SM 3520 Mix&Go - Mixér ECG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SM 3520 Mix&Go ECG

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

CZ

Varovani: Bezpečnostní opatřeni a pokyny uvedené v toto námodu nezahrnuji všechny možné podmíky a situace, ke kterým může dojít. Uživotel musí pochopit, ze faktorem, který nelze jabudovat do zhádného z vyrobků, je zdravy rozum, opatrnost a peće. Tyto faktory tedy musí byt zajištěny uzivotelém/uživoteli používacíchimi a obsluhujíchimi:toto zařizení. Neodpovídame za škody zpúsobene během prepravy, nesprávným používaním, kolísáním napěti nebo zmenou ā upravou jakékoliv Časti zařizení.

Aby nedoslo ke vzniku požáru nebo k urazu elektrickým proudem, měla by BYt pri používání elektrickych zařizení vždy dodržována základné opatřeni, včetné tech nasledujićích:

1. Ujistete se, ze napeti ve vaşi zasuvce odpovidá napeti uvedenému na stitku zaizení a ze je zasuvka rădné uzemnéna. Zasuvka musi byt instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.
2. Nikdy spotbrebić nepoužívejte, pokud je privodni kabel poškozen, nebo pokud je spotbrebić porouchany, pokud jste ho upustili nebo jiným způsobem poškodili. Veskeré opravy včetné výměny napájecího privodu svěrte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařizení, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem!
3. Chrahte spotbrebic préd primém kontaktem s vodou a jinymi tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým proudem.
4. Nepoužívejte spotřebič venku a ve vlhkém prostředí, ani se nédotýkejte prívodniho kabelu nebo spotřebiče mokráma rukama. Hrozi nebezpeci úrazu elektrickým proudem.
5. Dbejte zvyşene pozornosti, pokud používate spotrebič v blízkosti deti.
6. Spotrebič by neměl být ponechán během chodu bez dozoru.
7. Pri manipulaci se sekacimi cepelemi, zvlaste pri jejich vyjimani z nadoby, vyprazdnovani nadoby a behem cisteni, dbeje zvyse opatrnosti, noze jsou velmi ostré a mohou zpusobit poraneni.

CZ

1. Zařizení nepoužívejte k jinému než uvedenému učelu. Používejte pouze na zpracováni potravin. Nepoužívejte k michání horkych potravin a tekutin!
2. Nenechávejte spotřebič se zasunutým privodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před udržbou, instalaci, montáží a demontážíástí nebo prěd Čištěním vytáhněte privodní kabel ze sítové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.
3. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti zdroje tepla, např. trouby. Chrante jej prěd prímým slunečním zářením.
4. Spotbrebic v Žádném prípadě během provozu nezakrývejte ani nepoužívejte v blízkosti hořlavych materialú, napr. záclon a podobné.
5. Do prístroje nevkládejte velké kusy potravin. V Žádném prípadě nevkládejte materiały jako papír, kov, lepenka, plasty apod.
6. Nikdy spotbrebič nezapínejte s prázdnou nádobou a neodnimejte nádobu, dokud se nože zcela nezastaví.
7. Nedotykejte se pohybujicich se Častí.
8. Nikdy na základnu nenasazujte nožovou Jednotku bez pripevné láhve.
9. Spotrebič vždy používejte na rovném a stabilním povrchu.
10. Privodni kabel se nesmi dotykat horkych casti ani vest prs ostré hrany.
11. Nepoužívejte príslušenství, které není doporučeno vyrobcem, jinak se vystavujete riziku ztráty záruky.
12. Pred vyménou prislusenstvi a pristupnych casti, nebo pred približovani se k castem, ktere se behem chodu pohybuji, zaizeni vypněte a odpojte ho od napajeni.
13. Bezprostředné po ukončeni používání vždy odpojte spotřebič od napajeni.

14. Spotbrebic používejte pouze v souladu s pokyny uvedenymi v toto námodu. Pri nasprávném použiti může dojit k poraněni. Tento spotbrebic je určen pouze pro domácí použiti. Vyrobce neodpovídá za škody způsobné nasprávném použitím tohoto zařizení.

15. Tento spotbrebic nesmeyi pouzivat deti. Udrzujte spotbrebic a jeho privod mimo dosah deti. Spotbreic mohou pouzivat osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalniimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti, pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o použivaní spotbrebic bezpečným zpúsobem a Rozumí pripadnym nebezpecim. Deti si se spotbrebicem nesmeyi hrát.

CZ

Do not immerse in water! - Neponořovat do vody!

Do not press switch by hand! - Nestlačujte spínač rukou!

NEBEZPEČí pro děti: Děti si nesměji hrát s obalovým materiaLEM. Nenechte děti hrát si s plastovými sáčky. Nebezpečí udušeni.

POKNY K POUZIVANI

Poznámka: Pred prvním použitím omyjte láhev s věčkem a nožovou Jednotku. Bud'te opatrní, nože jsou velmi ostré.

1. Sportovni láhev postavte na plochy povrch a otevřete ji. Naplěte láhev obíbenými ingrediencemi. Neplěte nad rysku maxima vyznacenou na láhvi!
2. Na otevreny konec lahve pripevnete nozovou Jednotku.
3. Otocte lahev vzhuru nohama a lahev s pripevnenou nozovou Jednotkou nasadte do zakladny mixeru. Lahev s nozovou Jednotkou mirne pritlachte a otocte po smeru hodinovych ručicek tak, aby značka na na nozové Jednotce byla srovná se znackou „uzamčeno" na zakladné. Tim lahev zajistě.
4. Napájecí kabel mixéru zapojte do elektrické zásuvky a spotřebic zapnéte.
5. Stiskem ovladaciho tlacitka spustte mixovani.
6. Kdyz jsou vsechny ingredience radne promichany, pustte ovladaci tlacitko a otocenim lahve ke znaace "unlock"ji uvolnete ze zakladny mixeru.
7. Láhev vyjměte z mixéru, obratte ji vzhúru nohama, postavte ji na rovný povrch, odejměte nožovou jednotku a nasadte na láhev víčko s otvorem pro piti. Prípadné muzete obsah prělít do jiné vchodné nádoby.

Referenčni tabulka zpracovani potravin (Recepty na www.ecg.cz)

Potravina Charakter Maximálí množství
Mrkev a brambory Na kousky	100 g od každého a 200 ml vody
Mrkev a cibule	Na kousky	100 g od každého a 200 ml vody
Jablka	Oloupaná a nakrájená	200 g
Meloun	Na kousky	200 g
Jahody	Celé	200 g
Polévka	Směs	Maximálné po rysku
Mrkev a voda	Na kousky	228 g mrkve, dolít vodou po značku maxima

Poznámky

• Lahev s nasazenou nožovou Jednotkou chraťe prešdětmil!
• Pristroj smí BYT nepretržite v chodu maximálne 60 vterin! Pred opětovnám použitím jej nechte dostatečné zchladnout. Pristroj je vybaven tepelnou pojistikkou, ktera jej v pripadé prehráti automaticky vypne.
• Nepoužívejte k drcení ledu. Pokud chcete pripravit napoj s ledem, použijte ledovou tříst'.
• Ovocenejprve nikrajejte na kousky. Tuzsiny ingredientie, jak je napriklad mrkev, nikrajejte na malé kosticky o velikosti cca 2 × 2 cm.
• Prístroj je určen pouze pro tekutiny a měkké plody. Prístroj není vchodné pro tvrdé plody.
  Maximánléptloataekutinnesmíprekrocit 40^

CISTENIA UDRZBA

• Pred Čištěnín odpojte spotřebríč od napájení!
  Zakladnu smotorem a napajeci kabel pri cisteni nikdy neponojufte do vody!
• Po použiti ocistete telo spotbrebiče vlhkým hadrikem a poté dukladné osuste suchou utěrkou. Spotbrebič chraťe préd vodou a vysokou vlhostí!
• Lahev a nožovou jegnotku omyjte pod tekouci vodou. Láhev lze myt i v mycce na nádobí.
  K Čišěné nepoužívejte reididlo, benzen a jiné agresivné cisticí prostředky.
• Chrahte prêd primysm sluncem a vlhkym prostredim.

TECHNICKE UDAJE

2× sportovnlahev 600~ml

Jmenovite napeti: 220-240 V~50/60 Hz

Jmenovity prikon: 350 W

VYUZITI A LIKVIDACE ODPADU

Balící papír a vliná lepenka - odevzdat do sberních surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly - do sberních kontejnerú na plasty.

LIKVIDACE VYROBKU PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidace použitych elektrickych a elektronickych zařizení (platí v šlenskych zemích EU a dalšich evropskych zemích se zavedený systém triděné oppadu)

Vyobrazeny symbol na produktu nebo na obalu znamená, ze s produktem by nemělo BYt nakládáno jak o s domovním opadem. Produkt odevzdejte na mistro určene pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Správnou likvidáciplné produktu zabrànite negativním vlivum na lidské zdravá aživotní prostředí. Recyklace materialú prispíva k ochraně prirodnich zdrojú. Vice informaci o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní urad, organizace pro zpracoványi domovniho opadu nebo prodejné mistro, kde jste produkt zakoupili.

Tento vyrobek splnije požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatilité a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsslupe je k disposzici na webovych strankách www.ecg-electro.eu.

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

08/05

BEZPECNOSTNÉ POKYNY