Tone Pro HBS760 - Vezeték nélküli fejhallgató LG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli fejhallgató (Bluetooth sztereó headset)
Márka	LG
Modell	Tone Pro HBS760
Bluetooth technológia	4.1 (headset / kihangosító / A2DP profilok)
Akkumulátor	Lítium-polimer 3,7 V / 210 mAh
Készenléti idő	Akár 540 óra
Beszélgetési idő	Akár 16 óra
Zenelejátszási idő	Akár 10,5 óra
Töltési idő	Kevesebb mint 2 óra
Méretek (H x Sz x M)	138 x 171 x 16,2 mm
Tömeg	34,2 g
Hangszínszabályzó	Mélyhang erősítő, Normál, Magas hang erősítő
aptX technológia	Igen
Multipont funkció	Két telefon egyidejű csatlakoztatása
Rezgés	Igen, ki-/bekapcsolható a hangerő+ csúsztatójával
Hangvezérlés	Hangtárcsázás és SMS-olvasás (Tone & Talk)
Mikrofon	Némító funkcióval
Jelzőfény	Piros (töltés <80%), lila (töltés ≥80%), kék (csatlakoztatva/töltött)
A csomag tartalma	Gél fülhallgatók (S, M, L), USB kábel, felhasználói útmutató, WEEE kártya
Üzemi hőmérséklet	-10 °C - 60 °C
Karbantartás és tisztítás	Ne használjon vizet, alkoholt vagy benzint
Biztonság	Halláskárosodás kockázatának megelőzése, ne használja vezetés közben
Pótalkatrészek	Gél fülhallgatók három méretben elérhetők
Garancia	1 év (korlátozott)

Gyakran ismételt kérdések - Tone Pro HBS760 LG

Hogyan párosítsam a headsetet először?

Csúsztassa a bekapcsológombot ON állásba. A kék jelzőfény jelzi a párosítási módot. Telefonján keresse meg a Bluetooth-eszközöket, és válassza ki a 'LG HBS760' opciót. Ha kéri, adja meg a 0000 PIN-kódot. Hallani fogja: 'Headset paired'.

Mi a teendő, ha a headset nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Csatlakoztassa az USB-kábelt, és töltse kevesebb mint 2 órán keresztül. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az LG támogatással.

Hogyan kapcsoljam ki a rezgést?

Csúsztassa a HANGERŐ gombot + állásba 2 másodpercre. Hallani fogja: 'Vibrálás kikapcsolva'. Az újraaktiváláshoz ismételje meg a műveletet.

Hogyan állítsam be a hangszínszabályzót?

Zenelejátszás közben nyomja meg kétszer a LEJÁTSZÁS/SZÜNET/LEÁLLÍTÁS gombot a módok közötti váltáshoz: Mélyhang erősítő (alapértelmezett), Normál és Magas hang erősítő.

Hogyan használjam a multipont funkciót (két telefon)?

Először párosítsa a headsetet az első telefonnal. Kapcsolja ki. Ezután nyomja meg a HÍVÁS gombot, és egyidejűleg csúsztassa a bekapcsológombot ON állásba 2 másodpercre a párosítási módba lépéshez. Csatlakoztassa a második telefont (elsődleges). Végül csatlakoztassa manuálisan az első telefont (másodlagos).

Hogyan utasítsak el egy bejövő hívást?

Tartsa lenyomva a HÍVÁS gombot 2 másodpercig, amikor a telefon csörög.

Mit jelent a jelzőfény?

Folyamatos piros: töltés folyamatban (<80%). Folyamatos lila: töltés ≥80%. Folyamatos kék: töltés befejezve. Villogó kék: csatlakoztatva vagy hívásban.

Hogyan olvassam el az SMS-eket a Tone & Talk segítségével?

Töltse le a 'Tone & Talk' alkalmazást a Google Play áruházból. Csúsztassa a GYORS ELŐRE/VISSZA gombot VISSZA állásba 1 másodpercre az utolsó üzenetek meghallgatásához.

Mennyi a beszélgetési idő?

Akár 16 óra beszélgetési idő és akár 10,5 óra zenelejátszási idő. Készenléti idő akár 540 óra.

Hogyan helyezzem át a hívást a headsetről a telefonra?

Hívás közben nyomja meg kétszer a LEJÁTSZÁS/SZÜNET/LEÁLLÍTÁS gombot. A hang a headset és a telefon között vált.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tone Pro HBS760 LG

HBS-760 Használati utmutató

Bluetooth® sztereó headset

Minden jog fenntartva. LG Electronics Inc., 2015

Megjegyzés: A sérülések és a HBS-760 helytelen hasznalatának elkerülse érdekében, illetve az optimális teljesítény elèressehz a HBS-760 hasznalata elott figyelmesen olvassa el a tajekoztató.

Aká r a tipografiai hibák, aká az itt kozölt adatok kiigazítása celjából kizárólag az LG Electronics Inc. jogosult a jelen használati utmutató módosítására vagy kijavítására.

A headset részei

A csomag tartalma

Extra fuldugok (kici es nagy)

USB-s toltokabel WEEHasanyelati utmutató

csakEuropaban)

-A terméken a kozepes méretu fuldugok talalhatok.

Muszaki jellemzok

Elem Leírás
Bluetooth® verzió 4.1 (headset / kihangosító / A2DP profilok)
Akkumulátor 3,7 V / 210 mAh Li-polimer	akkumulátor
Készenléti idő / beszélgetési idő Akár 540 ora / akár 16 ora
Zenelejátszási idő Akár 10,5 ora
Töltési idő Legfeljebb 2 ora
Töltés névleges bemeneti teljesítéménye	DC 4,75 V ~ 5,6 V, 400 mA
Üzemi hörmséklet -10 °C ~ 60 °C
Mérét/súly 138 mm (Sz) x 171 mm (H) x	16,2 mm (M)/34,2 g

Használat

Bekapcsolás / Kikapcsolás

• Huzza el a be-/kikapcsoló gombot ON (BE) vagy OFF (KI) állásba.

Toltes alatt

• Ki-és bekapcsolt allapotban is csatlakoztathatja a toltot, de a headset minden esetben kikapcsol.
• Töltés kozben a piros LED folyamatosan világít, a 80%-os tölottseg elérésesétén pedig lilára vát.
• A toltés befejezésekor a LED-jelzöfény folyamatosan kéken világít.

Lemerülo akkumulátor

• Két percencként figyelmeztétés hallhato.
• Ha nem tõlti fel az akkumuláort, a headset kikapcsol.

Akkumulátorállapot-figyelmeztétés

• Húzza el a HANGERÖSZABÁLYZÖ kapcsoló t a - állásba 1 masodpercre.

Akkumulátorállapot	Magas Közepes Alacsony
Hangjelzés	Magas tõltött ségi szint	Közepes tõltött ségi szint	Alacsony tõltött ségi szint
LED jelzőfény	Kéken villog	Lilán villog	Pirosan villog

Használat

Párosítás kozben

• A headset az elso hasznalat elott párosítani kell egy Bluetooth funkcióval rendelkező Telefonkészülékkel.

Egyszerú párosítás (elso párosítás)

1. Húzza le a be-/kikapcsoló gombot ON (BE) állásba a HBS-760 bekapcsoláshoz. Amikor a fejhallgató párosítas modba lépett, a kék LED-jelzöfény folyamatosan világít.

2. Telefonján valassza ki a Bluetooth menüt, majd az új eszközök keresése vagy hozzáadása pontot.

3. Valassza ki az „LG HBS760" lehetoséget az eszközlistáról, és párositsa a telefonkészülékkel.

4. Ha jelszóra/PIN kódra van szükség, adja meg a „0000" (4 db nulla) értéket.

5. Megjegyzés : Ha a Telefon támogatja a biztonságos egyszerú párosítást (SSP), nem kell jelszó/TIN kódot megadnia.

6. A sikeres párosítást a „Your headset paired.” (Headset párosítva) hangüzenet jelzi.
   Ha a párosítás 3 perc alatt nem történik meg, a HBS-760 automatikusan kikapcsol.

Manuális párosítás (párosítás ésik telefonnal vagy úrapárosítás)

• Kikapcsolt allapotban két masodpercig nyomja le a HÍVÁS gombot, és együttal húzza el ON (BE) állásba a be-/kikapcsoló gombot.
• Amikor a fejhallgato párosítas modba lépett, a kék LED-jelzöfeny folyamatosan világít. Az eljárás után ismetelje meg az egyszerü párosítas 2-3. lépesét.

Tobbszörös csatlakozás

Specialis tobbpontos kapcsolodás

A HBS-760 akár két Telefonkészülékhez is képes kapcsolódni egyszerre. Ezáltal szabadon varakoztathatja a hivasokat mindkét csatlakoztatott Telefonkészüléken.

Csatlakozás

• Párosítsa a headsetet az egyik Bluetooth funkcióval rendelkező Telefonjával (lásd: párosítási utasítások a 4. oldalon).
• Kapcsolja ki a headsetet.
• Kikapcsolt allapotban két masodpercig nyomja le a HÍVÁS gombot, és együttal húzza el ON (BE) állásba a be-/kikapcsoló gombot.
• Parositsa es csatlakoztassa a headsetet a masik, Bluetooth funkcióval szintén rendelkező Telefonjával. (Ez lesz az elsódleges Telefon.)
• Miután ez a készülék párosívalett es kapcsolódik a Telefonhoz, kapcsolja össze az először párosított készüléket is a headsettel. Ez lesz most a masodlagos készülék.
• MEGJEGYZÉS: Amikor a HBS-760 két Telefonhoz kapcsolódik egyszerre (többpontos kapcsolódás), a headset hivásfunkciói az elsódleges készülékkel muködnek.
• MEGJEGYZÉS: Ha az egyszerú párositással való kapcsolódás az elsödleges készülékhez sikertelen, a HBS-760 párositási modba lép.

Hivás funkció

• A Hangtárcsázs és az Utolsó szám úratarcsázása funkció az elsdleges telefonnal muködik (vagy azzal a telefonnal, amelyröl utoljára kezdéményeztek hivást).

Hivásvarakoztatás

• Aktiv hívas kozben úgy tud átváltani egy bejöv hívasra, hogy megnyomja 1 masodpercre a HÍVAS gombot.
• Két aktív hívas kozott úgy tud valtani, hogy megnyomja 1 masodpercre a HÍVAS gombat.
• Az aktiv vagy mindkét hívas egyszerre történő befejezéséhez röviden nyomja meg a HÍVÁS gombot.
• Ha mindkét keszülék fogad bejöv hivast, a headset az elsdleges keszüléket veszi alapertelmezettként.

Használat

Automatikus csatlakozás

• A headset és a Telefonkészülék ismét automatikusan csatlakozik, ha hatótvolságon belül a HBS-760 üjra bekapcsol.
• A masodlagos Telefonkészülék csatlakoztatáshoz valassza az LG HBS760 lehetóseget a Bluetooth menu eszközlistájából.

Tartományon kivül

• Ha a párosított keszülékek 10 vagy tobb méternyire vannak egymástól, a headset és a Telefon szétkapcsol, amire a HBS-760 rezgessel hívja fel a figyelmet.
• Ha eloźoleg a rezgész tkekapcsolta (a HANGERÖSZABÁLYZÖ + állásba tólásával és 2 masodpercig tartó ott tartásával), akkor a HBS-760 nem fog rezegni.
• Ha a headset és a Telefon nem kapcsolódk automatikusan üjra, amikor ismet az adott távolságon belüre kerülnek, a manuális csatlakoztatashoz röviden nyomia meg a HBS-760 HÍVÁS gombját.
• Ezek a funkciokCsak akkor hasznalhatok, ha a Telefon tamogatja azokat. Ezen funkciok hasznalatarol tovabbi tajekoztatast a Telefonkeszulek hasznalati utmutatojaban talal.
• Többszörös csatlakozás és adatfolyam esetén a hatótvolságon kivül inaktív párosított eszköz lekapcsolódk. A HBS-760 egyszer riaszt az úracsatlakozásra való kiserlet nélkül.

Hivás

Hivás fogadása/befejezése

• A bejov hivasokat a headset csorggessel es rezgessel jelzi.
• Ha a rezgés funkció ki van kapcsolva, akkor a HBS-760 nem rezeg.
• A rezgés leallitásához roviden húzza le a HANGEROSZABÁLYZO kapcsoló a - állásba.
• Nyomja meg roviden a HIXAS gombot.

Hangatirányítás

• Mikozben hivast fogad a Telefonkészüléken, nyomja meg kétszer a LEJATSZÁS/SZUNET/LEALLITÁS gombot a HBS-760 készüléken a hivás headsetrol Telefonkészülékre, illetve Telefonkészülékról headsetre törtő átirányításához.

Hasznalat

Hangtárcsázás

• A hangparancs aktivalásához roviden nyomja meg a HÍVÁS gombot. Megjegyzés: Ha a Telefon nem rendelkezik Hangparancs funkcióval, előfordulhat, hogy ez a művelet az Utolsó szám úratarcsázasa funkciót aktivalja.

Az utolsó szám ujratarcsázasa

• Az utolsó szám úratarcsázához tartsa lenyomva a HÍVÁS gombot 1 masodpercig. A headset rovid hangjelzést ad, és úratarcsázza az utoljá hivott számot.

Hívasvarakoztatas

• Ha uyg szeretne uabb Telefonhivast fogadni, hogy nem vet vget az elso hivasnak, egy masodpercre nyomja le a HIVAS gombat (hangelzes hallható). Az eredeti hivashoz valo vissatereshez nyomja le egy masodpercre a HIVAS gombat.
• Az aktív vagy mindkét hívas egyszerre történő befejezéséhez röviden nyomja meg a HÍVÁS gombot. (A headset funkcióitól fuggöen.)

Hivás elutasítása

• Amikor csörög a Telefon, nyomja le két masodpercre a HÍVÁS gombot.
  Mikrofon némítása
• Ha beszelgetes kozben szeretne elnemitani/visszakapsolni a mikrofont, huzza a HANGEROSZABALYZO kapcsolot a + allasba, az Eloretekeres/visszatekeres kapcsolot pedig a visszatekeres allasba, es tartsa oket igy 1 masodpercig.
• Ovintézkedés: A sjat biztonsága érdekében gezetés közben ne valassza a mikrofon némítása opciót.

Hangerő-szabályzás

• Huzza a HANGERÖSZABÁLYZÖ kapcsoló t a + vagy a - állásba.

Hang verzér)Lse

• LEJÁTSZÁS: Nyomja meg roviden a LEJÁTSZÁS/SZÜNET gombot.
  -SZUNETELTETES: Nyomja meg roviden a LEJATSZAS/SZUNET gombot.
• LEALLITAS : Tartsa lenyomva a LEJATSZAS/SZUNET gombat.
• KÖVETKEZÖ SZÁM: Röviden húzza az Elöreterés/visszatekerés kapcsolót az elöreterés állásba.
• ELOZÖ SZÁM: Röviden húzza az Elöreterés/vissatekerés kapcsoló t a vissatekerés állásba.
• ELORETEKERÉS: Húzza az Eloretekerés/visszatekerés kapcsolót az eloretekerés állasba.
• VISSZATEKERES: Húzza az Elrötekerés/visszatekerés kapcsoló t a visszatekerés állásba.

Hasznalat

Hangszínszabályozó

• Zenelejatszás kozben a LEJATSZÁS/SZÜNET/LEÁLLITÁS gomb kétszeri megnyomásával valthat a Mélyhang-kiemelés (alapértelmezett), a Normál és a Magashang-kiemelés opciok között.
• A mélhyang erössége a használt fuldugó mérete fuggvényében valtozhat.

aptX®

• A HBS-760 rendelkezik az apt® technológíaval, amely biztosítja, hogy a Bluetooth kapcsolaton keresztül kuldött audiotartalom azonnal megérkezzen és kristálytisztan szóljon.
• aptX automatikusan engedélyezett, amíg a forráseszköz támogatja azt.

Rezgés verzérlée

• A rezgés funkció ki- vagy bekapcsoláshoz húzza el a HANGERÖSZABÁLYZÖ kapcsolot a + állasba 2 masodpercre. Be- és kikapcsoláskor a „Vibrate on" (Rezgés be) és „Vibrate off" (Rezgés ki) tajékoztatas hallhato.
• Ha a rezgés funkció ki van kapcsolva, akkor a HBS-760 bejöv hiváskor, vagy ha a keszülék hatotávolságon kívül van, nem rezeg.
• A keszülék ki-, majd visszakapcsolásakor a rezgés funkció bekapcsol.

Tone & TalkTM

A HBS-760 Bluetooth fejhallgató támogatja az SMS-olvasást Android™-alapú készülékeken. Az alkalmazás letoltéséhez keressen rá a Google Play™ áruházban* a „Tone & Talk" alkalmazásra vagy olvassa le a QR kódot. Kövesse a telepítési utasításokat.

• A Google Play a Google, Inc. védjegye.

Tone & TalkTM

Funkcio Teendó
Aktuális idő riasztás	Húzza el az Elöretekeres/visszatekerés kapcsolót az elöretekeres állásba 1 masodpercre.
Utolsó SMS vagy MMS felolvasása	Húzza el az Elöretekeres/visszatekerés kapcsolót a visszatekerés állásba 1 masodpercre.
Gyorshívás	Nyomja meg kétser a HÍVÁS gombot (válassza ki a Gyorshívás opció, és állitsa be a telefonszámot a Tone & TalkTM Headsethívás-beálítások menüjéból).
Kedvenc partnerek	1. Nyomja meg kétser a HÍVÁS gombot. 2. Válassza ki a hívni kívánt személyt az Elöretekeres/visszatekerés kapcsoló 1 masodpercig tartó elhúzásával. 3. Nyomja meg kétser a HÍVÁS gombot a hívás kezdéményezéséhez (válassza ki a Kedvenc telefonszám hívás opció, és állitsa be a telefonszámot a Tone & TalkTM Headsethívás-beálítások menüjéból).
Hívásnaplók	1. Nyomja meg kétser a HÍVÁS gombot. 2. Válassza ki a hívni kívánt személyt az Elöretekeres/visszatekerés kapcsoló 1 masodpercig tartó elhúzásával. 3. Nyomja meg kétser a HÍVÁS gombot a hívás kezdemiényezéséhez (válassza ki A híváselőzményekben lévő szám felhívása opció, és állitsa be a telefonszámot a Tone & TalkTM Headsethívás-beálítások menüjéból).

LED jelzófény

Funkció	A HBS-760 állapota	Teendő
Működés közben	Párosítás moleban A Headset / kihangosító profil csatlakoztatva	A kék LED fény folyamatosan világít.
		A kék LED egyszer felvillan.
	Hívás közben A kék L ED egyszer felvillan.
Töltés alatt	Töltés alatt	A piros LED tovább világít, majd lilára ványt, amikor eléri a 80%-os tölötttséget.
	Feltöltve	A kék LED fény folyamatosan világít.

Hibaelhárítás

Észrevétel Lehetséges probléma Megoldás
Nem kapcsolódik be	Ellenőrizable, hogy a HBS-760 akkumulátora teljesen fel van-e tõltve.	Tõltse fel az akkumulátort.
Nem jönlsi te re kapcsolat az LG HBS-760 Bluetooth headsettel	Ellenőrizable, hogy a Telefon támogatja-e a headset vagy a kihangosító Bluetooth profilokat.	Ellenőrizable, hogy a Telefon támogatja-e a headset vagy a kihangosító Bluetooth profilokat.
	Ellenőrizable, hogy nincs-e lemerülvte a HBS-760 akkumulátora.	Tõltse fel az akkumulátort.
A HBS-760 headsetet nem lehet párosítani a Bluetooth® eszközzel	Ellenőrizable, hogy a headset be van-e kapcsolva.	Húzza le a be-/kikapcsoló gombot ON (BE) állásba a headset bekapcsolásához.
	Ellenőrizable, hogy a headset be van-e kapcsolva és párosítás moleban van-e.	Kikapcsolt állapotban 1 másodpercig nyomja le a HIVÁS gombot, és egyúttal húzza el ON (BE) állásba a be-/kikapcsoló gombot. İgy manuálisan párosítás moleba kapcsolhatja a headsetet.
Halk (hangsztóró)	Ellenőrizable a hangszórá hangerejét.	Vegye hangosabbra.

Figyelem!

Ne ejtse le a keszüléket magas helyröl.

Ne alakitsa at, ne javitsa hazilag es ne szedje szét.

A tisztitáshoz ne használjon vizet, alkoholt, benzint stb.

Ne tegye ki éghetó anyagoknak.

Ne tárolja a készüléket gyulékony anyagok közelében, ne helyezze azok szomszédságába.

Tartsa távol a keszüléket a páratól és a portól.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.

Csak eredeti LG toltovel hasznalja a fejhallgatot, kulonben a keszulek károsodhat.

• A nyakpant alakemlekező ötvöztból készült. Ennek ellenère nem javasolt a nyakpánt Hajlítgatása.
• Azok az atalakitások és valtoztatások, melyekhez a megfelelosségeert felelos fél nem jarult hozza, semmissé tehetik a felhasználonak a keszülk üzemeltetesehez valo jogat.
• Ha az akkumulátort nem megfelelo típusúra cseréli ki, fennáll a robbanás veszelye.
• A használt akkumulátorokat az utasításoknak megfeleloen dobja ki.
• A termek kisméretu alkatreszeket tartalmaz, tobbek kozott fulhallgatokat, fuldugokat és gezétékek. Tartsa távol gyermekektól.
• Ha rendelkezik orvosi implantatummal, a termek hasznalata elott konzultaljon orvosaval.
• A tõlõ felesleges áramfogyasztásanak elkerülëse erdekében mindig húzza ki a tõlõ csatlakozóját az alzatból, miután a Telefon teljesen feltöltödött.
  A Li-Ion akkumulator egy veszelyes alkatresz, mely serulseket okozhat.
• Ha az akkumulatorcseret nem szakember vegzi el, akkor ez keszuleke meghibasodasahoz gezethet.
• Ne cserelje ki maga az akkumulátort. Az akkumulátor megsérülhet, ami tulmelegedest és sérulést okozhat. Az akkumulátortCsak szakservizben cserélhetik ki. Az akkumulátort ujra kell hasznositani vagy a háztartásihulladéktól elkülönítve kell leselejtzezi.

Megfelelosegi nyilatkozat

AZ FCC (SZÖVETSEGI KOMMUNIKÁCIOS BIZOTTSAG) FIGYELMEZTETÉSE:

Jelen keszülek megfelel az FCC szabályzatának 15. szakaszában foglaltaknak. Az üzemeltétés az alábbi két feltételhez kötött:

(1) Jelen keszülék nem okoz káros interferenciát, illetve
(2) Jelen keszülék elvisel minded interferenciát, azokat is beleérte, melyek esetleg nemkivánatos muködéshez gezetnek.

FONTOS MEGJEGYZES:

Az FCC radiófrekvenciás sugárzasra vonatkozo elóirásai miatt pilos az antennán és a készüléken atalakitásokat végezní. Az antenna vagy a készülék bárminemu átalakitasa azt eredményezheti, hogy a készülék tullépi a rádioğárzs megengedett határtékét, és ezälal érvényteleniti a felhasznalónak a készülék üzemeltetéséhez valo jogát.

A CE (EUROPAI MEGFELELOSEG) FIGYELMEZTETESE:

Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az HBS-760 keszülk megfelel az 1999/5/EC irányel alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkozo előirásainak. A Megfeleloségi nyilatkozat egy példánya megtalalható a http://www/lg.com/global/declaration webboldalon.

Bluetooth C∈0168

QD ID: 66100

FCC ID: BEJHBS760

Kiegészítő informácok

1. Radiofrekvencia-kibocsatas

Ez a HBS-760 Bluetooth® fejhallgató rádiojeleket bocsát ki és fogad. Amikor a készülék működés kőzenBluetooth® funkcióval rendelkező mobiltelefonnal kommuníkal, a 2,4-2,4835 GHz-es frekvenciatartományba eső, rádiofrekvenciás elektromágneses mezőt (mikrohullámokat) fogad és bocsát ki.

Az LG Electronics által gyártott mobiltelefonnal használva, az On Bluetooth® fejhallgatója megfelel a radiófrekvencia-kisugárzásra vonatkozo irányelveknek és határertekeknek, amelyeket a különboző nemzeti hatóságok és nemzetközi egészségügyi szervezetek állitottak fel.

Kiegészítő informácki

2. Robbanásveszélyes környezet

Robbanásveszélyes helyen kapcsolja ki a készüléket. Ritkán ugyan, de előfordulhat, hogy az elektromos berendezések szikrát okoznak. A robbanásveszélyes környezetben kipattant szikra robbanást vagy tüzet okozhat, ami személyi serüléshez vagy akár halálhoz is gezethet. A robbanásveszélyes helyeket általában - de nem mindig - tabla jelzi.

3. Az akkumulátorral kapcsolatos informácik

Rendeltetesszeru hasznalat eseten az akumulator hosszú élettartamú. Üj vagy alig hasznalt akumulator eseten elofordulhat, hogy az elso néhány alkalommal kisebb a teljesitménye. Ne tegy ki az akumulátort szelsöséges, +60 °C feletti vagy -10 °C alatti homérsekletnek. A maximális akumulátorkapacías elérése erdekében szobahomérseklen használja az akumulátort. Ha az akumulátort alacsony homérseklen használaja, a teljesitménye csökken. Az akumulátortCsak +10 °Cés +45 °C kozotti homérseklen szabad tölteni.

Elhasznalódott elementek és akkumulátorok eltávolítasa (KIZÁRÖLAG beágyazott elemmel rendelkező termékek eséténye)

• Ha a termek oyan beagyazott elemet tartalmaz, amelyet a termekbol a vegfelhasznaló nem tud konnyeden eltávolítani, az LG azt javasolja, hogy elemcseréhz vagy a termek élettartamának végén az ujrahasznositáshoz azt csak szakemberrel távolittassák el. A termek sérlésenek megakadályozása és a sajat biztonsága érdekében a felhasználok ne kisereljek meg az elem eltávolitását, és tanácsadásert vegyék fel a kapcsolatot az LG Service ügfélszolgállatt vagy más független szolgáltatóval.

• Az elem eltavolitasa soran fel kell nyitni a termekhazat, le kell csatlakoztatni az elektromos kábeleket/érintkezoket, és specialis szerszámmal övatosan ki kell emelni az elemcellát. Ha szakember tanácsára van szüksége ahhoz, hogy biztonságosan távolitsa el az elemet, látogasson el a következő webhelyre: http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

Kiegészítő informáckiok

4. A Bluetooth® fejhallgató akkumulátorának úrahasznosítasa

Gondoskodjon a Bluetooth® fejhallgató használaton kivuli akkumulátorának megfelelo elhelyezéséról, és soha ne dobja a háztartási szemétbe.

Hasznalt akkumulátorok leselejtze sé

1 A szimbóolum mellett a higany (Hg), kadmium (Cd) illetve olom (Pb) vegyjele is fel van tüntetve, ha az akkumulator legalabb 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot illetve 0,004% olmot tartalmaz.
2 A leselejtezzett akumulatorokat a haztartasi hulladektol elkulonitve kell begyujteni, a kormany vagy az onkarmanyzatok altal kijelolt modon es helyen.
3 Régi akkumulatorinak megfelelo leselejtezese segithet megelozni az esetleges környezetre, allati vagy embari egészsègre gyakorolt negativ hatasokat.
4 Ha további informáóra van szüksége régi akkumulátora leselejtezésével kapcsolatban, forduljon a teruleti önkormányzathoz vagy a helyi illetékes hatósaghoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

5. Feltetelek

• A garanciaCsak abban az esetben ervényes, ha a javitasra vagy cserere szant termekkel egyutt bemutatja a vasarlaskor kapott eredeti szamlat, amelyen szerepel a vasarlas datuma es a sorozatszam. Amennyiben a fenti adatokat a vasarlast kovtoen eltavolitottak vagy megvaltoztattak, az LG Electronics fenntartja a jogot, hogy visszautasita a garancialis szolgaltatast.
• Ha az LG Electronics megjavitja vagy kicsereli a termeket, a megjavitott vagy kicserelt termekre az eredeti termek garanciaidejbol meg hatalev idovel megegyez idejugarancia vagy a javistol szamitott kilencven (90) napos garancia vonatkozik, amelyik hosszabb.
  A javitas vagy a csere tartalmazhat modositott, de funkcionalisan egyenertekuk alkatreszeket.
  A kicserét alkatrészek az LG Electronics tulajdonát képezik.
• A garancia nem vonatkozik a termek normal elhasznalodásaból, illetve annak helytelen hasznalataból eredő meghibásodásokra, beleertve, de nem kizárólagosan a nem rendeltetésszerő hasznalatot vagy a termek hasznalati és karbantartási utmutatójaban foglaltak figyelmen kivül hagyásat. A garancia nem vonatkozik továbbá a termek balesetból, atalakitásból, modositásból vagy elore nem lathato eseményekból származo, illetve folyadékok által okozott károkra.
• A garancia nem vonatkozik a termek szakszerütlen javitásaból vagy nem az LG Electronics által felhatalmazott személy által nyújtott szolgáltatasokból eredő károkra. A termeken talalható barmely címe hamisítasa vagy megrongálasa a garancia megszünését vonja maga után.

Korlatozott garancia

JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA HATÁLYA ALATT AZ LG ELECTRONICS
GARANTÁLJA, HOGY, EZ A TERMÉK AZ EREDETI ELADÁSKOR ES AZ ATTÓL
SZAMITOTT EGY (1) EVIG MENTES A TERVEZESI-, ANYAG- ES KIVITELEZESI
HIBÁKTÓL. HA A TERMÉKNEK GARANCIALIS SZOLGÁLTATÁSRA LENNE
SZÜKSEGE, KERJÜK, JUTTASSA VISSZA AHHOZ A KERESKEDÖHÖZ,
AKITÓL VÁSÁROLTA, VAGY FORDULJON A HELYI LG ELECTRONICS
ÜGYFÉLSZOLGÁLATHOZ TOVÁBBI TAJÉKOZTATÁSERT.

FontosBiztonsagi tudnivalok

A halláskárosodás veszélye

Ha nagy hangerövel használa j a fejhallgató, tartós halláskárosodás következhet be. Állítsa a hangeröt biztonságos szintre. Lehet, hogy idövel hozzászokik a magasabb hangeröhöz, igy azt már nem érzekeli hangosnak, am ez ettol függetlenül halláskárosodáshoz gezehet.

Ha cseng a fule, vagy elmosóddan hallja masok beszédét, ne használja tovabb a keszüléket, és vizsgaltassa meg a hallását. Minél hangosabb a keszülék, annál hamarabb szenved halláskárosodást. A fulészek azt javasolják, hogy a következőképpen ovja a hallását:

• Ne használja a fejhallgát ofsokat és sokaig magas hangerövel.
• Ne állítsa magasra a hangeröt azérét, hogy kizárja a környezeti zajokat.
• Ha nem hallja a kozelében beszelgeto embereket, vegye le a hangerot.

A Telefon hangerószintjeinek beállitásaról további informácóér lásd a Telefon használati utmutatóját.

A fejhallgatóBiztonságos használata

Vezetés kozben nem tanácsos fejhallgatóval zenét hallgatni,néhány országban pedig kifejezetten tiltja a törvény. Vezetés kozben legyen ovatos,és koncentráljon a gezetésre. Ha gezetés vagy barmilyen, figyelmet igénlyő muvelet kozben ésrezveszi, hogy a készülék használata zavarja vagy elvonja a figyelmét,ne használja tovabb a készüléket.

MEMO

Italiano

LG TONE PRO