas atitinka ES direktyvos del elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

Tekstas ir techninai parametrai keičiami be išankstinio perspéjimo.

08/05

LT

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Rupigi izlasiet un saglabajiet turpmakai uzzinai!