Series 2200 EP2231 - Kahve makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Series 2200 EP2231 PHILIPS

A2 Kupa tutucu A11 Su haznesi
A3 Önceden ögutülmş kahve bölmési A12 Sicak su musluğu
A4 Cekirdek kahve haznesi kappa A13 Atik kahve haznesi
A5 Ayarlanabilir kahve musluğu A14 Atık kahve haznesi on paneli
A6 Öğütme ayari DONER duğmesi A15 Damlama tepsisi kapagi
A7 Kahve违法犯罪 haznesi A16 Damlama tepisi
A8 Demleme unitesi
A9 Bakim kapağ

Akesesarlar

A18 Klasik sut kopurtucu (sadece belirli modellerde)

A19 LatteGo (sut haznesi) (sadece belirli modellerde)

Kontrol paneli (Şek. B)

Tüm Düğme ve simgelere genel bakı icin Şekil B'ye bakın. Aşağnda açıklamaları bulabilirsiniz.

i Dugmelerin/simgelerin bazilari sadece belirli modeller icindir.

B1 AÇma/kapama Düğmesi B7 Uyar simgeleri

B2 lcecek simgeleri* B8 Başlatma 1sigi
B3 Aroma yogunluu/ogutulmus kahve simgesi B9 Ba5at/durdur duğmesi
B4 İçecek miktari simgesi B10 Calc / Clean simgesi
B5 Sut miktari simgesi (sadece belirli modeller) B11 AquaClean simgesi
B6 Kahve sicutligi simgesi (sadece belirli modeller)

Philips tam otomatik kahve makinesini satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Sundugumuz destekten tam olarak faydalanmak icin urunünuzu lutfen www.home.id adresinden kaydettirin.

Makineyi ilk kez kullanmadan once emniyet broşürünü dikkatlice okuyun ve gelecekte de basvurmak üzer ekaylayin.

ilk kullanimdan once, su veya sute temas edecek tum cikanilabilir aksesuarlan icak suyla durulayin. Baslamaniza yardimci olmak ve makinenizden en iyi sekilde yararlanabilmenizi saglamak icin farkli biçimlerde destek sunuyoruz. Bu kutuda sunlar yer alir:

1 Resimli kullanim talimatlar ile temizlik ve bakim bilgilerini iceren hizl iaslangic kilavuzu.
2 Makineyi guvenli bir bucimde kullanmayla ilgili talimatlarin yer aldigi ayri bir emniyet kitapciigi bulunmaktadir.
3 Cevrimişi destek (bu genisletilmigi kullanim kilavuzu, sikca sorulan sorular, videolar vb.) iar HomeID uygulamasini indirmek uzere bu kitapçigin kapağindaki QR kodunu tarayin veya www.home.id/support adresine gidin.

i Bu espresso makinesinin farkli ozelliklere sahip birden fazla versiyonu vardir. Her sürümün ayrı model numarası bulunur. Ürünün model numarasıbakim kapağınin ic yüzunde bulunan verietikinde bulabilirsiniz (bkz. sek.A9).
i Bu makine kahveyle test edilmistir. Ozenle temizlenmis olmasina ragmen bir miktar kahve kalintisiyla karilasabilirsiniz. Bununla birlikte, makinenin tamamen yeti bir urun olduugunun garantisini veririz.

Makine, en lezzetli kahveyi hazirlamak icin kullanilan öğutülmş Kahve miktarini otomatik olarak ayarlar.
Baslangıpta cihazın Kendini ayarlayabilmesine olanak tanimak icin 5 kahve hazirlaniz gerekir.
Ilk kullanimdan.Once LatteGo (sut haznesi) veya klasik sutkopurtucuyu duruladiginizdan emin olun.

ilk kullanimdan once

1. Makineyi kurma

Makineyi açṭiktan sonra sicut su musluğundan veya kahve musluğundan bir miktar su çkabilir. Bu durum normaldir.

2. AquaClean su filtresini etkinleşirme (5 dk.)

i AquaClean su filtresi tum modellerde paket halinde bulunmaz: bolgenizdeki perakendeciden* veya www.home-appliances.philips/parts-accessories adresinden satin alabilirsiniz. *Bulunabilitilik ülkeden ülkeyedehyisir.

Daha fazla bilgi icin bkz. "AquaClean su filtresi" bolümü.

3. Su sertligini ayarlama

Adim adim talimatlar icin "Su sertligini ayarlama" bolumune bakin. Varsayilan su sertligi ayari 4: sert sudur.

4. LatteGo'yu birleşirme (yalnizca belirli modellerde)

5. Klasik süt köpurtucuyu birleşirme (yalnizca belirli modellerde)

İçecek hazırlama

Genel adimlar

1 Su haznesini musluk suyuyla; cekirdek kahve haznesini cekirdekle doldurun.
2 Makineyi acmak icin acma/kapama duğmesine basin.

• Makine isinmaya besteht ve otomatik durulama dongusunuGPCkelestirir. Icecek simgelerindeki Isiklar Isinma sirasinda yanar ve tek tek yavaşa söner.
• Icecek simgelerindeki tum isiklar surekli olarak yanar hale geldiginde makineniz kullanima hazir olur.

3 Kahve dagitim musluğunun alta bir bardak yerleştin. Kahve dagitim musluğunu yukari veya aşaçı kaydirarak kullandüz Bardak veya kupanin yuksekligine gore ayarlayin (Sek. 1).

İçecek kılışelleslestirme

Bu makine, icceegin ayarlarini kendi tercihinize gore ayarlamanza izin verir. Bir iccecek segtikten sonra sunlari yapabilirsiniz:

1 Aroma yogunluu simgesine dokunarak aroma yogunluu ayarlama (Sek. 2). En duusugu en hafif, en yuksegi en serti olmak uzere 3 farkli yogunluk seviyesi.
2 Içecek miktari (Sek. 3) simgesine ve/veya sut miktari simgesine (yalnizca belirli modeller) dokunarı iccecek miktarı ayarlama. 3 miktar mevcuttur: Düşuk, orta ve)yüksek.

i Kahve sicakligini kendi tercihinize gore de ayarlayabilirsiniz (bk. "Kahve sicakligini ayarlama").

Çekirdekle kahve hazırlama

1 Kahve demlemek icin, tercih ettiigin iz iecegin simgesine dokunun.

Aroma yogunluu ve miktar isiklari, onceden secilmis ayari gosterir.
- Bu adimda iciceginizi tercih ettiiginiz damak tadiniza gore ayarlayabilirsiniz (bk. "Icecek kisisellestirme").

2 Baslatma/durdurma eligmesine basin.

• Iccecek verilirken iccecek simgesindeki isik yanip soner.

Sadece belirli modellerde: Americano; espresso ile sudan olusur. Makine, americano demlerken once bir espresso ve sonra su verir.

3 Makine islemi tamamlamadan kahve dagitiminci durdurmak icin baslatma/durdurma duğmesine tekrar basin.

i Aynianda 2 kahve demlemek icin iecek simgesine iki kez dokunun. 2× isigi yanar.

LatteGo (sut haznesi) ile sut tabanlı İcecek hazirlama

LatteGo, bir sut haznesi, bir cergeve ve bir kutu kapaigndan olusur. Sizintiy onlemek icin sut haznesini doldurmadan once cergeve ile sut haznesinin dogru biimde takildigndan emin olun.
1 LatteGo'yu birlestirmek icin once sut haznesinin ut kismini cerevenin utunde yer alan kancaya yerlestirin (Sek. 4). Ardindan sut haznesinin alt kismini yerine bastirin. Yerine oturdugunda klik sesi duyarsiniz (Sek. 5).

Not: Birlestirmeden once sut haznesi ile cerevenin temiz oldugundan emin olun.

2 LatteGo'yu yavaça egerak sicak su muslugunax getirin (Sek. 6). Ardindan yerine kilitlenene kadar ittirin (Sek. 7).
3 LatteGo'yu sut kabı uzerinde demlediğiniz ilecek icin belirtilen seviye kadar sute doldurun (Sek. 8). Sut haznesini(Maximum seviye östergesinden fazla doldurmayin.

Sut miktarini kisiellestirdiyseniz, sut haznesine LatteGo'da bu iccecek icin belirtilenden daha fazla vya daha az sut koymaniz gerekebilir.

En iyi sonuc için daimaogrudan buzdlabindan cikardiginiz sutu kullanin.

4 Damlama tepsisine bir bardak yerleştin.
5 Segtiiniz sut bazl icecegin simgesine dokunun.

• Bu adimda iciceginizi tercih ettiiginiz gibi ayarlayabilirsiniz (bk. "Icecek kiisellestirme").

6 Bāslatma/durdurma·duğmesine basin.

• İçecek verilirken ilececek simgesindeki ilek yanıp söner. Makine, cappuccino veya latte macchiato hazirlarken.Once sütü sonra kahveyi verir.
• Makine önceden ayarlı miktarıDAQİTMADAN SUT DAÇİTIMINI durdurmak icin baslatma/durdurma duğmesine basin.

7 Makine islemi tamamlamadan icceegin (sut ve kahve) tamaminin dagitimini durdurmak icin baslatma/durdurma duugmesine basin ve duğmeyi basili tutun.

Köpurtücu kullanarak sutmöpurtme

En iyi kopuk kalitesini elde etmek icin daimaogrudan buzdlabindan cikardiginiz sutu kullanin.

1 Makinenin uzerindeki siyah silikon tutma yerini cevirip sut kopurtucuyu tutma yerine takin (Sek. 9).
2 Sut surahisini cappuccino incin yaklaik 100 ml, latte macchiato incin 150 ml sute loldurun.
3 Sut kopurtucuyu sute yaklasik 1cm batirin.
4 Buhar simgesine dokunun (Sek. 10).

• Buhar simgesindeki isik yanar, baslangi isigi yanip sonmeye sekslar.

5 Sutu kopurtmek icin baslat/durdundugmesine basin (Sek. 11).
- Makine isinmaya besteht, sute buhar uflenir ve sut kopurur.
6 Sut surahisindeki sut kopugü istenen hacme ulastiginda baslat/durdur dugmesine tekrar basarak sut kopurtmeyi durdurun.
Sutu asla 90 saniyeden uzun kopurtmeyin. Kopurtme islemi 90 saniye sonra otomatik olarak durur.
i Sut kopurturken en iyi kaliteyi elde etmek amaciyla kopurtme islemi sirasinda sut surahisini hareket ettirmenize gerek yokitur.

Önceden ögutulmş kahveyle kahve hazirlama

Örneğin farkı kahve çeşitleri ya da kafeinsiz kahve tercih ediyorsanı,;cekirdek yerine önceden ögutulm Gük hahve kullanmayi tercih edebilirsiniz.

1 Makinenin uzerindeki açma/kapama dügmesine basin ve kullanı hazir hale gelene kadar bekleyin.
2 Ögutulmüş kahve bölmesinin kapağını açın ve ilçine 3çay kaşkı kahve tozu (yaklaşk 8g) dokun (Şek. 12). Kapaşkı kapatın.
3 Kahve dagitim musluğunun alta bir bardak yerleştinir.
4 Tek bir iccecek segin.
5 Aroma yogunluu simgesine 3 saniye basin (Sek. 13).

• Oğütülmüş kahve ileigi yanar ve baslangı ileigi yanıp sönmeye böclar.

6 Baslatma/durdurma igmesine basin.
7 Makine islemi tamamlamadan kahve dagitimini durdurmak icin baslatma/durdurma dugmesine tekrar basin.

i Ogutulmug kahve kullanirken aynianda sadece bir kahve demleyebilirsiniz.
Öğutulmş kahve, önceden seçilmş bir güç ayari olarak kaydedilen bir ayar degildir. Öğutulmş kahveyi her kullanmak istediğinizde aroma)yogunluşsimgesine 3 saniye basmaniz gerekir.
Ögutulmug kahveyi sectiginizde farkli bir aroma yogunluu secemezsiniz.

Sicak su dağitimi

1 LatteGo veya sut kopurtucu takiliya cikarin.
2 Sicak su simgesine dokunun (Sek. 14).

• içecek miktari isiklari yanar ve sicak su icin önceden seçilen içecek ayari gosterilir.

3 Içecek miktari simgesine dokunarak sicak su miktarini steğinize gore ayarlayin (Sek. 3).
4 Baslatma/durdurma igmesine basin.

• Sicak su simgesindeki isik yanip söner ve musluktan sicak su akar (Sek. 15).

5 Makine islemi tamamlamadan sicak su dagitimini durdurmak icin baslatma/durdurma tekrar basin.

Makineyi ayarlama

Bekleme suresini ayarlama

1 Açma/kapama duğmesine basarak makineyi kapatin.
2 Makine kapatildiginda: Calc / Clean simgesini (Sek. 16) Calc / Clean igi ile Aroma yogunluu igiklar yanana kadar basili tutun (Sek. 17).
3 Aroma yogunluu simgesine dokunarak gereken beklemesuresini secin: 15, 30, 60 veya 180 dakika. Aroma yogunluu simgesinin sirasiyla 1, 2, 3 veya 4 iisi yiunar.
4 Bekleme suresini ayarlamayi bitirdiginizde baslat/durdur duğmesine basin. Makine kapanir.
5 Makineyi tekrar açmak icin açma/kapama duğmesine basin.

Içeceklerinizin en yüksek varsayilan ayarını programlama

Makinenin her iccecek icin 3 varsayilan ayari bulunur: duşuk, orta, yüksek. Yalınizca en yüksek ayarin miktarini degiştrebilirsiniz. Başlangı icigi yanip sonmeyeistrar baslamaz yenik tar kaydedilebilir.

Sutlu bir icceegin miktarini programlamaya beqamadan once LatteGo'yu takip icine sut ekleyin.

1 En yuksek miktar ayarini yapmak icin, ayarlamak istediiginiz iecegin simgesini 3 saniye basili tutun.
- İçecek miktari simgesinin üst ileş ve sutmektari simgesinin üst ileş (yalınizca belirli modeller) yanıp sönmeye(Beşalar ve baslat/durdurduğmesi yanıp sönerek programlama modunda olduğunuzu belirtir.
2 Bāslatma/durdurma-dugmesine basin. Makine seçilen İceçigi demlemeye baslar.
- Băşlatma icosi ilk basta surekli yanar. Makine, ayarlanan hacmi saklamaya hazir oldugunda. baslat/durdur icosi yanip sonmeye baslar.
3 Bardaga dolan kahve veya sut miktari istediginiz seviyee ulastiginda baslat/durdur duğmesine tekrar basin.
- Cappuccino veya latte macchiato hazirliyorsaniz sut once verilir. Bardaga istediginiz miktarda sut miktari doldugunda baslat/durdur▶dugmesine basin. Makine otomatik olarak kahve daqitmaya baslar. Bardaktaki miktar istediginiz seviyeye ulasinca baslat/durdur▶dugmesine tekrar basin.

Bir icceegin yen en yuksek varsayilan miktarini programladiktan sonra, makine icceegin en yuksek miktarini her seciiginizde bu yen miktari daqitir.

i Sadece en yuksek varsayilan miktar duzeyini ayarlayabilirsiniz.
i Varsayilan miktar ayarlarina geridonmek istiyorsaniz, bkz. 'Fabrika ayarlarina geridonme'.

Kahve sicutligini ayarlama

Sicaklik simgesi olmayan makinerler

1 Açma/kapama Düğmesine basarak makineyi kapatin.
2 Makine kapatildiginda: Kahve miktari simgesini kahve miktari simgesindeki isiklar yanana kadar basili tutun (Sek. 18).
3 Istediginiz sicakligi miktar simgesine dokunar secin: normal, yuksek veya maks.

• Sirasilyla 1., 2. veya 3. isiklar yanar.

4 Kahve sicakligini ayarlamayi bitirdiginizde baslat/durdun dugmesine basin.
5 Makineyi tekrar açmak icin açma/kapama duğmesine basin.

i Makineyi kendiniz kapatmazsaniz makine bir sure sonra Kendiliginden otomatik olarak kapanir.

Sicaklik simgeli makineler (sadece EP3221)

1 Istediginiz sicakligi secmek icin kahve sicakligi simgesine arka arkaya dokunun.

Fabrika ayarlarina sifirlama

Makine dilediiginiz zaman varsayilan icicek ayarlarina donme olanaqi tanir.

i Varsayilan ayarlari yalinizca makine kapatildiginda geriyukleyebilirsiniz.

1 Açma/kapama duğmesine basarak makineyi kapatin.
2 Espresso simgesini 3 saniye basiliTutun.
- İçecek ayari simgelerindeki orta ileklar yanar. Başlat/durdur ileigi yanıp sonerek ayarlyingeri yüklenmeyehazir olduğunu bildirir.
3 Ayarli sifirlamak istediiginizi onaylamak icin baslatma/durdurma duugmesine basin.
4 Makineyi tekrar açmak icin açma/kapama duğmesine basin.

Öğütucuyu ayarlama

Cekirdek haznesinin icinde yer alan ogutme ayari doner duğmesiyle kahve yogunluğunu degistirebilirsiniz. Ögutme ayari ne kadar dusuk olursa kahve cekirdekleri o kadar ince ogutulur ve kahve o kadar sert olur. Seçebileceginiz 12 farkli ogutme ayari bulunur.

Makine, kahve*cekirdeginizden en lezzetli kahveyi demlemek üzere ayarlanmistr. Bu yuzden ögutme ayarlarini 100 ila 150 bardak kahve demleyene (yaklaşik 1 aylik kullanim) kadar degistirmenizi tavsije erideriz.

Öğütme ayaraları sadece makine kahve çekirdegi öğütürken ayarlayabilirsiniz. Tat farkını tam olarak alabilmek ilen 2 ila 3 ilececek hazirlamaniz gerekir.
Öğutucünun zarar gormemesi icin ögutme ayari doner duğmesini tek seferde bir kademeden daha fazla cevirmeyin.

1 Kahve dagitm muslugunun alta bir bardak yerlestirin.
2 Cekirdek kahve haznesinin kappain açın.
3 Espresso simgesine dokunup baslatma/durdurma igmesine basin.
4 Ögutucü ögutmeye basladiktan sonra ögutme ayari doner Düğmesine bastirip sola veya saga cevirin. (Sek. 19)

Kontrol paneli seslerini devre disi birakma

1 Açma/kapama duğmesine basarak makineyi kapatin.
2 Makine kapatildiginda, simgedeki isik yanana kadar kahve simgesine (EP3221 icin espresso lungo simgesi) dokunun ve basili tutun. Barangatma isigi yanip sonmeyebservir.
3 Kontrol paneli seslerini devre dişbirakmak icin kahve simgesine tekrar dokunun. Kahve simgesindeki iik söner.
4 Seçiminizi onaylamak icin baslat/durdur duğmesine basin.
5 Makineyi tekrar açmak icin açma/kapama duğmesine basin. Kontrol paneli sesleri devre dişi birakilir.

Not: Simgeye dokunduktan ve basili tutuktan sonra kahve simgesindeki isik yanmiyorsa kontrol paneli sesleri daha.Once devre dişi birakilmıstir. Bu sesleri tekrar etkinleşirmek icin simgeye tekrar dokunun ve baslat/durdurduğmesine basarak onaylayın.

Açma/kapama Düğmesi ve baslat/durdur Düğmesi sesleri devre disi birakilamaz.

Demleme ünitesini takma ve çikarma

Demleme unitesini nasil cikaracaginiz, takacaginiz ve temizleyeceginizle ilgili ayrintili videolu talimatlar icin www.home.id/support adresine gadin.

Demleme ünitesini makineden seksarma

1 Makineyi kapatin.
2 Su haznesini sökun ve bakim kapaginci (Sek. 20) açın.
3 PUSH koluna (Sek. 21) basin ve demleme ünitesinin tutacagindan cekerek makineden (Sek. 22) ickarin.

Demleme ünitesini geri takma

Demleme ünitesini makineye takmadan öncedoğan konumda oldugundan emin olun.

1 Demleme ünitesinin.Doğru konumda olup olmadınti kontrol edin. Demleme ünitesinin yanindaki saril sindir ile siyah ok ve N (Sek. 23) isaretinin ayn ihzada olması gerekir.
- Ayni hizada degilse kolu demleme unitesinin (Sek. 24) tabaniyla temas edene kadar bastirin.
2 Demleme unitesini makineye kenarlarindaki (Sek. 25) kilavuz kizaklariogrultusunda yerleştin ve klik (Sek. 26) sesini duyana kadar ittirin. PUSH Düğmesine basmayin.
3 Bakim kapağıni kapatı su haznesini yerine koyun.

Temizlik ve bakim

Düzenli temizlik ve bakim yaptıgünizda makinenizin en iyi durumda kalması, kahvelerinizin lezzetini koruması ve kararlı bir seksilde hazirlanması-SAglarsıniz.

Makinenin tum Çikarilabilir parçalariyla ve ne zaman temizlenmesi gerektigi hakkinda ayrintili aciklama icin asağidaki tabloya goz atin. Ayrintili bilgiye ve videolu talimatlara HomeID uygulamasindan ve www.home.id/support adresinden ulasabilirsiniz. Bulaşk makinesinde yikanabilecek parçalara genel bakı icin Şekil D'yi inceleyin.

Cikarilabilir parcalar
Ne zaman temizlenmeli Nasil temizlenmeli

Cikarilabilar parçalar
Ne zaman temizlenmeli Nasil temizlenmeli

LatteGo Her kullanımdan sonra LatteGo'yu musluğunALTHinda yıkayın veya bul)—makinesinde temizleyin.
Demleme üneysinenin ya"—lması	2 ayda bir Yaşlama tablosuna为大家提供平台 Philippe ya"—yaya,ya"—layin (bk. "Demleme"—itesini—"ya"—lması").
Su haznesi Haftada bir Su haznesini muslukALTHinda durulayin.

Demleme ünitesini temizleme

Demleme ünitesi Düzenli olarak temizlendiginde kahve kalintilar içaksamı tikamaz. Demleme ünitesini必karma, takma ve temizlemeyle ilgili destek videolar icin www.home.id/support adresini ziyaret edin.

Demleme ünitesini muslukta temizleme

1 Demleme unitesini (bk. "Demleme unitesini takma ve cikarma") cikarin.
2 Demleme unitesini suyla iyice durulayin. Demleme unitesinin ust filtresini (Sek. 30) dikkatlice temizleyin.
3 Yerine takmadan once demleme unitesinin havayla kurumasini bekleyin. Demleme unitesinin icinde lif birikimine yol açaçandin uniteyi kumaşa kurulamayin.

Demleme unitesini kahve yağıçikarı tabletlerle temizleme

Yalinizca Philips kahve yaigicikarici tabletler kullanin.
1 Kahve musluğunun alta bir bardak yerleştinir. Su haznesini icme suyu ile doldurun.
2 Ögutulmş kahve bolmesine bir kahve yüzüncü tablet koyun.
3 Kahve simgesine dokunun ve aroma yogunluğu simgesine 3 saniye basarak ögutulmş kahve ilevini seçin (Şek. 2).
4 Ogutulmug kahve koymayin. Bslat/durdur igmesine basarak demleme islemini baslatin. Yarim bardak su demlendiginde makinenin fisini cekin.
5 Kahve yaig sokucc ozeltisinin etkisini gostermesi icin en az 15 dacika bekleyin.
6 Elektrik fişini tekrar prizine geri takin, makineyi acin ve demleme islemini tamamlayin. Bardagli boşaltın.
7 Su haznesini seksün ve bakim kapağın污染防治. Demleme ünitesini (bk. "Demleme ünitesini makineden Türkiye") Çkarıp musluk suyuyla iyice yıkayın.
8 Demleme unitesi ile su haznesini yeniden takin ve kahve musluğunun alta bir bardak yerleştinir.
9 Kahve simgesine dokunun ve aroma yogunluğu simgesine 3 saniye basarak ögutulmş kahve islevini seksin (Sek. 2). Ögutulmş kahve koymayin. Bålat/durdur luğmesine basarak demlme islemini baslatin. Bu islemi iki kez tekrarlayin. Bardagli bosaltin.

Demleme ünitesini yağlama

Hareketli aksamin sorunsuz bir sekilde hareket etmesini sekslamak icin demleme unitesini her 2 ayda bir yağlayın.

1 Demleme unitesinin pistonuna (gri parca) bir miktar yaug uygulayin (Sek. 31).
2 Demleme unitesinin alt kismindaki saftin (sari parca) cevresine bir miktar yauguygulayin (Sek. 32).
3 Her iki taraftaki kizaklara bir miktar yağ uygulayin (Sek. 33).

LatteGo'yu (sut kabī) temizleme

Her kullanimdan sonra LatteGo temizleme

1 LatteGo'yu makineden (Sek. 34) cikarin.
2 Kalan sutun tamamini dokun.
3 Serbest birak dugmesine basin ve sut haznesini LatteGo (Sek. 35)'nun cerevesinden cikarin.
4 Tum parçalari bulasik makinesinde ya da muslukta ilik su ve bir miktar yikama sivisiyla temizleyin.

Klasik sut kopurtucuyu temizleme

Her kullanimdan sonra klasik sut kopurtucuyu temizleme

Hijyen saglamak ve sutmilarin birikmesini onlemek icin sutmokurtucuy her kullanimdan sonra temizleyin.

1 Sut kopurtucunun alta bir bardak yerleştinr.
2 Buhar simgesine dokunun ve baslat/durdur duğmesine basarak buharçkartin ve sut koprutićunün,...inde kalmi olabilecek sutu temizleyin.
3 Buhar dagitmayi durdurmak icin birkac saniye sonra baslat/durdur igmesine tekrar basin.
4 Sut kopurtucuyu nemli bir bezle temizleyin.

Klasik sut kopurtucuyuGNUlk temizleme

1 Sut kopurtucunun tamamen soğumasini bekleyin.
2 Sut kopurtucuyu sola yatirarak (Sek. 36) hem metal parcayi hem de silikon parcayi cikarin (Sek. 37).
3 iki parçayi birbirinden ayirdiktan sonra (§ek. 38) temiz suyla durulayin ya da bulasik makinesinde temizleyin. Metal tupteki kucuk deligiin (§ek. 39) tamamen temiz oldugundan ve sut kalintisiyla tikanmadiğindan emin olun.
4 Sut kopurtucunun iki parcasini tekarr birlestirdikten sonra makineye geri takin.

Aquaclean su filtresi

Makineniz AquaClean Özelligine sahiptir. Kahvenizin tadini korumak icin su haznesine AquaClean su filtresi yerleştrebilirsiniz. Ayni zamanda makinenizde daha az kireç birikmesini seksozme İhtiyacini azaltir. AquaClean su filtresi:tüm modellerde paket halinde bulunmaz: bölgenzdeki perakendeciden* veya www.home-appliances.philips/parts-accessories adresinden satin alabilirsiniz.

i *Bulunabilitrik ülkeden ülkeye要考虑.

AquaClean simgesi ve lsigi

Makinenizde filtrin durumunu belirten bir AquaClean su filtresi 1sigi (Sek. 40) bulunur. Isik yandiinda veya yanip sonugunde yapmaniz gerekenleri ogrenmek icin asagidaki tabloyu inceleyin.

Aquaclean	Makineyi ilk kez kullandığınizda, AquaClean İski turuncu renkte yanıp söner. Bu İski, AquaClean su filtresinin kullanıma hazır olduğunu gofterir. AquaClean su filtresini etkinleşirmezseniz İsk bir sure sonra otomatik olarak kapanır.
Aquaclean	Filtreyi takkıntan ve AquaClean simgesini kullanarak etkinleştnirdikten sonra AquaClean İski mavi renkte yanarak AquaClean su filtresinin etkin olduğunu.Doğrular.

Filtrenin kullanim ömrü doldugunda AquaClean 1sigi tekrar turuncu yanip sönerek filtreyi yenisiyledehyigitirmeniz gerektigini hatılatir.

Turuncu AquaClean 15iYG yanmasa bile AquaClean filtrresini etkinlestirebilirsiniz. Ancak once makinenin kirecini temizlemeniz gerekir.

AquaClean su filtresini etkinleşirme (5 dk.)

i Makine, su haznesine bir filtrenin takildigi n otomatik olarak algilamamaktadir. Bu yuzden, taktiginiz her yeni AquaClean su filtresini AquaClean simgesiyle etkinlestirmeniz gerekmektedir.
Turuncu AquaClean 1sigi yanmasa bile AquaClean su filtresini etkinlestirebilirsiniz. Ancak once makinenin kirecini temizlemeniz gerekir.
i AquaClean su filtresi kullanmaya seksamadan once makinenizin directen tamamen temizlenmis olması gerekir.

Aquaclean su滤resi etkinlestirilmeden once aagida aciklanan yontemlerle suya batirilarak hazirlanmalidir. Bu islem yapilmazsa makinenin icine su yerine hava girer ve hem gurultuye hem de makinenin kahve demleyememesine neden olur.

1 Makinenin açık olduğundan emin olun.
2 Yaklaksik 5 saniye boyunca filtreyi sallayin (Sek. 41).
3 Filtreyi soğuk suyla dolu bir sūrahiye bóş aşaği batirin veçalkalayin/bastirin (Tek. 42).
4 Filtre artik kullanima hazirdir ve su haznesine takilabilir.
5 Filtreyi su haznesindeki filtre baglantisina dikey olarak yerleşirin. Takabildiginiz kadar derine takin (Tek. 43).
6 Su haznesini temiz suyla doldurup makineye geri takin.
7 LatteGo takiliysa once bunu cikarin.
8 Sicak su musluğu veya sutkopurtucu alta bir kaseyerleştinr.
9 AquaClean simgesine 3 saniye basin (Sek. 44). Balaangic isigi yanip sonmeye baslar.
10 Bāslat/durdu duğmesine basarak etkinleşirme islemini baslatin.
11 Sicak su musluğu veya suttkopurtuciden sicak su dağütilir (3 dakika).
12 Etkileşirme ilemi tamamlandiğnda AquaClean iligi mavi yanarak AquaClean su filtresinin.Doğru sekilde etkinleşirildigi doğrular.

AquaClean su filtresini degişirme (5 dk.)

Filtreden 95 litre su geçtikten sonra filtré calşmayacaktir. AquaClean 1sigi turuncu renge doner ve yanip sönmeye baslayarak filtry i degi tirmeniz gerektigini hatirlatir. Bu 1sik yanip sondugü surece once makinenin kirecini temizlemeden filtry i degi tirebilirsiniz. AquaClean su filtresini degi tirmezseniz turuncu 1sik bir sure sonra soner. Bu durumda filtry i yine degi tirebilirsiniz ancak oncesinde makinede kirecçozyme islemi yapmaniz gerekir.

Turuncu AquaClean isigi yanip sondugunde:

1 Eski AquaClean su filtresini cikarin.
2 Yeni bir filtreetakin ve "AquaClean sufiltresini etkinlestirme (5 dakika)"bolumunde açklandigi gibi etkinlestirin.

i Makine degistirmeniz gerektiginiHenuz belirtmese bile AquaClean su filtresini en az 3 ayda bir degistirin.

Aquaclean hatirlaticiinindevre di sibirakma

Philips AquaClean su filtrerini kullanmak istemiyorsaniz AquaClean hatirlaticilarin (turuncu renkte yanip sönen AquaClean 1sigi) dilediginiz zaman devre di sbrakabilirsiniz:

1 Açma/kapama Düğmesine basarak makineyi kapatin.
2 Makine kapaliyken AquaClean simgesini basili tutarak simge isiginin yanmasini bekleyin. Bala tma isiginyanip sonmeye baslar.
3 AquaClean simgesine tekrar dokunarak hatiraticilari devre di birakin. AquaClean simgesindeki isik söner.
4 Seçiminizi onaylamak icin baslat/durdur Düğmesine basin.
5 Makineyi tekrar açmak icin açma/kapama Düğmesine basin. AquaClean hatiricali devre dişi birakilir.

Not: Yeni bir AquaClean filtresi etkinleştirildigiinde AquaClean hatılaticlar olomatik olarak tekrar etkinleştirilir.

Su sertligini ayarlama

Su sertligini ayarlama

Optimum performers elde etmek ve urunun omrunu uzatmak icin suyun sertligini bolgenizdeki su sertligi duzeyine uygun olarak ayarlamaniz onerilir. Ayrica makinede sik sik kirec czme islemi yapma ihtiyacinizi ortadan kaldirir. Varsayilan su sertligi ayari 4: sert sudur.

Makinedeogrupsusertliginiayarlama:

1 Açma/kapama duğmesine basarak makineyi kapatin.
2 Makine kapaliyken, aroma yogunluu simgesindeki tum isiklar yanana kadar simgeyi basili tutun (Sek. 2).
3 Aroma yogunluugu simgesine 1, 2, 3 veya 4 kez dokunun. Yanan isiklarin sayisi, su sertligi tablosundaki sayi ile ayni olmalidir.
4 Doğru su sertligini ayarlıdağınizda, baslat/durdur üğmesine basin.

4 kirmizi nokta >21 dh
3 kirmizi nokta >14 dh
2 kirmizi nokta >7 dh
1 kirmizi nokta veya 4 yesil nokta <6 dh

i Su sertligini sadece bir kez ayarladiginizdan su sertligini secmek icin aroma gucu islevi kullanilr. Bu islem daha sonra yaptiginiz icceceklerin aroma yogunluugunu etkilemez.

Kireç çözme ilelmi (30 dk.)

Makineyi temizlemek ve kireçten arindirmak icin ülkenizde varsa Philips bakim ürünlerini kullanmani üneririz. Kesinlikle sülfürik asit, hidroklorik asit, sulfamik veya asetik asit (sirke) tabanlı bir kireç;cozücu kullanmayın. Bu maddeler makinenizin su aksamina zarar verip kirecin tamamen;cüzumlmemesine neden olabilir. Cihazın kirecinin temizlenmemesi de garantiyi gezersiz klar. Philips kireç;cüzme solusyonunu

https://www.home-appliances.philips/parts-accessories adresinde yer alan online magazadan satin alabilirsiniz.

Calc / Clean 1sigi yavaça yanip sonmeye beasladiiginda makinenin kirecini temizlemeniz gerekir.

1 Makinenin açık olduğundan emin olun.
2 LatteGo veya sut kopurtucu takiliya cikarin.
3 Damlama tepsi ile atik kahve haznesini cikarip bojalttiktan sonra yerlerine takin.
4 Su haznesini sökun ve boşaltın. Ardindan AquaClean su filtresini Çikarın.
5 Su haznesine Philips kirec czucu sisesinin tamamini doktukten sonra hazneyi Calc / Clean gostergesine kadar suyla doldurun (Sek. 45). Ardindan makineye geritakin.
6 Kahve dagitim musluğunun ve su musluğunun alta genis bir hazne (1,5 l) koyun.
7 3 saniye boyunca Calc / Clean simgesine basin ve ardindan baslat/durdur igmesine basin.
8 Kirec temizleme isleminin ilk aşamasiburgh. Yaklaşk 30 dakika suren kirec temizleme isleminde bir kirecçozm beir de durulama islemi yer alir. Kirec temizleme islemisirasinda Calc / Clean isigi yanip sonerek kirec temizleme isleminin devam ettiğini belirtir.
9 Makine, su haznesinin boş olduğu uyarıni verene kadir makinenin kireç temizleme bözeltisini,...)...bakıtmasin bekleyin.
10 Su haznesini boşaltın, yikayın ve tekrar Calc / Clean isaretine kadar temiz suyla doldurun.
11 Kabi boasaltin ve tekrar kahve daigtma muslugunun ve su muslugunun alta yerlestirin. Bala/durdurduqmesine tekrar basin.
12 Kireç Çozme dongusünün ikinci adimi olan durulama aşaması baslar ve 3 dakika sürer. Bu aşamada kontrl panelindeki ilşiklar yanıp sönerek durulama aşamasınin devam ettiğini gosterir.
13 Makine su dagitmayi durdurana kadar bekleyin. Makine su dagitimini durdurduugunda kirec czme islemi tamamlanir.
14 Makine bu adimda tekrar isinir. icecek simgelerindeki tum isiklar surekli yundiigna makineniz tekrar kullanima hazirdir.
15 Su haznesine yeti bir AquaClean su filtresi yerleştinir ve etkinleştinir (bk. "AquaClean su filtresini etkinleşirme (5 dk.)").

• Kireç temizleme ilemi tamamlandında AquaClean ilşigi yanıp sonerek yeti bir AquaClean su filtresi takmaniz gerektıgün hatılatır.

Ipucu: AquaClean filtrkullanimi kirec czme ihtiyacini azaltir.

Kireç yüzme ilemi bölundügünde yapilması gerekenler

Kontrol panelindeki açma/kapatma düğmesine basarak kireç;cözme isleminden Çıkabilirsiniz. Kireç;cözme islemi tamamlamadan once kesilirse sunlari yapın:

1 Su haznesini boşaltın ve iyice durulayın.
2 Su haznesini Calc / Clean seviye gosterreichesine kadar temiz suyla doldurup makineyi tekrar calistirin. Makine isinir ve otomatik durulama dongusügereklestirir.
3 Herhangi bir iccecek hazirlamadan once manuel durulama dongusü gercekleşirin. Manuel durulama dongusü gerçekleşirmek icin once sicak su simgesine (Sek. 14) art arda dokunar yarim hazne sicak su dağtin ve daha sonra ögutülmüş kahve eklemeden 2 bardak ögutülmüş kahve dağtin.

Kirec czozme islemi tamamlanmami ssa makine en kisa surede baska bir kirec czozme islemi isteyecektir.

Aksesuarlarin siparis edilmesi

Makineyi temizlemek ve kirecini gezmek icin ulkenizde varsa kirec czozme solusyonu, AquaClean su filtresi ve kahve yaig icarici tableter gibi Philips bakim urunlerini kullanmanizi tavsiye ederiz. Bu urunleri bolgenizdeki

perakendecilerden, yetkili servis merkezlerinden veya https://www.home-appiances.philips/parts-accessories adresinde online magazadan satin alabilirsiniz. Online yedek parçaların tam listedine ülasmak,—ün makinenizin model numarası girin. Model numaranıbakim kapaşınin ic yüznde bulabilirsiniz.

i Brita filtreleri bu makineyle uyumlde degildir.

Sorun giderme

Bu bolünde makineyi kullanırken karşilasabileceğiniz en sik sorunlara yer verilmistir. Destek videolarina ve sikça sorulan sorularin tam listesine www.home.id/support adresinden ulasabilirsiniz. Sorunu czemezseniz ülkenizdeki Müsteri Destek Merkezi ile iletişi meGCIN. Iletisim bilgileri icin garantibelgesini inceleyin.

Uyari simgeleri

Uyari simgesi	Çözüm
	"Su haznesi boş" ileği yanıyor - Su haznesi neredeyse boştur. Su haznesini(Maximum seviye)...göstergesine kadat temiz suyla doldurun. - Su haznesi yerine oturmamış olabilir. Su haznesini yerine takın.
	"Atık kahve haznesini boşalt" ileği yanıyor - Atık kahve haznesi doludur. Makine)...çıkken atık kahve haznesini)...çıkarıp boşaltın. Kabi tekrar takmadan...) once en az 5 saniye bekleyin.
	Alarm ileği yanıyor - Atık kahve haznesi ve/veya damlama tepisi takılı)...değildir ya da)...goğru yerleştilimem)...ir. Atık kahve haznesini ve/veya damlama tepisini tekrar takın ve)...goğru pozisyonda,...odu,...undan emin,...olun. - Servis kapa)...çıkır. Su haznesini)...çıkarin ve servis)...kap)...capali,...odu,...undan emin,...olun.
	Alarm ileği yanıp)...sönüyor - Demleme)...uneritesi yerinde)...değildir veya)...doğru takilmam)...ir. Demleme)...uneritesi)...çıkarıp yerine)...doğru takild)...indan emin,...olun. Ad)..ad)..talimatlar)...in ("demleme)...uneritesi)...çıkarma ve takma" "...böl,...mün...inceleyin. - Demleme)...uneritesi)...ikal)...d. Demleme)...uneritesi)...çıkarıp muslukta suyla durulayin. Daha,...sonra)...demleme...,grubunu)...ya)...layin ve makineye geri)...yer)...tin. Ad)..ad)..talimatlar)...in ("Temizleme"..."böl,...mùne)...bakın.
	Alarm ileği yanıyor ve)...ba)...latma...ile)...yanıp)...sönüyor Makinenin)...innde"...hava)...sik)...m)...ir. Makinedeki hav)...çıkarmak)...in su haznesini suyla,doldurun, klasik)...sut)...kop)...cūn,...altina...bir Bardak)...yer)...tin. ve yanıp)...sönnenbas)..durun)...du)...mèsesine)...bin. Lüften dokkat edin: Hava tahlıye edilirken klasik)...sut)...kop)...cūden az miktarda)...s)...aksu)...pisk)...ür.
	Aquacleanileşilayoıp)...sönüyor:AquaClean su)...filtresini)...yer)...tin. deg)...irin ve etkin)...tin.Adm ad)..malatlar)...in "Aquaclean su)...filtresi" "...böl,...mùne)...bakın.
Calc / clean	Kireç temizleme ileşigi yavaşça yanıp&sünüyor: Makinenin kirecini temizleyin (bk. "Kireç)...çozme,islemi(30dk.)".
Expressi	İçecek simgelerindeki ileşclar yanıp tek tek&sünüyor.Makine,isin,yordur ve/veya makineyeçekilen havayıçikarmayaçalı,yordur.Tüm ilecekileşkı surekli yanana kadabekleyin.
Expressi	Tüm uyarı simgelerinin ileşkıyanıp&sünüyor.Makinenin fişini prisdençıkartekrar takar,sifırlayın.Makineyi tekrar,açmadan,once,...su adımlarıuygcduğundan emin olun.
	- AquaClean sufiltresini su haznesindençkırin.-Su haznesini yerine,takin.Hazneyi makineye.Doğru gidebildği kadar iterek,...ko numda olduguundan emin olun.-Öğutülmş Kahve bolmesinin,kapalıkın,açın ve kahve tozu nedeniyle tikanıptikanmadi,...kontrol edin.Hazneyi temizlemek,...ön Öğutülmş Kahve bolmesinebir)...sapı,sokun ve,tikanıklı,yapan...ogutülmş Kahve,tozlıdu,...ene kadat tutmayerinya Yukari,...hareket,ettirn.(Şek.27).Demleme,...unitesini,...çkırin ve dokülen...ogutülmş Kahveyi temizleyin.Temiz demleme,...unitesini tekrar,yerleşirin.-Makineyi tekrar,açın.Soru,...çüzulürse AquaClean,filtresi,iyi hazirlanmam,...demektir.AquaClean,filtresini tekrar,yerleştirmeden,once"AquaClean su,filtresini etkinleşirme(5dakika)"bölum,...ndeki 1. ve2.adımlarıuygcdulayarak,filtreyi,hazırlayın.Işkılar,yanı,p,sönn,...olabilir.Makineyi,...kapatı30dakika,bekledikten,sonra tekrar,açın.Işkılar,hala,yanı,p,sönn,...sorsa,...ülkenizdeki,...Mü,...teriHizmetleri,Merkezi,ile,iletisime,...geçın.Iletisim bilgileri,...çın,...uluslar,...garanti,...belgesiniinceleyebilirsiniz.

Sorun giderme tablosu

Bu bolumde makineyi kullanirken karilasabileceginiz en sik sorunlara yer verilmistir. Destek videolarina ve sikca sorulan sorularin tam listesine www.home.id/support adresinden ulasabilirsiniz. Sorunu czemezseniz ülkenizdeki Mudgeti Derstek Merkezi ile iletisimeGPCIN. Iletisim bilgileri icin garantibelgesini inceleyin.

Sorun Neden Czüm

Damlama tepisi çok kisa sürede doluyor.	Bu durum normaldir. Makine icaksam ve demleme üntesini durulamak icin su kullanı. İsistemdeki suyun bir kismidoğan damlama tepisine akar.	Damlama tepisini günlük olarak ya da demleme tepisi kapağ üzerindeki kırkı"demleme tepisi dolu" goştergesi:göründügünde boşaltın. İpuçu: Çikan durulama suyunu toplamak icinDAQİtmusluğunun alta bir bardak koyun.
"Atık kahve haznesini boşalt")işi sönmüyor.	Atık kahve haznesini makine kapalıken boşaltmiş olabilirsiniz.	Atık kahve haznesini daima makine,açıkken Çkarıp boşaltın. Atık kahve haznesini Çkarın, en az 5 saniye bekleyiptekrar takın.

Sorun Neden Czum

Atık kahve haznesi tamamen dolu olmadıghalde makine haznyi boşaltmami istiyor.	Atık kahve haznesini en son böşaltıgünizda makine sayacı sifırlamammiş.	Atık kahve haznesini daima makine açıkden Türkiye boşaltın. Atık kahve haznesini makine kapaliyken boşaltırsanıkehve atık kahve sayacı sifırlanmaz.
Atık kahve haznesi tamamen dolu olduğhvalde ekranda "atık kahve haznesini boşalt" ileğ yanmiyor.	Atık kahve haznesini boşaltmadan damlama tepisi çarkılm/DD.	Damlama tepisinciçkarirken icinde sadece bircak olçek kahve olso bile atik kahve haznesini her zaman boşaltın. Böylece atık kahve sayacı her zaman sifirlanir ve olçekler yeniden建議ar.Doğru seksildeayo bilmün inceleyin.
Demleme ünitesini çıkaramıyorum.	Demleme ünitesi.Doğru konumda degildir.	Şu adımları uygulayarak makineyi sifırlain: bakim kapa�能i kapatip su haznesini yerine koyun. Makineyi kapatip tekrarainen. Demleme ünitesini Çıkarmaya tekrar deneyin. Adim adımal talimatlar:içın "Demleme ünitesini Çıkarma ve takma" böllumün inceleyin.
Demleme ünitesini takamıyorum.	Demleme ünitesi.Doğru konumda degildir.	Şu adımları uygulayarak makineyi sifırlain: bakim kapa�能i kapatip su haznesini yerine koyun. Demleme ünitesini disarida birakin. Makineyi kapatip fişini Çekin. 30 saniye bekledikten sonra makineyi tekrar prize takin veainen. Ardindan demleme ünitesini.Doğru konuma getirip makineye takmayi deneyin. Adim adımal talimatlar:içın "Demleme ünitesini Çıkarma ve takma" böllumün inceleyin.
Kahve;cok sulu. Demleme ünitesi kirlenmiştir vya yağlanması gerekiyordur.		Demleme ünitesini (bk. "Demleme ünitesini makineden Çıkarma") Çıkarin, muslukta durulayıp kuruması bekleyin. Ardindan hareketli aktımsı.Yağlayin (bk. "Demleme ünitesini YAğlama").
	Makine otomatik ayarlama ilelmi yapiyordur. Bu ilelem makineyi ilk kez kullandigünizda,ISTA bir kahve Çekirdegı türüne geleçtinizde vya uzunbirSure kullanilmadiYGnda otomatik olarak baslatilir.	Makinenin otomatik ayarlama ilelmini tamamlaması olanak tanımak:içın baslangıpta 5 bardak kahve hazirlayin.
	Öğutucu ayari fazla kalı seçilmiştir.	Öğütucu,yada ince (duşk)bir ayara getirin. Tat farkını tam olarak hissetmek:içın 2 ila 3 ilecek hazirlayin.

Sorun Neden Czum

Kahve yeterince sıçak)\ değil.	Sıçakkıçık yüzük ayarlanmiş. Sıçakkı ayarınmaksümuma getirin (bk. "Kahve sıçakkıngi ayarlama").
	Soğuk bardak kullanıldışında\ ioneceşın sıçakkı)\ duşer.	Doldurmadan olçın sıçak suyla\ durulayarak bardakları istin.
Süt eklendigiinde ileçceşın sıçakkı\ duşer.	Eklediğiniz yüzün sıçak vya olmasına®, olmadan,®, ekleme,islemi her zaman kahvenin sıçakkıngi®,duşürür. Doldurmadan olçın sıçak suyla durulayarak bardakları istin.
Kahve gelmiyor ya daçok\ yavaş geliyor.	Aquaclean su滤resi takilmak\ üzere.Doğru hazirlanmammiş.	Aquaclean su滤resi çikarıp kahve\ hazırlamayı tekrar demeyin. Sorun\ çözüldüyse Aquaclean su滤resi tekrar\ takmadan olçın次会议 sekilde hazırlamışkı demektir. Adım adım talimatlar,—çın "Aquaclean su滤resi"\ bölümüne basın.
		Ürünü kullanmadiğincı uzun bir surenin ardında Aquaclean su滤resi tekrar\ kullanım,—çın hazirlanmiz vedaughtera sonra takmanıgerekir. "Aquaclean su滤resi etkinleşirme" boşümünün 1. ila 3. adımarınabın.
	Aquaclean su滤resi tikeldir. AquacClean su滤resini 3 ayda bir\ değistirin. 3 aydan eski filtreler tikanabilir.
	Öğütucü ayari fazla ince\ seçilmişir.	Öğütucüyü daha kalı (yüksek)bir ayara\ getirin. Bu—islemin kahve tanılı etkileyeç,en unutmayın.
Demleme üntesi kirlidir. Demleme ünteresini"—çikarıp muslukta		durulayın (bk. "Demleme ünteresini muslukta temizleme").
KahveDAQİTMuMuGlu	kirelnmişir.	KahveDAQİTMuMuGlu meçikirin olusuzluyüz bilgili bär buru temizleyici ya da İngevardımlıyilmazlemı.
	Öğütülm Üçehalme bollmesi\ tikanmiş.	Makineyi kapatıp demleme ünteresini"—çikarin. Önceden—"ogütülm"—kahve bollmesinin kapaçın"—çın"—keçıket tutaca"—yerleşirin. Tikanan—"ogütülm"—kahve açına kada tufaca"—yukari"—salıkaret ettinir (Şek. 27).
	Makine aktımlıkreten\ tikanmiş.	Makinenin kirecini temizleyin. Kireçtemizleme"—çı)—yanı"—sonüysa\ makinenin kirecini mutlaka temizleyin.

Sorun Neden Czüm

Makine kahve çekirdeklerini öğutüyor ançak kahve vermiyor.	Öğutülmş Kahve bömesi tikanmiş.	Makineyi kapatip demleme üntesini çıkarın. Önceden öğutülmş kahve bölmesinin kapaşkıçıncekış tutacalıkı yerleştin. Tikanan öğutülmş kahve açlına kadatutacalıkık yukariassistant hareket ettin (Şek. 27).
Süt köprümdüryor. LatteGo'lu makineler: LatteGo yanlş monte takilüncüş.	Süt haznesinin LatteGo Çerçesevesine.Doğru takildıyandin ("klik" sesi;cıkar) emin olun.
LatteGo'lu makineler: LatteGo'nun sutmaznési ve/veya çerçevesi kirlidir.	LatteGo parçaların sök.up musluşun altinda suya tutun veya bulasık makinesinde yikayın (bk. "Her kullanımdan sonra LatteGo temizlemene").
Klasik sutm kopURTüb'makineler: Sutm kopurtüb'makineler.	Süt kopurtüb'myü icice temizleyin (bk. "Klasik sutm kopurtüb'myü temizlemene").
Köprütmeye uygun olmayan türnde sutm kullanilmştr.	Farkl sutm çeşitleri farkl miktarda ve nitelijke körpük;cıkarı. Aşàşidaki sutm türlerini test ederek iyi bir sutm körpüler sonucu-SAğladığın gozlemledik: yarı yağlı veya tam yalık inelk sutm ve laktozuz süt.
LatteGo sutm haznesinin altindan sutm szıyor.	Çerçeve ile sutm haznesi.Doğru birleştililmemistir.	Önce sutm haznesinin Üst kılımnı Çerçevenin ustünde yer alan kancaya yerleştin. Ardindan haznenin alt kılımnı yerine bastırı. Yerine oturduğunda klik sesi duysınüz.
Makine szıntı yapiyor gibi görünüyor.	Makine icçaksı ve demleme ünitesini durulamak icin su kullanı. ic系統deki bu suyun bir kılımı.Doğrudan damlama tepsisine akar. Bu durum normaldir.	Damlama tepisiin her yüzva da demleme tepsisi kapaşkı Üzerindeki "demleme tepisi dolu" goştergesi:gürundügünde boşaltın. İpucu: Durulama suyunu toplamak icin daş®, musluşunun altı nir bar bardak yerleştrek demlamata tepisinde birikecek su mikeların azaltabilirsiniz.
	Damlama tepisi tamamen dolu oldugu icin taşmakta ve makinenin szintı yaptılgı izlenimini yaratmaktadır.	Damlama tepisiin her yüzva da demleme tepsisi kapaşkı Üzerindeki "demleme tepisi dolu" goştergesi:gürundügünde boşaltın.
	Su haznesi tamamen takilmamiştr ve makineye hava girmektedir.	Su haznesinin.Doğru konumda olduğundan emin olun: Hazneyi;cıkarıp olabildışınce ileri ittirerek tekrar takın.
	Demleme üntesi kırı/tıkanmiş. Demleme üntesini durulayın.
	Makine yatay bir:yüzeye yerleştlilmemistir.	Damlama tepisinin taşmaması ve "damlama tepisi dolu" goştergesinin doğru calisması icin makineyi yatay bir duzlemé koyun.

Sorun Neden Czum

	Su haznesin tamamen takilmamıştir ve makineye havagirmektedir.	Su haznesinin.Doğru konumdaolduğundan emin olun: Hazneyi çikanipolabildışınce ileri ittirerek tekrar takın.
Aquaclean su filtresini etkinleştiremiyorum, makine kireç;cözme ilemi istiyor.	Aquaclean su filtresi,isişiyanipersönmeyebasladiktan sonra filtreetamanindo takilmamışya dadehyişirilmem)işir. Yani,makinenizdeki kireçtamamen temizlenmem)işir.	Öncemakinenizdeki kireci;cözduktensonra Aquaclean su filtresini takın.
Yeni su filtresi yerine takilmiyor.	Taktıgüniz filtre AquaClean su filtresidehyildir.	Makineye sadece AquaClean su filtresi takilabilir.
	Aquaclean su filtresininüzerindeki kauçuk halka yerinndedehyildir.	Lastik halkayı AquaClean su filtresine geritakın.
Makine;cok gürültuyapiyor.	Makinenin kullanımsirasindo sesçikarması normaldir.	Ancak makineneden farkılısesler gelyorsademleme ünitesini temizleyip yağlayın (bk."Demleme ünitesini yağlama").
	Aquaclean su filtresi.Doğrubiçimde hazirlanmadığindamakinenin icine hava,iszmiştir.	Su haznesinden AquaClean su filtresinigçarkinve tekrar takmadan.Oncedoğanbiciimde hazirlayın.Adim adim talimatlar icin"AquaClean su filtresi'bölümünebakın.
	Su haznesi tamamen takilmamıxtir ve makineye havagirmektedir.	Su haznesinin.Doğru konumdaolduğundan emin olun: Hazneyi;cikanipolabildışınce ileri ittirerek tekrar takın.

Teknik özellikler

Uretici, urunun teknik ozelliklerini gelifirme hakkini sakli tutar. Tum on ayar miktarlan yaklaqktir. Açıklama Değer

Ölçüler (g x y x d) 246 x 372 x 433 mm

Ağırkık 7 - 7,5 kg

Güç kablosu uzunluğu 800-1200 mm

Su haznesi 1,8 litre, çikarilabilelir

Kahve çekirdeği haznesi kapasitesi 275 g

Atık kahve haznesi kapasitesi 12 ölçek

LatteGo (süt haznesi) kapasitesi 250 ml

Ayarlanabilir musluk yuksekligi 85-145 mm

Anma gerilimi - Güç değeri - Güç kaynakı Bakım开荒ı icYZündeki veri etiketine bakın (sek. A9)

περιεχόμενα

.1D7D7D7D7D7D7D7D7D7D7D7D7D7D7D7D7D7

.

nnnnnnnnnnn

-NTNNTNNTNNT

.277 177 177 177 177 177 177 177

-1777777777

17w nn7 n7nnn 779 nx7 nn7 nn7 nn7 nn7 nn7

77

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

OIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

79 7n 7y9nAquaClean 7u Dn np nn nnnn AquaClean n

7777777777 'AquaClean 77 D' D'

30) nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.（NT7T

Aqua Clean

Calc/clean

nnnnnn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

n7n nXn7o

7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

n9 n