Series 2200 EP2231 - Kávéfőző PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Series 2200 EP2231 PHILIPS

A keszülk bemutatása („A“ ábra) 235
Kezelőpanel („B“ ábra) 235
Bovezetés 236
Teendok az elso hasznalat elott 236
Italok fozese 238
A keszülk beallítása 240
A fózǒegység eltávolítása és behelyezése 242
Tisztítás es karbantartás 243
AquaClean vizszurro 245
A vizkeménység beallitasa 247
Vizkomentesités (30 perc) 248
Tartozekok rendelése 249
Hibaelhárítas 249
Muszaki jellemzok 255

A keszülék bemutatása („A“ ábra)

A1 Kezelőpanel A10 Adatcímke típusszámmal
A2 Cseszetarto A11 Viztartaly
A3 Örött káve tárolója A12 Forró viz kifolyócsöve
A4 Szemeskáve-tartály fedele A13 Káveörlemény-tartó
A5 Allthato kavekifolyo A14 Kavezacxtarto elapja
A6 Orlesbeallitó gomb A15 Cseppelfogó táca fedele
A7 Szemeskáve-tartály A16 Cseppfelfogó tálca
A8 Fózǒegység A17 „Cseppelfogó tálcama megtelt" kijelző
A9 Szervizajtó

Tartozékok

A18 Klasszikus tejhabosító (csakBizonyos típusoknál) A19 LatteGo (tejmartó) (csakbizonyos típusoknál)

Kezelőpanel ( „B” ábra)

A „B" abra segitségével tekintse át az összes gombot és ikont. Az alábbiakban találja a leírást.

Egyes gombok/ikonokCsakbizonyos tipusokon vannak.

B1 Be-és kikapcsológomb B7 Figyelmeztető ikonok

B2 Italok ikonjai* B8 Indítás lámpa

B3 Aroma erőssége/őrõlt kávéikon B9 Start/stop gomb

B4 Ital mennyisége ikon B10 Vízkőmentesítés ikon

B5 Tejmenyiség ikon (csak bizonyos típusoknál) B11 AquaClean ikon

B6 Kávéhőmérsklet ikon (csak bizonyos típusoknál)

• Italok ikonjai: espresso, espresso lungo, coffee americano, cappuccino, latte macchiato, forró víz, goz (csakBizonyos típusoknál)

Bevezetés

Köszönjuk, hogy teljesen automatikus Philips kávéfőzőt vásárolt! Az általunk kínál teljes körő támogatásér regisztrálja gépét a www.home.id oldalon.

A keszülék elő használata előtt figyelmesen olvassa el a kulönálló biztonsági füzetet, és őrizze meg késöbbi használatra.

Az elő használat előtt öblítse el forró vízzel az összes olyan kivehétő tartozékot, amely vízzel vagy tejel érintkezik. Többféle modon nyújtunk tamogatást a használat konnyő megkezdéséhez és annak érdekében, hogy a legtöbbet hozhassa ki a kávéfőzőjéból. A kővetkezőket találja a dobozban:

1 Egy rovid utmutatot, amely képes hasznalati utmutatast tartalmaz, és részletes tajékoztatast ad a készülék tiszítatasáról és karbantartásáról.
2 Egy különBiztonsági füzet tartalmazza a készülék biztonságos hasznalatahoz szükséges utasításokat.
3 Online támogatasér (a jelen bovitét felhasznalói utmutató, gyakori kerdések, videok stb. megtekintéshez) olvassa be a QR-kódot a füzet boritójáról, toltse le a HomeID alkalmazást, vagy látogasson el a www.home.id/support oldalra.

Ennek az eszpresszógepnek tobbféle valtozata van, és mindegyiknek más funkcióvannak. Mindegyik valtozatnak saját típussáma van. A típussám a szervizajró belso oldalan levő adatcímkén található (lásd az A9 abrát).
Ezt a keszüléket káveval probáltek ki. Gondosan ki van tiszítva, de lehetséges, hogy maradtak benne kávémaradékok. Garantáljuk azonban, hogy a keszülék teljesen új.

A keszülk automatikusan beallitja a legizletesebb káve keszítéshez szükséges orlt káve mennyiségét. Elször le kell föznie 5 kávet, hogy a keszülk be tudja fejezi onbeallitasi funkciójat.

Ne felejtse el az elso hasznalat elott kioblitteni a LatteGo tejtartot vagy a hagyomanyos tejhabositot.

Teendők az elso használat elött

1. A keszülék beällitasa

A keszülk bekapcsolásat követően a forró viz vagy a káve kifolyócsöve vizet engedhet ki magából. Ez normalis jelenség.

2. Az AquaClean vízsztúró aktivalása (5 perc)

i Az AquaClean vizszurro nincs minded modellhez csomagolva: megvasarolhatja a helyi forgalmazotol* vagy a www.home-appliances.philips/parts-accessories oldalon. *Az elerhetoseg orszagonkent eltero.

A további információkat lásd az „AquaClean vízsztúró" fejezetben.

3. A vizkeménység beállitása

A lépésenkéntiutasítasokat lásd „A vizkeménység beallítása" címü fepezetben. Vizkeménység alapételmezett beallítása 4: kemeny viz.

4. A LatteGo összeszerelése (csakBizonyos típusoknál)

5. A klasszikus tejhabosító összeszerelése (csakBizonyost típusoknál)

Italok fózésé

Általános lépèsek

1 Toltse meg a viztartalyt csapvizzel, es toltse meg a szemeskavé-tartalyt szemes kaveval.
2 A bekapcsologombbal kapcsolja be a keszuleket.

• A keszülék elkezd felmelegedni, és automatikus öblítési ciklust Hajt végre. Felmelegités kozben az ital ikonokban levo lampák egyenként világitani kezdenek, majd lassan kialszanak.
  Amikor az osszes lampa az ital ikonokon folyamatosan vilagit, a keszulek hasznalatra kesz.

3 Tegyen egy cészét a káveadagoló kifolyója alá. A használt csésze vagy bógre méretéhz valo beallitásához csúsztassa a káveadagoló kifolyóját felfelé vagy lefelé.

Az italok testreszabása

Ezzel a keszülékkel a saját izlése szerint szabhatja személyre az italok beallitásait. Az ital kivalasztása utan a következőket teheti:

1 Beallithatja az aroma erosségét az aroma erossége ikon (2. ábra) megérintésével. 3 erosseg kozul valaszthat: a legkisebb a leggyengébb, mig a legnagyobb a legerosebb.
2 Beallithatja az ital mennyiségét az ital mennyisege (3. ábra) és/vagy a tej mennyisege ikon megerintésével (csak bizonyos típusoknál). 3 mennyiség kozül valaszthat: alacsony, kózepes és magas.
i A kave homserekletet is beallithatja sajat izlese szerint (lasd: "A kave homserekletenek beallitasa").

Kávefőzés szemes kávéból

1 Kávefőszéshérezintse meg a kivalasztott ital ikont.

• Az aroma erössége és a mennyiség lámpai világítani kezdenek, mutatva az előzőleg kivalasztott beallitást.
• Ekkor lehetosege van az ital izse szerinti beallitasara (lasd: "Az italok testreszabasa").

2 Nyomja meg a start/stop ymbot.

• Az ital ikon lampaja villog az ital adagolasa kozben.

1CsakBizonyostipusoknal:Azamericanoespressobolésvizbolall.Haamericano italtfoz,akkor akaszulek eloszor egyesspressot adki,majd pedig forro vizet.

3 A káve adagolásának befejezes elótti leallitásához nyomja meg uyra a start/stop mbot.

i Egyszerre 2 csesze kavy fozesehez ketszer erintse meg az ital ikont. A 2x lampa vilagitani kezd.

Tejes italok keszítese a LatteGo (tejmartó) használatával

A LatteGo egy tejtartoból, egy keretból és egy tárolófedelból all. A szivárgás elkerülés érdekében a tejtartó felTÜltése elött Ellenőrizze, hogy a keret és a tejtartó megfeleloen van-e összeszerelve.
1 A LatteGo összeszereléséhez először helyezze be a tejtartó felső résztá horog alá a keret felső részénél (4. ábra). Ezután nyomja a helyére a tejtartó also résztá. Ha a tejtartó helyére került, egy kattanas hallható (5. ábra).

Megjegyzés: A tejtartó es a keret csatlakoztatása elótt ellenorízze azok tisztaságát.

2 Enyhén dontse meg a LatteGo egységet és helyezze a forró viz kifolyócsövre (6. ábra). Ezután nyomja be, amíg a helyere nem kattan (7. ábra).
3 A lefozni kivant italhozt oltse fel a LatteGo egységet tejel a tejtarton jelzett szintig (8. abra). Ne toltse a tejtartot a maximum jelzésen tul.

Ha személyre szabta a tej mennyiségét, előfordulhat, hogy a LatteGo egységen erre az italra jelzett mennyiségnl kevesebb vagy tobb tejet kel ontenie a tejartóba.

Az optimális eredmény érdekében mindig kózvetlenül a hútból vegye elő a tejet.

4 Helyezzen egy cészét a cseppelfogó tálára.
5 Érintse meg a kivalasztott tejalapú ital ikont.

Ekkor lehetosege van az ital testreszabasara (lasd: "Az italok testreszabasa").

6 Nyomja meg a start/stop gombot.

• Az ital ikon lampa ja villog az ital adagolasa kozben. Ha cappuccino vagy latte macchiato italt foz, akkor a keszülek elször a tejet adja ki, majd a kavét.
• A tej adagolásának előre megadott mennyiségő adagolása előtti leallitásához nyomja meg a Start/stop gombot.

7 A teljes ital (tej és káve) adagolásanak befejezés elötti leallitásához nyomja meg hosszan a Start/stop gombat.

Tejhabosítás a klasszikus tejhabosítóval

A hab leheto legjobb minosége erdekében mindig kozvetlenul a hutobol vegye el a tejet.

1 Dontse balra a keszuleken levő fekete szilikon fogantyút, és csúsztassa bele a tejhabosítót (9. ábra).
2 Töltsön a tejeskannába cappuccino esétén kb. 100 ml, latte macchiato esétén kb. 150 ml tejet.
3 Meritse bele a tejhabositot korulbelul 1 cm melyen a tejbe.
4 Érintse meg a goz ikont (10. ábra).

A goz ikon lampaja vilagitani kezd es az Inditas lampa villog.

5 Nyomja meg a start/stop-gombot a tej habosításához (11. ábra).
- A keszülék elkezd felmelegedni, a goz bejut a tejbe, és a keszülék felhabosítja a tejet.
6 Amikor a hab mennyisege a tejeskannában eléri a kívant mennyiseget, a tej habosításanak leallitáshoz nyomja meg ismet a start/stop gombat.
Soha ne habositsa a tejet 90 masodpercnel tovabb. A habosítas 90 masodperc utan automatikusan leall.
i Tejhabosítás kozben nem kell mozgatnia a tejeskannát a lehető legjobb minőségű tejhabosítás eléréséhz.

Káve keszítésé orölt kávéból

Szemes káve helyett orölt kávét használatát is választhatja, pédául ha más kávetípust kiván vagy koffeinmentes kávét szeretne.

1 A keszülk bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot, és varja meg, amig használatra kész állapotba kerül.
2 Nyissa ki az elore orolt kave rekeszenek federlet, es ontson bele 3 teaskanal (kb. 8 g) orolt kavet (12. abra). Ezutan zarja vissza a federlet.
3 Tegyen egy cseszét a káveadagoló kifolyója alá.
4 Valasszon egy szimpla italt.
5 Tartsa lenyomva 3 masodpercig az aroma erossége ikont (13. ábra).

• Az orölt káve lámpája világftani kezd és az indítás lámpa villog.

6 Nyomja meg a start/stop ymbot.
7 A káve adagolásának befejezes elóti leallitásahoz nyomja meg uyra a Start/stop gombot.

Orolt kavebol egyszerreCsak egy kavet lehet fozni.
i Az orlt kavé nem tartozik az elmentett elo zo erosseg-beallitasok koze. Minden alkalommal, amikor orlt kavet szeretne hasznalni, meg kell nyomnia 3 masodpercre az aroma erossge ikont.
Ha orolt kavet valaszt, nem valaszthat masik aromaerosseget.

Forró viz adagolása

1 Ha csatlakoztatva van, tavolitsa el a LatteGo egységet vagy a tejhabositót.
2 Érintse meg a forró viz ikont (14. ábra).

• Az ital mennyiségénék lampái világítani kezdenek, mutatva a forró vizhez előzőleg kivalasztott beállítást.

3 AlItsa be a forro viz kivant mennyiseget az ital mennyisege ikon (3. abra) megerintesevel.
4 Nyomja meg a start/stop gmbot.

• A forró viz ikon lámpája villog és a készülék forró vizet adagol a forró viz kifolyócsöven (15. ábra) keresztül.

5 A forro viz adagolásanak befejezes elotti leallitásahoz nyomja meg uyra a start/stop gombot.

A keszülék beallitása

A készenléti idő beállításá

1 A keszülk kikapcsoláshoz nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
2 Amikor a keszülk ki van kapcsolva: Nyomja meg és tartsa nyomva a vizkőmentesités ikont (16. ábra), és tartsa megérintve, amíg a vizkőmentesités lámpáj és az aroma erössége lámpái be nem kapcsolódk (17. ábra).
3 Az aroma erössege ikon megérintésével valassza ki a kivist készenléti idót: 15, 30, 60 vagy 180 perc. A valasztsnak megfeleloen az Aroma erössege ikon 1, 2, 3, illetve 4 lampája kezd világitani.
4 Amikor befejezte a készenlétid o beallitásat, nyomja meg a start/stop gombot. A készülk kikapcsolódk.
5 A bekapsologombbal kapcsolja be ujra a keszuleket.

Az italok legnagyobb alapértelmezett beállitásanak beprogramozása

A keszülék minded italhoz 3 alapértelmezett beállitással rendelkezik: alacsony, közepes, magas. Csak a legnagyobb beállitás mennyiségét modosithatja. Az új mennyiséget az indítás lámpa villogásanak megkezdése után tárolhatja el.

A tejes italhoztartoz'mennyiség programozásanak megkezdéselottszerelje fel a LatteGo egységet,és ontsonbele tejet.

1 A legnagyobb mennyiség beallitásához nyomja meg és tartsa lenyomva a valasztott ital ikonját 3 masodpercig.

• Az ital mennyisege ikon felső lámpája és a tej mennyisege ikon felső lámpája (csak bizonyos típusoknál) villoggni kezd és a start/stop gomb is villog, ami azt jelzi, hogy programozási üzemmodban van.

2 Nyomja meg a start/stop-gombot. A keszülék elkezdi fóznia kivalasztott italt.

• Az indítás lámpa kezd folyamatosan világítani először. Amikor a készülék készen áll a beállitott mennyiség eltárolására, a start/stop lámpa elkezd villoggni.

3 Ha a csésze a kívant mennyiségu' kávet vagy tejet tartalmazza, nyomja meg újra a start/stop gombat.

• Cappuccino vagy latte macchiato eseten a keszülék először a tejet adja ki. Ha a csésze a kívant mennyiségő tejet tartalmazza, nyomja meg a start/stop gombot. A keszülék automatikusan elkezd kávet adagolni. Ha a csésze a kívant mennyiséget tartalmazza, nyomja meg újra a start/stop gombot.

Miután beprogramozta egy ital uy legnagyobb alapértelmezett mennyiségét, a készülék ezt a mennyiséget adagolja minded alkalommal, amikor ennek az italnak a legnagyobb mennyiségét valasztja.

iCsak a legnagyobb mennyisegi szint alapertelmezett erteket allithatja be.

i Ha vissza szeretne terneni az alapertelmezett mennyiség beallitasahoz, lasd: "Gyari beallitasok visszaallitasa".

A káve hómírsékletének beállitása

Hömérseklet ikon nélkūli készülékek

1 A keszülék kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
2 Amikor a keszülék ki van kapcsolva: nyomja meg és tartsa nyomva a káve mennyisége ikont, amíg az ikon lámpái világitani (18. ábra) kezdenek.
3 Erintse meg a mennyiség ikont a kivant homerseklet kivalasztasyho: normal, magas vagy maximalis.

• Sorrendben 1, 2 vagy 3 lámpa világít.

4 Amikor befejezte a kave homserskletenek beallitasat, nyomja meg a start/stopgombot.
5 Abekapcsologombbal kapcsolja be ujra a keszuleket.

Ha On nem kapcsolja ki a kavefozt, azBizonyos ido utan automatikusan kikapcsol.

Hömérseklet ikonnal rendelkező keszülékek (csak az EP3221)

1 A kívant hómér séklet beallitá sahoz érintse meg töbSZör a káve hómér séklete ikont.

Gyári beálítások visszaálítása

A keszülk lehetővés teszi, hogy barmikor visszaállítsa az italok alapértelmezett beállításait.

Csaik akor allithatja vissza az alapertelmezett beallitasokat, ha a keszulek ki van kapcsolva.

1 A keszülék kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot.
2 Nyomja meg, és tartsa lenyomva az espresso ikont 3 masodpercen keresztül.
- Az ital beallitasaikonok kozepso lampai vilagitani kezdenek. A start/stop lampa elkezd villogni, jelezve, hogy a keszulek keszhen alla beallitasok visszaallitasa.
3 A visszaallitasi szandek megerositsesehz nyomja meg a start/stop gmbot.
4 A bekapcsologombbal kapcsolja be ujra a keszüléket.

A kávedaraló beallitasa

A káve erösségénék modosításat a szemeskáve-tartályban található daralóbeallíto gombbal végezheti el. Minél alacsonyabb az orlés beallitasa, annál finomabbra orli a készülék a káveszemeket, és annál erösebb lesz a káve. Összenen 12-fele kávedaraló-beallitás kozül választhat.

A keszülk beallitasa befejezodott, igy az a legjobb izt hozza majd ki a kávebabokból. Ezert azt javasoljuk, hogy ne valtoztasson a kávedaraló beallitásain, amig nem fózott 100-150 csésze kávet (kb. 1 havi mennyiség).

i Csak akkor lehet beallitani a kavedaraló beallitásait, ha a keszülk szemes káve örlését vegzi. 2-3 italt el kell keszitésenie, mielott teljes mertékben érezhetové valik a kulönbség.

A daraló károsodásanak megelözese érdekében ne forgassa el egyszerre egynél tobb fokkal a daralóbeallitó gombat.

1 Tegyen egy cészét a káveadagoló kifolyója ala.
2 Nyissa fel a szemes káve tartályanak fedelét.
3 Érintse meg az espresso ikont, majd nyomja meg a start/stop gombot.
4 Amikor a daraló elkezdi a daralást, nyomja le a daralóbeallitó gombot, és forgassa balra vagy jobbra. (19. ábra)

A kezelőpanel hangjának kikapcsolása

1 A keszülk kikapcsoláshoz nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
2 Amikor a keszülék ki van kapcsolva, érintse meg a káve ikont (espresso lungo ikon az EP3221 típusú keszülék esetében), és tartsa megérintve, amig az ikon lámpaja világítani nem kezd. Az indítás lámpa villoggni kezd.
3 A kezelőpanel hangjának kikapcsolásához érintse meg újra a káve ikont. A káve ikon lámpája kialszik.
4 Valasztásá t a start/stop gomb megnyomásával hagyhatja jóva.
5 A bekapsologombbbal kapcsolja be ujra a keszuleket. A kezelopanel hanga ki lettuce kapcsolva.

Megegyzés: Ha a káve ikon lámpája nem kezd el világítani az ikon megérintese és nyomva tartása után, az azt jalenti, hogy a kezelőpanel hangja már ki volt kapcsolva. Ha újra szeretné aktivalni, érintse meg ismet az ikont, és hagyja jóvá a start/stop gomb megnyomásával.

A be-/kikapcsoló gomb és a start/stop gomb hangját nem lehet kikapcsolni.

A fózǒegység eltávolítása és behelyezése

A fózǒegység eltávolításával, behelyezésével és tiszításával kapcsolatos további tudnivalókért tekintse meg a www.home.id/support weboldalt.

A fózǒegység kivétele a készülékból

1 Kapcsolja ki a keszüléket.
2 Vegye le a viztartalyt, és nyissa ki a szervizajtó.
3 Nyomja meg a PUSH (NYOMNI) kart (21. ábra), majd a fogantyúnál meghúzva vegye ki a fózǒegységet a készülékból (22. ábra).

A fózǒegység viss Zahelyezése

Mielott visszacsusztatja a fozegysaget a keszulekbe, ellenorizze, hogy az megfelelo pozcioban all-e.

1 Ellenorizze, hogy megfelelo helyzetben van-e a fozegység. A fozegység oldalan talalhato sarga hengernek illeszkednie kell a fekete nyilhoz és az N (23. ábra) jelhez.
Ha a henger nem illeszkedik ezekhez, nyomja le a kart, amig az hozza nem er a fozegység (24. ábra) aljához.
2 Az oldalsó (25. ábra) gezetósinek mentén csúsztassa vissza a fózöegységet a készülékbe, amig a helyere nem rogzül egy kattanással (26. ábra). Ne nyomja meg a PUSH (MEGNYOMNI) gombat.
3 Csukja vissza a szervizajtó, és helyezze vissza a vizartályt.

Tisztítás és karbantartás

A rendszeres tiszitással és karbantartással kivaló allapotban tarhatja a készüléket, és hosszú idón átBiztosíthatja az izletes kávet és az egyenletes káveadagolást.

Az alábbi tablázatban lathatja annak részletes ismertetését, hogy mikor és hogyan kell tisz tíntani a készülék összes levehető alkatrésztét. További információkat és videós utmutatást a HomelD alkalmazásban és a www.home.id/support oldalon talál. A „D“ abrán láthat egy áttekintést arról, hogy mely elemek tisz títhatok mosogatógépben is.

Levehető alkatrészek
Tisztítás ideje Tisztítás modja

Főzőegység Hetente Vegye ki a főzőegységet a készülékből (lásd: „A főzőegység eltávolítása és behelyeszese"). Öblütse le csap alatt (lásd: „A főzőegység tisz títsa csap alatt").
	Havonta Tisztítsa a főzőegységet Philips káveolaj-eltávolító tablettával (lásd: „A főzőegység tisz títsa káveolaj-eltávolító tablettával").
Klasszikus tejhabosító	Használat után Az alapos tisz títsár érdekényen először engedjen ki forró vizet a készülékhez csatlakoztatott tejhabosítóval. Utána vegye le a tejhabosító t a készülékról, és szedje szét. Tisz títsa meg az összes alkatrészt csapviz alatt, vagy tisz títsa meg az alkatrészeket mosogatógéppel.
Öröttlt káve tárolója	Hetente Ellenőrizze, hogy nem tomódott-e el az öröttlt káve tárolója.
	Húzza ki a készülék hálozati dugóját a fali aljzból, és vegye ki a főzőegységet. Nyissa fel az öröttlt káve tárolójának fedelét, és helyezbe be a kanál nyelét a kávecsatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amig az eltömódott káve le nem esik (27. ábra). Lásd: www.home.id/support webhelyet a részletes tajékoztató videókér.
Levehető alkatrészek	Tisz)títás ideje Tisz)títás MODja
Kávyőrlemény-tartó	Akkor ürítse ki a kávyazacctartós, amikor a készülék erre kéri. Tiszítlsa hetente.	A kávyazacctartó ürítese a készülék bekapcsolt állapotában történjen. Öblítse le vízsçap alatt némi mosogatószerrel vagy tiszítlsa meg mosogatógépben. A kávyazacctartó elǒlapja mosogatógépben nem mosható.
Cseppelfogó tílca	Naponta, vagy ha a cseppelfogó tílca fedelén keresztül felemelkedik a piros „Cseppelfogó tílca megtelt“ jelző, ürítse ki a cseppelfogó tílcát (28. ábra). A cseppelfogó tílcát hetente tiszítlsa.	Vegye ki a cseppelfogó tílcát (29. ábra), és tiszítlsa meg azt a csap alatt folyékony mosószerrel. A cseppelfogó tílcát mosogatógépben is tisz títhatja. A kávyazacctartó elǒlapja (A13 ábra) mosogatógépben nem mosható.
LatteGo Minden használat után Öblítse le a LatteGo egységet csapviz alatt, vagy tiszítlsa meg mosogatógépben.
A főzőegység kenése	2 havonta Nézze meg a lenési tablázatot, és a főzőegység kenéséhez használjon Philipskenőzsírt (lásd: „A főzőegység kenése").
Víztartály Hetente Öblítse ki a víztartályt a csap alatt.

A fózǒegység tiszṭitása

A fózǒegység rendszeres tiszításával megelǒzhető az, hogy a kávémaradványok eltömítsék a belso körökét. A fózǒegység eltávolításával, behelyezésével és tiszításával kapcsolatos tamogatási videókértekintse meg a www.home.id/support weboldalt.

A fózǒegység tiszṭitása csap alatt

1 Vegye ki a fozegységet (Iásd: "A fozegység eltávolítása és behelysezese").
2 Alaposan öblitse ki a fözöegységet langyos vizzel. Övatosan tiszítsa meg a fözöegység felső szüröjét (30. ábra).
3 Hagyja a fózǒegységet megsáradni, mielött vissahelyezné. Ne tisztítsa a fózǒegységet ruhával, mert a besejében öss眩gyulhetnek a ruháól származó szálak.

A fózǒegység tiszítása káveolaj-eltávolíto tablettával

Csak Philips káveolaj-eltávolító tablettát használjon.
1 Tegyen egy cészét a káve kifolyócsöve alá. Tölse fel a viztartályt friss vizzel.
2 Helyezzen egy káveolaj-eltávolító tablettát az orölt káve tartályába.
3 Érintse meg a káve ikont, majd nyomja meg 3 masodpercre az aroma erössége ikont az orölt káve funkció (2. ábra) használatahoz.
4 Ne helyezzen bele orolt kavét. Nyomja meg a start/stop gombot a fozési ciklus elindításához. Ha egy fél csészényi viz le van fozve, húzza ki a keszüléket a halózataból.
5 A káveolaj-eltávolító oldatot hagyja hatni körülbelül 15 percig.
6 Dugja be a halózati csatlakozódupot a fali aljatba, majd kapcsolja be a készüléket, hogy befejezze a fózési ciklust. Ürítse ki a csészt.
7 Vegye le a viztartalyt, es nyissa ki a szervizajtó. Távolítsa el a főzöegységet (lásd: „A főzöegység kivetele a készülékból”), és alaposan öblítse le folyó viz alatt.

8 Helyezze vissza a fozoegységet es a viztartalyt, es helyezzen egy cseszt a kavekifolyo ala.
9 Érintse meg a káve ikont, majd nyomja meg 3 masodpercre az aroma erössége ikont az orölt káve funkció (2. abra) hasznalatahoz. Ne helyezzen bele orölt kávet. Nyomja meg a start/stop gombot a fózési ciklus elinditásához. Ezt ismetelje meg kétser. Ürítse ki a csészt.

A fózǒegység kenése

2 havonta végeze el a fózǒegység kenését, hogy a MOZgó alkatrészek mücködése zokkenõesmentes maradjon.

1 Kenje be zsirral vekonyan a fozoegyseg dugattyujat (szurke alkatresz) (31. abra).
2 Kenje be zsirral vekonyan a fozegyseg aljan a tengely (sarga alkatresz) kornyeket (32.abra).
3 Kenjen zsirt vekonyan mindkét oldalon a sinekre (33. ábra).

A LatteGo egység (tejmartó) tisztítása

A LatteGo egység használat utáni tiszítíasa

1 Vegye ki a LatteGo egységet a készülékból (34. ábra).
2 Öntse ki a maradék tejet.
3 Nyomja meg a kioldógombot, majd távolítsa el a tejartó t a LatteGo (35. ábra) keretéból.
4 Tisztftsa meg az összes alkatrészt mosogatógepben vagy a vizcsap alatt langyos vizben, mosogatózerrel.

A klasszikus tejhabosító tisztítása

A klasszikus tejhabosító tiszítíasa használat után

Higiéniai okokból tisztítsa meg a tejhabosítót minded használat után, hogy elkerülhesse a tejmaradványok lerakódását.

1 Helyezzen egy cseszt a tejhabosito ala.
2 Érintse meg a goz ikont, majd nyomja meg a start/stop gombot a goz adagolásának elindításához, amivel eltávolithatja a tejhabositóban maradt tejet.
3 A goz adagolásanaknéhany masodperc utani leallitásához nyomja meg ismet a start/stop gombat.
4 Nedes ruhával tiszíttsa meg a tejhabosírót.

A klasszikus tejhabosító napi tiszítása

1 Hagyja teljesen lehulni a tejhabositot.
2 Dontse balra (36. ábra) a tejhabosító, és távolítsa el a fém és a szilikon alkatrészt (37. ábra).
3 Szerelje szét a két alkatrészt (38. ábra), és friss vizzel öblütse le vagy mosogatógepben tiszítsa meg azokat. Győződjön meg arról, hogy a fémcsovön (39. ábra) talalhato kis lyuk teljesen tiszta, és nincs eltömodve tejmáradványokkal.
4 Szerelje össze a tejhabosító két résztét, és csatlakoztassa vissza a tejhabosító t a készülékhez.

Aquaclean vizszuró

A keszülék AquaClean-kompatibilis. Az AquaClean víszüróbehelyezheti a viztartályba, hogy megörizze a káve izét. Ezzel el lehet kerülni a vizkőmentesítésist, mivel csökkenti a vizkőlerakódásat a készülékben. Az AquaClean víszüró nincs minded modellhez csomagolva: megvásárolhatja a helyi forgalmazóól* vagy a www.home-appliances.philips/parts-accessories oldalon.

i *Az elerhetoseg orszagonkent eltero.

AquaClean ikon és lámpa

A keszülék egy AquaClean vizszüro lampával (40. ábra) is rendelkezik, amely jelzi a szüró allapotát. Az alábbi tablázatban nézze meg, hogy mit kell tenni, ha a lámpa világít, vagy ha villog.

Aquaclean	A készülék előhasználatakor az AquaClean lámpa narancssárgán villoggí kezd. Ez azt jelenti, hogy elkezdheti az AquaClean szűrő használatát. Ha Öl nem aktivalja az AquaClean víszűrőt, a lámpa egy idő után automatikusan kikapcsol.
Aquaclean	Ha behelyezte a szűrőt, és aktivalta azt az AquaClean ikonnal, akkor az AquaClean lámpa kék színüre ványlt, hogy megerősítse az AquaClean szűrő aktív állapotát.
Aquaclean	Ha a szűrő elhasználódott, az AquaClean lámpa ismét narancssárgán kezd villoggí, hogy figyelmeztesse Önt a szűrő kivételére és egy új szűrővel való kicserélésére.
Aquaclean	Amikor a narancssárga AquaClean lámpa kialszik, meg aktivalhat egy AquaClean szűrőt, de előbb vízkőmentesitésenie kell a készüléket.

Az AquaClean vízsztúró aktivalása (5 perc)

i A keszülék nem érzékeli automatikusan, hogy behelyeztek egy szürrot a vizartályba. Ezert az AquaClean ikonnal aktivalni kell minded új behelyezett AquaClean szürrot.
Amikor a narancssárga AquaClean lámpa kialszik, meg aktivalhatja az AquaClean vizszürrot, de elöbb vizkőmentesitésenie kell a készüléket.
i A keszülének teljesen vizkőmentesnek kell lennie az AquaClean vizszürro használata elött.

Az AquaClean vizszuró aktivalása elott vizbe áztatással el' kell azt késziteni az alábbiak szerint. Ha ezt nem teszi meg, akkor a készülék levegot szívhat be, ami nagy zajjal jár, és megakadályozza a készüléket a kávefőzesben.

1 Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva.
2 Rázza a szúróť körülbelül 5 masodpercig (41. ábra).
3 Meritse bele a szuró t a tetejével lefelé egy hidesg vizet tartalmazó edenybe, és rázza/nyomja le (42. ábra).
4 A szuró már elo van keszítve a használatra, és behelyezhető a viztartályba.
5 Helyezze a szurof t fuggolegesen a vizartalyban lev szurocsatlakozora. Nyomja le utkozesig (43. abra).
6 Töltse fel a viztartályt friss vizzel, és helyezze vissza a készülékbe.
7 Ha csatlakoztatva van, vegye ki a LatteGo egységet.
8 Helyezzen egy edenyt a forro viz kifolyócsöve/tejhabosító alá.
9 Tartsa lenyomva 3 masodpercig (44. ábra) az AquaClean ikont. Az indítás lámpa villoggi kezd.
10 Nyomja meg a start/stop gombat az aktivalasi folyamat elinditásához.
11 Forro vizet adagol a keszulek a forro viz kifolyocsevbe/tejhabositobol (3 perc).
12 Az aktivalái folyamat befejezěse után a kěk AquaClean lámpa világitani kezd, ami az AquaClean vizszúró megfelelo aktivalását jerzi.

Az AquaClean vízsziro cseréje (5 perc)

Miután 95 liter viz atfolyt a szurón, a szurǒ muködése megszünik. Az AquaClean lámpa narancssárgán kezd villoggni, hogy figyelmeztesse Önt a szuró kicserelésere. Amíg villog, kicserelheti a szuró t a készülék előzetes vizkőmentesítese nélkül. Ha nem cseréli ki az AquaClean vizszüröt, akkor a narancssárga lámpa kialudhat. Ilyenkör is kicserelheti a szurót, de elotte vizkőmentesitésen i kell a készüléket.

Amikor a narancssarga AquaClean Iampa villog:

1 Vegye ki a régi AquaClean víszürőt.
2 Tegyen be egy uy szurot, es aktivalja "Az AquaClean vizszurok aktivalasa (5 perc)" fejezetben ismertetett moledon.

i Cserelje ki az AquaClean vizszurot legalabbb 3 havonta, meg akkor is, ha a keszulek meg nem jelezte, hovy csere szukséges.

Az AquaClean emlékeztető kikapcsolása

Ha nem saretetne többet használni a Philips AquaClean víszúró't, akkor bárnikor kikapcsolhatja az AquaClean emlékeztetőket (az AquaClean lámpa narancssárgán kezd villoggni):

1 A keszülk kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
2 Amikor a keszülék ki van kapcsolva, érintse meg az AquaClean ikont, és tartsa megérintve, amíg az ikon lámpája világítani nem kezd. Az indítás lámpa villoggni kezd.
3 Érintse meg ismét az AquaClean ikont az emlékeztetők kikapcsolásához. Az AquaClean ikon lámpájá kialszik.
4 Valasztsat a start/stop gomb megnyomásával hagyhatja jóva.
5 A bekapcsologombbal kapcsolja be ujra a keszuleket. Ezzel kikapcsolta az AquaClean emlekeztetoket.

Megjegyzés: Egy új AquaClean szúró aktivalása automatikusan újra aktivalja az AquaClean emlékeztetőket.

A vizkeménység beállítása

A vizkeménység beallitasa

Javasoljuk, hovy a keszülék optimális teljesítménye és hosszabb élettartama érdekében a helyi viz kemenységéhzálltsa be a vizkemenységet. Ezzel megelőzheti a keszülék tól gyakori vizkőmentesitését is. Vizkemenység alapertelmezett beállitása 4: kemeny viz.

Állítsa be a keszüléket a megfelelo vizkeménységhez:

1 A keszülk kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
2 Amikor a keszülék ki van kapcsolva, érintse meg az aroma erössége ikont, és tartsa megerintve, amat az ikon összes lámpája világítani kezd (2. ábra).
3 Érintse meg az aroma erössége ikont 1, 2, 3 vagy 4 alkalommal. Annyi lámpának kell világitania, amilyen szám szerepel a vizkeménységi tablázatban.
4 Ha beallitotta a megfelelo vizkeménységet, nyomja meg a start/stop ymbot.

4 pirospont >21 dH
3 pirospont >14 dH
2 pirospont >7 dH
1 piros pont vagy 4 zöld pont <6 dH

i Mivel a vizkemenysegetCsak egyszer kell beallitani, az aroma erossge funkciot lehet hasznalni a vizkemenyseg kivalasztasahoz. Ez nem befolyasolja a kesobb keszitett italok aromaerosseget.

Vízkőmentesítés (30 perc)

A készülék tisztitásához és vizkőmentesítéséhez javasoljuk, hogy Philips karbantartási termékek használjon, ha azok elérhetők az On országában. Semmilyen körülmenyek között ne használjon oyan vizkőmentesítő szert, kénsavat, sósavat, szulfát savat vagy ecetsavat (pl. ecet) tartalmaz, mivel ezek károsíthatják készülék vizkörét, és előfordulhat, hogy nem oldjak fel a vizkövet megfeleloen. A vizkőmentesítés elhagyásakor a jóttlás szintén érvénytelenné valik. A Philips vizkőmentesítő oldat megvásárolható az online boltban a https://www.home-appliances.philips/parts-accessories címen.

Ha a vizkǒmentesítés lámpa elkezd lassan villoggni, a készüléket vizkǒmentesíteni keill.

1 Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva.
2 Ha csatlakoztatva van, tavolitsa el a LatteGo egységet vagy a tejhabositót.
3 Vegye ki a cseppelfogó talcát és kávezacctartót, majd a kiürítés után illessze vissza ezeket a helyükre.
4 Távolítsa el a viztartályt, és urftse ki. Ezután távolítsa el az AquaClean vízsztürót.
5 Öntse bele az egész üveg Philips vizkőmentesítőt a víztartályba, majd tõltse meg a víztartályt vizzel a Calc / Clean jelzésig (45. ábra). Ezután helyezze vissza azt a készülékbe.
6 Helyezzen egy nagy (1,5 l) edenyt a káveadagoló kifolyója és a viz kifolyócsöve alá.
7 Tartsa nyomva a Calc / Clean ikont 3 masodpercig, majd nyomja meg a start/stop gombot.
8 Elkezdódk a vizkőmentesítési eljárás elso fázisa. A vizkőmentesítési eljárás nagyjából 30 percet vesz igénybe, és egy vizkőmentesítési ciklusból és egy öblítési ciklusból all. A vizkőmentesítési ciklus közben a Calc / Clean lámpa villog, hogy jelezze, folyamatban van a vizkőmentesítési fázis.
9 Várja meg, amíg a készülék kiadagolja a vizkómentesítési oldatot, és egy üzenetben tajékoztatja, hogy a viztartály kiürült.
10 Ürítse ki a viztartályt, öblítse át, majd töltsfel uyra friss vizzel a Calc / Clean jelzésig.
11 Üritse ki az edényt, majd helyezze vissza a káveadagoló kifolyója és a viz kifolyócsöve alá. Nyomja meg üjra a start/stop gombat.
12 Elkezdódk a vizkőmentesítési ciklus masodik fázisa, az öblítési fázis, amely 3 percig tart. Ebben a fázisban a kezelőpanel lampá be-, illetve kikapcsolnak, hogy jelezzek, az öblítési fázis folyamatban van.
13 Várja meg, amíg a készülék abbahagyjá a viz adagolását. A vizkőmentesítési folyamat akkor ér végét, amikor a készülék befejezi a viz adagolását.
14 A keszülék üjra felfut. Amikor az ital ikonok lámpái folyamatosan világitani kezdenek, a készülék istmet használatra kész.
15 Helyezzen be a viztartályba és aktivaljon egy új AquaClean szürrot a viztartályba (Iásd: „Az AquaClean víszürro aktivalása (5 perc)").

• A vizkőmentesítési folyamat befejezése után az AquaClean lámpa ismét villog egy darabig, hogy figyelmeztesse Önt egy új AquaClean víszűrő behelyezésére.

Tipp: Az AquaClean szuro hasznalata csokkenti a vizkontesités szükségességot.

Mi a teendo, ha felbe kellett szakitani a vizkőmentesitési eljárast?

A vizkőmentesítési eljárásból a vezérlopult be- és kikapcsoló gombjanak lenyomásával léphet ki. Ha a vizkőmentesítési eljárás a befejezes elott szakad meg, tegye a következőt:

1 Ürütse ki és öblítse ki alaposan a viztartályt.
2 Töltsfel friss vizzel a viztartalyt egészen a Calc / Clean szintjelzéséig, majd kapcsolja be ujra a keszüléket. A keszülék felmelegszik, és automatikus öblítési ciklust hajt vegre.
3 Mielott italokat fozne, vgeeznen el egy kezi oblitési ciklust. Kezi oblitési ciklus vegzesehz elszor adagoljon fel vizartalynyi forro vizet, a forro viz ikon (14. abra) ismetelt megerintesevel, majd fzzon 2 csesze kavet orolt kaveból tovabbi orolt kave hozzaadasa nélkül.

i Ha a vizkőmentesítési folyamat nem fejeződött be, a lehető leghamarabb úra el kell végeznia a vizkőmentesítés.

Tartozékok rendelése

A keszülk tiszításához és vizkőmentesítéséhez javasoljuk, hogy használjon Philips karbantartási termékek, pédául vizkőmentesítő oldatot, AquaClean víszürrot és káveolaj-eltávolító tablettát, ha azok kaphatök az On országaban. Ezeket a termékek megvásárolhatja a helyi forgalmazóól, a jováhagyott szakservizektől, illetve online a https://www.home-appliances.philips/parts-accessories webhelyröl. Keszülke modellszámának megadásával a pátalkárészek teljes listáját megkeresheti webboldalunkon. A modellszám a szervizajró belso oldalán található.

i A Brita-szurok nem kompatibilisek ezzel a geppel.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. A támogatasi videók és a gyakran fellett kérdesek teljes listája a www.home.id/support weboldalon találhato. Ha On nem tudja megoldani a problemat, forduljon az országaban mückö ügyfélszolgálathoz. Az elérhetőségek a jotállási füzetben találhatók.

Figyelmeztetőikonok

Figyelmez- tető ikon	Megoldás
	Az üres víztartályt jelző lámpa világít - A víztartály majdnem kiürült. Tölts meg friss vízzel a víztartályt a maximális szintjelzésig. - A víztartály nincs a helyén. Helyezze vissza a víztartályt.
	Az „ürítse ki a kávezacctartó" lámpa világít. - A kávezacctartó megtelt. Vegye ki és ürítse ki a kávezacctartó, miközben a keszülék be van kapcsolva. Legalább 5 másodpercig varjon, mielőtt viss Zahelyezné a tartályt.
	A figyelmeztető lámpa világít - A kávezacctartó és/vagy a cseppelfogó tílca nincs a helyén vagy nem megfeleloően van behelyezve. Helyezze vissza a kávezacctartó és/vagy a cseppelfogó tílcát, és ellenorizze, hogy megfeleloő helyzetben vannak-e. - A szervizajró nyitva van. Vegye le a víztartályt, és ellenorizze, hogy be van-e csukva a szervizajró.
	A figyelmeztető lámpa villog - A főzőegység nincs a helyén vagy nem megfeleloően van behelyezve a készülékbe. Vegye ki a főzőegységet, és győződjön meg arról, hogy rögzüt-e a helyére. A lépésenkénti utasításokat lásd „A főzőegység eltávolítása és behelyeze sé" tímű fejezetben. - A főzőegység eltömödött. Távolítsa el a főzőegységet, és alaposan öblütse le vízzel a csap alatt. Ezután kenje meg a főzőegységet, majd helyezze vissza a készülékbe. A lépésenkénti utasításokat lásd a „Tiszítás és karbantartás" tímű fejezetben.
A figyelmeztető lámpa világít és az indítás lámpa villog. Valamennyi levegő szorult a készülékbé. A készülékben levo levegő kiengedéséhez tõltse meg vízzel a tartányt, tegyen egy csészét a klasszikus tejhabosító alá, és nyomja meg a villoggó start/stop gombat. Vigyázat: a levegő távozásá során a klasszikus tejhabosító kis mennyiségő forró vizet enged ki magából.
Aquaclean	Az AquaClean lámpa villog: helyezze be vagy vissza az AquaClean víszülőrő, és aktivalja. A lópezsenkénti utasításokat lásd az „ AquaClean víszülőrő" című fejezetben.
Calc / clean	A vízkőmentesítés lámpa lassan villog: Vízkőmentesítse a készüléket (lásd: „Vízkőmentesítés (30 perc)").
Expressed	Az ital ikonokban levő lámpák egyenként világítani kezdenek, majd kialszanak. A készülék felmelegszik és/vagy probáljá kiengedni a készülékbé jutott levegőt. Várjon, amig az italok lámpmáfolyamatosan nem kezdenek világítani.
	Minden figyelmeztető ikon lámpmájá villog. Állítsa alaphelyzetbe a készüléket csatlakozódugójának fali aljzból való kihúzásával, majd visszadugásával. A készülék bekapcsolása előtt kövesse az alábbi lópezseket: - Távolítsa el az AquaClean víszülőrőt a víztartályból. - Helyezze vissza a víztartályt. Nyomja be a készülékbé, amennyire csak lehetséges, hogy az a megfelelo pozícioban legyen. - Nyissa fel az őrölt káve tárolójának fedelét, és Ellenőrizze, nincs-e kávéportól eldugulva. Megtiszításához helyezze be egy kanál nyelét az őrölt káve tárolójába, és mozgassa azt felifelé és lefelé, míg az elakadt darált káve le nem esik (27. ábra). Vegye ki a főzőegysésget, és távolítsa el a leesett őrölt kávét. Helyezze vissza a tiszta főzőegysésget. - Kapcsolja vissza a készüléket. Ha a problema megoldódt, akkor az AquaClean szülőrőt nem készítették elő megfelelohen. Visszahelyezés előtt készítse elő az AquaFilter szülőrőt az „Az AquaClean víszülő aktiválása (5 perc)" fejezet elő és masodik lópezse szerint. Ha a lámpek továbbra is villognak, a készülék túlmelegedhetett. Kapsolja ki a készüléket, varjon 30 percet, majd kapsolja vissza. Ha a lámpek meg mindig villognak, forduljon országa vevőszolgálatához. Az elérhetőségek a nemzetközi jósztalási füzetben találhatők.

Hibaelhárítási tablázat

Ez a fejezet összefoglalja a keszülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. A támogatási videók és a gyakran fellett kérdesek teljes listája a www.home.id/support weboldalon található. Ha Öl nem tudja megoldani a problemat, forduljon az országaban mückö ügyfészolgálathoz. Az elérhetőségek a jotállási füzetben találhatók.

Probléma Ok Megoldás

A cseppelfogó tálica gyorsan megtelik.	Ez teljesen normalíis. A keszülék vízzel tiszütjá a belső kört és a fózöegységet is. Valamennyi viz a belső körból egyenesen a cseppelfogó tálcába folyik.	Naponta, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztül megjelenik a piros ,cseppelfogó tálica megelt" jelzo, ürítse ki a cseppelfogó tálcát. Ötlet: helyezzen emy csészt et az adagolócs ála a kifolyó öblítőviz öss眩gyüjtésére.
Az „ürítse ki a kávezacctartós" lápaa továbbra is világít.	A kávezacctartós olyankor ürítete ki, amikor a keszülék ki volt kapcsolva.	A kávezacctartós mindig olyankor kell kiüríteni, amikor a keszülék be van kapcsolva. Vegye ki a kávezacctartós, varjon legalább 5 másodpercet, majd tegye vissza.
A keszülék a kávezacctartó kiürítését kéri, pedig az nincs is tele.	A keszülék nem allitotta alapállapotba a szamlálós, amikor legutóbb kiürítete a kávezacctartós.	Várjon mindig legalább 5 másodpercet, mielótt visszahelyezi a kávezacctartós. Igy a keszülék lenullázza a kávezacctartó szamlálóját.
		A kávezacctartós mindig olyankor kell kiüríteni, amikor a keszülék be van kapcsolva. Ha a kávezacctartós akkor ürítette ki, amikor a keszülék ki volt kapcsolva, a kávezacctartó szamlálója nem áll vissza alaphelyzetbe.
A kávezacctartó a kellettényel jobban tele van, de nem kezdett el világítani az „ürítse ki a kávezacctartós" lápaa.	Eltávolította a cseppelfogó tálcát, de nem ürítete ki a kávezacctartós.	A cseppelfogó tálica eltávolításaker ürítse ki a kávezacctartós, akkor is, ha csak nehány adag kávét tartalmaz. Igy a keszülék nullázni fogja a kávezacctartó szamlálóját, ujraindul és megfelelően folytatja a káveadagok szamlálását.
A fózöegységet nem tudom eltávolítani.	A fózöegység nincs megfelelően elhelyezve.	A keszülék alaphelyzetbe allitását a kóvetkezóköppen vegezze: csukja vissza a szervizajót, és helyezze vissza a viztartályt. Kapcsolja ki, majd ismét be a keszüléket. Próbalja meg ürjra kivenni a fózöegységet. A lépésenkénti utasitásokat lásd „A fózöegység eltávolítása és behelyzese" című fejezetben.
A fózöegységet nem tudom behelyezni.	A fózöegység nincs megfelelően elhelyezve.	A keszülék alaphelyzetbe allitását a kóvetkezóköppen vegezze: csukja vissza a szervizajót, és helyezze vissza a viztartályt. Hagyja kint a fózöegységet. Kapcsolja ki a keszüléket, és a csatlakozódupó húzza ki a fali aljzataból. Várjon 30 másodpercig, majd csatlakoztassa vissza és kapcsolja be a keszüléket. Ezután allitlsa megfelelő helyzetbe a fózöegységet, és helyezze vissza a keszülékbe. A lépésenkénti utasitásokat lásd „A fózöegység eltávolítása és behelyzese" című fejezetben.

Probléma Ok Megoldás

A káve vízíú. A fózǒegység szennyezett vagy meg kell olajozni.	Távolítsa el a fózǒegység (lásd: „A fózǒegység kivétele a készülékból”), öblîtse le a csap alatt, majd hagyja megszáradni. Utána kenje meg a mozmó alkatrészeket (lásd: „A fózǒegység kenése").
A készülék onbeallítsi eljárást hajt végre. Ez a folyamat automatikusan indul el, amikor először használja a készüléket, amikor mészfajta szemes kávéra vál't vagy miután hosszú ideig nem használta a készüléket.	Fózzön le 5 csésze kávét, hogy a készülék be tudja fejezni onbeallítsi folyamatot.
A daráló tül durva darálási fokozatra van állíta.	Állítsa a kávedarálóf finomabb (alacsonyabb értékü) òrèresre. Készítsem 2-3 italt, hogy teljes mertékben érezhesse a különbséget.
A káve nem elég forró. Tül alacsony hórméseklet van beallíta.	Állítsa a hórmésekletet maximumra (lásd: „A káve hórmésekletének beallítsa”).
A hideg csésze csökkenti az ital hömérskletét.	A csészek előmelegitéséhez ezeket öblîtse át forró vízzel.
A tej hozzáadása csökkenti az ital hömérskletét.	Akár meleg, akár hideg a tej, hozzáadása mindenékppen csökkenti a kávé hömérskletét. A csészek előmelegitéséhez ezeket öblîtse àt forró vízzel.
Nem folyik ki, illetve tül lassan folyik ki a káve.	Az AquaClean víszűrósntem késztítették elő megfeleloen az üzembe helyezéshez.
	Távolítsa el az AquaClean víszűrós, és probáljon meg úraj kávét fózni. Ha ez bevalik, akkor a visszahelyezés elott ellenőrizse, hogy megfeleloen késztítette-e elő az AquaClean víszűrós. A lépésenkénti utasításokat lásd az „ AquaClean víszűrós“ című fepezabeten.
	Ha hosszabb ideig nem használta a készüléket, újra elő kell készítienie az AquaClean víszűrós't használata, majd vissza kell tennisia késztítkeb. Lásd az „Az AquaClean víszűrós aktivalása“ című fepezet 1-3. lépését.
Az AquaClean víszűró eltömödött.	A AquaClean víszűrós't havonta cserélje ki. A 3 hónapnól öregebb szűró eltömödhet.
A daráló tül finom darálási fokozatra van állíta.	Állítsa a kávedarálót durvább (magasabb értékü) darálásra. Vegye figyembe, hogy ez hatással lesz a káve izere.

Probléma Ok Megoldás

A fõzőegység szennyezett. Távolítsa el a fõzőegységet, és alaposanöblítse le csap alatt (lásd: „A fõzőegység tiszütása csap alatt").
A káveadagoló kifolyójaszennyezett.	Tiszüttsa meg a káveadagoló kifolyóját és a nyílásait pipatisztítoval vagy tível.
	Az öröttlt káve tárolója eltömódott Kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a fõzőegységet. Nyissa fel az öröttlt kávétáróljan fedelét, és helyezze be a kanányelét a kávéscatornába. Mozgassa anyelet fel és le, amíg az eltömódott kávé le nem esik (27. ábra).
	A készülék gezetékét vizkő tõmti el.	Vízkőmentesítse a készüléket. Mindigvizkőmentesítse a készüléket, ha a vízkőmentesítés lópez villoggni kezd.
A készülék megörli akávészemek, de nemfolyik ki kávé.	Az öröttlt káve tárolója eltömódott. Kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a fõzőegységet. Nyissa fel az öröttlt kávétáróljan fedelét, és helyezze be a kanányelét a kávéscatornába. Mozgassa anyelet fel és le, amíg az eltömódott kávé le nem esik (27. ábra)
A tej nem habosodik. LatteGo egységgel felszereltkészülékek: A LatteGo nincc megfeleloen összeszerelve.	Ellenőrizze, hogy a tejtartó megfeleloen van-e cshalakoztatva (kattanás) a LatteGo kerétére.
	LatteGo egységgel felszereltkészülékek: A tejtartó és/vagy a LatteGo kerete szennyezett.	Szerelje szét a LatteGo egységet, és csapalatt öblítse le vagy mosogatogépbentiszüttsa meg mindkét részt (lásd: „ALatteGo egység használat utáni tiszütása").
	Klasszikus tejhabositóval felszereltgépek: a tejhabosító szennyezett.	Alaposan tiszüttsa meg a tejhabosító (lásd: „A klasszikus tejhabosító tiszütása").
Olyan típusú tejet használ, amelynem alkalmas a habosítára.	A kulönböző tejtípusokból kulönbozǒ mennyiségú és minőségú hab termelödki. A következő tejfajtákat próbáltuk ki, és igazoltuk, hogy jó tejhabot adnak:Felzsíros vagy teljes zsírtartmű tehéntejés lak—tozmentes tej.
Tej szivárog a LatteGo tejtartó aljából.	A keret és a tejtartó nincsenekegymáshoz megfeleloencsatlakoztatva.	Először helyezze be a tejtartó felső részt a horog alá a keret felső részénél. Ezutánnyomja be a tartány also részt. Ha atejtartó helyere került, egy kattanáshallható.

Probléma Ok Megoldás

Ágy túnik, hovy a készülék szivárog.	A készülék vízzel tiszütja a belső kört és a főzőegységet is. Ez a viz a belső körből egyenesen a cseppelfogó tálcába folyik. Ez teljesen normális.	Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztül felemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megelt“ jelző, ürítse ki a cseppelfogó tálcát. Ötlet: Az öblítéskor kifolyó viz összegyűjtésére helyezzen egy csészt et az adagolócső alá, hovy kevesebb viz jusson a cseppelfogó tálcába.
	A cseppelfogó tálica teljesen megfelt, és tülcsordult, emiatt úgy tünnet, hovy a készülék szivárog.	Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztül felemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megelt“ jelző, ürítse ki a cseppelfogó tálcát.
	A víztartály nincs teljesen betolva a készülékbe, ezert levegő jutott a készülékbe.	Ellenorizze, hovy a víztartály a megfelelo helyzetben van-e: vegye ki, majd ütközésig betolva helyezze vissza.
	A főzőegység szennyezett/eltömódott.	Öblítse ki a főzőegységet.
	A készülék nem víszintes felületre van helyezve.	Helyezze a készülék tíszintes felületre, hovy ne csorduljon tül a cseppelfogó tálica, és a „cseppelfogó tálica megelt“ jelző megfeleloen működjön.
	A víztartály nincs teljesen betolva a készülékbe, ezert levegő jutott a készülékbe.	Ellenorizze, hovy a víztartály a megfelelo helyzetben van-e: vegye ki, majd ütközésig betolva helyezze vissza.
Az AquaClean víszülőrt nem tudom aktivalni, és a készülék vízkőmentesítésst kér.	Nem törtent meg a szürő behelyezése vagy cseréje idöben azután, hovy az AquaClean víszülő lampa villogni kezdett. Ez azt jalenti, hovy a készülék nem teljesen mentes a vízkótföl.	Először págezzzen vízkőmentesítésst, majd szerelje be az AquaClean víszülőt.
Az új szürő nem illik a készülékbe.	Nem AquaClean típusú víszülőrt的概率比	Csak az AquaClean víszülőrillik a készülékbe.
	Az AquaClean víszülőrn levő gumigyűrǔnincs a helyén.	Helyezze vissza a gumigyűrǔt az AquaClean víszülróre.
A készülék hangos zajt bocsájt ki.	Normális jelenség, hovy a készülék műkodés konzben zajos.	Ha a készülék másfelle zajjal kezd műkodni, tiszűtsa meg és olajozza meg a főzőegységet (lásd: „A főzőegység kenése").

Probléma Ok Megoldás

	Az AquaClean vízsztürő nem volt megfeleloen előkésztíve, ezert levegő jutott a készülékbe.	Vegye ki az AquaClean vízsztürőt a víztartályból, és a viss Zahelyezés elött megfeleloen késztíse elő a használatra. A lépésenkénti utasításokat lásd az „AquaClean vízsztürő“ című fepezetben.
	A víztartály nincs teljesen betolva a késztülékbe, ezert levegő jutott a készülékbe.	Ellenorizze, hogy a víztartály a megfelelohelyzetben van-e: vegye ki, majd ütközésig betolva helyezze vissza.

Muszaki jellemzók

A gyártó fenntartja a jogot a termék mǔszaki jellemzǒinek javítására. Az alapbeállitás szerinti mennyiségek hozzávetőleges értékek.

Leirás Érték

Mérét (sz x ma x mé) 246 x 372 x 433 mm
Tömeg 7 – 7.5 kg
Tápkábel hossza 800–1200 mm
Víztartály 1,8 liter, kivehető
Szemes kávé tartályának kapacitása 275 g
Káveörlemény-tartó kapacitása 12 adag
LatteGo (tejtartó) kapacitása 250 ml
Állítható csőmagasság 85–145 mm
Névleges feszült ség – névleges teljesítémény – tápellátás	Lásd a szervizajró besejében (A9 ábra) található adatcímkét.

Inhoud