Series 2200 EP2231 - Makinë kafeje PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT Series 2200 EP2231 PHILIPS

Shqip Shqip Përmbajtja Përmbledhje e makinës (fig. A)____________________________________________________________ 364 Paneli i kontrollit (Fig. B) _________________________________________________________________ 364 Hyrje ___________________________________________________________________________________ 365Përpara përdorimit të parë________________________________________________________________ 366Përgatitja e pijeve________________________________________________________________________ 367Rregullimi i cilësimeve të makinës_________________________________________________________ 369 Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes _________________________________________________ 371 Pastrimi dhe mirëmbajtja_________________________________________________________________ 372 Filtri i ujit "AquaClean" __________________________________________________________________ 375 Caktimi i fortësisë së ujit__________________________________________________________________ 376 Procedura e pastrimit të çmërsit (30 min.)__________________________________________________ 377 Porositja e aksesorëve____________________________________________________________________ 378Diagnostikimi ___________________________________________________________________________ 378Specifikimet teknike _____________________________________________________________________ 384 Përmbledhje e makinës (fig. A) A1 Paneli i kontrollit A10 Etiketa e të dhënave me numrin e llojitA2 Mbajtësi i filxhanit A11 Depozita e ujitA3 Foleja e kafesë së bluar paraprakisht A12 Gryka e ujit të nxehtëA4 Kapaku i enës së kokrrave të kafesë A13 Ena e mbetjeve të kafesëA5 Gryka e rregullueshme e kafesë A14 Paneli i përparmë i enës së mbetjeve tëkafesëA6 Çelësi për cilësimin e bluarjes A15 Kapaku i vasketës së pikimitA7 Ena e kokrrave të kafesë A16 Vasketa e pikimitA8 Grupi i përgatitjes A17 Treguesi «Vasketa e pikimit plot»A9 Dera e servisit Aksesorët A18 Shkumëzuesi klasik i qumështit (vetëm modele tëcaktuara)A19 LatteGo (ena e qumështit) (vetëmmodele të caktuara) Paneli i kontrollit (Fig. B) Për një përmbledhje të të gjithë butonave dhe ikonave, referojuni figurës B. Më poshtë do të gjenipërshkrimin.365 Shqip Shqip Disa nga butonat/ikonat janë vetëm për modele të caktuara. B1 Butoni i ndezjes/fikjes B7 Ikonat paralajmëruese B2 Ikonat e pijeve* B8 Drita e ndezjes B3 Ikona e fortësisë së aromës/kafesë së bluar paraprakisht. B9 Butoni i ndezjes/fikjes B4 Ikona e sasisë së pijes B10 Ikona «Calc / Clean» (Pastrimi i Çmërsit) B5 Ikona e sasisë së qumështit (vetëm modele të caktuara) B11 Ikona «AquaClean» B6 Ikona e temperaturës së kafes (vetëm modele të caktuara) *Ikonat e pijeve: Espresso (Ekspres), Espresso lungo (ekspres i gjatë), Coffee (Kafe), Americano (Amerikano), Cappuccino (Kapuçino), Latte Macchiato (Makiato me Qumësht), hot water (ujë i nxehtë), steam (avull) (vetëm modele të caktuara) Hyrje Ju përgëzojmë për blerjen e makinerisë të kafesë plotësisht automatike «Philips»! Për të përfituar plotësisht nga ndihma që ne ofrojmë, ju lutem regjistrojeni produktin tuaj në www.home.id. Lexoni me kujdes broshurën e veçantë të sigurisë para se të përdorni makinën për herë të parë dhe ruajeni atë për referencë në të ardhmen. Para përdorimit të parë, shpëlani me ujë të nxehtë të gjithë aksesorët e heqshëm që mund të bien në kontakt me ujin ose qumështin. Për t'ju ndihmuar me hapat e parë dhe që të merrni maksimumin nga makineria juaj, ne ofrojmë ndihmë në disa mënyra. Në kuti mund të gjeni: 1 Manuali i përdorimit me udhëzime përmes figurave dhe informacione më të detajuara lidhur me pastrimin dhe mirëmbajtjen. 2 Broshurën e veçantë të sigurisë me udhëzime për përdorimin e makinerisë në mënyrë të sigurt. 3 Për ndihmë në internet (ky manual përdorimi i zgjeruar, pyetjet e shpeshta, videot etj.), skanoni kodin QR në kopertinën e kësaj broshure për të shkarkuar aplikacionin HomeID ose vizitoni faqen www.home.id/support. Për këtë aparat ekspresi ekzistojnë disa versione, të gjitha me karakteristika të ndryshme. Secili version përmban një numër lloji. Numrin e llojit mund ta gjeni në etiketën e të dhënave në pjesën e brendshme të derës së shërbimit (shihni Fig. A9). Kjo makineri është testuar me kafe. Ndonëse është pastruar me kujdes, mund të ketë mbetje kafeje. Megjithatë, ju garantojmë se makina është absolutisht e re. Makineria rregullon automatikisht sasinë e kafesë së bluar që përdoret për të bërë kafenë me shijen më të përsosur. Përgatisni fillimisht 5 kafe për t'i dhënë mundësi aparatit të përfundojë procedurën e vetëpërshtatjes. Sigurohuni që të shpëlani LatteGo (enën e qumështit) ose shkumëzuesin klasik të qumështit përpara përdorimit për herë të parë.366 Shqip Përpara përdorimit të parë

1. Konfigurimi i makinerisë

Pasi të keni ndezur makinerinë, pak ujë i nxehtë mund të nxirret nga gryka e ujit të nxehtë ose gryka e kafesë. Kjo është normale.

2. Aktivizimi i filtrit të ujit «AquaClean» (5 min.)

Filtri i ujit AquaClean nuk është i përfshirë në paketim në të gjitha modelet: mund ta blini nga shitësi juaj lokal* ose në www.home-appliances.philips/parts-accessories. *Disponueshmëria ndryshon sipas shtetit. Për më shumë informacion, shikoni kapitullin «Filtri i ujit AquaClean». 30 sec. 1 min.

3. Caktimi i fortësisë së ujit

Shikoni kapitullin «Caktimi i fortësisë së ujit» për udhëzime hap pas hapi. Cilësimi i parazgjedhur për fortësinë e ujit është 4: ujë i fortë. OFF 3 sec.

4. Montimi i LatteGo (vetëm modele të caktuara)

CLICK367 Shqip Shqip

5. Montimi i shkumëzuesit klasik të qumështit (vetëm modele

Përgatitja e pijeve Hapa të përgjithshëm 1 Mbushni depozitën e ujit me ujë rubineti dhe mbushni enën e kokrrave të kafesë me kokrra kafeje. 2 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të ndezur makinën.

Makina fillon të nxehet dhe kryen ciklin e shpëlarjes automatike. Gjatë nxehjes, dritat në ikonat e pijeve ndizen dhe fiken ngadalë një nga një.

Kur të gjitha dritat e ikonave të pijeve ndizen vazhdimisht, makina është gati për përdorim. 3 Vendosni një filxhan nën grykën e rregullueshme për nxjerrjen e kafesë. Rrëshqitni lart ose poshtë grykën e nxjerrjes së kafesë për të rregulluar lartësinë e saj me madhësinë e filxhanit apo të gotës që po përdorni (Fig. 1). Personalizimi i pijeve Makineria ju lejon të rregulloni cilësimet e një pijeje sipas preferencës suaj. Pasi të keni zgjedhur një pije, ju mund: 1 Të rregulloni fortësinë e aromës duke prekur ikonën e fortësisë së aromës (Fig. 2). Ekzistojnë 3 nivele fortësie, më i ulëti është më i lehti dhe më i larti është më i forti. 2 Rregulloni sasinë e pijes duke prekur ikonën e sasisë së pijes (Fig. 3) dhe/ose ikonën e sasisë së qumështit (vetëm modele të caktuara). Ekzistojnë 3 sasi: të ulët, të mesëm dhe të lartë. Gjithashtu, mund të rregulloni temperaturën e kafes sipas preferencës (shih «Rregullimi i temperaturës së kafesë»). Përgatitja e kafesë me kokrra kafeje 1 Për të përgatitur një kafe, prekni ikonën e pijes që preferoni.

Dritat e fortësisë së aromës dhe të sasisë ndizen dhe tregojnë cilësimet e zgjedhura paraprakisht.

Tashmë mund ta përshtatni pijen sipas shijes që preferoni (shih «Personalizimi i pijeve»). 2 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes .

Drita në ikonën e pijes pulson teksa pija po nxirret. Vetëm modele të caktuara: Një americano (amerikano) bëhet me ekspres edhe ujë. Kur përgatisni americano (amerikano) ose café au lait (kafe me qumësht), aparati nxjerr fillimisht një espresso (ekspres) dhe pastaj ujin. 3 Për të ndaluar nxjerrjen e kafesë para se makina të përfundojë, shtypni sërish butonin e ndezjes/fikjes . Për të përgatitur 2 kafe njëherësh, prekni dy herë ikonën e pijes. Drita 2x ndizet.368 Shqip Përgatitja e pijeve me bazë qumështi me LatteGo (ena e qumështit) LatteGo përbëhet nga një enë qumështi, një skelet dhe një kapak për ruajtje. Për të evituar rrjedhjet, sigurohuni që skeleti dhe ena e qumështit të jenë montuar siç duhet përpara se të mbushni enën e qumështit. 1 Për të montuar LatteGo, fillimisht vendosni fillimisht pjesën e sipërme të enës së qumështit poshtë grepit të pjesës së sipërme të skeletit (Fig. 4). Më pas vendosni pjesën e poshtme të enës së qumështit. Do të dëgjoni një kërcitje kur të fiksohet në vend (Fig. 5). Shënim: Sigurohuni që ena e qumështit dhe skeleti të jenë të pastra përpara se t'i bashkoni. 2 Anoni paksa LatteGo dhe vendoseni në grykën e ujit të nxehtë (Fig. 6). Më pas puthiteni derisa të fiksohet në vend (Fig. 7). 3 Mbusheni LatteGo me qumësht deri në nivelin e treguar në enën e qumështit për pijen që po përgatisni (Fig. 8). Mos e mbushni enën e qumështit përtej treguesit të nivelit maksimal. Nëse keni personalizuar sasinë e qumështit, mund t'ju duhet të mbushni enën e qumështit me më shumë ose më pak qumësht seç tregohet për këtë pije në LatteGo. Përdorni gjithmonë qumësht që sapo është nxjerrë nga frigoriferi për rezultate optimale. 4 Vendosni një filxhan në vasketën e pikimit. 5 Prekni ikonën e pijes me bazë qumështi që preferoni.

Tashmë mund ta përshtatni pijen sipas preferencës suaj (shih «Personalizimi i pijeve»). 6 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes .

Drita në ikonën e pijes pulson teksa pija po nxirret. Kur përgatisni kapuçino ose latte macchiato (makiato me qumësht), aparati nxjerr fillimisht qumështin dhe pastaj kafenë.

Për të ndaluar nxjerrjen e qumështit para se makina të ketë nxjerrë sasinë e paracaktuar, shtypni butonin e ndezjes/fikjes . 7 Për të ndaluar nxjerrjen e të gjithë pijes (qumështi dhe kafeja) para se makina të ketë përfunduar, shtypni dhe mbani shtypur butonin e ndezjes/fikjes . Shkumëzimi i qumështit me shkumëzuesin klasik të qumështit Përdorni gjithmonë qumësht që sapo është nxjerrë nga frigoriferi për shkumë të cilësisë më të mirë. 1 Anoni në të majtë dorezën e zezë prej silikoni në makineri dhe rrëshqiteni shkumëzuesin e qumështit në të (Fig. 9). 2 Mbushni një kanë qumështi me përafërsisht 100 ml për kapuçino dhe përafërsisht 150 ml për makiato me qumësht. 3 Vendosni shkumëzuesin e qumështit përafërsisht 1 cm brenda qumështit. 4 Prekni ikonën (Fig. 10) e avullit.

Drita e ikonës së avullit ndizet dhe drita e ndezjes nis të pulsojë. 5 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të shkumëzuar qumështin (Fig. 11).

Makineria fillon të ngrohet, avulli depërton në qumësht dhe ky i fundit shkumohet. 6 Kur shkuma e qumështit në kanën e qumështit të ketë arritur vëllimin e dëshiruar, shtypni sërish butonin e ndezjes/fikjes për të ndaluar shkumëzimin e qumështit. Asnjëherë mos e shkumëzoni qumështin për më shumë se 90 sekonda. Shkumëzimi ndalon automatikisht pas 90 sekondash.369 Shqip Shqip Për të marrë cilësinë më të mirë të qumështit të shkumëzuar, nuk është e nevojshme që ju të lëvizni kanën e qumështit gjatë shkumëzimit të qumështit. Përgatitja e kafesë me kafe të bluar paraprakisht Mund të zgjidhni të përdorni kafe të bluar paraprakisht në vend të kokrrave, për shembull, nëse preferoni një lloj tjetër kafeje ose kafe dekafeinato. 1 Shtypni butonin e fikjes/ndezjes për të ndezur makinerinë dhe prisni derisa të jetë gati për përdorim. 2 Hapni kapakun e folesë së kafesë së bluar paraprakisht dhe hidhni 3 lugë çaji kafe pluhur (rreth 8 g) në të. (Fig. 12) Më pas, mbyllni kapakun. 3 Vendosni një filxhan nën grykën e rregullueshme për nxjerrjen e kafesë. 4 Zgjidhni një pije të vetme. 5 Shtypni ikonën e fortësisë së aromës për 3 sekonda (Fig. 13).

Drita e kafesë së bluar paraprakisht ndizet dhe drita e ndezjes nis të pulsojë. 6 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes . 7 Për të ndaluar nxjerrjen e kafesë para se makina të përfundojë, shtypni sërish butonin e ndezjes/fikjes . Me kafenë e bluar paraprakisht, mund të përgatitni vetëm një kafe. Kafeja e bluar paraprakisht nuk është një cilësim që ruhet si cilësim i mëparshëm i fortësisë së zgjedhur. Sa herë që doni të përdorni kafe të bluar paraprakisht, duhet të shtypni ikonën e fortësisë së aromës për 3 sekonda. Kur zgjidhni kafenë e bluar paraprakisht, nuk mund të zgjidhni një fortësi tjetër arome. Nxjerrja e ujit të nxehtë 1 Nëse janë të montuara, hiqni LatteGo ose shkumëzuesin e qumështit. 2 Prekni ikonën e ujit të nxehtë (Fig. 14).

Dritat e sasisë së pijes ndizen dhe tregojnë cilësimet e pijeve të zgjedhura paraprakisht për ujin e nxehtë. 3 Rregulloni sasinë e ujit të nxehtë sipas preferecës duke prekur ikonën e sasisë së pijes (Fig. 3). 4 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes .

Drita në ikonën e ujit të nxehtë pulson dhe uji i nxehtë nxirret nga gryka e ujit të nxehtë (Fig. 15). 5 Për të ndaluar nxjerrjen e ujit të nxehtë para se makineria të përfundojë, shtypni sërish butonin e ndezjes/fikjes. Rregullimi i cilësimeve të makinës Rregullimi i kohës së gatishmërisë 1 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të fikur makinerinë. 2 Kur makineria është e fikur: shtypni dhe mbani të shtypur ikonën «Calc / Clean» (Fig. 16) derisa drita e «Calc / Clean» dhe dritat e fortësisë së aromës të ndizen (Fig. 17). 3 Prekni ikonën e fortësisë së aromës për të zgjedhur kohën e gatishmërisë që kërkohet: 15, 30, 60 ose 180 minuta. Përkatësisht 1, 2, 3 ose 4 drita të ikonës të fortësisë të aromës ndizen. 4 Kur të keni përfunduar me cilësimin e kohës së gatishmërisë, shtypni butonin e ndezjes/fikjes. Makineria fiket. 5 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të ndezur sërish makinerinë.370 Shqip Programimi i cilësimit të parazgjedhur më të lartë për pijet tuaja Aparati ka 3 cilësime të parazgjedhura për çdo pije: të ulët, të mesëm, të lartë. Ju mund të rregulloni vetëm sasinë e cilësimit më të lartë. Sasia e re mund të ruhet sapo drita e ndezjes të fillojë të pulsojë. Para se të filloni të programoni sasinë e një pijeje me qumësht, montoni LatteGo dhe hidhni qumësht në të. 1 Për të rregulluar cilësimin më të lartë të sasisë, shtypni dhe mbani shtypur për 3 sekonda ikonën e pijes që dëshironi të rregulloni.

Drita e sipërme e ikonës së sasisë së pijes dhe drita e sipërme e ikonës së sasisë së qumështit (vetëm modele të caktuara) nis të pulsojë dhe butoni i ndezjes/fikjes nis të pulsojë, duke treguar se jeni në modalitetin e programimit. 2 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes . Aparati nis përgatitjen e pijes së përzgjedhur.

Drita e ndezjes ndizet vazhdimisht në fillim. Kur aparati është gati të ruajë sasinë e rregulluar, drita e ndezjes/fikjes nis të pulsojë. 3 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes sërish kur filxhani të ketë sasinë e dëshiruar të kafes ose qumështit.

Në rastin e kapuçino ose latte macchiato (makiato me qumësht), aparati nxjerr fillimisht qumështin. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes kur filxhani të ketë sasinë e dëshiruar të qumështit. Aparati fillon automatikisht të nxjerrë kafenë. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes sërish kur filxhani të ketë sasinë e dëshiruar. Pasi të keni programuar sasinë e re më të lartë të parazgjedhur për një pije, aparati do të nxjerrë këtë sasi të re çdo herë që ju përzgjidhni sasinë më të lartë për këtë pije. Ju mund të rregulloni vetëm nivelin më të lartë të sasisë së parazgjedhur. Nëse doni të riktheheni në cilësimin e parazgjedhur të sasisë, shihni 'Rikthimi në cilësimet fillestare'. Rregullimi i temperaturës së kafesë Makineri pa ikonën e temperaturës 1 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të fikur makinerinë. 2 Kur makineria është e fikur: shtypni dhe mbani shtypur ikonën e sasisë të kafesë derisa dritat e kësaj ikone të ndizen (Fig. 18). 3 Prekni ikonën e sasisë për të zgjedhur temperaturën që kërkohet: normale, e lartë ose maks.

Respektivisht 1, 2 ose 3 drita janë të ndezura. 4 Kur të keni përfunduar me cilësimin e temperaturës së kafesë, shtypni butonin e ndezjes/fikjes. 5 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të ndezur sërish makinerinë. Nëse ju nuk e fikni makinerinë, ajo do të fiket vetë automatikisht pas pak kohësh. Makineri me ikonën e temperaturës (vetëm EP3221) 1 Prekni vazhdimisht ikonën e temperaturës së kafesë për të zgjedhur temperaturën e dëshiruar. Rikthimi në cilësimet fillestare Aparati ju ofron mundësinë ta riktheni parazgjedhjet e pijeve në cilësimet fillestare në çdo moment. Ju mund të riktheni cilësimet e parazgjedhura vetë kur aparati është i fikur.371 Shqip Shqip 1 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të fikur aparatin. 2 Shtypni dhe mbani shtypur ikonën e espresso (ekspres) për 3 sekonda.

Dritat e mesit në ikonat e cilësimit të pijes ndizen. Drita e fikjes/ndezjes nis të pulsojë për të treguar se cilësimet janë gati të rikthehen. 3 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të konfirmuar se dëshironi të riktheni cilësimet. 4 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të ndezur sërish makinerinë. Rregullimi i cilësimeve të bluarjes Fortësinë e kafesë mund ta ndryshoni nëpërmjet çelësit për cilësimin e bluarjes brenda enës së kokrrave të kafesë. Sa më i ulët cilësimi i bluarjes, aq më imët bluhen kokrrat e kafesë dhe aq më e fortë është kafeja. Mund të zgjidhni ndër 12 cilësime të ndryshme të bluarjes. Makina është konfiguruar që të përftojë shijen më të mirë nga kokrrat e kafesë. Prandaj, ju këshillojmë që të rregulloni cilësimet e bluarjes pasi të keni përgatitur 100-150 filxhanë (përafërsisht 1 muaj përdorim). Cilësimet e bluarjes mund t'i rregulloni vetëm kur aparati të jetë duke bluar kokrrat e kafesë. Diferencën mund ta ndjeni plotësisht pasi të keni përgatitur 2 deri në 3 pije. Për të parandaluar dëmtimin e bluesit, mos e rrotulloni çelësin për cilësimin e bluarjes më shumë se një dhëmbëzim çdo herë. 1 Vendosni një filxhan nën grykën e rregullueshme për nxjerrjen e kafesë. 2 Hapni kapakun e enës së kokrrave të kafesë. 3 Prekni ikonën "espresso (ekspres)" dhe më pas shtypni butonin e ndezjes/fikjes. 4 Kur bluesi fillon bluarjen, shtyni poshtë çelësin për cilësimin e bluarjes dhe rrotullojeni majtas ose djathtas. (Fig. 19) Çaktivizoni tingujt e panelit të kontrollit 1 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të fikur makinerinë. 2 Kur aparati të fiket, prekni dhe mbani shtypur ikonën e kafesë (ikona e espresso lungo (ekspres i gjatë) për EP3221) derisa drita e kësaj ikone të ndizet. Drita e ndezjes nis të pulsojë. 3 Prekni përsëri ikonën e kafesë për të çaktivizuar tingujt e panelit të kontrollit. Drita e ikonës së kafesë fiket. 4 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të konfirmuar zgjedhjen e tyre. 5 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të ndezur sërish makinerinë. Tingujt e panelit të kontrollit tani janë çaktivizuar. Shënim: Nëse drita e ikonës së kafesë nuk ndizet pasi keni prekur dhe mbajtur ikonën, kjo do të thotë se tingujt e panelit të kontrollit tashmë janë çaktivizuar. Për t'i aktivizuar sërish, prekni sërish ikonën dhe konfirmoni duke shtypur butonin e ndezjes/fikjes. Tingujt e butonave të ndezjes/fikjes nuk mund të çaktivizohen. Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes Për video udhëzuese të detajuara se si të hiqni, vendosni dhe pastroni grupin e përgatitjes, shkoni te www.home.id/support.372 Shqip Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes nga makina 1 Fikni makinën. 2 Hiqni depozitën e ujit dhe hapni derën e servisit (Fig. 20). 3 Shtypni çelësin (Fig. 21) "PUSH (SHTY)" dhe tërhiqni dorezën e grupit të përgatitjes për ta hequr atë nga makina (Fig. 22). Rivendosja e grupit të përgatitjes Para se ta vendosni sërish me rrëshqitje grupin e përgatitjes në makinë, sigurohuni që të jetë në pozicionin e duhur. 1 Kontrolloni që grupi i përgatitjes të jetë në pozicionin e duhur. Shigjeta e cilindrit të verdhë në anë të grupit të përgatitjes duhet të jetë në vijë të drejtë me shigjetën e zezë dhe "N" (Fig. 23).

Nëse nuk janë në vijë të drejtë, shtyjeni poshtë levën derisa të bjerë në kontakt me bazën e grupit (Fig.

2 Vendosni sërish me rrëshqitje grupin e përgatitjes në makinë përgjatë shinave udhëzuese në anë (Fig. 25) derisa të bllokohet në vend me një klik (Fig. 26). Mos e shtypni butonin "PUSH (SHTY)". 3 Mbyllni derën e servisit dhe vendosni sërish depozitën e ujit. Pastrimi dhe mirëmbajtja Pastrimi dhe mirëmbajtja e rregullt bën që makina juaj të jetë në gjendje optimale dhe siguron që kafeja juaj të ketë një shije të mirë për një kohë të gjatë dhe të ketë rrjedhje të vazhdueshme. Këshillohuni me tabelën më poshtë për një përshkrim të detajuar për kohën dhe mënyrën e pastrimit të të gjitha pjesëve të çmontueshme të makinës. Mund të gjeni informacione më të detajuara dhe udhëzime me video tek aplikacioni HomeID dhe në www.home.id/support. Shikoni figurën D për një përmbledhje se cilat pjesë mund të pastrohen manualisht ose në lavastovilje. Pjesë të çmontueshme Kur ta pastroni Si ta pastroni Grupi i përgatitjes Çdo javë Hiqni grupin e përgatitjes nga makina (shih «Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes»). Shpëlajeni atë me ujë rubineti (shih «Pastrimi i grupit të përgatitjes me ujë rubineti»). Çdo muaj Pastroni grupin e përgatitjes me tabletën «Philips» për heqjen e vajit të kafesë (shih «Pastroni grupin e përgatitjes me tableta për heqjen e vajit të kafesë.»). Shkumëzuesi klasik i qumështit Pas çdo përdorimi Fillimisht nxirrni ujin e nxehtë dhe shkumëzuesin e qumështit të montuar në makineri për një pastrim të hollësishëm. Më pas, hiqni kapakun e shkumëzuesit të qumështit nga makineria dhe çmontojeni. Pastroni të gjitha pjesët me ujë rubineti ose në lavastovilje.373 Shqip Shqip Pjesë të çmontueshme Kur ta pastroni Si ta pastroni Foleja e kafesë së bluar paraprakisht Kontrolloni çdo javë folenë e kafesë së bluar paraprakisht për të parë nëse është e bllokuar. Hiqni makinën nga priza dhe hiqni grupin e përgatitjes. Hapni kapakun e enës së kafesë së bluar paraprakisht dhe futni bishtin e lugës në të. Lëvizni bishtin lart e poshtë derisa kafeja e bluar që është bllokuar të bjerë poshtë (Fig. 27). Shkoni te www.home.id/support për udhëzime të detajuara me video. Ena e mbetjeve të kafesë Boshatisni enën e mbetjeve të kafesë kur të udhëzoheni nga makina. Pastrojeni çdo javë. Hiqeni enën e mbetjeve të kafesë kur makina është e ndezur. Shpëlajeni atë me ujë rubineti e me pak detergjent enësh ose lajeni në enëlarëse. Paneli i përparmë i enës së mbetjeve të kafesë nuk është i sigurt për t'u larë në enëlarëse. Vasketa e pikimit Boshatisni çdo ditë vasketën e pikimit ose sapo treguesi "Vasketa e pikimit plot" me ngjyrë të kuqe të shfaqet përmes vasketës së pikimit (Fig. 28). Pastroni vasketën e pikimit çdo javë. Hiqni vasketën (Fig. 29) e pikimit dhe shpëlajeni atë me ujë rubineti e me pak detergjent enësh. Ju mund ta lani në lavastovilje edhe vasketën e pikimit. Paneli i përparmë i enës së mbetjeve të kafesë (fig. A13) nuk mund të lahet me enëlarëse. LatteGo Pas çdo përdorimi Pastroni LatteGo me ujë rubineti ose pastrojeni në enëlarëse. Lubrifikimi i grupit të përgatitjes Çdo 2 muaj Shikoni tabelën e lubrifikimit dhe lubrifikoni grupin e përgatitjes me grason e «Philips» (shih «Lubrifikimi i grupit të përgatitjes»). Depozita e ujit Çdo javë Shpëlani depozitën e ujit me ujë rubineti. Pastrimi i grupit të përgatitjes Pastrimi i rregullt i grupit të përgatitjes parandalon grumbullimin e mbetjeve të kafesë në qarqet e brendshme. Për video udhëzuese se si të hiqni, vendosni dhe pastroni grupin e përgatitjes, vizitoni faqen www.home.id/support. Pastrimi i grupit të përgatitjes me ujë rubineti 1 Hiqni grupin (shih «Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes») e përgatitjes. 2 Shpëlajeni mirë me ujë grupin e përgatitjes. Pastroni me kujdes filtrin (Fig. 30) e sipërm të grupit të përgatitjes. 3 Lëreni grupin e përgatitjes të thahet përpara se ta vendosni në vend. Mos e thani grupin e përgatitjes me leckë për të parandaluar grumbullim e fibrave brenda grupit të përgatitjes. Pastroni grupin e përgatitjes me tableta për heqjen e vajit të kafesë. Përdorni vetëm tableta «Philips» për heqjen e vajit të kafesë. 1 Vendosni një filxhan nën grykën e kafesë. Mbushni depozitën e ujit me ujë të pastër. 2 Vendosni një tabletë për heqjen e vajit të kafesë në folenë e kafesë së bluar paraprakisht. 3 Prekni ikonën e kafesë dhe më pas shtypni ikonën e fortësisë së aromës për 3 sekonda për të zgjedhur funksionin e kafesë të bluar paraprakisht (Fig. 2).374 Shqip 4 Mos shtoni kafe të bluar paraprakisht. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të nisur ciklin e përgatitjes. Kur të jetë përgatitur gjysmë filxhani ujë, hiqeni makinerinë nga priza. 5 Lëreni solucionin e heqjes së vajit të kafes të veprojë për të paktën 15 minuta. 6 Vendosni në spinën në prizën në mur dhe ndizni makinerinë për të përfunduar ciklin e përgatitjes. Boshatisni filxhanin. 7 Hiqni depozitën e ujit dhe hapni derën e servisit. Hiqni grupin e përgatitjes (shih «Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes nga makina») dhe shpëlajeni plotësisht më ujë rubineti. 8 Vendosni përsëri grupin e përgatitjes dhe depozitën e ujit dhe vendosni një filxhan poshtë grykës së kafesë. 9 Prekni ikonën e kafesë dhe më pas shtypni ikonën e fortësisë së aromës për 3 sekonda për të zgjedhur funksionin e kafesë të bluar paraprakisht (Fig. 2). Mos shtoni kafe të bluar paraprakisht. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të nisur ciklin e përgatitjes. Përsëriteni këtë dy herë. Boshatisni filxhanin. Lubrifikimi i grupit të përgatitjes Lubrifikoni grupin e përgatitjes çdo 2 muaj për të siguruar që pjesët lëvizëse të vazhdojnë të lëvizin lehtësisht. 1 Vendosni një shtresë të hollë grasoje mbi pistonin (pjesa gri) e grupit të përgatitjes (Fig. 31). 2 Vendosni një shtresë të hollë grasoje përreth boshtit (pjesa e verdhë) në pjesën e poshtme të grupit të përgatitjes (Fig. 32). 3 Vendosni një shtresë të hollë grasoje te shinat në të dyja anët (Fig. 33). Pastrimi i LatteGo (ena e qumështit) Pastrimi i LatteGo pas çdo përdorimi 1 Hiqni LatteGo nga aparati (Fig. 34). 2 Zbrazni qumështin e mbetur. 3 Shtypni butonin e lëshimit dhe hiqni enën e qumështit nga skeleti i LatteGo (Fig. 35). 4 Pastroni të gjitha pjesët në lavastovilje ose me ujë rubineti të vakët dhe pak detergjent të lëngshëm enësh. Pastrimi i shkumëzuesit klasik të qumështit Pastrimi i shkumëzuesit klasik të qumështit Pastroni shkumëzuesin e qumështit çdo herë që e përdorni për arsye higjiene dhe për të shmangur shtresëzimin e mbetjeve të qumështit. 1 Vendosni një filxhan nën shkumëzuesin e qumështit. 2 Prekni ikonën e avullit dhe pastaj shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të nxjerrë avullin dhe për të hequr qumësht që mund të ketë mbetur brenda shkumëzuesit të qumështit. 3 Për të ndaluar nxjerrjen e avullit pas disa sekondash, shtypni sërish butonin e ndezjes/fikjes . 4 Pastroni shkumëzuesin e qumështit me një leckë të njomë. Pastrimi ditor i shkumëzuesit klasik të qumështit 1 Lëreni shkumëzuesin e qumështit të ftohet plotësisht. 2 Anoni shkumëzuesin e qumështit në të majtë (Fig. 36) dhe hiqni pjesën metalike dhe pjesën e silikonit (Fig. 37). 3 Çmontoni të dyja pjesët (Fig. 38) dhe shpëlajini me ujë të pastër ose lajini në lavastovilje. Sigurohuni që vrima e vogël në tubin metalik (Fig. 39) të jetë plotësisht e pastër dhe jo e bllokuar nga mbetjet e qumështit.375 Shqip Shqip 4 Montoni dy pjesët e shkumëzuesit të qumështit dhe montoni sërish shkumëzuesin e qumështit në makineri. Filtri i ujit "AquaClean" Makina juaj është e pajisur me "AquaClean". Ju mund ta vendosni filtrin e ujit "AquaClean" në depozitën e ujit për të ruajtur shijen e kafesë. Ai gjithashtu ul nevojën për pastrimin e çmërsit duke pakësuar gëlqeren e krijuar në makinën tuaj. Filtri i ujit AquaClean nuk është i përfshirë në paketim në të gjitha modelet: mund ta blini nga shitësi juaj lokal* ose në www.home-appliances.philips/parts-accessories. *Disponueshmëria ndryshon sipas shtetit. Ikona dhe drita «AquaClean» Makineria juaj është e pajisur me dritë për filtër uji «AquaClean» (Fig. 40) për të treguar statusin e filtrit. Përdorni tabelën më poshtë për të parë si duhet të veproni kur drita është e ndezur ose kur po pulson. Kur përdorni makinerinë për herë të parë, drita «AquaClean» nis të pulsojë me ngjyrë portokall. Kjo tregon se ju mund të përdorni filtrin e ujit «AquaClean». Nëse ju nuk aktivizoni filtrin e ujit «AquaClean», drita do të fiket vetë automatikisht pas pak kohësh. Pasi të keni instaluar filtrin dhe ta keni aktivizuar përmes ikonës «AquaClean», drita «AquaClean» bëhet blu për të konfirmuar se filtri «AquaClean» është aktiv. Kur filtri është konsumuar, drita e «AquaClean» nis të pulsojë me ngjyrë portokalli për t'ju kujtuar që ta ndërroni me një filtër të ri. Kur drita portokalli e «AquaClean» është e fikur, ju mund të aktivizoni gjithsesi filtrin «AquaClean», do ju duhet të pastroni çmërsin nga makineria fillimisht. Aktivizimi i filtrit të ujit «AquaClean» (5 min.) Makina nuk e dikton automatikisht që në depozitën e ujit është vendosur një filtër. Prandaj, duhet të aktivizoni çdo filtër të ri uji «AquaClean» që instaloni përmes ikonës «AquaClean». Kur drita portokalli e «AquaClean» është e fikur, ju mund të aktivizoni gjithsesi filtrin e ujit «AquaClean», por do ju duhet të pastroni çmërsin nga makineria fillimisht. Makineria juaj duhet të jetë plotësisht pa gëlqere përpara se të nisni ta përdorni filtrin e ujit «AquaClean». Përpara se të aktivizoni filtrin e ujit «AquaClean», ai duhet të parapërgatitet duke e njomur me ujë, siç përshkruhet më poshtë. Nëse nuk e bëni këtë, në vend të ujit në makinë mund të futet ajër, çka bën shumë zhurmë dhe nuk e lejon makinën që të përgatisë kafe. 1 Sigurohuni që makineria të jetë ndezur. 2 Shkundeni filtrin për rreth 5 sekonda (Fig. 41). 3 Zhyteni filtrin përmbys në një kanë me ujë të ftohtë dhe shkundeni/shtypeni atë (Fig. 42). 4 Filtri i ujit tani është gati për përdorim dhe mund të futet në depozitën e ujit. 5 Futeni filtrin vertikalisht në bashkuesin e filtrit në depozitën e ujit. Shtypeni derisa të arrijë në pikën më të ulët të mundshme (Fig. 43). 6 Mbushni depozitën me ujë të pastër dhe vendoseni atë sërish në makinë. 7 Nëse është i montuar, hiqni LatteGo.376 Shqip 8 Vendosni një tas nën grykën e ujit të nxehtë/shkumëzuesin e qumështit. 9 Shtypni ikonën e «AquaClean» për 3 sekonda (Fig. 44). Drita e ndezjes nis të pulsojë. 10 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të nisur procesin e aktivizimit. 11 Uji i nxehtë do të nxirret nga gryka e ujit të nxehtë/shkumëzuesit të qumështit (3 min.). 12 Kur procesi i aktivizimit të ketë përfunduar, drita blu e «AquaClean» ndizet për të konfirmuar se filtri i ujit «AquaClean» është aktivizuar siç duhet. Ndërrimi i filtrit të ujit «AquaClean» (5 min.) Filtri nuk do të funksionojë më pasi përmes tij të kenë kaluar 95 litra ujë. Drita e «AquaClean» bëhetportokall dhe nis të pulsojë për t'ju kujtuar të ndërroni filtrin. Për sa kohë që pulson, ju mund të ndërronifiltri pa ju dashur të pastroni makinerinë nga çmërsi fillimisht. Nëse nuk e ndërroni në kohë filtrin e ujit«AquaClean», drita portokall do të fiket eventualisht. Në këtë rast keni ende mundësi ta ndërroni filtrin, porfillimisht duhet të pastroni makinën nga çmërsi.Kur drita portokalli e «AquaClean» pulson:1 Nxirrni filtrin e vjetër «AquaClean». 2 instaloni një filtër të ri dhe aktivizojeni atë siç përshkruhet në kapitullin «Aktivizimi i filtrit të ujit AquaClean (5 min.)». Ndërroni filtrin e ujit «AquaClean» të paktën çdo 3 muaj, edhe nëse makina nuk tregon ende se duhetndërruar. Çaktivizimi i rikujtesës të filtrit të ujit «AquaClean» Nëse ju nuk doni të përdorni më filtrat e ujit «AquaClean» të «Philips», ju mund gjithmonë të çaktivizonirikujtesat e «AquaClean» (drita portokall pulsuese «AquaClean»):1 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të fikur makinerinë. 2 Kur makineria të fiket, shtypni dhe mbani shtypur ikonën e «AquaClean» derisa drita e kësaj ikone të ndizet. Drita e ndezjes nis të pulsojë. 3 Prekni sërish ikonën «AquaClean» për të çaktivizuar rikujtesat. Drita e ikonës së «AquaClean» fiket. 4 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të konfirmuar zgjedhjen e tyre. 5 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të ndezur sërish makinerinë. Rikujtesat e «AquaClean» tani janë të çaktivizuara.Shënim: Aktivizimi i një filtri të ri «AquaClean» do të aktivizojë sërish automatikisht rikujtesat «AquaClean». Caktimi i fortësisë së ujit Caktimi i fortësisë së ujit Për një performancë optimale dhe për një jetëgjatësi më të gjatë të makinerisë, ju këshillojmë tërregulloni cilësimin e fortësisë së ujit sipas nivelit të fortësisë së ujit në rajonin tuaj. Kjo gjithashtuparandalon nevojën për pastrimin e shpeshtë të çmërsit nga makina. Cilësimi i parazgjedhur për fortësinë eujit është 4: ujë i fortë. Vendosni makinën në fortësinë e duhur të ujit: 1 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të fikur makinerinë. 2 Kur makineria të fiket, prekni dhe mbani shtypur ikonën e fortësisë të aromës derisa të gjitha dritat e kësaj ikone të ndizet (Fig. 2).377 Shqip Shqip 3 Prekni ikonën e fortësisë së aromës 1, 2, 3, ose 4 herë. Numri i dritave të ndezura duhet të jetë i njëjtë me numrin e tabelës së fortësisë së ujit. 4 Kur të keni zgjedhur fortësinë e duhur të ujit, shtypni butonin e ndezjes/fikjes. 4 pika të kuqe >21 dh 3 pika të kuqe >14 dh 2 pika të kuqe >7 dh

1 pikë e kuqe ose 4 pika jeshile <6 dh Duke qenë se fortësia e ujit zgjidhet vetëm njëherë, funksioni i fortësisë së aromës përdoret për të zgjedhur fortësinë e ujit. Kjo nuk ndikon në fortësinë e aromës të pijeve që do të bëni më pas. Procedura e pastrimit të çmërsit (30 min.) Për të pastruar dhe hequr çmërsin nga aparati, ne rekomandojmë përdorimin e produkteve të mirëmbajtjes Philips nëse disponohen në shtetin tuaj. Mos përdorni në asnjë rrethanë një pastrues çmërsi me bazë acidi sulfurik, acidi klorhidrik, acidi sulfurik ose acetik (uthull) pasi mund të dëmtojnë qarkun e ujit të aparatit tuaj dhe nuk do ta tresin siç duhet çmërsin. Garancia juaj është gjithashtu e pavlefshme nëse nuk pastroni pajisjen nga çmërsi. Mund të blini solucionin për pastrimin e çmërsit Philips në internet në https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Kur drita «Calc / Clean» nis të pulsojë avash, ju duhet të pastroni makinerinë nga çmërsi. 1 Sigurohuni që makineria të jetë ndezur. 2 Nëse është i montuar, hiqni LatteGo ose shkumëzuesin e qumështit. 3 Hiqni vasketën e pikimit dhe enën e mbetjeve të kafesë, boshatisini ato dhe vendosni sërish në vend. 4 Hiqni depozitën e ujit është boshatiseni atë. Më pas, hiqni filtrin e ujit «AquaClean». 5 Zbrazni të gjithë shishen «Philips» për pastrimin e çmërsit në depozitën e ujit dhe pastaj mbusheni me ujë deri te treguesi «Calc Clean (Pastrimi i Çmërsit)» (Fig. 45). Pastaj vendoseni sërish në makinë. 6 Vendosni një enë të madhe (1,5 l) nën grykën e nxjerrjes së kafesë dhe nën grykën e ujit. 7 Prekni ikonën «Calc / Clean» për 3 sek. dhe më pas shtypni butonin e ndezjes/fikjes. 8 Faza e parë e procedurës së pastrimit të çmërsit fillon. Procesi i pastrimit të çmërsit zgjat rreth 30 minuta dhe përbëhet nga një cikël i pastrimit të çmërsit dhe një cikël shpëlarjeje. Gjatë ciklit të pastrimit të çmërsit, drita «Calc / Clean» pulson për të treguar se faza e pastrimit të çmërsit është në proces. 9 Lëreni makinerinë të nxjerrë solucionin e pastrimit të çmërsit derisa ekrani t'ju kujtojë se depozita e ujit është bosh. 10 Zbrazeni depozitën e ujit, shpëlajeni dhe pastaj mbusheni sërish me ujë të pastër deri në treguesin «Calc / Clean». 11 Zbrazni depozitën dhe rivendoseni poshtë grykës së nxjerrjes së kafes dhe grykës së ujit. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes sërish. 12 Faza e dytë e ciklit të pastrimit të çmërsit, faza e shpëlarjes, nis dhe zgjat 3 minuta. Gjatë kësaj faze, dritat në panelin e kontrollit ndizen dhe fiken për të treguar se faza e shpëlarjes është në proces. 13 Prisni derisa makineria të ndalojë së nxjerri ujin. Procesi i pastrimit të çmërsit përfundon kur makineria ndalon së nxjerri ujë. 14 Makineria tani do të nxehet sërish. Kur të gjitha dritat e ikonave të pijeve ndizen vazhdimisht, makineria është sërish gati për përdorim.378 Shqip 15 Instaloni dhe aktivizoni një filtër të ri uji «AquaClean» në depozitën e ujit (shih «Aktivizimi i filtrit të ujit «AquaClean» (5 min.)»).

Kur të përfundojë procesi i pastrimit të çmërsit, drita e «AquaClean» pulson për pak kohë për t'ju kujtuar të instaloni një filtër të ri uji «AquaClean». Këshillë: Përdorimi i filtrit "AquaClean" ul nevojën për pastrimin e çmërsit! Çfarë duhet të bëni nëse ndërpritet procedura e pastrimit të çmërsit Mund të dilni nga procedura e pastrimit të çmërsi duke shtypur butonin e ndezjes/fikjes në panelin e kontrollit. Nëse ndërpritet procedura e pastrimit të çmërsit përpara se të përfundojë plotësisht, veproni si më poshtë: 1 Boshatisni dhe shpëlani mirë depozitën e ujit. 2 Mbushni depozitën e ujit me ujë të pastër deri në treguesin e nivelit «Calc / Clean (Pastrimi i Çmërsit)» dhe ndizeni sërish makinerinë. Makina do të nxehet dhe do të kryej ciklin e shpëlarjes automatike. 3 Përpara se të përgatisni çfarëdo pije, kryeni një cikël shpëlarjeje manuale. Për të kryer një cikël manual shpëlarjeje, në fillim zbrazni gjysmën e depozitës të ujit të ngrohtë duke prekur vazhdimisht ikonën e ujit të ngrohtë (Fig. 14) dhe pastaj përgatisni 2 filxhanë me kafe të bluar paraprakisht pa shtuar kafe të bluar. Nëse procedura e pastrimit të çmërsit nuk ka përfunduar, makineria do të kërkojë sa më parë një tjetër procedurë pastrimi të çmërsit. Porositja e aksesorëve Për të pastruar aparatin dhe për t'i hequr çmërsin, ju këshillojmë të përdorni produktet e mirëmbajtjes të Philips, si solucioni për heqjen e çmërsit, filtri i ujit AquaClean dhe tabletat për heqjen e vajit të kafesë, nëse disponohen në shtetin tuaj. Këto produkte mund t'i blini nga shitësi juaj lokal, në qendrat e autorizuara të shërbimit ose në internet në https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Për të gjetur në internet një listë të plotë të pjesëve të këmbimit, vendosni numrin e modelit të makinës suaj. Numrin e modelit mund ta gjeni në pjesën e brendshme të derës së servisit. Filtrat Brita nuk përputhen me këtë aparat. Diagnostikimi Ky kapitull përmbledh problemet më të zakonshme që mund të hasni me makinën. Videot mbështetëse dhe një listë e plotë e pyetjeve të shpeshta disponohen në www.home.id/support. Nëse nuk mund ta zgjidhni problemin, kontaktoni me qendrën e kujdesit ndaj klientit në shtetin tuaj. Për të dhënat e kontaktit, shikoni fletëpalosjen e garancisë.379 Shqip Shqip Ikonat paralajmëruese Ikona paralajmër uese Zgjidhja Drita «water tank empty (depozita e ujit është bosh)» është e ndezur - Depozita e ujit është pothuajse bosh. Mbushni depozitën me ujë të pastër deri në treguesin e nivelit maksimal. - Depozita e ujit nuk është në vend. Vendoseni sërish depozitën e ujit. Drita e «Empty coffee grounds container (Boshatis enën e mbetjeve të kafesë)» është e ndezur - Ena e mbetjeve të kafesë është plot. Hiqeni dhe zbrazni enën e mbetjeve të kafesë kur makineria është e ndezur. Prisni të paktën 5 sekonda para se të vendosni sërish depozitën. Drita e alarmit është e ndezur - Ena e mbetjeve të kafesë dhe/ose vasketa e pikimit nuk është e vendosur ose nuk është e vendosur siç duhet. Vendosni sërish enën e mbetjeve të kafesë dhe/ose vasketën e pikimit dhe sigurohuni që të jenë në pozicionin e duhur. - Dera e servisit është e hapur. Hiqni depozitën e ujit dhe sigurohuni që dera e servisit të jetë e mbyllur. Drita e alarmit po pulson - Grupi i përgatitjes nuk është në vend ose nuk është pozicionuar siç duhet. Hiqni grupin e përgatitjes dhe sigurohuni që është bllokuar në vend. Për udhëzime hap pas hapi, shikoni kapitullin «Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes». - Grupi i përgatitjes është i bllokuar. Hiqni grupin e përgatitjes dhe shpëlajeni me ujë rubineti. Më pas, lubrifikoni grupin e përgatitjes dhe futeni sërish në makineri. Për udhëzime hap pas hapi, shikoni kapitullin «Pastrimi dhe mirëmbajtja». Drita e alarmit është e ndezur dhe drita e ndezjes po pulson. Ka pak ajër të mbetur brenda makinerisë. Për të çliruar ajrin nga makineria, mbushni depozitën e ujit me ujë, vendosni një filxhan poshtë shkumëzuesit klasik të qumështit dhe shtypni butonin e ndezjes/fikjes. Kujdes: në mënyrë që të nxirret ajri, nga shkumëzuesi klasik i qumështit mund të nxirren spërka të vogla uji të nxehtë. Drita e «AquaClean» po pulson: vendosi ose zëvendësoni me një filtër të ri «AquaClean» dhe aktivizojeni atë. Për udhëzime hap pas hapi, shikoni kapitullin «Filtri i ujit AquaClean». Drita e pastrimit të çmërsit pulson avash: Pastroni çmërsin e makinerisë (shih «Procedura e pastrimit të çmërsit (30 min.)»).380 Shqip Ikona paralajmër uese Zgjidhja Dritat në ikonat e pijeve ndizen dhe fiken një nga një. Makineria është duke u nxehur dhe/ose duke u munduar të nxjerrë ajrin që kishte mbetur në makineri. Prisni derisa të gjitha dritat e pijeve të ndizen vazhdimisht. Dritat e të gjitha ikonave paralajmëruese po pulsojnë. Rivendosni makinerinë duke e hequr nga priza dhe duke e vendosur sërish në prizë. Përpara se të ndizni sërish makinerinë, ndiqni këto hapa: - Hiqni filtrin e ujit «AquaClean» nga depozita e ujit. - Vendoseni sërish depozitën e ujit. Shtyjeni sa më shumë të mundeni në makineri për tu siguruar që ndodhet në pozicionin e duhur. - Hapni kapakun e enës së kafesë së bluar paraprakisht dhe kontrolloni nëse është e bllokuar me pluhur kafeje. Për ta pastruar, fusni një bisht luge në folenë e kafesë të bluar paraprakisht dhe lëvizeni bishtin lartë dhe poshtë derisa kafeja e bluar paraprakisht që ka ngecur të bjerë poshtë (Fig. 27). Hiqni grupin e përgatitjes dhe hiqni të gjithë kafenë e bluar paraprakisht që ka rënë poshtë. Vendosni sërish grupin e pastër të përgatitjes. - Ndizeni sërish makinerinë. Nëse problemi është zgjidhur, filtri i ujit «AquaClean» nuk ishte përgatitur siç duhej. Përgatisni filtrin «AquaClean» para se ta vendosni sërish në vend duke ndjekur hapat 1 dhe 2 në kapitullin Aktivizimi i filtrit të ujit «AquaClean» (5 min). Nëse dritat vazhdojnë të pulsojnë, makineria mund të jetë mbinxehur. Fikeni makinerinë, prisni 30 minuta dhe më pas ndizeni sërish. Nëse dritat janë ende duke pulsuar, kontaktoni Qendrën e Kujdesit ndaj Klientit në shtetin tuaj. Për të dhënat e kontaktit, shikoni fletëpalosjen ndërkombëtare të garancisë. Tabela e zgjidhjes së problemeve Ky kapitull përmbledh problemet më të zakonshme që mund të hasni me makinën. Videot mbështetëse dhe një listë e plotë e pyetjeve të shpeshta disponohen në www.home.id/support. Nëse nuk mund ta zgjidhni problemin, kontaktoni me qendrën e kujdesit ndaj klientit në shtetin tuaj. Për të dhënat e kontaktit, shikoni fletëpalosjen e garancisë. Problemi Shkaku Zgjidhja Vasketa e pikimit mbushet shpejt. Kjo është normale. Makina përdor ujë për të shpëlarë qarkun e brendshëm dhe grupin e përgatitjes. Uji rrjedh përmes sistemit të brendshëm drejt e te vasketa e pikimit. Boshatisni çdo ditë vasketën e pikimit ose sapo treguesi "Vasketa e pikimit plot" me ngjyrë të kuqe të shfaqet përmes kapakut të vasketës së pikimit. Këshillë: vendosni një filxhan nën grykën për të mbledhur ujin e shpëlarjes që del prej saj. Drita e "Empty coffee grounds container (Boshatis enën e mbetjeve të kafesë)" mbetet e ndezur. Ju keni zbrazur enën e mbetjeve të kafesë kur aparati ka qenë i fikur. Zbrazni gjithmonë enën e mbetjeve të kafesë kur aparati është i ndezur. Hiqni enën e mbetjeve të kafesë, prisni të paktën 5 sekonda dhe pastaj vendoseni sërish.381 Shqip Shqip Problemi Shkaku Zgjidhja Makina ju kërkon të boshatisni enën e mbetjeve të kafesë edhe pse ena nuk është e mbushur plot. Makina nuk e rivendosi matësin herën e fundit që boshatisët enën e mbetjeve të kafesë. Prisni gjithmonë rreth 5 sekonda kur rivendosni enën e mbetjeve të kafesë. Në këtë mënyrë matësi i mbetjeve të kafesë do të rikthehet në zero. Zbrazni gjithmonë enën e mbetjeve të kafesë kur aparati është i ndezur. Nëse e zbrazni enën e mbetjeve të kafesë kur aparati është i fikur, numëruesi i mbetjeve të kafesë nuk do të rivendoset. Ena e mbetjeve të kafesë është e tejmbushur dhe drita e "Empty coffee grounds container (Boshatis enën e mbetjeve të kafesë)" nuk u ndez. E hoqët vasketën e pikimit pa boshatisur enën e mbetjeve. Kur hiqni vasketën e pikimit, boshatisni edhe enën e mbetjeve të kafesë edhe nëse ka pak mbetje kafeje. Në këtë mënyrë, numëruesi i mbetjeve së kafesë do të zerohet, duke rinisur numërimin e duhur të mbetjeve të kafesë. Nuk heq dot grupin e përgatitjes. Grupi i përgatitjes nuk është në pozicionin e duhur. Rivendoseni makinën në mënyrën e mëposhtme: mbyllni derën e servisit dhe vendosni sërish depozitën e ujit. Fikeni dhe ndizeni sërish aparatin. Provoni sërish të hiqni grupin e përgatitjes. Për udhëzime hap pas hapi, shikoni kapitullin "Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes". Nuk e vendos dot grupin e përgatitjes. Grupi i përgatitjes nuk është në pozicionin e duhur. Rivendoseni makinën në mënyrën e mëposhtme: mbyllni derën e servisit dhe vendosni sërish depozitën e ujit. Lëreni pa vendosur grupin e përgatitjes. Fikeni aparatin dhe hiqeni nga priza. Prisni 30 sekonda dhe pastaj vendoseni sërish aparatin në prizë dhe ndizeni. Më pas, vendosni grupin e përgatitjes në pozicionin e duhur dhe futeni sërish në makinë. Për udhëzime hap pas hapi, shikoni kapitullin "Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes". Kafeja është e ujshme. Grupi i përgatitjes është i papastër ose duhet të lubrifikohet. Hiqni grupin (shih «Heqja dhe vendosja e grupit të përgatitjes nga makina») e përgatitjes, shpëlajeni me ujë rubineti dhe lëreni të thahet. Pastaj lubrifikoni pjesët lëvizëse (shih «Lubrifikimi i grupit të përgatitjes»). Makina po kryen procedurën e vetëpërshtatjes. Kjo procedurë nis automatikisht kur e përdorni makinën për herë të parë, kur ndryshoni llojin e kokrrave të kafesë ose pas një periudhe të gjatë mospërdorimi. Përgatisni fillimisht 5 filxhanë kafeje për të lejuar makinën të përfundojë procedurën e vetëpërshtatjes.382 Shqip Problemi Shkaku Zgjidhja Bluesi është vendosur në një cilësim bluarje shumë të trashë. Vendosni bluesin në një cilësim bluarje më të imët (të ulët). Përgatisni 2 deri në 3 pije për të ndjerë ndryshimin e plotë. Kafeja nuk është mjaftueshëm e nxehtë. Temperatura e caktuar është shumë e ulët. Vendoseni temperaturën në maksimum (shih «Rregullimi i temperaturës së kafesë»). Temperatura e pijes ulet kur filxhani është i ftohtë. Ngrohni paraprakisht filxhanët duke i shpëlarë me ujë të nxehtë. Temperatura e pijes ulet kur shtohet qumësht. Pavarësisht nëse shtoni qumësht të nxehtë apo të ftohtë, temperatura e kafesë ulet gjithmonë kur shtohet qumësht. Ngrohni paraprakisht filxhanët duke i shpëlarë me ujë të nxehtë. Kafeja nuk del ose del shumë ngadalë. Filtri i ujit "AquaClean" nuk ishte përgatitur siç duhet për instalim. Hiqni filtrin e ujit "AquaClean" dhe përpiquni sërish të përgatisni një kafe. Nëse kjo funksionon, sigurohuni që të keni përgatitur siç duhet filtrin "AquaClean" përpara se ta vendosni sërish. Për udhëzime hap pas hapi, shikoni kapitullin «Filtri i ujit AquaClean». Pas një periudhe të gjatë mospërdorimi, duhet ta përgatisni sërish filtrin e ujit "AquaClean" dhe ta vendosni sërish. Shihni hapat 1-3 të kapitullit 'Aktivizimi i filtrit të ujit «AquaClean»'. Filtri i ujit "AquaClean" është i bllokuar. Ndërroni filtrin e ujit "AquaClean" çdo 3 muaj. Një filtër që nuk është ndërruar për më shumë se 3 muaj mund të bllokohet. Bluesi është vendosur në një cilësim bluarje shumë të imët. Vendosni bluesin në një cilësim me bluarje më të trashë (të lartë). Kini parasysh se kjo do të ndikojë në shijen e kafesë. Grupi i përgatitjes është i papastër. Hiqni grupin e përgatitjes dhe shpëlajeni nën ujin e rubinetit (shih «Pastrimi i grupit të përgatitjes me ujë rubineti»). Gryka për nxjerrjen e kafesë është e papastër. Pastroni grykën për nxjerrjen e kafesë dhe vrimat e saj me një pastrues pipëze ose gjilpërë. Foleja e kafesë së bluar paraprakisht është e bllokuar Fikni makinën dhe hiqni grupin e përgatitjes. Hapni kapakun e enës së kafesë së bluar paraprakisht dhe futni bishtin e lugës në të. Lëvizni bishtin lart e poshtë derisa kafeja e bluar që është bllokuar të bjerë poshtë (Fig. 27).383 Shqip Shqip Problemi Shkaku Zgjidhja Qarku i makinës është i bllokuar nga gëlqerja. Pastroni çmërsin e makinerisë. Pastrojeni gjithmonë aparatin nga çmërsi kur drita e pastrimit të çmërsit nis të pulsojë. Aparati bluan kokrrat e kafesë, por kafeja nuk del. Foleja e kafesë së bluar paraprakisht është e bllokuar. Fikni makinën dhe hiqni grupin e përgatitjes. Hapni kapakun e enës së kafesë së bluar paraprakisht dhe futni bishtin e lugës në të. Lëvizni bishtin lart e poshtë derisa kafeja e bluar që është bllokuar të bjerë poshtë (Fig. 27). Qumështi nuk shkumohet. Aparatet me LatteGo: LatteGo nuk është montuar siç duhet. Sigurohuni që ena e qumështit të jetë montuar siç duhet në skeletin e LatteGo ("klikoni"). Aparatet me LatteGo: ena e qumështit dhe/ose skeleti i LatteGo janë të papastër. Çmontoni LatteGo dhe shpëlani të dyja pjesët me ujë rubineti ose lajini në lavastovilje (shih «Pastrimi i LatteGo pas çdo përdorimi»). Aparatet me shkumëzuesin klasik të qumështit: shkumëzuesi i qumështit është i pisët. Pastroni mirë shkumëzuesin e qumështit (shih «Pastrimi i shkumëzuesit klasik të qumështit »). Lloji i qumështit të përdorur nuk është i përshtatshëm për të shkumuar. Lloje të ndryshme qumështit krijojnë sasi dhe cilësi të ndryshme të shkumës. Ne kemi testuar llojet e mëposhtme të qumështit të cilat kanë dhënë rezultate të mira të shkumës së qumështit: qumësht lope gjysmë i skremuar ose i paskremuar dhe qumësht pa laktozë. Rrjedh qumësht nga pjesa fundore e enës së qumështit LatteGo. Skeleti dhe ena e qumështit nuk janë montuar siç duhet. Fillimisht vendosni pjesën e sipërme të enës së qumështit poshtë grepit të pjesës së sipërme të skeletit. Më pas shtypni pjesën e poshtme të enës. Do të dëgjoni një kërcitje kur të fiksohet në vend. Duket se makina ka rrjedhje. Makina përdor ujë për të shpëlarë qarkun e brendshëm dhe grupin e përgatitjes. Ky ujë rrjedh përmes sistemit të brendshëm drejt e te vasketa e pikimit. Kjo është normale. Boshatisni çdo ditë vasketën e pikimit ose sapo treguesi "Vasketa e pikimit plot" të shfaqet përmes kapakut të vasketës së pikimit. Këshillë: Vendosni një filxhan nën grykën për të grumbulluar ujin e shpëlarjes dhe për të ulur sasinë e ujit në vasketën e pikimit. Vasketa e pikimit është e tejmbushur dhe po derdhet, gjë që bën të duket sikur makina ka rrjedhje. Boshatisni çdo ditë vasketën e pikimit ose sapo treguesi "Vasketa e pikimit plot" të shfaqet përmes kapakut të vasketës së pikimit. Depozita e ujit nuk është vendosur plotësisht dhe ka hyrë ajër në makinë. Sigurohuni që depozita e ujit të jetë në pozicionin e duhur: hiqeni dhe rivendoseni duke e shtyrë sa më shumë që të mundeni.384 Shqip Problemi Shkaku Zgjidhja Grupi i përgatitjes është i papastër/bllokuar. Shpëlani grupin e përgatitjes. Makina nuk është vendosur në një sipërfaqe horizontale. Vendosni makinën në një sipërfaqe horizontale që vasketa e pikimit të mos derdhet dhe treguesi "Vasketa e pikimit plot" të funksionojë si duhet. Depozita e ujit nuk është vendosur plotësisht dhe ka hyrë ajër në makinë. Sigurohuni që depozita e ujit të jetë në pozicionin e duhur: hiqeni dhe rivendoseni duke e shtyrë sa më shumë që të mundeni. Nuk mund të aktivizojë filtrin e ujit "AquaClean" dhe makina kërkon pastrim të çmërsit. Filtri nuk u instalua apo ndërrua në kohë pasi drita e filtrit të ujit "AquaClean" nisi të pulsojë. Kjo do të thotë se aparati nuk është i pastruar plotësisht nga çmërsi. Fillimisht pastroni makinën nga çmërsi dhe pastaj instaloni filtrin e ujit "AquaClean". Filtri i ri i ujit nuk përshtatet. Po përpiqeni të instaloni një filtër të ndryshëm nga filtri i ujit "AquaClean". Vetëm filtri i ujit "AquaClean" mund të futet në makinë. Unaza plastike e filtrit të ujit "AquaClean" nuk është në vend. Vendosni sërish në vend unazën plastike të filtrit të ujit "AquaClean". Makina po bën shumë zhurmë. Është normale që makina juaj të bëjë zhurmë gjatë përdorimit. Nëse makina fillon të bëjë një zhurmë tjetër, pastroni grupin e përgatitjes dhe lubrifikojeni atë (shih «Lubrifikimi i grupit të përgatitjes»). Filtri i ujit "AquaClean" nuk ishte përgatitur siç duhet dhe tani ka hyrë ajër në makinë. Hiqni filtrin e ujit AquaClean nga depozita e ujit dhe përgatiteni siç duhet për përdorim përpara se ta vendosni sërish në vend. Për udhëzime hap pas hapi, shikoni kapitullin «Filtri i ujit AquaClean». Depozita e ujit nuk është vendosur plotësisht dhe ka hyrë ajër në makinë. Sigurohuni që depozita e ujit të jetë në pozicionin e duhur: hiqeni dhe rivendoseni duke e shtyrë sa më shumë që të mundeni. Specifikimet teknike Prodhuesi ka të drejtë të përmirësojë specifikat teknike të produktit. Të gjitha sasitë e paracaktuara janë të përafërta. Përshkrimi Vlera Përmasa (gj x l x th) 246 x 372 x 433 mm Pesha 7 - 7,5 kg Gjatësia e kordonit elektrik 800 - 1200 mm385 Shqip Shqip Depozita e ujit 1,8 litra, e heqshme Kapaciteti i enës së kokrrave të kafesë 275 g Kapaciteti i enës së mbetjeve të kafesë 12 mbetje kafeje Kapaciteti i LatteGo (ena e qumështit) 250 ml Gjatësia e rregullueshme e grykës 85 - 145 mm Tensioni nominal - Specifikimet elektrike - Ushqyesi elektrik Shikoni etiketën e të dhënave në pjesën e brendshme të derës së servisit (fig. A9)Slovenščina