KD65AG9 - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	OLED 4K TV
Márka	Sony
Modell	KD65AG9
Képernyő mérete	65 hüvelyk (körülbelül 164 cm átló)
Felbontás	3840 x 2160 pixel (4K Ultra HD)
Kijelző technológia	OLED (organikus fénykibocsátó dióda)
Méretek állvánnyal (Sz x M x Mé)	144,7 x 83,8 x 25,5 cm
Súly állvánnyal	24,8 kg
Tápellátás	220-240 V AC, 50 Hz
Elektromos fogyasztás (Normál mód)	169 W
Készenléti fogyasztás	0,50 W
Energiaosztály	B
Operációs rendszer	Android TV
Csatlakoztathatóság	Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 4.2, 4 HDMI port (ebből 1 eARC/ARC), 3 USB port, optikai csatlakozó, fejhallgató bemenet, LAN Ethernet
Fő funkciók	Smart TV, Google Play, Netflix, hangalapú keresés, 4K HDR (Dolby Vision), Dolby Audio, Panel frissítés, Pixel eltolás
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyszereket. Kerülje a képernyő közvetlen érintését.
Biztonság	Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Szerelje stabil felületre. Használjon Sony által jóváhagyott fali konzolt. Tartsa távol kisgyermekektől.
Alkatrészek és javíthatóság	Távirányító, elemek, opcionális fali konzol (SU-WL850/SU-WL450). Javítást csak Sony által engedélyezett technikus végezhet.

Gyakran ismételt kérdések - KD65AG9 SONY

Mi a teendő, ha a kép lefagy, vagy a TV nem reagál?

Nyomja meg a távirányító bekapcsológombját, amíg egy üzenet nem jelenik meg az újraindításhoz. Ha ez nem működik, húzza ki a tápkábelt, várjon két percet, majd dugja vissza. A távirányító HELP gombjával lépjen a Súgó menübe.

Hogyan csökkenthető a képernyő beégésének kockázata OLED TV-n?

Kerülje a statikus képek (logók, fekete sávok, videojátékok) hosszú ideig történő megjelenítését. Használja a Széles mód opciót a képernyő kitöltéséhez. A TV rendelkezik automatikus Pixel eltolás és Panel frissítés funkcióval. Szükség esetén évente legfeljebb egyszer végezze el manuálisan a frissítést.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Cserélje ki az elemeket. Ellenőrizze, hogy semmi sem akadályozza a távirányító érzékelőjét a TV-n. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze az elemeket és a Bluetooth kapcsolatot, ha hangvezérelt távirányítót használ.

Hogyan csatlakoztatható külső hangrendszer a TV-hez?

Használja a HDMI IN 3 (eARC/ARC) portot a hang visszavezetéséhez HDMI kábellel. Használhatja a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kimenetet is nem ARC-kompatibilis rendszerekhez. Győződjön meg róla, hogy a beállításokban a Hangszórók opciót Audio rendszer értékre állítja.

Miért sötétedik el néha a képernyő nézés közben?

Ez egy védelmi funkció a képernyő beégése ellen. Ha statikus kép jelenik meg, a fényerő automatikusan csökken az OLED panel védelme érdekében. Ez nem hibás működés.

Hogyan végezhető el a szoftverfrissítés?

Csatlakoztassa a TV-t az internethez, majd lépjen a Beállítások > Súgó > Szoftverfrissítés menübe. A Sony javasolja a rendszeres frissítést a legújabb funkciók és fejlesztések eléréséhez.

Mit jelent a TV LED-jének piros villogása?

Számolja meg a villogások számát (3 másodperces időköz). Húzza ki a tápkábelt, amíg a LED el nem alszik, majd dugja vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Sony által engedélyezett szervizzel, és adja meg a villogások számát.

A TV nem fogja a földi digitális csatornákat, mit tegyek?

Ellenőrizze az antenna csatlakozását. Nyomja meg a TV gombot, majd válassza a Digitális opciót. Indítson csatornakeresést a Csatorna beállítások menüből. Ha túl erős a jel, kapcsolja ki az LNA funkciót a hangolási beállításokban.

Hogyan szerelhető fel a TV a falra?

Kizárólag kompatibilis Sony fali konzolt használjon (SU-WL850 vagy SU-WL450). A beszerelést engedélyezett szakember végezze. Kövesse a konzolhoz mellékelt utasításokat, és készítse elő a TV-t a konzol fedelének és a hátsó csavarok eltávolításával.

Használhatok USB merevlemezt műsorok rögzítésére?

Igen, csatlakoztasson egy USB merevlemezt a USB 3 (kék) porthoz a rögzítési funkcióhoz. Győződjön meg róla, hogy a lemez kompatibilis formátumra van formázva. A rögzítés országonként/régióként elérhető.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KD65AG9 SONY

Digitális: DVB-T/DVB-C

DVB-T2

Műhold*1: DVB-S/DVB-S2

Színrendszer

PAL/SECAM/NTSC3.58 (csak videó)/NTSC4.43 (csak videó)

Csatornatartomány

Analóg: UHF/VHF/kábel

Digitális: UHF/VHF/kábel

Műhold*: Közbenső frekvencia 950-2150 MHz

Hangkimenet

20W+20W+10W+10W

Vezeték nélküli technológia

IEEE802.11ac/a/b/g/n protokoll

(Az IEEE802.11ac az országtól vagy régiótól függően nem feltétlenül érhető el)

régiótól függően.)

Bluetooth verzió 4.2

Frekvenciasáv

Bezdrotová sieč LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)
Frekvenčný rozsah Výstup	pny výkon
2 400 - 2 483,5 MHz < 20,0	dBm
5 150 - 5 250 MHz < 23,0	dBm
5 250 - 5 350 MHz < 20,0	dBm
5 470 - 5 725 MHz < 20,0	dBm
5 725 - 5 850 MHz < 13,9	dBm

Az asztali állvány rögzítéséhez tekintse meg a Beállítási útmutatót.

Tartalomjegyzék

FONTOS FIGYELMEZTETÉS 2

Biztonsági előírások 3

A TV-képernyő védelme (OLED TV) . . . . . .4

Távirányító és TV . 5

Csatlakoztatási ábra . 7

A TV felszerelése a falra 10

Az opcionális fali konzol használata (SU-WL850 vagy SU-WL450) 10

Hibaelhárítás 12

Problémák és megoldások 12

Műszaki adatok 13

Internetkapcsolat és adatvédelem

Ez a termék a kezdeti beállítás alatt csatlakozik az internethez, amint van hálózati kapcsolata, egyrészt az internetkapcsolat ellenőrzésére, később pedig a Kezdőképernyő konfigurálására. A rendszer erre a célra, és minden más internetkapcsolathoz is használja az IP-címet. Ha azt szeretné, hogy a rendszer egyáltalán ne használja az IP-címet, ne állítsa be vezeték nélküli internet funkciót, és ne csatlakoztasson internetkábelt. Az internetkapcsolatokra vonatkozó további információkért tekintse meg a beállítási képernyőkön található adatvédelmi információkat.

Bevezetés

Köszönjük, hogy ezt a Sony terméket választotta. Kérjük, mielőtt üzembe helyezi a készüléket, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben is szüksége lehet rá.

Megjegyzés

Kérjük, hogy a TV használata előtt olvassa el a következőt: "Biztonsági előírások" (3. oldal). További biztonsági előírásokért olvassa el a mellékelt Biztonsági előírások részt. A Beállítási útmutatóban, valamint az ebben az útmutatóban szereplő képek és ábrák csak tájékoztatási célokat szolgálnak, és eltérhetnek a valós terméktől.

Súgó

További hibaelhárítási tudnivalókat és más hasznos információkat közvetlenül a TV-n is elérhet. Nyomja meg a távvezérlő HELP gombját a témakörök listájának megjelenítéséhez, illetve a kulcsszó szerinti kereséshez.

Súgóútmutató (kézikönyv)

További hibaelhárítási tudnivalókat és más hasznos információkat közvetlenül a TV-n is elérhet. A Súgóútmutatót PC-ről vagy okostelefonról is megnyithatja (a vonatkozó tudnivalók a jelen kézikönyv hátoldalán olvashatók).

Az azonosító címke helye

A típusszám, a gyártási idő (év/hónap) és az áramellátás típusának címkéje a televízió hátulján vagy a csomagoláson találhatók. Ezek az állvány burkolatának levétele után válnak láthatóvá.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Megjegyzés a rádióberendezéssel kapcsolatban

A Sony Visual Products Inc. igazolja, hogy a KD-77AG9, KD-65AG9, KD-55AG9 típusú rádiós berendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen olvasható el: http://www.compliance.sony.de/

Megjegyzés a felhasználók számára: a következő tájékoztatás az EU irányelveit alkalmazó országokban értékesített készülékekre vonatkozik.

Erre a rádióberendezésre vonatkozóan az üzembe helyezéssel kapcsolatos következő korlátozások, vagy a használat jóváhagyásával kapcsolatos következő feltételek alkalmazandók ezekben az országokban: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Koszovó: Az 5150-5350 MHz-es sáv beltéri használatra van korlátozva.

Biztonsági előírások

Üzembe helyezés, beállítás

Tűz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a TV-készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja.

Üzembe helyezés

A TV-készüléket egy könnyen elérhető hálózati alzat közelébe helyezze. Helyezze a TV-készüléket stabil, sík felületre, hogy megelőzze annak leesését, ami személyi sérülést, vagy a tulajdon megrongálódását okozhatja. Helyezze a TV-készüléket egy olyan helyre, ahonnan nem lehet lerántani, letaszítani vagy feldönteni. Helyezze el úgy a TV-készüléket, hogy a TV asztali állványa ne lógjon túl a TV-állványon (nincs mellékelve). Ha az asztali állvány túllóg a TV-állványon, az a TV-készülék eldőlését vagy leesését okozhatja, ami személyi sérülést vagy a TV megrongálódását eredményezheti.

Ha a TV-készülék az asztali állványon van, akkor biztonsági okokból helyezze fel a TV hátuljának középső fedeleit. A készülék falra szerelését szakemberrel végeztesse. - Biztonsági okokból határozottan javasolt az eredeti Sony tartozékok használata, többek között a következők:

Fali konzol SU-WL850

Fali konzol SU-WL450

A fali konzolt a fali konzolhoz mellékelt csavarokkal rögzítse a TV-készülékhez. A mellékelt csavarok kialakítása az ábrának megfelelő, a fali konzol csatlakozófelületétől mérve. A csavarok hossza és átmérője a fali konzol modelljétől függően különböző.

A mellékelt csavarok helyett más csavarok használata a TV-készülék belső sérülését eredményezheti, illetve a készülék leesését stb. okozhatja.

Szállítás

A készülék szállítása előtt szüntesse meg a készülék összes csatlakozását. A készülék szállításához legalább két ember szükséges. Ha kézzel szállítja a TV-készüléket, akkor azt az alábbi ábra szerint kell megfogni. Ne nyomja meg a panelt és a képernyő körüli keretet.

A mozgatás vagy felszerelés során ne fektesse le a TV-t.

• Amikor szállítja a készüléket, ne tegye ki ütődésnek vagy erős rázkódásnak. Ha a készüléket szervizbe szállítja vagy költözteti, mindig csomagolja vissza az eredeti dobozába.

A felborulás megakadályozása

Szellőzés

Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait, illetve ne tegyen semmit a készülékbe. - Az alábbi ábrán látható mértékű helyet hagyjon a készülék körül. - Hangsúlyozottan javasolt Sony fali konzol használata a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében.

Falra szerelve

Állványon történő használat esetén

A megfelelő szellőzés biztosítása, és a por vagy szennyeződés felhalmozódásának megelőzése érdekében:

• Ne üzemeltesse a készüléket a hátára vagy az oldalára fordítva.
• Ne üzemeltesse a készüléket zárt polcon, ágyra vagy takaróra helyezve, illetve szekrényben.
• Ne takarja le a készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával, illetve újsággal vagy hasonló anyaggal. Ne üzemeltesse a készüléket az alábbi módokon.

A TV-képernyő védelme (OLED TV)

Óvintézkedések a képernyő rongálódás elleni védelme érdekében

Képvisszamaradás

Az OLED TV-k az alkalmazott anyagok jellemzői miatt érzékenyek a képvisszamaradásra (beégés). A képvisszamaradás akkor állhat elő, ha a képernyőnek ugyanazon a helyén sokszor, vagy huzamosabb ideig ugyanaz a kép jelenik meg. Ez nem jelenti a TV hibás működését. Kerülje az olyan képek megjelenítését, amelyek képvisszamaradást okozhatnak.

A következőkben olyan képekre mutatunk példát, amelyek képvisszamaradást okozhatnak:

A képernyő tetején, alján, jobb vagy bal oldalán fekete sávokat tartalmazó képek. (Például Letterbox vagy 4:3 képarányú, normál felbontású képek.) - Állóképek, például fényképek. A képernyő egyes részein statikus tartalmat megjelenítő videojátékok. Képernyőmenük, műsorújságok, csatornalogók stb. - Alkalmazások statikus tartalmai. - Szalagcímek, amelyeket pl. a híradók és kiemelt hírek használnak.

A képvisszamaradás kockázatának csökkentése:

• A Sony azt javasolja, hogy a TV-készüléket általában a távirányítóval vagy a TV-készüléken található be-/kikapcsoló gombbal kapcsolja ki. A [Szélesvásznú mód] választásával szüntesse meg a fekete sávokat. A [Szélesvásznú mód] helyett inkább [Normál] beállítást használjon. A [1] gombot megnyomva kapcsolja ki az OSD-t (képernyőmenüt) és kapcsolja ki a csatlakoztatott készülékek menüit. A részleteket lásd a csatlakoztatott készülék használati útmutatójában. Kerülje a fényes színeket (beleértve a fehéret is) tartalmazó állóképek vagy logók tartós megjelenítését a képernyő egyes részein. A képbeállításokat igazítsa a környezeti feltételekhez. A Normál beállítást otthoni használatra ajánljuk, és akkor, ha a megjelenített tartalomban gyakran szerepel csatornalogó stb.

A TV következő funkciói segítenek a képvisszamaradás csökkentésében/megelőzésében.

Képernyőfrissítés

A panelfrissítés hosszabb idejű használat után automatikusan fut, és beállítja a TV-kép egyenletességét. A panelfrissítés manuálisan is elvégezhető, de csak akkor érdemes használni, ha képvisszamaradás már nagyon észrevehető, és a következő üzenet jelenik meg: [A panelfrissítés nem fejeződött be...]

Vigyázat:

• A Panelfrissítés funkció hatással lehet a panelre. Javasoljuk, hogy a panelfrissítést évente csak egyszer végezze el, mert a funkció sűrűbb használata esetén a panel hasznos élettartama lerövidülhet. A panelfrissítés végrehajtása körülbelül egy óráig tart. A panelfrissítés során egy fehér vonal jelenhet meg a képernyőn, ez nem jelenti a TV hibás működését. A panelfrissítés csak akkor működik, ha a helyiség hőmérséklete 10°C és 40°C között van.

Képponteltolás

A képvisszamaradás megelőzése érdekében automatikusan elmozdítja a képet a képernyőn.

Egyéb funkciók

A képernyő fényereje automatikusan csökken, ha állóképet, órát, erős színeket vagy logókat stb. jelenít meg.

Távirányító és TV

A távirányító alakja, gombjainak helye, elérhetősége és funkciója a régiótól/országtól/a televízió típusától függően változhat.

1 (Mikrofon): Használja a hangalapú keresést. (Például különböző tartalmak keresése beszéd alapján.)*

▲ / ▼ / ◀ / ▶ / ● (navigációs D-panel): A képernyőn történő navigálás és elemek kiválasztásának eszköze.

TV: Segítségével átválthat TV-csatornára vagy bemeneti csatornára, illetve megjelenítheti a TV menü lehetőségét.

2 (Készenléti üzemmód) Számgombok

i+/Információ/Szöveg felfedése): Információk megjelenítése.

3 Google Play NETFLIX (Csak egyes régiókban/ országokban/tv-modelleknél) Színes gombok 4 GUIDE A digitális műsorújság vagy a kábeles/műholdas egység EPG-jének megjelenítése*2.

REC LIST: Az USB HDD eszköz vagy a DVR felvételi listájának megjelenítése*2.

(Bemenetválasztás): Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást stb. (Gyors beállítások): Gyors beállítások megjelenítése.

BACK/ HOME

5 +/-(Hangerő)

Ugras

※ (Némítás)

Tipp

A hozzáférési parancsikon szolgáltatás be- vagy kikapcsolható a 品 megnyomásával és nyomva tartásával.

CH+/-/E/

TV üzemmódban: Csatornák kiválasztása. Teletext üzemmódban: A következő (2) vagy az előző (3) oldal kiválasztása.

6 AUDIO: Válassza ki a többnyelvű forrás hangját vagy a kettős hangot (a műsor forrásától függően).

(Feliratok beállítása)

HELP: A Súgó menü megjelenítése.

REC: Az aktuálisan megtekintett műsor rögzítése USB HDD vagy DVR eszközre*2.

EXIT

7 (Bekapcsolás) 8 Távirányító érzékelője / Fényérzékelő / LED-megvilágítás 9 Beépített mikrofon*3/LED: A beépített mikrofon használatához nyomja meg a (MIC) gombot a távirányítón, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További információért tekintse meg a Súgóútmutatót.

1 A hangalapú kereséshez internet-kapcsolat szükséges. 2 [Kábel/műholdas doboz beállítása] beállítás szükséges (csak egyes régiók/országok/TV-modellek esetén). További információért tekintse meg a Súgóútmutatót. *3 Csak egyes régiók/országok/nyelvek esetén. A készenléti állapot energiafogyasztása nőni fog, amikor a beépített mikrofonnal végzett hangalapú keresés engedélyezve van.

Csatlakoztatási ábra

A csatlakozásokra vonatkozó további információért tekintse meg a Súgóútmutatót a távirányító HELP gombjának megnyomásával.

1 CENTER SPEAKER IN

Ha a TV hangszóróit szeretné center hangszóróként használni, akkor az AV-erősítő kimenetét csatlakoztassa a TV CENTER SPEAKER IN bemenetéhez. - A kábelek csatlakoztatása előtt a TV és az AV-erősítő hálózati kábelét is csatlakoztassa le a hálózati feszültségről. - Ügyeljen arra, hogy a [Hangszóró] beállítás [Audiorendszer] legyen.

Ha a CENTER SPEAKER IN nincs AV-erősítőre csatlakoztatva, akkor a sistergés elkerülése céljából kapcsolja ki a [Középső TV-hangszóró üzemmód]. A részleteket lásd a Súgóútmutatóban.

2 CAM (feltételes hozzáférési modul)

• Hozzáférést biztosít a fizetős televíziószolgáltatásokhoz. A részleteket lásd a CAM mellékelt használati útmutatójában.
• Az intelligens kártyát ne helyezze közvetlenül a televíziókészülék CAM kártyahelyére. Egy hivatalos kereskedő által biztosított feltételes hozzáférési modulba kell beilleszteni. A CAM előfizetői kártya egyes országokban/régiókban nem támogatott. Érdeklődjön egy hivatalos kereskedőnél.
• Egy CAM üzenet jelenhet meg olyankor, amikor az internetes videók használatát követően digitális műsorra vált.

• Kompozit kapcsolathoz használjon analóg hosszabbítókábelt (nincs mellékelve).

4 (Fejhallgató)

• Csak a 3 pólusú sztereó mini dugaszt támogatja.
• A hang nem hallható egyidejűleg a fejhallgatón és a TV hangszóróján is.

5 USB1/2, USB3 (HDDREC)*

2

• Egy nagyobb méretű USB-eszköz csatlakoztatása zavarhatja a közelében lévő többi csatlakoztatott eszközt.
• Amikor egy nagyobb méretű USB-eszközt csatlakoztat, csatlakoztassa az USB 1 aljzatba.
• Csatlakoztasson USB HDD eszközt az USB 3 (kék) porthoz.

HDMI IN 1/2/3/4

• A HDMI-csatoló képes a digitális video- és audiojeleket egyetlen kábelen át továbbítani.

A kiváló minőségű 4K 50p/60p tartalom lejátszásához Premium High Speed HDMI kábelt használjon, és a [HDMI-jelformátum] beállítást állítsa [Javított formátum] értékre. Ezt a beállítást minden egyes csatlakoztatott HDMI IN csatlakozóra el kell végezni. A használható formátumok részleteit lásd: "Műszaki adatok", ebben a kézikönyvben (13-14 oldal). - HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Csatlakoztassa hangrendszerét a HDMI IN 3 aljzathoz, hogy a TV audiojelei eljussanak a hangrendszeréhez. A HDMI eARC/ARC szabványt támogató hangrendszer képes videoadatokat küldeni a TV készüléknek, valamint audiojeleket fogadni a TV-tól egyazon HDMI-kábelen keresztül. Ha a hangrendszere nem támogatja a HDMI eARC/ARC szabványt, kiegészítő DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kapcsolatra van szükség.

Használjon Ethernet-képes HDMI-kábelt eARC szabványt támogató hangrendszer csatlakoztatásához.

7 (RF bemenet), (Műholdas bemenet)

• Földi/kábeles és műholdas csatlakozások. Csatlakoztatás lépései: SUB. → MAIN → Antenna A SUB. csatlakozót csak akkor csatlakoztassa, ha ikertuneres üzemmódot használ az egykábeles jelszétosztó rendszer EN50494 kivételével.

1 Csak SCART AV OUT csatlakozóval rendelkező külső eszköz esetén használjon SCART-RCA adaptert és analóg hosszabbítókábelt. 2 Csak egyes régiókban/országokban/tv-modellekben.

Megjegyzés

• Az oldalsó fedelet nem lehet feltenni, ha az oldalsó csatlakozóra kábelek csatlakoznak.
• Az oldalsó fedelet későbbi felhasználás céljából biztos helyen tárolja.

A TV felszerelése a falra

Az opcionális fali konzol használata (SU-WL850 vagy SU-WL450)

Vásárlóink figyelmébe:

Termék- és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a TV-készülék üzembe helyezését Sony viszonteladó vagy alvállalkozó hajtsa végre. Ne kísérelje meg a termék önálló felszerelését.

Sony viszonteladók és alvállalkozók figyelmébe:

A termék üzembe helyezésekor, rendszeres karbantartásakor és vizsgálatakor maradéktalanul tartsa be minden biztonsági óvintézkedést.

Fali konzol felszerelési tájékoztató

A TV-készülék használati útmutatója csak a TV-készülék falra történő felszerelésének előkészületeire vonatkozó lépéseket tartalmazza.

A fali konzolos felszerelésre vonatkozó útmutatásért olvassa el a fali konzolhoz tartozó felszerelési tudnivalókat az adott TV-típus termékoldalán.

www.sony.eu/support/

Felkészülés a fali konzol felszerelésére

A TV falra szereléséhez az SU-WL850 (nincs mellékelve) vagy SU-WL450 (nincs mellékelve) fali konzolt használja.

A TV falra szerelése előtt a felszerelési útmutatónak megfelelően szerelje fel az asztali állványt.

• Mielőtt csatlakoztatná a kábeleket, készítse elő a TV-t a fali konzol felszerelésére.
• Kövesse a fali konzol mellékelt útmutató előírásait. A TV felszereléséhez megfelelő szakértelem szükséges, különösen annak eldöntésekor, hogy a fal képes-e a TV súlyának megtartására.
• A készülék falra rögzítését mindig bízza Sony viszonteladóra vagy alvállalkozóra, és szereléskor ügyeljen a biztonságra. A Sony nem vállal felelősséget a gondatlan vagy szakszerűtlen szerelésből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért. A fali konzol csavarjai nincsenek mellékelve.
• A fel nem használt csavarokat és az asztali állványt tartsa biztonságos helyen az asztali állvány felszereléséig. A csavarokat kisgyermekektől távol eső helyen tárolja.

1 Távolítsa el az állvány burkolatát és a csatlakozók fedelét.

2 Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat.

Hibaelhárítás

Általános hibaelhárításhoz az alábbi lépéseket kövesse a következő típusú problémák esetén: fekete képernyő, nincs hang, kimerevedett kép, a TV nem reagál, nem található hálózat.

1 Indítsa újra a TV-t a távvezérlő bekapcsológombjának megnyomásával, amíg megjelenik egy üzenet. A TV újraindul. Ha a TV nem áll helyre, próbálja kihúzni a tápkábelt a hálózati aljzatból. Ezt követően nyomja meg a bekapcsológombot a TV-n, várjon két percig, majd helyezze be újra a tápkábelt a hálózati aljzatba. 2 Tekintse meg a Súgóútmutatót a távvezérlő HELP gombjának megnyomásával. 3 Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és végezzen el egy szoftverfrissítést. A Sony javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a legfrissebb állapotban. A szoftverfrissítések új funkciókat és teljesítménynövekedést kínálnak. 4 Keresse fel a Sony támogatási webhelyét (információ a jelen kézikönyv hátsó borítóján látható).

Ha bedugja a TV-t, előfordulhat, hogy a TV nem kapcsol be egyből, amikor megnyomja a bekapcsológombot a távvezérlőn vagy a TV-n.

A rendszer inicializálása időt vesz igénybe. Várjon körülbelül egy percet, majd próbálja újra.

Problémák és megoldások

Ha a megvilágító LED pirosan villog.

• Számolja meg, hányszor villan fel (az időköz három másodperc). Indítsa újra a TV-t. Ehhez húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, amíg a LED-megvilágítás piros villogása leáll, majd kapcsolja be a TV-t. Ha a probléma továbbra is fennáll, válassza le a TV-t a hálózatról, majd lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a Sony szervizközponttal, és tájékoztassa őket arról, hányszor villog a megvilágító LED.

A földi/kábelszolgáltatás nem érhető el.

Ellenőrizze az antenna (légi)/kábel kapcsolatát és az erősítő beállításait. A távvezérlő TV gombjának megnyomásával válassza ki a földi/kábelszolgáltatást, majd válassza ki a [Digitális] lehetőséget, ha műsorszolgáltatás nem jelenik meg. Lehetséges, hogy egy közeli, erős jel elnyomja a földi jelet. A digitális hangolási beállítások között az [LNA (CS---)] beállítást állítsa [Ki] állapotba. - Ha elköltözik vagy új szolgáltatásokat kíván használni, próbáljon a [Digitális hangolás] segítségével szolgáltatást keresni.

A műholdas szolgáltatás nem érhető el.

Ellenőrizze a műholdas kábelkapcsolatot. - Ha megjelenik a [Nincs jel. LNB túlcsordulás...] üzenet, válassza le a hálózati csatlakozóvezetéket. Ezután ellenőrizze, hogy a műholdas kábel nem sérült-e, és hogy nem lett-e zárlatos a műholdas jelvezeték a műholdas csatlakozóban.

A távvezérlő nem működik.

Cserélje ki az elemeket.

Elfelejtette a szülői műsorzárhoz tartozó jelszót.

• Írja be a 9999 PIN-kódot, és válassza a [PIN-kód módosítása] lehetőséget.

A TV-készülék környezete felmelegszik.

Ha a TV-készüléket hosszú ideig használja, a környezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyúl a kezével.

TV-nézés közben a képernyő sötétebbé válik.

Ha az egész kép vagy a kép egy része állókép, akkor a képernyő fényereje a képvisszamaradás megelőzése érdekében csökken. Ez nem jelenti a TV hibás működését.

Képvisszamaradási problémája van.

Ha hosszú ideig ismételten ugyanaz a kép jelenik meg, akkor képvisszamaradás fordulhat elő. A képvisszamaradás csökkentése érdekében javasoljuk, hogy a TV-készüléket a szokásos módon, a távvezérlő vagy a TV kikapcsoló gombjának megnyomásával kapcsolja ki.

Megjegyzés

A panelfrissítést csak akkor végezze el, ha a képvisszamaradás már erősen észrevehető. Javasoljuk, hogy évente csak egyszer végezze el. Ennél sűrűbben ne használja a funkciót, mert hatással lehet a panel hasznos élettartamára. - Az órát, logót és erős színeket (beleértve a fehéret is) tartalmazó képek könnyen képvisszamaradást okozhatnak. Az ilyen típusú képeket ne jelenítse meg hosszú ideig, mert ez képvisszamaradást okozhat.

Egy fehér vonal jelenik meg a képernyőn.

• A TV hosszú idejű használata után a képvisszamaradás csökkentése érdekében automatikusan fut a panelfrissítés funkció. A panelfrissítés a TV kikapcsolása után indul el, és körülbelül egy óráig tart. A panelfrissítés során egy fehér vonal jelenhet meg a képernyőn. Ez nem jelenti a TV hibás működését.

A [A panelfrissítés nem fejeződött be...] üzenet jelenik meg.

A TV hosszú idejű használata után a képvisszamaradás csökkentése érdekében automatikusan fut a panelfrissítés funkció. Ha a TV be van kapcsolva, és az AC hálózati kábel nincs csatlakoztatva, vagy a helyiség hőmérséklete a 10 °C és 40 °C közötti tartományban van a panelfrissítés során, akkor a folyamat nem fejeződik be és ez az üzenet jelenik meg.

Ha a panelfrissítés automatikusan indult el, akkor újraindul, ha a távvezérlővel kikapcsolja a TV-készüléket. Ha a panelfrissítést kézzel indította, akkor ismét ki kell választani.

Műszaki adatok

Rendszer

Megjelenítő típusa

OLED (Organic Light Emitting Diode, szerves fénykibocsátó dióda) panel

TV-rendszer

Országtól/területválasztástól/TV-modelltől függően

Analóg: B/G, D/K, I

Digitális: DVB-T/DVB-C

DVB-T2

Műhold* DVB-S/DVB-S2

Színrendszer

PAL/SECAM/NTSC3.58 (csak videó)/NTSC4.43 (csak videó)

Fogható csatornák

Országtól/területválasztástól/tv-modelltől függően

Analóg: UHF/VHF/kábel

Digitális: UHF/VHF/kábel

Műhold*1: 950 - 2150 MHz KF-frekvencia

Hangkimeneti teljesítmény

20W+20W+10W+10W

Vezeték nélküli technológia

IEEE802.11ac/a/b/g/n protokoll

(Az országtól/régiótól függően előfordulhat, hogy az

IEEE802.11ac nem érhető el.)

Bluetooth 4.2-es verzió

Frekvenciasáv(ok)

Vezeték nélkūli LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)
Frekvenciartomány Kime	neti teljesítmény
2 400 - 2 483,5 MHz < 20,0	dBm
5 150 - 5 250 MHz < 23,0	dBm
5 250 - 5 350 MHz < 20,0	dBm
5 470 - 5 725 MHz < 20,0	dBm
5 725 - 5 850 MHz < 13,9	dBm

Bluetooth
Frekvenciatartomány Kime	heti teljesítmény
2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0	dBm

RMF-TX600E

Bluetooth
Frekvenciatartomány Kime	heti teljesítmény
2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0	dBm

Szoftververzió

Ez a rádióberendezés az EU megfelelőségi nyilatkozatban meghatározott jóváhagyott szoftververzióval/ szoftververziókkal használható.

A szoftver verziójának kiderítéséhez nyomja meg a távvezérlő HELP gombját.

Távvezérlő:

Válassza ki a(z) [Távoli vezérlés] → [Szoftververzió] lehetőséget a(z) [Beállítások] menüből. További információkért tekintse meg a Súgóútmutatót.

Az ebbe a rádióberendezésbe betöltött szoftvert ellenőrizték, és teljesíti a 2014/53/EU Irányelv alapvető követelményeit.

Bemeneti/kimeneti aljzatok

Antenna (légi)/kábel

75 Ohm külső antennacsatlakozó VHF/UHF-hez

Műholdantenna*1

F típusú anya csatlakozó, 75 Ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22 kHz-es kapcsolójel, Egykábeles terjesztés EN50494.

→ / → AVIN

Video/Audio bemenet (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (támogatják a 4K felbontást, HDCP 2.3 kompatibilis)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^{2 3} , 4096 × 2160p (24 Hz) ² , 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ³ , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p , 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p , 576p , 480p , PC formátumok ^*4

Hang:

eARC (Enhanced Audio Return Channel) üzemmódban*5 Részletes leírást a Sugóútmutatóban talál.

Kivéve eARC üzemmódban

5,1 csatornás lineáris PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (Csak a HDMI IN 3 esetén)

eARC üzemmódban

Részletes leírást a Sugóútmutatóban talál.

ARC üzemmódban

Kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

Digitális optikai csatlakozó (kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

O (mini sztereó jack) Fejhallgató

6

1.2-3 (HDBREC)*

USB-eszköz csatlakozója. (S3 USB HDD-eszköz a FELVÉTEL funkcióhoz)

Az 1. és 2. USB-port támogatja a High Speed USB (USB 2.0)

szabványt

A 3. USB-port támogatja a Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1) szabványt

:

Feltételes hozzáférési modul (CAM) nyílása

LAN

10BASE-T/100BASE-TX csatlakozó (A hálózati környezettől függően a csatlakozási sebesség különbözhet. A

kommunikáció sebessége és minősége nem garantált.)

CENTER SPEAKER IN

Center hangszóró bemenetcsatlakozója

Egyebek

Külön megvásárolható tartozékok

Fali konzol: SU-WL850

Fali konzol: SU-WL450

Üzemi hőmérséklet 0°C - 40°C

Működési páratartalom

10% - 80% RH relatív páratartalom között (kicsapódás nélkül)

Tápellátás, adatlap és egyebek

Tápellátás

220V-240VAC, 50Hz

Energiahatékonysági osztály

KD-77AG9: A

KD-65AG9: B

KD-55AG9: B

Képernyőméret (átlósan mérve) (kb.)

KD-77AG9: 194,7 cm / 77 hüvelyk

KD-65AG9: 163,9 cm / 65 hüvelyk

KD-55AG9: 138,8 cm / 55 hüvelyk

Teljesítményfelvétel

[Normál] üzemmódban

KD-77AG9: 211 W

KD-65AG9: 169 W

KD-55AG9: 132 W

[Élénk] üzemmódban

KD-77AG9: 674 W

KD-65AG9: 490 W

KD-55AG9: 394 W

Éves energiafogyasztás*7

KD-77AG9: 293 kWh évente

KD-65AG9: 234 kWh évente

KD-55AG9: 183 kWh évente

Készenléti üzemmódban*9

KD-77AG9: 0,50 W (29 W szoftver-/EPG-frissítési üzemmódban) KD-65AG9: 0,50 W (27 W szoftver-/EPG-frissítési üzemmódban)

KD-55AG9: 0,50 W (27 W szoftver-/EPG-frissítési üzemmódban)

Kijelző felbontása

3840 képpont (vízszintes) × 2160 sor (függőleges)

Kimeneti áramerősség

USB1/2

5V max. 500 mA

USB3

5V max. 900 mA

Méretek (Kb.) (szé × ma × mé)

asztali állvánnyal

KD-77AG9: 172,1 × 100,1 × 30,2 cm

KD-65AG9: 144,7 × 83,8 × 25,5 cm

asztali állvány nélkül

KD-77AG9: 172,1 × 99,6 × 4,9 cm

KD-65AG9: 144,7 × 83,4 × 4,0 cm

asztali állvány nélkül

KD-77AG9: 35,3 kg

KD-65AG9: 21,2 kg

KD-55AG9: 18,7 kg

*1 Nem minden TV rendelkezik DVB-T2 vagy DVB-S/S2 technológiával vagy műholdantenna-terminállal.

*2 Ha a bemenet felbontása 4096 × 2160p, és a [Szélesvásznú mód] beállítás értéke [Normál], a megjelenített kép felbontása 3840 × 2160p. A 4096 × 2160p képpontos felbontás megjelenítéséhez állítsa a [Szélesvásznú mód] beállítást [Teljes 1] vagy [Teljes 2] értékre.

*3 A 18 Gb/s támogatáshoz válassza ki a [HDMI-jelformátum] lehetőséget a [Javított formátum] beállításnál.

*4 Részletes leírást a Segédútmutatóban talál.

*5 Az eARC üzemmód akkor aktív, ha az [eARC mód] beállítása [Automatikus], a [Hangszóró] beállítása [Audiorendszer] és az eARC használatára képes hangrendszer van csatlakoztatva.

*6 Csak egyes régiókban/országokban/tv-modellekben.

*7 Energiafogyasztás kWh/év értékben kifejezve, amely adat olyan televíziókészülék teljesítményfelvételén alapul, amelyet 365 napon keresztül napjában 4 órán át üzemeltetnek. A tényleges energiafogyasztás a televízió használati módjától függ.

*8 A megadott készenléti üzemmódú teljesítményfelvételt akkor éri el a TV-készülék, miután befejezte a szükséges belső folyamatokat.

*9 Ha a TV-készülék csatlakoztatva van a hálózathoz, a készenléti üzemmód energiafelhasználása megnő.

Megjegyzés

• Ne távolítsa el a vakkártyát vagy a TV CAM (feltételes hozzáférési modul) nyílásának borítását (az elérhetőség a TV-modelltől függ), kivéve, ha a feltételes hozzáférési modulba intelligens kártyát helyez be. A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége az országtól/régiótól/TV-típustól/árukészlettől függ. A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

Megjegyzések a digitális TV-funkcióról

• Előfordulhat, hogy a digitális TV (digitális földfelszíni videoadás, műholdas- és kábeltelevízió), az interaktív szolgáltatások és a hálózati funkciók nem érhetők el minden országban vagy területen. Lehetséges, hogy egyes funkciók nincsenek engedélyezve vagy nem működnek megfelelően bizonyos szolgáltatók és hálózati környezetek használata esetén. Egyes TV-szolgáltatók díjat számolhatnak fel a szolgáltatásaikért. Ez a TV támogatja az MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC és H.265/HEVC kodekeket használó digitális műsorszolgáltatást, de nem garantált, hogy az idővel esetlegesen változó összes szolgáltatóval/szolgáltatásjellel kompatibilis lesz.

Védjegyekkel kapcsolatos információk

A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. A Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. Bizalmas kiadatlan anyagok. Dolby Laboratories © 1992-2015 szerzői joga. Minden jog fenntartva. A "BRAVIA" és a BRAVIA Sync a Sony Corporation tulajdonát képező védjegy vagy bejegyzett védjegy. A Gracenote, a Gracenote embléma és szöveges logó, és a "Powered by Gracenote" embléma a Gracenote, Inc. vállalat védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved. - A Google, a Google Play, a Chromecast, a YouTube, az Android TV és az egyéb kapcsolódó jelzések és emblémák a Google LLC védjegyei. A Wi-Fi, Wi-Fi Alliance és Wi-Fi Direct a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei. A Wi-Fi CERTIFIED™ embléma a Wi-Fi Alliance hitelesítési jele. - DTS-szabadalmakról lásd a http://patents.dts.com webhelyet. Készült a DTS, Inc. licence alapján. A DTS, a szimbólum, illetve a DTS és a szimbólum együttesen bejegyzett védjegyek, a DTS Digital Surround a DTS, Inc. védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva. A Bluetooth® jelzés és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, a Sony Corporation ezeket licencmegállapodás keretében használja. A többi védjegy és kereskedelmi megnevezés a megfelelő tulajdonosok tulajdona. - A Netflix a Netflix, Inc. bejegyzett védjegye. A DiSEqCTM az EUTELSAT védjegye. Ez a tv-készülék támogatja a DiSEqC 1.0 szabványt. Ez a tv-készülék nem motoros antenna vezérlésére tervezték. A TUXERA a Tuxera Inc. cég Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. - Az USB-IF SuperSpeed USB Trident embléma az USB Implementers Forum, Inc. bejegyzett védjegye. - Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi.