Tone Pro HBS760 - Bezdrôtové slúchadlá LG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový headset (stereo Bluetooth slúchadlo)
Značka	LG
Model	Tone Pro HBS760
Technológia Bluetooth	4.1 (profily slúchadlo / handsfree / A2DP)
Batéria	Lítium-polymér 3,7 V / 210 mAh
Výdrž v pohotovostnom režime	Až 540 hodín
Výdrž pri hovore	Až 16 hodín
Výdrž pri prehrávaní hudby	Až 10,5 hodín
Čas nabíjania	Menej ako 2 hodiny
Rozmery (D x Š x V)	138 x 171 x 16,2 mm
Hmotnosť	34,2 g
Ekvalizér	Posilnené basy, Normálny, Posilnené výšky
Technológia aptX	Áno
Funkcia Multipoint	Súčasné pripojenie dvoch telefónov
Vibrácia	Áno, zapínateľná/vypínateľná posúvačom hlasitosti +
Hlasové ovládanie	Hlasové vytáčanie a čítanie SMS (Tone & Talk)
Mikrofón	S funkciou stlmenia
Indikátor	Červená (nabíjanie <80%), fialová (nabíjanie ≥80%), modrá (pripojené/nabité)
Obsah balenia	Gélové náušníky (S, M, L), USB kábel, používateľská príručka, karta DEEE
Prevádzková teplota	-10 °C až 60 °C
Údržba a čistenie	Nepoužívajte vodu, alkohol ani benzén
Bezpečnosť	Prevencia rizika straty sluchu, nepoužívať počas šoférovania
Náhradné diely	Gélové náušníky k dispozícii v troch veľkostiach
Záruka	1 rok (obmedzená)

Často kladené otázky - Tone Pro HBS760 LG

Ako spárovať slúchadlo prvýkrát?

Posuňte vypínač do polohy ON. Modrý indikátor signalizuje režim párovania. Na telefóne vyhľadajte zariadenia Bluetooth a vyberte 'LG HBS760'. Ak sa zobrazí výzva, zadajte PIN 0000. Počujete 'Headset paired'.

Čo robiť, ak sa slúchadlo nezapne?

Skontrolujte, či je batéria nabitá. Pripojte USB kábel a nabíjajte menej ako 2 hodiny. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu LG.

Ako vypnúť vibrácie?

Posuňte tlačidlo HLASITOSŤ do polohy + na 2 sekundy. Počujete 'Vibrácie vypnuté'. Na opätovné zapnutie zopakujte postup.

Ako nastaviť ekvalizér?

Počas prehrávania hudby stlačte dvakrát tlačidlo PREHRÁVANIE/PAUZA/ZASTAVENIE na prepínanie medzi režimami: Posilnené basy (predvolený), Normálny a Posilnené výšky.

Ako používať funkciu Multipoint (dva telefóny)?

Najprv spárujte slúchadlo s prvým telefónom. Vypnite ho. Potom stlačte tlačidlo HOVOR a súčasne posuňte vypínač do polohy ON na 2 sekundy, čím vstúpite do režimu párovania. Pripojte druhý telefón (hlavný). Nakoniec manuálne znova pripojte prvý telefón (sekundárny).

Ako odmietnuť prichádzajúci hovor?

Podržte tlačidlo HOVOR stlačené 2 sekundy, keď telefón zvoní.

Čo znamená indikátor?

Stála červená: nabíjanie (<80%). Stála fialová: nabíjanie ≥80%. Stála modrá: nabíjanie dokončené. Blikajúca modrá: pripojené alebo v hovore.

Ako čítať SMS pomocou Tone & Talk?

Stiahnite si aplikáciu 'Tone & Talk' z Google Play. Posuňte tlačidlo RÝCHLY POSUN/SPÄŤ do polohy SPÄŤ na 1 sekundu, aby ste si vypočuli posledné správy.

Aká je výdrž pri hovore?

Až 16 hodín pri hovore a až 10,5 hodín pri prehrávaní hudby. Výdrž v pohotovostnom režime môže dosiahnuť 540 hodín.

Ako preniesť hovor zo slúchadla do telefónu?

Počas hovoru stlačte dvakrát tlačidlo PREHRÁVANIE/PAUZA/ZASTAVENIE. Zvuk sa prenesie medzi slúchadlom a telefónom.

NÁVOD NA OBSLUHU Tone Pro HBS760 LG

HBS-760 Uživatelská príručka

Stereofonni sluchátka Bluetooth®

Ovladaci prvky datového proudu zvuku

HBS-760 Používatěska príručka Stereofónica slúchadlova suprava Bluetooth®

Vsetky prava vyhradene. LG Electronics Inc., 2015

Poznamka: Pred použitim sluchadovej supravy HBS-760 si dokladne prečitajte vsetky informácie, aby bol zaistený optimány vykon sluchadovej supravy HBS-760 a nedoslo k jej poskodeniu ani nesprávnemu použitiu.

Vsetky upravy alebo zmeny v toto navode urobene z dovodu opravy typografickych chyb alebo nepresnosti nachadzajucich sa v tu uveden'ych informaciach moze vykonávat iba spoločnost LG Electronics Inc.

Popis casti

Obsah balenia

Usné gélove nastavce navyse Nabijaci kabel USB KaNaVoeEra (bouzivanie malé a ve'ke)

Europa)

• Produkt je vybaveny stredne veilkymi u-snymi gélovymi nástavcami.

• Posuţe vypinač do zapnutej polohy ON alebo vypnutej polohy OFF.

Nabijanie

• Po pripojeni nabijačky (ked' je zapnutá alebo vypnutá) sa sluchadlová suprav a vypne.
• Počas nabijania svieti indikátor LED načerveno a po dobití na 80% a viac sa farba zmení na fialovú.
• Po dokčeni nabijania svieti indikátor LED namodro.

Slabá batéria

• Upozornenie zaznie kaźde 2 minuity.
  -Ak sa baturia nenabije, sluchadlova suprava sa vypne.

Jednoduché párovanie (párovanie pri pvom použití)

1. Posuţne vypınac do zapnutej polohy ON a zapnite supravu HBS-760. Kedsluchadlova suprava prejde do režimu párovania, indicator LED sa Rozsvietnamodro.
2. V téléphone otvorte ponuku Bluetooth, v ktorej možete „h`adat" alebo „pridat" nové zariadenia.

V zoźname zariadeni vyberte polożku LG HBS760 a supravu spárujtes telefònom.

1. Ak sa zobraź vyzva na zadanie pristupového kódu alebo kódu PIN, zadajte 0000 (4 nuly).

2. Poznámka: Ak vás telefón podporuje technologiu SSP (Secure Simple Pairing), nebudete musiţ zadat pristupový kód ani kód PIN.

3. Po uspesnom spárovani zaznie potvrdenie: „Your headset paired" (Sluchadlova suprava sa spárovala).
   Ak sa suprava HBS-760 nesparue do 3 minut, automaticky sa vypne.

Rucné párovanie (párovanie s d'alsím Telefonom alebo opatovné párovanie)

• Ked je suprava vypnutá, stlache tlacidlo HOVORU a sucasne na 2 sekundy posuţe vypinač do zapnutej polohy ON.
• Ked sluchadlova suprava prejde do rezimu párovania, indikátor LED sa Rozsviet namodro. Po tomto postupe zopakujte kroky jegnoduchého párovania 2 až 3.

Viacnásobné pripojenie

Rozsírená viacobodová prevázka

Súprava HBS-760 umožnjue súcasné pripojenie dvoch zariadení k sluchadlovej suprave. Vd'aka tomu možno flexiblinne použivat funkciu Čakania na hovor počas hovorov v oboch pripojenych Telefonoch.

Spojenie

• Sluchadlovú supravu spárujte s jegnám zo svojich telefonov s podporou technologie Bluetooth (podlaPokynov na párovanie na strane 4).
  -Vypnite sluchadlovu supravu.
• Ked je sluchadlova suprava vypnuta, stlačte tlacidlo HOVORU a sucasne na 2 sekundy posunte vypinač do zapnutej polohy ON. Aktivuje sa režim ručného párovania.
• Spárujte a pripojte sluchadlovú supravu k druhému Telefonu s podporou Rozhrania Bluetooth. (Toto bude hlavný Telefon.)
• Po spárovani a pripojení tohto Telefonu sa vrátte spát a pripojte k slúchadlovej suprave prý spárovany Telefon. Toto bude vedl'ajši Telefon.
• POZNÁMKA: Ked' je suprava HBS-760 naraz pripojená k dvom Telefonom (viacbodová prevázka), funkcie volania budú aktívine v hlavnom Telefone.
• POZNÁMKA: V pripline zlyhania pripojenia k hlavnému telefónu prostrednictvom jegnoduchého párovania aktivuje suprava HBS-760 režim párovania.

Funkcia volania

• Funkcie hlasovej vol'by a opakovanej vol'by posledného cisla su aktívne v hlavnom Telefoné (alebo v Telefone, z ktorého sa uskutočnil posledné odchodžajúci hovor).

Čakajúci hovor

• Ak poças prebiehajuceho aktívneho hovoru na 1 sekundu stlacite tlacidlo HOVORU, prijmete prichadzajuci hovor.
• Ak chcete prepínat medzi dvomi aktívnymi hovormi, na 1 sekundu stlačte tlačidlo HOVORU.
• Ak chcete ukoncit aktivny hovor alebo oba hovory naraz, kratko stlachte tlacidlo HOVORU.
• Ak oba telefony prijimaju prichadzajuci hovor, sluchadlova suprava nadviaze spojenie s hlavnym zariadenim.

Návod na používanie

Automaticé opakované pripojenie

• Spojenie medzi sluchadlovou supravou a Telefonom sa automaticky obnoví, ked' sa supraya HBS-760 znova zapne a nachadza sa v dosahu.
• Vedlajší telefón musité pripojit výberom položky LG HBS760 zo zoznamu zariadení y ponuke Bluetooth.

Mimo dosah

• Ak sa spárované zariadenia nachadzajú vo vzdialenosti 10 a viac metrov, spojenie medzi sluchadlovou supravou a Telefonom sa prerusi a suprava HBS760 začne vibrovat, aby vás na to upozornila.
• Ak je vibrovanie vypnuté posunutímprepinača HLASITOSTI do polohy + a podržaním na 2 sekundy, suprava HBS-760 nebude vibrovat.
• Ked' sa sluchadlova suprava a Telefon znova ocitnu v požadovanom dosahu, no pripojenie sa automaticky neobnovi, pripoje supravu HBS-760 ručne krátkym stlacením tlacidla HOVORU.
• Tieto funkcie možno používat, len ak ich podporuje Telefon. Dalsie informácie o používaní tychto funkcić najdete v používatěskej príručke príslušného telefónu.
• Ked' je pripojen'ych viacero zariadeni a prebieha vysielenie prudu udajov, neaktivne sparované zariadenie, ktoré je mimo dosahu, sa odpoji. Suprava HBS-760 jederkrát upozorní používatěla, pričom sa nepokúsi o obnovenie spojenia.

Volanie

Prijatie hovoru/ukončenie hovoru

• Sluchadlova suprava pri prichadzajucom hovore zvoni a vibrue.
• Suprava HBS-760 nebude vibrovat, ak je funkcia vibrovania vypnutá.
• Krátko presuţe prepínac HLASITOSTI do polohy - a zastavte vibrovanie.
• Krátko stlăcte tlacidjo HOVORU.

Prenesenie hovoru

• Pochas hoyoru cez Telefon dvakrát stlacte tlacidlo PREHRAT/POZASTAVIT/ZASTAVIT na suprave HBS-760 a preneste zvuk zo supravy do Telefonu alebo naopak.

Návod na používanie

Hlasová vol'ba

• Pocas prehravania hudy bezno dvojitym stlačenim tlacidla PREHRAT/ POZASTAVIT/ZASTAVIT prepnú'režim medzi možnostami Basy (predvolená), Stredy a Vysky.
• V závislosti od velkosti sluchadiel do uši sa liši aj zvuk basov, ktorý produktu reprodukty.

Technología aptX®

• Suprava HBS-760 je vybavená technologiou aptX, ktorá zaručuje okamžity a vysokokvalitné prenos zvuku prostrednictvom rozhrania Bluetooth.
• Technología aptX® je automaticzy povolená, ak ju zdrojové zariadenie podporuje.

Ovladanie vibrovania

• Na aktiváciu alebo deaktiváciu funkcie vibrovania posunte prepínač HLASITOSTI do polohy + na 2 sekundy. Po aktivácii alebo deaktivácii zaznie správa „Vibrate on (Vibrovanie zapnuté)" alebo „Vibrate off (Vibrovanie vypnuté)".
• Ak je vibrovanie supravy HBS-760 vypnuté, sluchadlová suprava nebude vibrovat pri prijati prichádzajúceho hovoru ani v pripade, ked' bude mimo dosahu.
• Vypnutim a opātovnám zapnutim zariadenia sa funkcia vibromania aktivuje.

Tone & Talk™

Sluchadlova suprava s Rozhranim Bluetooth HBS-760 podporuje citanie sprav SMS na zariadieniach so systémom Android™. Ak chcete aplikáciu prevziat, vyhl'adajte aplikáciu Tone & Talk v obchode Google Play™* alebo pomocou naskenovania kódu QR. Postupujte podla pokynov na instaláciu.

• Google Play je obchodná známka spolocnosti Google, Inc.

Tone & Talk™

Funkcia Akcia
Upozornenie na aktuálny Čas	Posuţe prepínac FF/REW na 1 sekundu do polohy FF.
Preciţaje si majnovšie správy SMS alebo MMS	Posuţe prepínac FF/REW na 1 sekundu do polohy REW.
Vybratý kontakt	Dvakrást stlačte tlacidlo HOVORU (vyberte možnost' Vybratýkontakt a nastavte telefonne Číslo z ponuky nastavení hovoru slúchadlovej súpravy v applácii Tone & Talk™).
Oblúbené kontakty	1. Dvakrát stlačte tlacidlo HOVORU.2. Posunutím prepínac CA FF/REW na 1 sekundu vyberte menokontaku, ktorému chcete zavolat'.3. Hovor uskutočnite dvojitým stlačením tlacidla HOVORU (vyberte možnost' Oblubený hovor a nastavte telefόnne Čísloz ponuky nastavení hovoru slúchadlorej súpravy v applácii Tone & Talk™).
Protokoly hovorov	1. Dvakrát stlačte tlacidlo HOVORU.2. Posunutím prepínac CA FF/REW na 1 sekundu vyberte menokontaku, ktorému chcete zavolat'.3. Hovor uskutočnite dvojitým stlačením tlacidla HOVORU (vyberte možnost' Protokoly hovorov a nastavte telefόnne Číslo z ponuky nastavení hovoru slúchadlorej súpravy v applácii Tone & Talk™).

LED Indikátor

Funkcia Stav HBS-760 Akcia
Prevádzka	Režim párovania Modrámá dióda LED stále svieti. Pripojený profil slúchadlovej suapravy/ súpravy hands-free Hovor pripojený Modrá	Modrá dióda LED 1-krát blikne. dióda LED 1-krát blikne.
Nabíjanie	Nabíjanie	Červená dióda LED stále svieti načerveno a po dobití na 80% a viac sa farba zmení na fialovú.
	Nabíjanie dokončné	Modrá dióda LED stále svieti.

Riesenie problemov

Chyba Możr y problem Riešenie
Nezapne sa	Skontrolujte, Č je bataria supravy HBS-760 úplne nabitá.	Nabite batériu.
Nemožno komunikovat so sluchadlovou supravou HBS-760 s Rozhranim Bluetooth od spolocnosti LG	Skontrolujte, Č telefónica podporuje profily Bluetooth sluchadlovej supravy alebo hands-free supravy.	Zistite, Č telefónica podporuje profily Bluetooth sluchadlovej supravy alebo hands-free supravy.
	Skontrolujte, Č nie je batéria sluchadlovej supravy HBS-760 slabo nabitá.	Nabite batériu.
Sluchadlovú supravu HBS-760 nemožno spárovat so zariadením Bluetooth	Skontrolujte a uistite sa, Če je sluchadlová suprava zapnutá.	Posuţe vypínač do zapnutej polohy ON a zapnite sluchadlovú supravu.
	Skontrolujte a uistite sa, Če je sluchadlová suprava v režime párovania.	Ked' je suprava vypnutá, na 1 sekundu stlačte tlacidlo HOVORU a sučasne posuţe vypínač do zapnutej polohy ON, Čim Prepnete sluchadlovú supravu do režimu manuálneho párovania.
Slabý zvuk (reproduktor)	Skontrolujte hlasitost reproduktrora.	Zvyşste úroven hlasitosti.

Preventivne opatrenia

Davajte pozor, aby zariadenie nespadlo z veilkych vyšok.

Zariadenie neupravujte, neopravujte ani nerozoberajte.

Na zariadenie neumiestnujte t'azke predmety.

Sluchadlovú supravu používajte len s originálnu nabíjackou značky LG, inak moze dojst' k jej poškodeniu.

• Obluk na krk je vyrobeny zo zliatiny s tvarovou pamatou. Neodporuca sa vsak opakované prehybanie obluka na krk.
  Zmeny alebo upravy, ktoré Nie su vyslovne schvalene stranou zodpovednou za zhodu, mozu mat' za následok zruşenie oprávnenia na použivanie zariadenia.
  V pripevymeny bateria za nespravy typ hrozi nebezpecenstvo vybuchu.
• Použité bataire likvidujte podlaPokynov.
• Tento produit obsahuje malé Časti vrátane slúchadiel, slúchadiel do uši a kálov. Uchovávajte ho mimo dosahu detí.
• Ak mate implantovanélekárske zariadenie,porad'te sa so svojim lekárom o použivaní tohto zariadenia.
• Skutočnáživotnostbatériebudezávisiet od konfigurácie siete,nastavenívyrobku, sposobu použivania,batériäokolitych podmienok.
  Lithium-ionová bateria je nebezpečným componentom, ktorý moze spősobit poranenie.
• Vymena baterie nekvalifikovanym pracovnikom moze sposobit poškodenie zariadenia.
• Bateriu sami nevymieñajte. Bateria by sa mohla poskodit, co by mohlo viest k prehriatiu zariadenia a zraneniam. Bateriu smie vymieñat len autorizovany poskytovatel servisnych sluzieb. Baterie by sa mali recyklovat alebo likvidovat oddelene od domoveho oppadu.

Vyhlásenie o zhode

POZNÁMKA FCC POUZÍVATEL'OM:

Toto zariadenie splna'cast' 15 pravidiel FCC.

Používanie podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

(1) toto zariadenie nesmie sposobovat skodlive ru Senie a
(2) toto zariadenie musi byt' schopné prijat akékol'vek prijímané ruşenie vrátane takého, ktoré möze spösobit' neziaducu prevádzku.

DOLEZITÁ POZNÁMKA:

Z dovodu dodrzania poziadaviek na zhodu s pravidlami FCC tykajucimi sa učinkov vysokofrekvençného ziarenia nie je zmena antény ani zariadenia povolená. Akákol'vek zmena antény alebo zariadenia moze viest k prekroceniu poziadaviek na učinky vysokofrekvençného ziarenia a k zrušeniu oprávnenia použivatelá na prevadzku zariadenia.

POZNÁMKA CE POUZÍVATEL'OM:

Spolocnost LG Electronics tymto vyhlasuje, ze zariadenie HBS-760 spina zakladné poziadavky a iné relevantné ustanovenia smernice 1999/5/EC. Kópiu Vyhlásenia o zhode najdete na stránke http://www/lg.com/global/declaration

Bluetooth C∈0168

QD ID: 66100 FCC ID: BEJHBS760

Doplnkové informácie

1. Üçinky vysokofrekvençného ziarenia

Táto slúchadlova suprava Bluetooth® HBS-760 je radiovy vysielač a prijimač. Počas prevázky suprava komunikujes mobilným zariadením vyaveným technologiou Bluetooth® prijimaním a vysielením radiofrekvenčněch (RF) elektromagnetických polí (mikrovlny) vo frekvenčnom Rozsahu 2,4 až 2,4835 GHz.

Sluchadlova suprava Bluetooth® je vyrobená v sulade s pokynmi a limitmi tykajucimi sa radiofrekvenčného ziarenia, ktoře stanovili národné regulačné orgány a medzinarodné zdravotnicke agentúry pre používanie s akýmkol'vek kompatibilnám mobilné telefonom LG.

Doplnkové informácie

2. Potencialne vybusné prostredia

Ak sa nachadzate v potencialne vybusnom prostredi, vampnite svoje elektronické zariadenie. Hoci je to velmi zriedkave, elektronické zariadenie moze vytvorit iskrenie. Iskry mozu v takomto prostredi sposobit vybuch alebo poziar, ktoré mozu mat' za naslodok poskodenie zdravia alebo dokonca smrt. Potencialne vybusné prostredia su chasto, avsak nie vždy, jasne oznacène.

Ak sa s nabijatel'nou batériou správne zaobchódza, má dlhuŽivotnost'. Nová batéria alebo batéria, ktorá nebola dlhsiu dobu používaná, moze mat spociatku zniženú kapacitu. Bateriu nevystavujte extremnym teplotám – viac ako +60 °C alebo menej ako -10 °C. Bateria má maximálnu kapacitu pri izbovej teplote. Ak sa batéria používa pri nizkych teplotách, jej kapacita sa znižuje. Bateriu možno nabijat iba pri teplote od +10 °C do +45 °C.

Vybratie odpadovych bateri a akumulatorov

• V pripe, ak tento produkt obsahuje bateriu vstavanu v produits, ktoru nedokaze koncovy pouzivatel' Jednoducho vybrat', spoločnost' LG odporúca, aby bateriu na učel vymeny alebo recyklovania po skončeni prevadzkovej zivotnosti tohto produktu vybrali kvalifikovani odborníci. S cielom zabrani' poskodeniu produktu a kvôli vlastnej bezpečnosti sa použivatelia nesmúPokusat' vyberat bateriu a o pomoc musia poziadat' linku pomoci servisu LG alebo iních nezávislých poskytovatel'ov servisu.

• Súcast'ou vybratia baterie bude Rozmontovanie skrinky produktu, odpojenie elektrickych káblov/kontaktov a opatrné vybratie clanku baterie pomocou špecialného náradia. Ak potrebujete pouky o spôsobe bezpečného vybratia baterie urcené pre kvalifikovaných odborníkov, navstíte http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

Doplnkové informácie

4. Recyklácia batérié sluchadlovej supravy Bluetooth®

Bateriu zo sluchadlovej supravy Bluetooth® je potrebné zlikvidovat správné a nikdyNie spolu s komunálnym odpadom.

Likvidácia použitych baterii/akumulátorov

1 Tento symbolmözebyt kombinovany so symbolmi chemickych znaciek ortuti (Hg), kadmia (Cd) alebo olova (Pb), ak bateria obsahuje viac aka 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.
2 Vsetky baterie/akumulatory je potrebne likvidovat oddelene od komunalneho odpadu prostrednictvom zbernych stredisk ustanovenych na tento ucel vladou alebo organmi miestnej samospravy.
3 Správnou likvidáciou starych bateri/akumulatorov pomóžete zabránit pripadnám negativnym dopadom naŽivotné prostredie a zdravie zvierat aj ludi.
4 Podrobnejsie informácie o likvidácij starych baterii/akumulátorov získate na mestskom urade, v spolocnosti, ktorá spravuje likvidáciu oppadu, alebo u predajcu, kde ste daný produkt zakupili.

5. Podmienky

• Záruka je platná iba vtedy, ak je k vyrobku urcenému na opravu alebo vymenu prilozeny original dokladu o kupe vydaný predajcom povodnému kupujúcemu, obsahujuci datum zakúpenia a sérióve cislo. Spolocnost LG Electronics si vyhradzuje pravo odmiétr nut záručny servis, ak bola tato informácia odstránena alebo zmenenä po pôvodnej kupe vyrobku od predajcu.
• Ak spolocnost LG Electronics opraví alebo vymeni vyrobok, záručná doba opraveného alebo vymeného vyrobkuPokračuje po dostávajúci cas povodnej záručnej doby alebo po dobu devatdesiatich (90) dni odo dna opravy alebo vymeny, podla toho, co trva dlhsie. Oprava alebo vymena moze zahrnat použivanie funkné zhodnych repasovanych Jednotiek. Vymené sučasti alebo komponenty sa stávajú majetkom spolocnosti LG Electronics.
• Tato záruka nepokryva ziadnu chybu vyrobku spösobenu beznym opotrebovanim alebo nespravnym použivanim vrátane, okrem iného, spösobu použivania, ktorý nie je bezný alebo obvykly, v sulade s pokynmi na použivanie a udrzbu vyrobku. Tato záruka nepokryva ziadnu poruchu vyrobku spösobenu nehodou, zmenou alebo upravou, vyssou mocou, ani poskodenie v dösledku kontaktu s kvapalinou.
• Tato záruka sa nevztahuje na poruchy vyrobku spösobené nesprávnymi postupmi opravy, upravami alebo servisom vykonávaným osobou, ktorá nemá oprávnenie spolocnosti LG Electronics. Manipulácia s ktoroukol'vek z pečati na vyrobku ma za nasledok stratu záruky.

V RAMCI PODMIENOK TEJTO OBMEDZENEJ ZARUKY SPOLOCNOST LG ELECTRONICS ZARUCUJE, ZE SA V CASE POVODNEJ KUPY SPOTREBITEL'OM A DO DVOCH (2) ROKOV NA TOMTO VYROBKU NEVYSKYTNU ZIADNE CHBY VHYOTOVENIA, MATERIALU ANI SPRACOVANIA. V PRIPADE, AK BY VYROBOK VYZADOVAL ZARUCNY SERVIS, VRATTE HO PREDAJCOVI, OD KTOREHO STE VYROBOK ZAKUPILI, ALEBO SA OBRATTE NA MIESTNE KONTAKTNE STREDISKO SPOLOCNOSTI LG ELECTRONICS, KDE ZISKATE DAL'SIE INFORMACIE.

Ak supravu Handsfree do auta budete používat pri vysokej hlasitosti,möze dojst k trvalej strate slachu. Hlasitost nastavte na bezpečné uroven. Časom si možete zvyknú't na vyssiu hlasitost' zvuku, takze sa vám moze zdat' zvuk normalny, ale v skutočnosti moze poškodzovat' váš sluch.

Ak mate pocit zvonenia v usiach alebo hovor počujete stlmeny, prestaţe počúvat a nechajte si sluch skontrolovat. Cím je vyssia hlasitost, tám je na ovplyvnie sluchu potrebná kratsia doba. Odbornići na sluch radia, aby ste si sluch chránili:

• Obmedzte dobu používania slúchadlovej supravy pri vysokej hlasitosti.
• Vyhnite sa zvyšovaniu hlasitosti kvôli prekrytiu hlasitych prostredi.
• Ak nepočujete ludí, ktorí su vedla vás a hovoria s vami, hlasitost znižte.

Bezpećné použivanie sluchadlovej supravy

Použivanie sluchadlovej supravy na počúvanie Hudby poças riadenia vozidla sa neodporuça a v niedtorych krajinách je takéto počúvanie zakázané. Poças riadenia vozidla budte opatrí a ostražiti. Zariadenie prestaťe používat, ak poças riadenia 'lubovólného typu vozidla alebo pri vykonávaní injé Činnosti vyžadujúcej plné sustredenie dochodáz k Rozptylovaniu.

NOTE

Svenska

LG TONE PRO