SM 3520 Mix&Go - Mixér ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SM 3520 Mix&Go ECG

Čitajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v toto návode nezahrnajú vsetky možné podmienky a situácie, ku ktorým moze dojst. Používatel' musi pochopit, ze faktorom, ktorý nie je možné zabudovat do ziadneho z vyrobkov, je zdravy Rozum, opatrnost' a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt zaistené používatel'm/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za skody spôsoběné poças prepravy, nasprávnym používaním, kolísanim napátia alebo zmenou ā upravou alejkol'vek Časti zariadenia.

Aby nedoslo k vzniku požiaru alebo k urazu elektrickym prudom, mali by sa pri používaní elektrickych zariadení vždy dodržiavat základné opatrenia, vrátane tychto:

1. Uistite sa, ze napatie vo vašej zásuvke zodpovedá napatiu uvedenému na stitku zariadenia a ze je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byt instalovaná podla platnej elektrotechnickej normy podla EN.
2. Nikdy spotrebić nepoužívajte, ak je privodný kábel poškodený, alebo ak je spotrebićPokazený, ak vám spadol alebo ste ho iným spôsobom poškodili.Vsetky opravyvrátanevymenynapájacieho privodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
3. Chrante spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inymi tekutinami, aby nedoslo k priadnému urazu elektrickým prudom.
4. Nepoužívajte spotrebič vonku a vo vlhkom prostredi, ani sa nedotykajte privodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
5. Dbajte na zvyšenu pozornost, ak používate spotrebič v blízkosti detí.
6. Spotrebic by ste nemali ponechat poças chodu bez dozoru.

SK

1. Pri manipulácii so sekacimi Čepelami, obzvlást pri ich vyberani z nádoby, vyprázdnovaní nádoby a počas Čistenia, dbajte na zvyşenu opatrnost, nože su velmi ostre a možu spôsobit poranenie.
2. Zariadenie nepoužívajte na iný než uvedeny účel. Používajte iba na spracovanie potravín. Nepoužívajte na miesanie horúcích potravín a tekutín!
3. Nenechávajte spotrebič sozasunutým privodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred udržbou, instalaciou, montázou a demontázou Častí alebo pred Čistením vytiahnite privodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpoje od zásuvky uchopením za vidlicu.
4. Nepoužívajte spotrebič v blízkosti zdroja tepla, napr. rúry. Chránte ho pred priamym slnečnám ziarením.
5. Spotrebič v Žiadnom pripline počas prevádzky nezakrývajte ani nepoužívajte v blízkosti horl'avych materiálov, napr. záclon a podobne.
6. Do prístroja nevkladajte velké kusy potravin. V Žiadnom pripadenevkladajte materiały ako papier, kov, lepenka, plasty a pod.
7. Nikdy spotrebič nezapínajte s prázdnou nádobou a neodoberajte nádobu, kým sa nože celkom nezastavia.
8. Nedotýkajte sa pohybujúcich sa Častí.
9. Nikdy na základnu nenasadzujte nožovú Jednotku bez pripevnenej flaše.
10. Spotrebič vždy používajte na rovnom a stabilnom povrchu.
11. Privodný kabel sa nesmie dotykat horucich Častí ani viest cez ostré hrany.
12. Nepoužívajte prislušenstvo, ktoré nie je odporúčané vyrobcom, inak sa vystavujete riziku straty záruky.
13. Pred výmenou príslušenstva a pristupnych Častí, alebo pred priblžovaním sa k Častiam, ktoré sa počas chodu pohybuju, zariadenie vypnite a odpojte ho od napájania.

14. Bezprostredne po ukončeni používania vždy odpojte spotrebič od napájania.

15. Spotrebič používajte iba v súlade s pokynmi uvedenymi v totom námode. Pri nasprávnom použití može dojst k poraneniu. Tento spotrebič je určeny iba na domace použitie. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné nasprávnym použitím tohto zariadenia.

16. Tento spotrebič nesmú používat deti. Udržujte spotrebič a jeho privod mimo dosahu detí. Spotrebič možu používat osoby so znizenymi fyzickými ā mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poucené o používani spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú prípadnám nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Do not immerse in water! - Neponárajte do vody!

Do not press switch by hand! - Nestláčajte spínač rukou!

NEBEZPECENSTVO pre deti:

Deti sa nesmú hrat's obalovýmmaterialom. Nenechajte deti hrat'sasplastovýmivreckami.Nebezpečenstvoudusenia.

POKNY NA POUZIVANIE

Poznamka: Pred prvym pouzitim umyte flašu s viečkom a nožovú Jednotku. Budte opatrni, noze su velmi ostré.

1. Sportovu flasu postavte na plochy povrch a otvorte ju. Naplnte flasu oblbenymi ingredienti ciami. Nplnte nad rysku maxima vyznačenu na flas!
2. Na otvoreny konie flase pripevnite nozovu Jednotku.
3. Otocte flasu hare nohami a flasu s pripevnenou nozovou Jednotkou nasadte do zakladne mixera. Flasu s nozovou Jednotkou mierne pritlacte a otocte v smere hodinovych rucičiek tak, aby značka na nozovej Jednotke bola zarovnaná so znackou „uzamknute" na zakladni. Tym flasu zaistite.
4. Napájaci kabel mixéra zapojte do elektricnej zásuvky a spotrebic zapnite.
5. Stlačením ovladacieho tlacidla spustite mixovanie.
6. Ked'su vsetky ingrediencie riadne premiesané, pustite ovladacie tlacidlo a otocenim flase k značke,unlock" ju uvoñnite zo základne mixéra.
7. Flasu vyberte z mixéra, obratte ju hore nohami, postavte ju na rovn'y povrch, odstrante nozov'u Jednotku a nasadte na flasu viecko s otvorom na pitie. Pripadne mozte obsah prelia' do inj vchodnej nadoby.

Referencná tabulka spracovania potravin

(Recepty na www.ecg-electro.eu)

Potrivina Charakter Maximálne množstvo
Mrkva a zemiaky Na kúsky	100 g od každého a 200 m	vody
Mrkva a cibu'la	Na kúsky 100 g od každého	o a 200 ml vody
Jablká	Olúpaná a nakrájaná	200 g
Melón	Na kúsky 200 g
Potravina Charakter Maximálne množstvo
Jahody Celé 200 g
Polievka Zmes Maximálne	po rysku
Mrkva a voda Na kúsky 228 g mrky, doliátvodou po značku maxima

Poznámky

Flašu nasadenou nožovou Jednotkou chránte pred detimi!
- Pristroj smie byt nepretrzite v chode maximale 60 sekund! Pred opatovnym pouzitim ho nechajte dostatočne schladnút. Pristroj je vybavený tepelnou poistkou, ktorá ho v pripad prehriatia automaticky vypne.
- Nepoužívajte na drvenie l'adu. Ak chcete pripravit nápoj s l'adom, použite l'adovú triš'.
- Ovocie najprv nikrajajte na kusky. Tuhsie ingrediencie, ako je napriklad mrkva, nikrajajte na malé kococky s velkostou cca 2 × 2 cm.
- Prístroj je určený iba na tekutiny a mäkké plody. Prístroj nie je vhodné na tvrdé plody.
Maximána teplota tekutín nesmie prekročit 40 °C.

CISTENIE A UDRZBA

Pred Čistením odpojte spotrebič od napájania!
Zakladnu motorom a napajaci kabel pri cisteni nikdy neponáraje do vody!
- Po použit očistite telo spotrebica vlhkou handrickou a potom dokladne osuste suchou utierkou. Spotrebic chránte pred vodou a vysokou vlhostou!
- Flasu a nozovú Jednotku umyte pod tecúcou vodou. Flasu je mozné umyvat aj v umyvačke riadu.
- Načistenie nepoužívajte riedidlo, benzén a iné agresívne Čistiac prostriedky.
- Chrănte pred priamym slnkom a vlhkým prostredím.

TECHNICKE UDAJE

2× sportová flasa 600 ml

Menovité napätie: 220 - 240 V~ 50/60 Hz

Menovitý príkon: 350 W

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlinita lepenka - odovzdajte do zbernych surovin. Prebalova folia, PE vrecka, plastové diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKAU PO SKONČENÍ ZIVOTNOSTI

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadiení (platí v clenskych krajinach EU a dalsich europskych krajinach so zavedenym systémom triedenia opadu)

Vyobrazený symbol naprodukte alebo na obale znamená, ze sprodukton by sa nemalo nakladat'ako s domovym odpadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Správnou likvidaciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prirodnych zdrojov. Viac informaci o recykláci tohto produktu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok splína požiadavky smernić EU o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Návod na obsluhu je k disposizii na webovych strankach www.ecg-electro.eu.

Zmena textu a technickych parametrov vyhradena.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA