Mix&Go SM 5030 - Blender ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender personnel (mixeur)
Marque	ECG
Modèle	Mix&Go SM 5030
Couleur	Non spécifié (généralement blanc ou noir)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance nominale	500 W
Capacité des bouteilles	1 x 400 ml, 2 x 570 ml
Accessoires inclus	3 bouteilles, 3 bouchons sport, 2 housses néoprène thermiques
Matériau des lames	Acier inoxydable
Matériau du boîtier	Plastique
Niveau sonore	90 dB(A)
Durée maximale de fonctionnement continu	1 minute
Sécurité	Protection thermique, arrêt automatique en cas de surchauffe, lames verrouillées
Entretien et nettoyage	Base et câble ne pas immerger ; bouteille et lames rincer à l'eau courante ; bouteille compatible lave-vaisselle
Utilisation	Pour fruits tendres, légumes, soupes ; pas pour fruits durs, pas de glace supérieure à 2x2 cm sans eau
Garantie	Standard fabricant (selon pays)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du SAV ; ne pas démonter soi-même

FOIRE AUX QUESTIONS - Mix&Go SM 5030 ECG

Comment utiliser le blender Mix&Go SM 5030 ?

Remplissez la bouteille avec des ingrédients (max jusqu'au trait). Fixez l'unité de lames, retournez la bouteille sur la base, puis appuyez sur le bouton de commande pour mixer. Relâchez pour arrêter, déverrouillez et retirez la bouteille. Remplacez l'unité de lames par le bouchon sport.

Quels aliments peut-on mixer avec ce blender ?

L'appareil convient aux fruits tendres (fraises, pastèque), légumes cuits ou en petits morceaux (carottes, pommes de terre) et soupes. Ne pas mixer d'aliments durs (noix, glaçons sans eau) ni de liquides chauds (>40°C).

Quelle est la capacité maximale des bouteilles ?

Les bouteilles fournies ont une capacité de 400 ml et 570 ml. Ne pas dépasser le niveau Max indiqué sur la bouteille.

Peut-on mettre les pièces au lave-vaisselle ?

La bouteille (sans l'unité de lames) peut aller au lave-vaisselle. L'unité de lames et la base moteur doivent être nettoyées à la main sans immersion.

Combien de temps puis-je utiliser le blender en continu ?

Le fonctionnement continu ne doit pas dépasser 1 minute. Laissez refroidir l'appareil avant de réutiliser. En cas de surchauffe, un système de sécurité l'arrête automatiquement.

Que faire si le blender ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la bouteille est correctement verrouillée sur la base, que la prise est branchée et que l'appareil n'est pas en surchauffe. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer les lames en toute sécurité ?

Les lames sont très tranchantes. Rincez l'unité sous l'eau courante immédiatement après usage, en évitant tout contact direct avec les lames. Utilisez un goupillon si nécessaire.

Puis-je mixer des glaçons avec ce blender ?

Oui, mais uniquement des glaçons de taille inférieure à 2x2 cm et toujours avec de l'eau dans la bouteille. L'appareil n'est pas conçu pour broyer de grandes quantités de glace.

Quels accessoires sont inclus avec le Mix&Go SM 5030 ?

L'emballage contient : 1 bouteille de 400 ml, 2 bouteilles de 570 ml, 3 bouchons sport, 2 housses néoprène thermiques, et l'unité de lames.

Où trouver des recettes pour ce blender ?

Des recettes sont disponibles sur le site www.ecg-electro.eu. Vous pouvez aussi télécharger la notice complète pour un tableau de référence.

MODE D'EMPLOI Mix&Go SM 5030 ECG

1. Bouteille desport
2. Bouton de commande
3. Base du mixeur
4. Unité de lames
5. Couvercle avec protection contre le renversement de liquide

IT

Lisez attentivement et conservez pour un usage futuror !

Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité figurant dans le present mode d'emploi ne couvent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l'utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet apparéil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modification ou intervention sur l'une des parties de l' apparéil.

Afin d'éviter le risque d'incendie ou d'électrocution, les précautions de base doivent toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils ELECTriques, y compris les suivantes:

1. Veillez à ce que la tension de votre prise électrique corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique de l'appareil et que votre prise soit correctement reliée à la terre. La prise doit être installée selon la norme electrotechnique EN en vigueur.
2. N'utilisez jamais l'appareil sile cable d'alimentation est endommagé, si l'appareil est en panne, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière. Confiez toute réparation, y compris le remplacement du cable d'alimentation, à un service professionnel! Ne démontez pas les caches de protection de l'appareil, risque d'électrocution!
3. Protégez l'appareil de tout contact direct avec de l'eau et autres liquides pour éviter le risque d'électrocution.
4. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur et dans un environnement humide, ne touche pas le cable d'alimentation ou l'appareil avec les mains mouillées. Risque d'électrocution.
5. Faites particulièrement attention si vous utilisez l'ordinate en enfants.
6. L'appareil ne doit pas etre laissé en marche sans surveillance.

FR

1. Lors de la manipulation des lames de hachage, en particulier lors de leur retrait du écipient, du vidage du écipient et lors du nettoyage, faites preuve d'une prudence accrue, les lames sont très coupantes et peuvent cause des blessures.

2. N'utilisez pas l'appareil pour d'autres usages que ceux auxquels il est destiné. Utilisez exclusivement pour le traitement d'aliments. N'utilisez pas pour mélanger les boissons et aliments chauds!

3. Nélassez pas l'appareil sans surveillance avec le cable d'alimentation branché. Avant l'entretien, l'installation, le montage et le démontage d'éléments ou avant le nettoyage, retirez le cable d'alimentation de la prise secteur. Ne débranchez pas la fiche de la prise électrique en tirant sur le cable. Débranchez le cable de la prise électrique en faisissant la fiche.

4. N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, comme un four, etc. Protégez-le des rayons directs du soleil.

5. Ne recouvre enaucun cas l'appareil en cours de fonctionnement et ne l'utilise pas a proximate de materiaux inflammables, comme les rideaux,etc.

1. N'insérez pas de gros morceaux d'aliments dans l'appareil. N'y insérez enaucun cas des matériaux comme le papier,le métal,le carton,les matières plastiques,etc.
2. Ne mettez jamais l'appareil en marche si le écipient est vide et ne retirez pas le écipient tant que les lames ne sont pas complètement arrêtées.
3. Ne touchez pas les parties mobiles.
4. Ne mettez jamais en place l'unité de lames sur la base si la bouteille n'est pas fixée.
5. Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane et stable.
6. Le cable d'alimentation ne doit pas etre en contact avec des parties chaudes, ni passer sur des angles tranchants.

7. N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant; le non-respect de cette consigne risque d'entrainer l'annulation de la garantie.

8. Arrêtez l'appareil avant de remplaçer des accessoires ou parties accessibles, avant de vous approcher de pieces mobiles ou d'intervenir sur des parties mobiles.

9. Dès que vous avez fini l'utilisation, débranchez toujours l'appareil du secteur.
10. Utilisez l'appareil uniquement en respectant les instructions figurant dans leprésent mode d'emploi. Un usage incorrect entraine un risque de blessures. Cet apparéil est destiné à un usage exclusivement domestique. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de cet apparéil.
11. Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants. Gardez l' apparéil et son cable d'alimentation hors de portée des enfants. Cet apparéil peut être utilisé par les personnes aux capacités physiques, cognitives ou mentales réduites, ou sans expérience et connaissances suffisantes, si elles sont sous surveillance ou ont été formées à l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure, et ont conscience des évventuels dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil.

Do not immerse in water! - Ne pas plonger dans l'eau!

DANGER pour les enfants : Les enfants ne doivent pas jouer avec les matériaux d'emballage. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique. Risque d'étouffement.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Note: avant la première utilisation, lavez la bouteille avec couvercle et l'unité de lames. Soyez prudents, les lames sont très affuétées.

1. Posez la bouteille de sport sur une surface plane et ouvre-la. Remplissez la bouteille de vos ingredients préféres. Ne remplissez pas au-dessus de la ligne de niveau maximal figurant sur la bouteille!
2. Fixez l'unité de lames sur l'extrémité ouverte de la bouteille.
3. Retournez la bouteille avec le fond en l'air et mettez en place la bouteille avec l'unité de lames fixée sur la base du mixeur. Placez la bouteille avec unité de lames dans les trois micro-clips en position correcte, pressez la bouteille dans la base et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer sur la base. Cela bloque la bouteille.
4. Branchez le cable d'alimentation du mixeur dans la prise électrique et mettez l'appareil en marche. La molette de commande s'allume en bleu.

5. Appuyez sur le bouton de commande pour démarrer le mixage.

6. Lorsque tous les ingredients sont bien mélangés, relâchéz le bouton de commande et tournez la bouteille pour la débloquer de la base du mixeur.

7. Retirez la bouteille du mixeur, returnez-la fond vers le haut, posez-la sur une surface plane, retirez l'unité de lames et placez sur la bouteille le couvercle avec orifice pour boire. Vous pouvez eventuèlement verser le contenu dans un autre récipient adapté.

Tableau de reférence pour le traitement des alimentés

(Recettes sur www.ecg-electro.eu)

Aliment Nature Quantité maximale
Carottes et pommes de terre En	morceaux 100 g de chaque	et 200 ml d'eau
Carottes et oignons En morceaux	x 100 g de chaque et 200 ml d'eau
Pommes Pelées et coupées 200	g
Pastèque En morceaux 200 g
Fraises Entières 200 g
Soupe Mélange Au maximum jusqu'à la marque
Carottes et eau	En morceaux	228 g de carottes, compléter avec de l'eau jusqu'à la marque maximum

Observations

• Gardez la bouteille avec les lames en place hors de portée des enfants!
  L'appareil ne doit pas fonctionner plus de 1 minute en continu! Laissez-le suffisamment refroidir avant de le réutiliser. L'appareil est équipé d'un système de sécurité thermique, qui l'arrête en cas de surchauffe.
• Ne pas utiliser pour broyer de la glace si les glaçons sur plus gros que 2 × 2 cm. La bouteille doit containir de l'eau pendant le broyage de la glace.
• Découpez d'abord les fruits en morceaux. Découpez les ingrédents plus durs comme les carottes en petits cubes de dimensions env. 2 × 2 cm.
  L'appareil est destiné uniquement aux liquides et fruits tendres. L'appareil n'est pas adapté pour les fruits durs.
  La température maximale des liquides ne doit pas dépasser 40^

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil du secteur avant le nettoyage!
• Pendant le nettoyage, ne plongez jamais dans l'eau la base avec le moteur et le cable d'alimentation!
• A p t i un torchon sec. Protegez l'appareil contre I'eau et I'humidite excessive!
  Rincez la bouteille et l'unité de lames sous l'eau courante. La bouteille peut être nettoyée au lave-vaisse.
  N'utilisez pas de diluant, benzene et autres produits nettoyants agressifs.
• Protégez du soleil direct et de l'humidité.

DONNEESTECHNIQUES

1× bouteille de sport 400~ml

2 × bouteille de sport 570 ml

3 × bouchon sport

2× enveloppe thermique neoprene

Tension nominale: 220 - 240V 50 / 60Hz

Puisance nominale:500W

Niveau sonore : 90 dB

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé - remetre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pieces en plastique - dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements electriques et electroniques usages (en vigueur dans les pays membres de l'Union europeenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas etre traite comme une ordure menagere courante. Remettez le produit a un lieu de collecte prevu pour le recyclage des equipments electriques et electroniques. Une elimination correcte du produit evite des impacts négatifs sur la santheumaine et I'environnement. Le recyclage des materiaux contribue a la protection del'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous a la mairie, aux centres de tratement des dechets menagers ou au point de vente ou vous avez achete le produit.

Ce produit est conforme aux directives europeennes relatives à la compatibilité electromagnétique et à la sécurité électrique.

Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramètres techniques.

FR