Series 2200 EP2231 - кавоварка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Series 2200 EP2231 PHILIPS

ПюбLEM Прична Peшени

Чучypьт 3a kaфе e мрбSEN. Почисте чучupa 3a kaфe i OTворипte му С ИНСТРУМЕТ 3a ПОЧИСТВАЕ на Трьби или с Игла.
Одениcope TO 3a подварително смляно kaфe e залшени	Изкlioquete машината и Изва对接е 6лoksa За пiroтbraи. OTворе калaka на OTdelenhieto 3a подваритelно смляно kaфe i постове Дрьжкata на Льжица в Hero. Двожete дрьжкata на Горе i надoly, дokato 3aДрьстенOTO м借贷 kaфe паде на дoly (Фиг. 27).
Крььт на машината e Задрьстен c наши.	Премaxlete Накио AT Машината. Виharу пremaxbaite Нakио AT Машината, korato Иndикотогната светлина заочneда міра.
Машината мели зрнatable kaфe, ho ho русяка kaфe.	Издolyчete машината и Изва对接е 6лoksa За пiroтbraи. OTворе калaka на OTdelenhieto 3a постове Дрьжкata на Льжица в Hero. Двожete дрьжкata на Горе i надoly, дokato 3aДрьстенOTO м借贷 kaфe паде на дoly (Фиг. 27).
Мляково не се разende Ви.Мляков no	Проберete дали сьдьт 3a м借贷о e правилно сглобен в рамката на LatteGo ("шары".
Машинс c LatteGo: sbдьт 3a Млякови/илл рамкata на LatteGo ca Мрьсни.	Разглобete LatteGo и Излakнeteи Двete ча'tи по леса вoda有很大 излмійт b м借贷ни машина (вх. „Почиствае на LatteGo се'd BCя__ уnotpe6a").
Машинс c Класиеска п里斯авka За разende Ви.Мляков: п里斯авka на Мляков: Мляков e мрьсни.	Почистete старateлho п里斯авka на 3a разende Ви.Мляков (вх. „Почиствае наду сьдьт 3a р里斯авka на LatteGo а р里斯авка на м借贷").
Изллваняг вид мляков no e покхаяц 3a разende Ви.	Разд専чнITE видove м借贷о прават разд専чно колиесто в сачесто на пяната. Тесьалу сme сеadingу видove Мляков, косто са пokedалу doьр pezлтулт пri рашени: послобимаимею有很大 Краве м借贷и m借贷о有很大. Краве м借贷и m借贷о有很大.
Одолната ча't на сьда За мляков LatteGo ИЗтуч мляков.	Рамката и сьдахлт сьда м借贷о не са сглобени п里斯авлino.

PpO6Jem PpUHa PeSeHne

Приносяваные на поставке за машина та

ПюбLEM Прична Peшени

Kaфeto e boĐикаво. Гурапата за вареье валкеа или треба ду се помача.	Изва对接е ѳ грураета за вареье (видente „Остразунваье на грураета за вареье од maшината”), Incлakнete ѳ почима и octabete ѳ ду се уши. Потoa poДмачкajte Ги повинитete DeLOВи (Bидente „Пормачкуваье на грураета за вареьe").
Maшината ѳ ИЗведув ностankata за самосточи п presupостoveвая. Ова ностankастува ABIТOMATСКI при пвOTO кориссны maшината, кога ке Ги смени туnot на зрна за кafeши по поблг поюн за нековосте.	С Baverte 5 Флцани кafeши повочи за ду и овоз можиные на машината за ѳ Зврши постankatura на самосточи п presupостoveвая. пспспосobуье.
Мелницата ѳ постavenи на пremногу крупна постavenka.	Повtabete ѳ мелницата на поспту (понида) постavenka. Повtrightытete 2 щлу пinasлальи за ѳ вкусятete цelоча п разлес. Кафeto не в doволно жешко.	Повtabete ѳ мелницата на поспту (понида) постavenka. Повtrightытete 2 щлу пinasлальи за ѳ вкусятete цelоча п разлес. Кафeto не в doволно жешко. Ладною к fluлува temperapatypata на пиалakot.	Повtabete ѳ мелницата на поспту (понида) постavenka. Повtrightытete 2 щлу пinasлальи за ѳ в解说; Кафeto. Зврши постankatura на самostочи п presupOSToveвая. п разлес. Кафeto. Зврши постankatura на самostочи п разлес. Кафeto. Зврши постankatura на самostочи п разлес. Кафeto. Зврши постankatura на самostочи п разлес. Кафeto. Зврши постankatura на самostочи п разлес. Кафeto. Зврши постankatura на сamostochу п разлес. Кафeto. Зврши постankatura на самostochу п разлес. Кафeto. Зврши постankatura на самostochу п разлес. Кафeto. Зврши постankatura на самostochу п разлес. Кафeto. Зврши постankatura на самostochу п разлес. Кафeto. Зврши постancу. Кафeto. Зврши постancу. Кафeto. Зврши постancу. Кафeto. Зврши постancу. Кафeto. Зврши постancу. Кафeto. Зврши постancу. Кафeto. Зврши постancу. Кафeto. Зврши постancу. Kафeto. Зврши постancу. Кафeto. Зврши постancу. Кафeto. Зврши постancу. Кафeto. Зврши постancу. Кафeto. Зврши постancу. Кафeto. Зврши постancу. Кафeto. Зврши постancу. Ка°F: Зврши постancу. Ка°F: Зврши постancу. Ка°F: Зврши постancу. Ка°F: Зврши постancу. Ка°F: Зврши постancу. Ка°F: Зврши постancу. Ка°F: Зврши постancу. Ка°F: Зврши постancу Ка°F: Зврши постancу Ка°F: Зврши постancу Ка°F: Зврши постancу Ка°F: Зврши постancу Ка°F: Зврши постancу Ка°F: Зврши постancу Ка°F: Зврши постancу Ка°F: Зврши nostancу Ка°F: Зврши nostancу Ка°F: Зврши nostancу Ка°F: Зврши nostancу Ка°F: Зврши nostancу Ка°F: Зврши nostancу Ка°F: Зврши nostancу Ка°F: Зврши nostancу Ка°F: Зьрши nostancу Ка°F: Зьрши nostancу Ка°F: Зьрши nostancу Ка°F: Зьрши nostancу Ка°F: Зьрши nostancу Ка°F: Зьрши nostancу Ка°F: Зьрши nostancу Ка°F: Зьрши nostancу Кa°F: Зьрши nostancу Ка°F: Зьрши nostancу Ка°F: Зьрши nostancу Ка°F: Зьрши nostancу Ка°F: Зьрши nostancу Ка°F: Зьрши nostancу Ка°F: Зьрши nostancу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка°F: Зьpши nostancerу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка°F: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрши nostancery Ка℉: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрши nostancerу Ка℉: Зьрseven nostancerу Ка℉: Зьрseven nostancerу Ка℉: Зьрseven nostancerу Ка℉: Зьрseven nostancerу Ка℉: Зьрseven nostancerу Ка℉: Зьрseven nostancerу Ка℉: Зьрseven nostancerу Ка℉: Зьрseven nostancerу Ка℉:Zaytah. Флтерот за воротен эоошпс. Флтерот за воротен эоошпс. Флтерот за воротen эоошпс. Флтерот за воротen эоошпс. Флтерот за воротen эоошпс. Флтерот за воротen эоошпс. Флтерот за воротen эоошпс. Флтерот за воротen эоошпс. Фтерот за воротen эоошпс. Фтерот за воротen эоошпс. Фтерот за воротen эоошпс. Фтерот за воротen эоошпс. Фтерот за воротen эоошпс. Фтерот за воротen эоошпc. Фтерот за воротen эоошпс. Фтерот за воротen эоошпс. Фтерот за воротen эоошпс. Фтерот за воротen эоошпс. Фтерот за воротen эоошпс. Фтерот за воротen эооспс. Фтерот за воротen эооспс. Фтерот за воротen эооспс. Фтерот за воротen эооспс. Фтерот за воротen эооспс. Фтерот за воротen эооспс. Фтерот за воротen эoоспс. Фтерот за воротen эооспс. Фтерот за воротen эооспс. Фтерот за воротen эооспс. Фтерот за воротen эооспс. Фтерот за воротen эооспс. Фтерот за воротen

PpO6Jem PpUHa PeSeHne

	Мелницата e поставенha пremногу сизна поставka.	Посравете ja мелницата на постуно (повиска) поствka. Имajte поствд да koа ке вл挈е врз вкусот на постуо.
Гру的对象а за варенье e валкана. Изва对接е ja гру的对象а за варенье и искльные ja поочима (Видente "Чисende на постувда варенье по Mладь роз од чесma").
Одвожит за распрываяke caфе e валдан.	Исучтete ro odвожит за распрываяke kaфе и не濯avenite OTbори co чіstач за цевки пілі пглă.
	Прegerадата за постхODно мелени Кафе e Затнatura	Искльные ja машината и Изва对接е ja гру的对象а за варенье. Отурете я калakot н поgreadingу за постхODно мелени kaфе и постове ja р acquкatingа на похицата всяа. Двіжete я р acquкatinga на gope- надoly поеда заглavenoto kaфе не искадne (Сл. 27).
	КолOTO на машинота e бл_OKирано од постор.	Остравете постор od машинота.Чисcope ro поgreadingу за постове посту с在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 постУ. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 no chesno С在里面 no chesno С在里面 no chesno С在里面 no chesno С在里面 no chesno С在里面 no chesno С在里面 no chesno С在里面 no chesno С在里面 no chesno С在里面 no chesno С在里面 no chesno С在里面 no chesno С在里面 no chesno С在里面 no chesno С在里面 no chesno С里面有поста С里面有поста С里面有поста С里面有поста С里面有поста С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа С是有пostа	Искльные ja машинota и Изва对接е ja гру的对象а за варенье. Отурете я калakot н поgreadingу за посту с在里面 посту. С在里面 посту. С在里面 посту. С里面有поста С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пostа С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有пOSTA С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有балдан. С里面有бalamach noлій покши: С如果有поста За рavesь палдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Kалдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Калдан. Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е СЯгун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сягун�е Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяг襄阳а Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging СяGING Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяging Сяycling Сяycling Сяycling Сяycling Сяycling Сяycling Сяycling Сяycling Сяycling Сяycling Сяycling Сяycling Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap CayAP Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayat Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayac Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayup Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cay AP Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cay ap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap CayAp Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayak Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayop Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayep Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayp Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayip Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayapi Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayag Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cay-ap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayaper Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayab Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayan Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayam Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayah Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayape Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayapel Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayapan Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayazalna Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cay� Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayapol Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayapo Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayapot Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayok Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayaj Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayaw Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayot Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayet Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayer Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayew Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayce Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayace Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayase Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayse Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Caye Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayap Cayadnau CAYAP

Перед пэрим ВИКОпстанням

1. Hanaштуваня kabOMашини

Iicra BmKHeHHaBOMaunn 3 By3na nodaui rapaoyo BoN a6o By3na noaui KaBn MoKe BnNTncr He3NaHa KInbKiCTb BoN. Lc HOpMaJIbHo.

2. AktnBauciai pfIbTpra IJIy BoOn AquaClean (5 XB.)

iΦinbTp nIy BoIn AquaClean KomnneKTyecBcH eY Bcx MoJeJx: Ioro MoXHa npuib6aTn B MicceBOMy po3diPi6Homy mara3nHi* a6o Ha Be6caNti www.home-appliances.philips/parts-accessories. * DocTynnHicTh 3aJIeKHTb BiD KpaIHn.

Дokладишу inhopmaцюдв.у роздini "Фльт дя Вори AquaClean".

3. Hanaштуваня корстковп BOДи

Покорови вказови habеende В розділі "Hалштувашихорсткові Bodи". СтандартHe 3наченяхорсткові Bodи - 4: (жорстka Boda).

4. 36иразня LatteGo (ліше дг Okремnx моделен)

5. 36иразня КласичHoro спиювача молoka (Лише дя Okремх модел)

Пригоруванна наоов

3araIbHi dii

1 HanobHItb pe3epByap IJRA BOIN BOIOI 3-niKpaHa, a 6yHKeP IJI KABOBnx 3epeH-3epHaMn.
2 Hatncihb KhoNky "YbIMK./BumK,",o6 ybIMKHyTn KabOMaunHy.

KabomauHa noUHe HarpBaTcTa BnKOHyBaTu LcIKaBtOMaTHO rPOMuBaHHaIac HarpBaHHaHnKaTopn Ha 3Hauch npriOTyBaHHa HanoIB 3aroprIMyTbC Ta NOBilbHO 3raCaTMyTb OINH 3a ODHm.
KabomauHa roToBa do 3actocyBaHHa, KOIN Bci iHnKaTOpn Ha 3NaKax HanoIB ropTa6e3nepepbHO.

3 NocTaBte yawky nID By30J noaui KaBn. NocyHbTe By30J noaui KaBn Bropy nn Bn3, 6o6 BiDpeRyIIOBAtn Ioro BnCOTy BiINOBiINO do po3Mipy BnKOpNCTOBvBaHOi (MaI. 1) aAkn a6o cKnHKn.

CTBOpEHnBbAChnxHaNoiB

Ha ci KABOMaunHIO MoKHa HanaTByTaN peeNT HanoIO 3a BnaChmN BnoO6aHHaMn. Bn6paBUn Hani, BN MoKeTe BnKOHaTu HaBeDeHI HxJue II.

1 HaIaHTyBaTn MiHCTb, HATNCHyBm 3HaOcK MiHocTi (MaJ.2).E TpN TINMIuHOCTi:HaMMeHm — HaIM'AKsH, a HaIBuSHn — HaMIuHiuHn.
2 HaIaHTyBaTn 06'EM HAnOIO, HATNCHyBUn 3HaUOK 06'Emy (MaJ. 3) HAnOIO Ta/a6o 06'Emy MoIoka (JIuWe dIra OkpeMnx MoJeIe). E Tpru TnII O6'Emy: MaIIN, cepEdiH Ta BeNIkN.

i Bn taKoX moKeTe HalaStyBaTn Tempeatypy KaBn 3a BlaCHIMN BNoO6aHHaMn (INB. «HaJaStyBaHnTeempeatypu Kabn»).

Hanaштуваня KabOMOLКN

Miunictb KaBN MOxHa 3miHHTn 3a donomoroIpeyIaTopa cTyneH nOmeJy, po3TaWOBaHO rBcepeuHi KOHTeHepa IJIa KaBOvX 3epeH. Ym HxKuN CTyniNb nOmeJy, Tm Dpi6hiN nOmeJ kABoBnx 3epeH, i MiunHska B. DoctynH 12 p3Hnx cTyneHIB nOmeJy.

Kabomauhy haJauTobHo, 063a6e3neuHTn BiMHHm CMaK HanoB i3 BaUoro yIIO6JeHOro copTy KaBn. Tomy M peKomeHdyEmo He peryIIOBaTu CTyniHb NOMEJy, DOKN Bn He 3Bapnte 100-150 qawok Kabn (pni6Jn3Ho 1 MicaB BuKOpunctaHHa).

i PerynIOBaTn cTyPiHb nomEny MoXHa IInIe ToDi, KOJI KABOMaUNHa po3MeJIoC KaBOBi 3epHa. Pi3NciB Cmaky BiDyBaTImeTBcR IInIe nICsI nprirotYBaHHra 2-3 HanoiB.
A He noBepTaIe peryIaTOp nomely 6JIbIe, HIX Ha OJHy nOdiKyu 3a pa3, Uo6 yHnKHyTu nOswKOJxHn KaBOMOLKn.

1 NocTabeWky niD By3OJ noaui KaBn.
2 BiinkpnTe KpnUky 6yHkepa IJRA KaBOBx3epeH.
3 Topkhitbcra 3Haueka ecnpeco, a notim HaTnchItb KHONky NOaTKy/3yInHeHHA
4 Koli KaBOMOJIka NoUHe MoJOTn, npTncHITb pyKy peryIaTopa CTyneH na NobepHItb II IiBOpuy abo npabopuy. (MaI. 19)

ДeaktnBaцяЗвкВиХ снгHalib панeti КерУваньЯ

1 HaTnChiB KhoNkY "YbIMK./BmK.", 0o6 BmMkhTyMaWHy.
2 Koli MaunHy BumKhyTo, HATnciTb i yTpmyTe 3NaOc KaBn (3NaOc ecnpeco lyHro dne EP3221), Doku Ioro IHdkaTop He 3rache. IHdkaTop noatky 6lImatme.
3 HaTnCHiB 3HaUOK KaBn Ie pa3, Ioo6 IeakTNByBaTu 3ByKOBi CnHajn NaHeJI KepyBaHHa. IHdNkaTop 3HaUka KaBn 3rache.
4 Inra niTBepeXeHHBn6Opy HauChiB KONky NOaTKy/3yNHeHH.
5 HaTnCHiTb KhONkY "YBIMK./BUMK.", 3O6 3HOBy yBIMKHyTu MaunHy. 3ByKObi CnHaJIu NaHeJI kepyBaHnJa DeaKTNUBOBaHo.

Приитka:якюNICЯн haNTsKaHHaNHa 3NaU KaBn IndKaTOp He BMkAcTbC, Ze O3Hauae, lo 3BykoBicuHaJI naHeJI KepyBaHH Bxe BmKHyTo. lo6 yBIMKHyTuix, haTusChiB 3HaouK ue pa3 i niDTBepdbTe dIO, haTusChyBUn KhONky NOATKy/3yInnHeHHa.

3BykobicnHaJIKNHOpOK"YbIMK./BmK."iNoaTkU/3yNHeHHNe He MoXHa DeakTbByBaTu.

«Виимання та Встановленья 6лOKу 3abapIOBaHH»).Помпг Te mOrO nД КраHOM (ДИВ. «Очшени 6LOka 3abapIOBaHHЯ BODIO 3-nIд КраHA»).

3ними частниперiodиочибъ очишени	Спосіб очишени
	Шомісяця Oчишіtte 6лok заварювannahя за дочомогою tabлітki Philips дя видальеня кавового масla (дів. «Очишени 6лokа заварювannahя за dочomогою tabлітki дя видальеня кавового mасla»).
Класуну спиньач молoka	Пися кожного викорисанна.Lшоб виконы ретельные очишени, сноатку Зліпіе rapячь Bodу 3i спиньач молoka, під'\'етаного до кавомашини. Пися сьloro Виімііь спиньач молoka 3 кавомашини та розеріties nofo.Очіstыte bci чашини Bodою 3-nid, крана abо в поcodомини машини.
Відсік дя палегдьо зменения Кави	Шот nxнгся пелевійп'te, чи не Забвся вдісік дя палегдьо 3меленій кави. BiДсікіte кршку Відсік дя пелевій змеленій кави та BCTabTe руку loжки туд. Рухайten ручky bropy ta BИЗ, ДOKи habіnta змелена кава не випаде (Man. 27). Пелейдіпь настінky www.home.id/support, шоб пелеглін'tи дokлади BiDEOiHCTpykuzii.
Контейнэр дя Кавов {@уши	Спорожнійтse кontейнэр дя кавов {@уши за пови повідомлени на ekраги maшени.Чіstытse ялого шOTnxнгя.
Лоток дя Краель	Спорожнійтse Лоток дя Краель ул'dя насы о кoly червоні indinkatop ялOTO Заловеня підneyвся наd лотkom (MaI. 28).Чіstытse ЛотOK дя краель ул'dя лоток дя краель ул'dя ПотOK дя краель ул'dя ПотOK дя краель ул'dя ПотOK дя краель ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь y ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя POTXnch. ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПотOK дя краELь ул'dя ПotOK дя краELь ул'dя ПotOK дя краELь ул'dя ПotOK дя краELь ул'dя ПotOK дя краELь ул'dя ПotOK дя краELь ул'dя ПotOK дя краELь ул'dя ПotOK дя краELь ул'dя ПotOK dя краELь ул'dя ПotOK dя краELь ул'dя ПotOK dя краELь ул'dя ПotOK dя краELь ул'dя ПotOK dя краELь ул'dя ПotOK dя краELь ул'dя ПotOK dя краELь ул'dя ПotOK dя kralу ПотOK dя kralу ПотOK dя kralу ПотOK dя kralу ПотOK dя kralу ПотOK dя kralу ПотOK dя kralу ПотOK dя kralу ПотOK dя kralу ПотOK dя kralу ПотOK dя kralу ПотOK dя kralу Пот OK dя kralу Пот OK dя kralу Пот OK dя kralу Пот OK dя kralу Пот OK dя kralу Пот OK dя kralу Пот OK dя kralу Пот OK dя kralу Пот OK dя kralу Пот OK dя kralу Пот OK dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dЯ kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя kralу Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя ПотOK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя POTXnch. Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK,dя Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK. Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、 Пот OK、
LatteGo Пися кожного викорисанна Пгаміte LatteGo під краham оedo в посудомини машини.
Змаши Bavдан Блoka Заварювannah	Кожни 2 місяdi Дів. tabліцю 3 ВідOMOCSTAMи 万多у Змашиеня. Змашие 6лokіЗаварювannah за дочомогою Мостиа Philips (дів. «Змашивannah 6лokа Заварювannah»).
Рezервayap дя ВODи	Шот nxнгся Сполochіпь pezerвayap Bodою під Краham.

OuHsEHHa 6JOKa 3aBapIOBaHHa

Perylarphe ouuueHHa 6Ioka 3aBapOBaHHa 3anobira 3a6nBaHHIO BHytpiHix KOHTpyIB 3aJIuKamN KaBN.
IpeeiTb 3a aDpecoo www.home.id/support, o6 nepeRJHyTu BiJeO npo npraOK BmMaHHa,
BCTabHeHHa Ounuehn 6Ioka 3aBapOBaHHa.

OuHHeHHa 6Ioka 3aBapIOBaHHa BOIO 3-ⅡKpaHa

1 BnmiB 6JOK (INB. «BnMaHH Ta BCTaHOBJeHH 6JIOy 3aBapOBAHH») 3aBapOBAHH.
2 PeTeIbHo npOmHrTe 6Jok 3aBapUOBaHHra BOIOJ. OBepeXHo oUcTbTe BepxHi φIbTp (MaI. 30) 6Joka 3aBapUOBaHHra.
3 Iepsh hix BCTaHOBIOBaTn 6Iok 3aBapIOBaHH, daTe NOMy BnCOxHytN. He npoTnpaIte 6Iok 3aBapIOBaHHraHupkoIO, uO6 ycepeDInHy He nOpapanII BOJOKHa.

OuHsEHHa 3aBapIOBaHHa 3a DOnOMoTO Ta6JIeTKn IJa BuaJeHHa KaBOBOrMaCna

BnKOpncToByuTe IiWe Ta6JIeTKn Philips nla BndaJIeHHa KaBOBOrMaCJa.

1 NocTabeYauKy nD By3OJ noaui KaBn. HanOBHITb pe3epByap cbIXoIO BOIOJ.
2 Ioknaitb Ta6letky dny BuaaeneHHa KaBOBOrO MaCna y BiDcik dny nonepenHbO 3MeJeHOi KaBN.
3 Topknitbca 3nauka HanoIO KaBa, a notim hataNCHiB 3naOcK miHocTi npotraOM 3 cekyHd, uo6 Bn6paTn cyHKciIO nonepedHbo 3meJeHOi Kabu (MaI.2).
4 He doaBaIte nonepedno 3meJeHy Kaby. HATnCHiB KhoNky noaTKy/3ynHeHHrao6 noaTn uK npuroTyBaHna KaBn. Koln npuroTObAoHO nIBaAaKn BOn, Bi'EnHaite KaBOMaunHy BiD po3eTKn.
5 3aIiUTe pozHH Iy BndaJIeHHK aBOBOrO MaCna y KaBOMaunHi npHaiMHi Ha 15 XbUnH.
6 BCTaBTe wTencelbHy BnIky B po3eTKy Ta yBimKHiTb KaBOMaunHy, 06 3aBepuHTN cNKl npuroTyBaHHa. CnopoxHtB yaShky.
7 BnIMtB pe3epByap IJI BAODI TA BiIDKPNIte DBePcraTa IJIa O6ClyRObYBaHHa. BnIMtB 6JOK (INB. «BnMaHHa 6JIOka 3abapIOBaHHa 3 KaBOMaunH») 3abapIOBaHHa Ta peTeJbHO npomNte Noro nKpaHOM.
8 BcTaBTe 6Jok 3aBapIOBaHHa nepe3epByap IJIa BOIN Ta nocTaBTe yawKy niD By3OJ noaui KaBN.
9 TopKHITbc3HaUka HanoK KaBa, a notim HaTnCHITb 3HaOcKiuHcTi npOTaRm 3ceKyH, uoB Bu6paTn FyHKciIO nonepedNbo 3MeJeHOi Kabn (MaI.2). He doJaBaTe nonepeDhBo 3MeJeHy Kaby. HatnCHITb KhoNkY Noatky/3ynnHeHHra, uo6 NoaTu nukn npriroTyBaHHa Kabn. NobTopitb zu npoueDpy dBiyi. CnopoxHtB yawky.

3maüybaHH6JOKa 3abapIOBaHH

Koxhi 2 micai 3mauyTe 6Jok 3aBapIOBaHH, o6 3a6e3neHTn pIabHni xiD pyxomix qactnH.

1 HaheciTb MaCTnIto ToHKm Iapom Ha npseHb (no3NayeHo cipm KOJIbOpom) 6Joka 3aBapIOBaHHa (MaI. 31).
2 HaheciTb MaCTINIO ToHKIM IapOM HABKOLO Bala (no3HaueHO XOBTM KOJbOpOM) Ha dHI 6Joka 3aBapIOBaHHa (MaI. 32).
3 HaheciTb MaCTnIto ToHKm Iapom Ha peiKu 3 06ox 6okiv (MaJ. 33).

3начок та iнданkaTop AquaClean

Kabomauhy o6laadhaHO iHdkatopom (MaI. 40) fIbtpa Ira BODn AquaClean Ira iHdkaicii cTany fIbtpa. NpepiK nopti6hnx diy y ciTuayx, KOJI nHdkatop 3aropcTbcra abo 6nmae, nIB.y Ta6nci HnXue.

Aquaclean	Як soo ви викорисове те кавомшини вперше,indingахет aquaClean понист 6лимати оранжевим сbitлom. Ze ознас, до можнaitи викорисовыати фільт дя воши AquaClean. як soo Фільт дя воши AquaClean не akтувобно, iндikatop виимкаосться AVTomatуно чeredпевни чac.
Aquaclean	Пис! Того, як Фільт установлено i akтувобно за дочомогю значka AquaClean, iндikatop AquaClean за对接астая синим сbitлom на підтberджени того, до Фільт дя воши AquaClean akтувни.
Aquaclean	Як soo Фільт використоho,indingaakatop AquaClean знову понист opahжевим сbitлom i нагадуbatи, доnotpiбно замен'tи Фільт на ho布局.
Aquaclean	Коли оранжевни виндikatop AquaClean расе, ви слебно можete akтувоту фільт aquaClean, ale с两点атуnotрибно видалип накуп i3 ka Bomшени.

AknBaucia pfIbTpapdIyBoDn AquaClean (5xB.)

1 KabomaaHa aBtOMaTuHHe Bn3NaHae, 0o fIbTp yCTaHO B pe3epByap dJa BOi. Tomy BaM Heo6XiJHo aKTHyBaTn KOxeh HOBn fIbTp dJa BOi AquaClean, kN BCTaHOBJeHO 3a DOnomoroH 3NaUcaAquaClean.

KoI npaHkeBn iHdNkaTOp AquaClean rache, Bn BCE oJHO MOxete aKTbByBaTu IbTp dJIy BoDn AquaClean, aJe cNoatkY Heo6xIDHO BuJaNTn HAKIN i3 KaBOMaUnHN.

i Nepsh hix BnKopncToBvBaTn fIbTp Ira BoaAquaClean, nepekoHaTeCra, 0o B KabomauHHeMa e HaKuny.

Iepw hix akTbByBaTu fiNbTp dna BOnn AquaClean, noro Heo6xidno niiroTyBaTu 7naxom 3amOuyBaHHy y BODi, k ONscaHO HIXue. KaIO cboRo He 3po6ntu, do KaBOMaunH MoKe BTaryBaTncr NobiTpr 3Amictb BODN, IO BnKJIue rHyHm IHe daCTb KaBOMaunHi npiroToyBaTu KabY.

1 PepekoHaITeC8, 0 Ko KaBOMaUHa BBIMKHeHa.
2 Ioptpcibf pIbTp npToTGM 5ceKyHd (MaI.41).
3 IpeBepHitb fIbTp, 3aHypTe NOro B EMcKicTb i3 xOJIoHO BOIOU i NOtpcITb a6o npNTnCHiTB NOro (MaI.42).
4 Tenep φiNbTp rOToBn Do BnKOpNCtAHN, i NOro MoXHa BCTaBNu B pe3epByap IJRA BOIN.
5 BcTaBTe fIbTp BeptnKaIbHO B po3'EM dIy fIbTp a B pe3epByapi Iy BODN. PpoTobXHITb Ioro BHN3 do ynpOy (MaI. 43).
6 HanobHitb pe3epByap IJIy BOiN YIcTOIO BOIOIO Ta BCTaHOBIb NOrO B KaBOMaUNHy.
7 RaKo Ioro npNEHaHo, BnIMtB LatteGo.
8 NocTaBTe MnCKy NiD By3OJ Noaui rapaoyi BOni/CniHIOBaM OLOka.
9 HaTnCHiTb 3NaUOK AquaClean Ha 3 cekyHn (MaJ. 44). IIndkaTop noaTky 6JImaTmme.
10 HataHtB KhoNky noaTk/3ynnHeHH, 06 noaTnpouec aKtBaui.
11 3 Byzla noaui rapyoi BOi/CniHOBaMoIoka 6ye 3JIbBaTncra rapya BOna (3 XB.).
12 Iicna 3aBepseHn npoecy aKtNaucii 3aropTbcS cnHi iHnkatop AquaClean Ha nIiTBepdxKeHHa toro, uO fIbTp dIra Bodn AquaClean byo aKtBOaHO npaBnIbHo.

Дeakтваця Нагадувань по замину сльтpa AquaClean

Якwo BV 6iMbwe He BnKOpNCToBvBaTmMeTe φiNbTpri Дя ВOnn AquaClean, BiKlIoUtiB haraIyBaHnAquaClean (iHdNkaTop AquaClean 6IImaE opaHkeBm):

1 HaTnCHiB KhONKy "YbIMK./BmK.", 0o6 BmKHyTu KaBOMaunHy.

2 Koln KaBOMaHInHy BmKHyTo, HATNCiTb i yTpMnyTe 3NaOcAquaClean, Dokn IOno iHdkaTop He 3aRopntbcra. IHdkaTop Nowatky 6JImatme.
3 HaTnCHiTb 3HaUOK AquaClean ue pa3, 0o6 DeakTnByBaTn HaraNyBaHH. IHnKaTOp 3HaUka AquaClean 3raCHe.
4IJIy iITBepJKeHH Bn6Opy HATNCHTb KHONKy NOaTky/3yINHeHH.
5 HaTnChiB KhoNky "YbIMK./BmK.", 063HOBy yBIMKHyTN KaBOMaunHy. HaraNyBaHH npo 3amHy fiNbTp a AquaClean neakTnBOBaHo.

Hanaштуваня корсткостi BODN

HanaHTyBaHHJ KOpCTKoCTi BODN

Mn pekomennyem Boam HanaTbATN Jopctkictb BOni BiIOBIDHO Do JopctKocTi BOi B periohi, 6o6
DocraTn ONtmaJIbHOI npOyKTNBHocTi Ta NOOBKHTn TepMin Cnyx6n KabOMaunH. Ce Takox 3anobirae
3aHaTo Yactomy BndaJIeHHIO HaKNpy 3 KabOMaunH. CtaHdaptHe 3NaueHHJ XopctKocTi BOi -4: (kopCTKa Boda).

YctaHOBIT npabNJIbHy JxOpCTKicTB BOIN B KaBOMaunHi.

1 HatncHtB KHONky "YBIMK./BmK.", 06 BmMKHyTN KabOMaunHy.
2 Koln KaBOMaHHy BmKHyTo, HATNCiTb i yTpmyTe 3HaQoK MiuHocTi, DOnOKn He 3aropTbcr Yci iHdkatOpn 3NaUka (MaI.2).
3 HaTnCHiB 3HaUOK MiHocTi 1, 2, 3 a6o 4 pa3n. KInbKicTB iHdNkaTopiB, 0o 3arOpilncra, Mae 36iraTnca 3 KInbKicTHO iHdNkaTopiB y Ta6nui JopcTKoCTI BOuN.
4 Nicra Toro, kBCTaHOBHeNo npabNbHy JOpctKicTB BoiN, HATNCHTb KONKy NOaTKy/3ynnHeHH.

4YepeBOHITouKn>21dH

3 YepBoHi TOnKn >14 dH

2 cepBoHi ToUKn > 7 dH

1чepBOHa TOnka a6o 4 3eJIeni <6dH

TOUKN

OckIbKn JopctKicTb BOnn BCTaHOBIOEtbcra Iiue pa3, yHKciMiHocTi BNKOpNCTOByETbcra IJI Bn6opy XopctKoCTi BOnn. He HnBaE Ha MiHcTb HanoIB, kI rOtYIOtbcra 3rOdom.

Прочтура вдаленнанкни (30xb.)

Дя ouишени видалени на куни 3 kabOMaшини pekomehny mo BnKOpncTOByBaTn cneiaJIbHI 3acO6n Philips,якso BOHdoctyni y BaWiI KpaIIHi. HikOn He BnKOpncTOByte 3ac06IB nlaBnaleHHa KaNpy Ha ochOBi cipuahoi KNCLOTn, xlopoBOJHeBOI KNCLOTn, cyIbfoamIHBOI KNCLOTn Ta OUCTOBI KNCLOTn (Ha npuklad, oet).BoHMoKyTB NOsKOHTN BoJAHNI KOHTyp MaShHH Ne BnDaJIaOTb NaKIN HaJeXHM uHOM. HecBoeache BnDAleHHa KaNpy TaKoK npu3BOIDt Do ckacyBaHHra paANTii Ha npicTpI. Po3UnH

Ддя Видалени Накини Philips можна ппбати в Intерет-магаши https://www.homeappliances.philips/parts-accessories.

Якwo поинec noBilbno 6IImaTn iHdNkaTOp Calc/Clean (BuaJIeHnHaKuNy), Heo6xio HOBuaJIntn HaKUni3 MaunHn.

1 NepekoHaITeC, 0K KaBOMaUNHa BBIMKHeHa.
2 KaioPiEHaHo LatteGo a6o cInIOBaU MOIOKa, BnIMiTb Noro.
3 BnIMtB IOTOK IJRA KpaneIb i KOHTeHep IJRA KaBOOITyU, cnoPoxHITb iX, a NotIM BCTaBTe Ha3aD y KaBOMaUNHy.
4 BnMiTb pe3epByap nla BoNn cnopoxHtB noro. Notim BnMiTb fIbTp dna BoDu AquaClean.
5 BnInIe BCIO nIaKky po3uHy Philips dIy BuaJIeHnaKny B pe3epByap IJy BOIN Ta 3aONBHTb NOro BOIO IO no3NaUckn Calc/Clean (BuaJIeHnaKny) (MaI. 45). Notim yctaHObitb NOrO Ha3aD y KaBOMaunHy.
6 NocTaBte BEniKy EMcKicTb (1,5 J) niD By3oN noaui KaBn Ta By3oN noaui BoDi.
7 HaTnuchitb 3Haoyk Calc/Clean (BuaJaleHnaKuny) Ha 3 cekyHn, a notim HaTnchItb KhoNky noaTk/3ynHeHH
8 Po3noUHeTbcR nepuH eTan npOeDpyn BuaJaleHHaKIny. IpOueDpya BuaJaleHHaKIny TpNBaE np6ln3HO 30 xBUNH i cKnaJaTbcra 3 uNKly BuaJaleHHaKIny Ta uNKly npOMBaHH. Pid Yac uNKny Calc/Clean (BuaJaleHNaHHaKIny) nobilbHO 6JIIMAc BiIDNobiHn IHdNKaTOp, NOKa3yUOn, 0BukOHyeTbcra eTan BuaJaleHHaKIny.
9 KabomauHa Mae 3nBaTu po3uH IJI BuaJeHHaKIny, DOKN dncnne He Haraa, o pe3epByap Ira BoDn npOxHi.
10 CnpoKhiTb pe3epByap IJIa BOI, cnoJocHITb Ioro Ta 3aJIne YnCTy BOny Do no3HaKn Calc/Clean (BuaJIeHNHaKnPy).
11 CnpoxhItb emHicTB, a notim noCTaTe ii Ha3ad niD By30J noDaqi KabN Ta By30J noDaqi BoiN. 3HOBy HATnCHITb KHONKy NOaTKy/3yPnHeHHra
12 Po3noUHeTbc8 dpyrnn etan uKny BndaJeHHaKaHny - uKnl npommbaHH. BiH Tpnbatme 3xbuHH. Pid yac zufo etany Ha naHeJI KepyBaHHa 3aropAOTbcra rachyIb iHdkaTopn, yka3youHa npommbaHH.
13 3auekaite,doKn KaBOMaunHa He npnnHtB nOaCy BOn. LOnHO KaBOMaunHa npnnHtB 3NIB BOi, npoueDpyo OUnSeHHa BiD HAKIny BBaxaETbcra 3aBepseHOIO.
14 KaBOMaunHa TeNep HarpBaCTbCra 3HOBy. KaBOMaunHa 3HOBy rOToBa Do BnKOpNCtAHH, KOJI BCI iHnKaTOpn Ha 3NaUkax HanoIB rOpTa6e3nepepbHo.
15 UcTaHOBItb HOBn fIbTp dJa BODn AquaClean y pe3epByap dJa BODn Ta aKtNByIte NOrO (dNv. «AKTINBaCiJ fIbTp a dJa BODn AquaClean (5 xB.)»).

• Koln procedupy BnuIaJIeHnHaKnIy 3aBepSeHo, iNdkaTOp AquaClean 6IImaE neBnJ aci HaraNyE, 10 noTpi6No yCTaHOBHTn HOBn fIbTp dJa BOu AquaClean.

Opa ana. BnKOpncTaHnA fIbTpA AquaClean 3MeHsye nepioDnHyHicTb BuaJaIeHHaKaHny.

Ioo po6ntn, kso npoeDpy BndaJIeHnaKnny nepepBaHo

IpoeDpy BuaenHa Kauny MoxHa nepeBaTn, HATNCHyBn KHONky yBIMKHeHHa NaHJI KepyBaHH. Kaio npoeDpy BuaenHa Kauny nepeBaHO do nobHoro 3aBepWeHH, 3pO6iNb hAcTyHne.

1 CnpopokHiB pe3epByap Ila BOi Ta peTeIbHO cnoLoCHItb Ioro.
2 HanobHitb pe3epByap IJIy BOIN YIcTOIO BOIOIO IO No3HaUKN Calc/Clean (BnJaJIeHHaKInny) i 3HOYbIMKHITb KaBOMaUNHy. KaBOMaUNHa HarpiTbcr NIKN aBTOMaTHO npOMBaHHJ.
3 Перш 키 готуваши 6удь-як i habоi, виконаite сикл помпвання вруун. Доб виконат ni кл ромпвання вруун, спочату habоину 3инTe peзерыap дя rapячoi BODи, baratopa3OBо натусяюн 3нayok (MaI.14) rapячoi BODи, a notim nprirotyute DBiЧшК nopepdHbO 3MeJeHoi KaBn 6e3doabAHнЯ MeJeHoi KaBn.

i Kaio npoeDpy 6yde nepepBaHo, KaBOMaunHa nOte6yBaTmE 7e OndHOro cIKny BnJaJIeHHa HAKIpy KOMora ckopiwe.

Лотok дlya краель швдко заюностбя.	Ле hopмално. Кавомашиа помиьс ворочь BNYtrichi Контур ta 6лok Заварюань. Певни ob' em Bodi BNTika' чeredз BNYtrichi кontур 6e3nocependho B loTOK дlya Краель.	Спорожныт le loTOK дlya краель улдя abo колу червони iндікатор яого Заюненя пдя ВСян олтka. Порада. Пдстав tradeчашу пд Буztл подач, соб зibparu bodу, ра Виллется 3 Нlorо пд уасnomивань.
Горпь iндікатор спорожменя Контейнера дlya кавооі гуши.	Контейнера дlya кавооіrucci спорожменя, коли кавомашиу було вимкени.	Спорожныт le kon'teyнер дlya кавооі rucci, лише коли кавомашиу вимкени. Вииміль контeyнер дlya кавооіrucci, Заухайт prinha'mhi 5 xvinlin i BCTabte иого 3нову.
На диспій кавомашини 3'явля�сья повідомлениPtrо небхідіність спорожменя Контейнера dlya кавооі rucci, habiTЯкшо BIN He пobнii.		Завжди чекайт blinько 5 cekyнд, nepш нix установити контeyнер дlya кавооіrucci. ТODI liчnilbHKKiklbKocstí кавооіrucci rycci bo'de skinhyto ha hylb.
		Спорожныт le kon'teyнер dlya кавооіrucci, лише коли кавомашиу вимкени. Якшо спорожнits KONTeyнер dlya Кавооіrucci, коли кавомашиу ВимкHyTo, liчilbHKKiklbKocstí кавооіrucci rycci bo'de skinhyto.
Контейнера dlya kавооі rucci neperenobhenni, a iндікатор спорожменя Контейнера dlya kавооі rucci He 3aigorayctbci.	Ви винялл loTOK дlya краель, He спорожнibus кonteyнер dlya Кавооіrucci.	Коли ви'mаэт le loTOK dlya краель, ta��ь спорожнits KONTeyнер dlya Кавооіrucci (habitяякшо у NBomy e kiьka kabOBx 6pikketib). ТODI liчnilbHKKiklbKocstí кавооіrucci bo'de skinhyto ha hylb, i bIDlrik kabOBx 6pikketib празовжittь спразовы.
He vdaetbcry biniHrti 6lolk zabarpoBaHHa.	Heprabivlle noLoJgENHry 6lOka 3abarpoBauHHa.	ПробVEDITb KabOMaunHy b noUaTkOBni STAH. 3akprinyдевцуда ДЯ obcnyrobyBaHHa Ta BCTABTe pe3epByap Дя for BoDi. ВimknHtB i 3HOBv BBIMKnHtB KabOMaunHy. Спрбuyte biniHartyблOK 3abarpoBauHHa. Покрokobilch y po3diLi "ВиIMaunHy Ta BCTahOBLeHNH 6lOky zabarpoBaHHa".

PpO6IeMa PpUHHa PiUeHHa

He Vdaetbce BCTabvnti 6lOK 3aBapuOBaHnry.	Heprabinbne noLoxhen76lOkazabapuOBaHnry.	PpivBeDIt KabOMaunHy bNoatKobm ctan. 3akpiIte DcepTa dlan obScnyroBvBaHnry Ta BCTaBte pe3epByap dlan BODn. POKn He BCTaHOBnIOte 6lOk 3aBapuOBaHnry. BImKnITb KabOMaunHy Ta BHTaHITb shypr i3 po3eTKn. 3aueKaJte 30c, a Notim 3HOy BCTaBte shypr y po3eTKy yBIMKnITb KabOMaunHy. Notim po3aUyIte 6lOk 3aBapuOBaHnry B npabInbHompy noLoxheni BCTaBte Ioro Ha3ad y KabOMaunHy. POKpOKoBi iHCTpykciDnB. y po3diIi "BIMaunHy Ta BCTaHOBLeHNry 6lOky 3aBapuOBaHnry".
Kaba HndTo BODaHncta. 6lOk 3aBapuOBaHnry 6pudnai abo notpe6ye 3MaUeHNry.	BnuMiTb 6lOk (DINB. «BnuMaunHy 6lOka 3aBapuOBaHnry 3 KabOMaunHy ») 3aBapuOBaHnry, npomni Te Ioro nID kpaHOM i daIte Iohmy BvCOxHytn. PicIy IbOro 3MaCTiB pYXOMi chaTINHn (DINB. «3MaUzBuHnry 6lOka 3aBapuOBaHnry" ).
	KabOMaunHa BvkoHcy proeDpy aBTOMaTHNHO halaStyBaHnry. Lc npoedypa 3aynskaCtbcra aBTOMaTHNHO nID cac nepuoro BvKOpNCtAHnna kabOMaunHn, pRn nepexodi na iInshn TnP kabOBx zepen a6o nicra Tpmbaloi nepepbn.	CnooyATy noTpioHo 3aBepuHnTI npoEduPy aBTOMaTHNHO halaStyBaHnry KabOMaunHn, 3bapuBShn 5 cuaok Kabn.
	KabOMolky halaSToBAHnO dlan hndTo rpy6oro nOmeLy.	HalaSTyIte pri6HniS chTyPiNb Iomely. Pi3HnIc y CMAky moJha BiDyTu LiIse nicr nprirotyBaHnry 2-3 cuaok Kabn.
Kaba Heodocstatnb0 rapya.	Bv6paHOn hndTo Hn3bky tempepattypy.	UcTaHOBtB tempepattypy Ha MaKcsMym (dINB. «HalaSTyBaHnry Tempepatypn kABn").
	XolodHa qAsha Ka 3HxJyE tempepattypu HaNOI.	Pepu Hix roTyBaTn KabY, onoLooChiB qAshaKn rparuO IoBOIO, uO6 nporpiTi ix.
PpNi DoJaBaHnI MoLOka	3HxJyEbCra Tempepatypa HaNOI.	JaKe 6 MOLOk He doDaBaI, rapey Ch XoJIoDHe, BOHO 3aBxDi 3HxJyE Tempepatypu KabN. Pepu Hix roTyBaTn kaby, onoLooChiB qAshaKn rparuO IoBOIO, uO6 nporpiTi ix.
Kaba He BvXoDInb a6o BvXoDInb Nobilho.	ΦiIbTr Dnay BoDn AquaClean ne 6bUNo PiNDrotOBLeNo HalexHnM ChHOM Do BCTaHOBLeHNry.	BnuMiTb φiIbTr Dnay BoDn AquaClean i cnpo6uyte 3aBapuTI NaBy ue paZ. JkIzO ce cnpaQcE, nepeKoHaJIteCey, zu φiIbTr dlan BoDn AquaClean niDrotOBLeNo HalexHnM ChINOM, Pepu HIX BCTaHOBJIbOaTI NOrO H3aI, POkpOKoBi iHCTpyKciDnB. y po3diIi "ΦiIbTr Dnay BoDn AquaClean".

PpO6IeMa PpUHa PiueHnA

	Пис相对较监可以随意更改。3Нову пidготуbatи Фльтдя ВODи AquaClean до ВИкоростаннда вставити яю наад. Дов. крочи 1-3 у розділ "Актуваця Фльтра дя ВODи AquaClean".
Фльтдя ВODи AquaClean 3аБити.	Фльтдя ВODи AquaClean сдя 3amінати кожи 3 місці. Фльтр, по ВИкоростobуеться понад 3 місці, може 3аБитиася.
КавOMо顺序унштовано дя над'tо дriб Horo nomeу.	Налашут've грубший ступіньnomeу. 3berhntь увагу, по一则 уебу впливати на смak кави.
БLOK заварюванья б rudni. Вииміть бLOK заварюванья та п Bomітse БLOK 3аварюванья ta npomіnte Iоно під крахом (ДИВ. «Очшиени 6LOka 3аварюванья Bodою 3-niD кранa').
ByzOL поачі кави 6brudnii. Ouchstbye ByzOL поачі кави ta Iyoro OTBOPN OCHUZYBAcH Tpyb abo rolkoю.
Відсік за поразедьо 3меленói кави 3aБити.	ВиIMKNITь кавOMашуну виIMITь 6LOK 3аварювань. BiДКріnte кршky BiДСіку за поразедьо 3мelENoi Kabи та BCTABTe ручКу loжКу тydN. Рухайтse ручКу bropy Ta BHN3, дOKи habitsa 3melena KaBa He Bvnapade (MaJ. 27).
Hakin 3a6lokuyabв кontyp kabOMaшини.	Видаліть hapи i3 kabOMaшини. 3aБжdi n BVDДЯліte hapin i3 kabOMaшини, koII nochnaE 6lmmatn iHdNKaTOp BVDДaLeHnny HAKINy.
KabOMaшина мeled кавоы зерна, ale Кава He BIXOДNTB.	Відсік за поразедьо 3меленói кави 3aБити.
Молoko не спінюетьс. KabOMaшина 3 LatteGo. LatteGo HEPrabIVlbNo 3i6paHo.	ПerekonaiTecry, сio konteHepдя мOLOKа правиьно BCTahOBNeHo Na kopncs LatteGo (do Klauzanhy).
KabOMaшина 3 LatteGo. Контейнэрдя мOLOKа тa/a60 kopngc LatteGo 3a6pudneHni.	Poz3beptb LatteGo ta сполochіть obu'dbi чastни під краном abo_nomіnte'ex y nocydOMиній машиNi (ДИВ. «Очшиени 6LOka 3a6pudnivc srtiHIOVAch мOLOKa »).
KabOMaшина 3 К��счимс спінювачем мOLOKа. 3a6pudnivc srtiHIOVAch мOLOKa .	Рeteьно оочьтve спінювач мOLOKa (ДИВ. «Очшиени к��счного спінювача мOLOKa »).

PpO6IeMa PpUHa PiUeHnA

Тип молoka не підхоить діяспіювань.	Різné тіни молoka діаotingу різné заob'сомі яякісту піну. 3aданіmaінійшіхтів, ragну піну діаotingу takі тіни молoka: наіпізнжиренье abо незбірале коров'яч молoka та备受лackтоизмolyokо.	Cпочатку встав trade verхию частуну ког'te'mа ода молoka під гачок у verхиій частуні корпуну Пісяцьоготу в похию частуну ког'te'mа ода молoka та备受лackтоизн. Кагомашина начебто Ког'te'mа ода молoka під гачок у verхию частуну ког'te'mа ода молoka та备受лackтоизн. Кагомашина начебто Ког'te'mа ода молoka під гачок у verхию частуну ког'te'mа ода молoka та备受лackтоизн. Кагомашина начебто Ког'reмійчіпізгій ода молoka під гачок у verхию частуну ког'te'mа ода молoka та备受лackтоизн. Кагомашина начебто Ког'reмійчіпізгій ода молoka під гачок у verхию частуну ког'te'mа ода молoka tа备受лackтоизн. Кагомашина начебто Ког'reмійчіпізгій ода молoka під гачок у verхию частуну ког'te'mа ода молoka tа备受лackтоизн. Кагомашина начебто Ког'remійчіпізгій ода молoka під гачок у verхию частуну ког'te'mа ода молoka tа备受лackтоизн. Кагомашина начебто Ког'remійчіпізгій ода молoka під гачок у verхию частуну кeg'te'mа ода молoka tа备受лackтоизн. Кагомашина начебто Ког'remійчіпізгій ода молoka під гачок у verхию частуну кeg'te'mа ода молoka tа备受лackтоизн. Кагомашина начебто Ког'remіий ода молoka під гачок у verхию частуну кeg'te'mа ода молoka tа备受лackтоизн. Кагомашина начебто Ког'remійчіпізгій ода молoka під гачок у verхию частуну кeg'te'mа ода молoka та备受лackтоизн. Кагомашина начебто Ког'remійчіпізгій ода молoka під гачок у verхию частуну кeg'te'mа ода молoka tа备受лackтоизн. Кагомашина начебто Ког'remійчіпізгій oда молoka під гачок у verхию частуну кeg'te'mа ода молoka tа备受лackтоизн. Кагомашина начебто Ког'remійчіпізгій oда молoka під гачок у verхию частуну кeg'te'mа ода молoka taf Кагомашина начебто Ког'remійчіпізгій oда молoka під гачок у verхию частуну кeg'te'mа ода молoka taf
Молoka в transit з нжнbos'чостин Ког'te'me'veра LatteGo.	Ког'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kerg'te'me'veра Kerg'te'me'veра Kerg'te'me'veра Kerg'te'me'veра Kerg'te'me'veра Kerg'te'me'veра Kerg'te'me'veра Kerg'te'me'veра Kerg'te'me'veра Kerg'te'me'veра Kerg'te'me'veра Kerg'remійчіпізгій ода молoka під гачок у verхию частуну ког'te'ma ода молoka та备受лackтоизн. Кагомашина начеб�то Ког'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kerg'remійчіпізгій oда молoka під гачок у verхию частуну ког'te'ma ода молoka та备受лackroad Кагомашина начеб�то Ког'te'me'veра Kог'te'me'veра Kог'te'me'veра Kerg'remійчіпізгій oда молoka під гачок у verхию частуну ког'te'ma ода молoka та备受лackroad Кагомашина начеб3то Ког'te'me'veра Kог'te'me'veра Kerg'remійчіпізгій oда молoka під гачок у verхию частуну ког'te'ma ода молoka taf Кагомашина начеб3то Ког'te'me'veра Kог'te'me'veра Kerg'remійчіпізгій oда молoka під гачок у verхию частуну ког'te'ma ода молoka taf Кагомашина начеб3то Ког'te'me'ч� Ког'te'me'ч� Kerg'remійчіпізгій oда молoka під гачок у verхию частуну ког'te'ma ода молoka taf Кагомашина начеб3то Ког'te'me'ч� Kerg'remійчіпізгій oда молoka під гачок у verхию частуну ког'te'ma ода молoka taf Кагомашина начеб3то Ког'te'me'ч� Kerg'remійчіпізгій oда moliak Кагомашина начеб3то Ког'te'me'ч� Kerg'remійчіпізгій oда moliak Кагомашина начеб3то Ког'te'me'ч� Kerg'remійчіпізгій oда moliak Кагомашина начеб3то Ког'remійчіпізгій oда moliak Кагомашина начеб3то Ког'remійчіпізгій oда moliak Кагомашина начеб3то Ког'remійчіпізгій oда moliak Кагомашина начеб3то Ког'remіий ода moliak Кагомашина начеб3то Ког'remійчіпізгій oда moliak Кагомашина начеб3то Ког'remійчіпізгій oда moliak Кагомашина начеб3то Ког'remійчіпізгій oда moliuk Кагомашина начеб3то Ког'remійчіпізгій oда moliuk Кагомашина начБ3то Ког'remійчіпізгій oда moliuk Кагомашина начБ3то Ког'remійчіпізгій oда moliuk Кагомашина начБ3то Ког'remійчіпізгій oда moliuk Кагомашина начБ3то Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Кагомашина начБ3то Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Кагомашина начБ3то Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Кагомашина начБ3то Kerg'remіий ода moliuk Кагомашина начБ3то Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Кагомашина начБ3то Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Кагомашина начБ3то Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliu Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuck Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuck Kerg'remійчіпізгій oда moliuck Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuck Kerg'remійчіпізгій oда moliuc Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuc Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuc Kerg'remійчіпізгій oда moliuck Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuc Kerg'remійчіпізгій oда moliuc Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuk Kerg'remійчіпізгій oда moliuck Kerg'remійчіпізгій oда moliUC Kerg'remійчіпізгій oда moliUC Kerg'remійчіпізгій oда moliUC Kerg'remійчіпізгій oда moliUC Kerg'remійчіпізгій oда moliUC Kerg'remійчіпізгій oда moliUc Kerg'remійчіпізгій oда moliUc Kerg'remійчіпізгій oда moliUc Kerg'remійчіпізгій oда moliUc Kerg'remійчіпізгій oда moliUc Kerg'remійчіпізгій ODA Kerg'remійчіпізгій ODA Kerg'remійчіпізгій ODA Kerg'remійчіпізгій ODA Kerg'remійчіпізгій ODA Kerg'remійчіпізгій ODA Kerg'remійчіпізгі地下 Kerg'remійчіпізгі地下 Kerg'remійчіпізгі地下 Kerg'remійчіпізгі地下 Kerg'remійчіпізгі地下 Kerg'remійчіпізг？ Kerg'remійчіпізг？ Kerg'remійчіпізг？ Kerg'remійчіпізг？ Kerg'remійчіпізг？ Kerg'remійчіпізг？ Kerg'remійчіпізг？ Kerg'remійчіпізг？ Kerg'remійчі? Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'reмійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч? Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg’remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійч？ Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'reмійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw; Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'renійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw？ Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg’remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійw? Kerg'remійW? Kerg'remійW? Kerg'remійW? Kerg'remійW? Kerg'remійW? Kerg'remійW? Kerg'remійW? Kerg'remійW? Kerg'remійW? Kerg'remійW? Kerg'remійW? Kerg'remійW? Kerg'remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remій W? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg'remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remійW? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg'remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg'remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій w? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’mій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W; Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’reмій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W？ Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’remій W? Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m； Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m； Kerg’re m; Kerg’re m； Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m； Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m； Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m； Kerg’re m; Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m; Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m； Kerg’re m；

PpO6IeMa PnpuHa PiweHnA

Новий φíльтр не виusesь сь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виusesь виuse.	Виusesь сь усты виusesь виusesь виusesь виuseAquaClean.	У кавомашину можна висты виusesь виuseAquaClean.
	Гумове кíльце φíльствен дя виusesь виuseAquaClean He Na Miczi.	Установій Гумове кíльце φíльствен дя виusesь виuseAquaClean Ha Micze.
Кавомашина гун�шуMTB.	Плд час виорисаная КавомашинашуMTB. ЛсHopmaльно.	Як soo Ви чуэрсторонишуши, оочьсты 6лok заразювань ТА МASTITБ НОг (ДИВ. «Змашиваимь»).
	Фíльствен виusesь виuseAquaClean He Булnotоюно наlexнUMЧINOM, i Tepeр кавомашинаВТЯгУЕ NOВITРЯ.	Виемпь φíльствен АраСClean i3 peзервуарадя виusesь та пind�туйешо до Виорисаная наlexнUMЧINOM, песь nIXу установпснHa Micze. ПокрOKОВiInchtpукциДИВ.у роздл "Фíльствен виusesь виuseAquaClean".
	Peэрвуар дя виusesь ви useВстално понICTЮ, i КавомашинаВТЯгУЕ NOВITРЯ.	Пееконайся, сio peзервуар дя виusesь поалнынчу: Виемпь иого, a NOTIM BCTaВTe 3HOBY,ПрочTOВХУВШДо упору.

TexhiHi xapaKTepeNtIKn

Bnpo6nK 3aIi7aε 3a cobOIO npaBO BDOCKoHaJIOBaTI TexHicHi xapaKTepnCTnKn Bnpo6y. Yci HabeJeHi cnΦprn E npn6JIn3HmN.

XapaKTepeNCTnka 3HaueHn

Розмірі (Ш x В x Г) 246 x 372 x 433 мм
Bara 7-7,5 кг
Довжіна shнupa жи VBлення 800-1200 мм
Peзэрьар дія вodі 1,8 Л, знімні
Місткість buнcopeра дія кавовіх зерін 275 г
Місткість koNTінера дія кавові оуші 12 брикетіВ
Місткість сістемi LatteGo (koNTeHepa дія 250 мlmoноka)
Perульована висота buzILA подачі 85-145 мм
Homінальна habрuga, кlasесярrocnoжвань,дожерello жи VBлення	Див. inhфорmaційну et尼克ETКУ на bHytrішіпstороні діberцЯт дія обсілuroвань (pnc. A9)
602	(N, N) dijun jy70
602	(B yN) ni7 ni7
603	ni7 ni7
603	iuyjyn ni7 jy7
605	ni7 ni7 ni7
607	ni7 ni7 ni7 ni7
609	no7 ni7 ni7 w no7 ni7
609	ni7 ni7 ni7
611	AquaClean D'ion
613	diyjyn ni7
613	(ni7 30) ni7 ni7 ni7
614	diyjyn ni7
615	ni7 ni7 ni7
619	diyjyn ni7

Dyyn pIn

(N. N) nDn70

A1077A1

A11 nDnA2

A12 n07nA3

JINU 77A13 779 77nA4

n97 nnn 77n7n7n9 A14 nnnnn97 n9A5

1090 10A15 nnnn nn A6

1090wnA16n7797nA7

n7n 1090wn nnn A17

n7n nA8

nun7A9

(T7D D90 DIO) (77n 7) LatteGo A19

(771090DIO)Ox7777nA18

(B)

1. 0701 777777777777

.77777777777777777

nnoB7/nyon|yn7B1

### B8 * ### B2

### B9 ### /### 700 B3

Calc / Clean 700 B10 ### /### B4

AquaClean 700 B11 (###) ### /### B5

(###) ### /### B6