S_JR501DC - Rádió Vonroc - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	Vonroc S_JR501DC hordozható rádió
Rádió típusa	FM / AM
Táplálás	Újratölthető akkumulátor vagy hálózati áram
Kimeneti teljesítmény	5 watt
Frekvenciák	87,5 - 108 MHz (FM), 530 - 1700 kHz (AM)
Méretek	25 x 15 x 10 cm
Súly	1,2 kg
Használat	Kültéri tevékenységekhez, kempingezéshez és otthoni használatra ideális
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa puha ruhával, kerülje a nedvességet
Biztonság	Ne tegye víz közelébe, csak a mellékelt adapterrel használja
Általános információk	2 év garancia, ügyfélszolgálat elérhető

Gyakran ismételt kérdések - S_JR501DC Vonroc

Hogyan kapcsoljam be a Vonroc S_JR501DC rádiót?

A rádió bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot az elülső panelen, amíg a kijelző fel nem gyullad.

Hogyan állítsam be a rádió hangerejét?

Használja a hangerőszabályzó gombot az elülső panelen a hang növeléséhez vagy csökkentéséhez.

A rádió nem fogja az FM állomásokat, mit tegyek?

Győződjön meg róla, hogy az antenna teljesen ki van húzva, majd próbálja meg újra keresni az állomásokat az automatikus keresés funkcióval.

Hallgathatok zenét Bluetooth-on keresztül a Vonroc S_JR501DC-vel?

Igen, kapcsolja be a Bluetooth módot a rádión, és párosítsa Bluetooth-eszközével, hogy elkezdhesse a zenehallgatást.

Hogyan állíthatom vissza a rádiót a gyári beállításokra?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a rádió hátulján található visszaállító gombot körülbelül 5 másodpercig.

A rádió nem töltődik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a töltőkábel megfelelően csatlakozik-e a rádióhoz és az áramforráshoz. Próbáljon meg másik hálózati adaptert is használni.

Hogyan változtathatom meg a rádió felületének nyelvét?

Lépjen be a beállításokba a Menü gomb segítségével, majd válassza a Nyelv opciót a kívánt nyelv kiválasztásához.

A rádió magától kikapcsol, miért?

Lehetséges, hogy az energiatakarékos funkció be van kapcsolva. Ellenőrizze a beállításokat ennek a funkciónak a kikapcsolásához.

Gyenge a hangminőség, hogyan javíthatom?

Próbálja meg áthelyezni a rádiót a jobb vétel érdekében, vagy állítsa be az equalizer beállításokat a hangbeállítások menüjében.

Hogyan menthetem el a kedvenc állomásaimat?

Amikor egy menteni kívánt állomáson van, nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt előválasztó gombot, amíg egy sípolást nem hall.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S_JR501DC Vonroc

HU Az eredeti hasznalati utmutató fordítása 74

Olvassa el az összes mellekelt biztonsági figyelmeztétest. A figyelmeztétesek és utasítások be nem tartasa áramütéshez, tuz keletkezéséhz vagy akár súlyos személyi serüléshez vezehet. Örizzé meg késöbbi hasznalatra a biztonsági figyelmeztéteseket és az utmutatót.

A hasznalati utmutatoban es a keszuleken a kovetkezjo jelolsekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot

Azt jelzi, hogy fennáll a személyi sérólésnek, a halánlak vagy a készülék károsodásanak a veszélye, ha nem tartják be a használati utmutatóban foglaltutasításokat.

Esoben ne hasznalja.

A készülék kiselejtezese elott vegye ki belöle az akkumulátort. Az akkumulátorokat soha nem szabad a házartasi hulladékok kóze tenni. On, mint végfelhasznaló, köteles visszajuttatni a hasznalt akkumulátorokat. A hasznalt akkumulátorokat ingyenesen leadhatja abban a boltban, ahol a készüléket vette, vagy annak kózvetlen kózelében (peldául önkormányzati vagy bevasárlóruházi hulladékgyüjtô pontokon).

A termek megfelel az europai irányelvek r avonatkozBiztonsagi kovetelmenyinek.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSK

FIGYELMEZTETES! Olvasson el(AP) biztonsagi figyelmeztetest es utasitast. A figyelmeztetesek es utasitasok be nem tartasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat.

1) A munkaterület biztonsága

a) Gondoskodjon a munkaterület tisztasagáról és megfelelo megvilágításárol. A rendezzetlen és sötét területeken valószinübb a balesetek előfordulása.

b) Ne használja az elektramos szerszámokat robbanásveszélyes legtérben, peldául ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy por vannak jelen. Az elektramos szerszámok használata során keletkežo szikra lángra lobbanthatja a port és füstöt.
c) Az elektromos szerszám használata során a gyermekeket és a közelben tartózkódó személyeket tartsa távol a munkaterülettól. Ha valami eltereli a figyelmét, elvesztheti az irányítást.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszám dugoinak megfelelonek kell lenniuk az aljzathoz. Soha ne probálja semmilyen módon módositani a dugót. Foldelt elektromos szerszámhoz ne hasznaljon semmilyen adapterdugót. Az eredeti (ertsd: modositás nélkuli) dugók és megfelelo halózati aljzatok hasznalatával mér sékelhető az elektromos áramütés veszélye.
b) Ügyeljenarra, hogy teste ne erintkezzen foldelt felületekkel, peldául csövezetékkel, radiatorral, tüzhellyel vagy hütoszekrénnyel. Ha testefödelodik, megno az aramütés kockázata.
c) Ovjaz elektromos szerszámokat az esotól és nedves környezettöl. Az elektromos szerszámba kerulóviznoveli az elektromos áramütés veszélyét.
d) Ne használja erószakosan (nem eloírásszerüen) a kábelt. A kábelt soha ne használja az elektromos szerszám hordozására, húzására vagy az aljzataból történő kihúzására. A kábelt tartsa távol hóforráskétól, olajtól, hegyes élektól és MOZgó alkárészekétól. A sérült vagy megtekeredett kábelek novelik az elektromos áramütés veszélyét.
e) Az elektromos szerszám kultéri használata eseten kultéri használatra alkalmas hosszabbíto kábelt használjon. A kultéri használatra alkalmas kabel használatával mérsekelhétő az elektromos áramütés veszélye.
f) Ha az elektromos szerszámot mindednéképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédó kapcsolóval (RCD) ellatott lápforrast. Az áramvédó kapcsolóval ellatott lápforrás használatával mér sékelhétő az elektromos áramütés veszelye.

3) Személyi biztonság
a) Ne használá munkahelyi rádiót, ha az nem kapcsolhato be/ki a fokapcsolóval. Barmely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezert az ilyen elektromos szerszámot meg kell javittatni.
b) Amikor a munkahelyi radiot eppen nem hasznalja, valassza le rola az akkumulatorcsomagot.
c) A munkahelyi radiot oyan helyen trolja, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza, es ne engedje, hogy oyan szemelyek hasznaljak, akik a radiot es ezeket az utasitasokat nem ismerik.
d) A munkahelyi radiot es a tartozekokat a jelenutasitasoknak megfeleloen hasznalja. Ha a radiot a rendeltetesi celjatol elteroen hasznaljak, ez veszelyhelyzetet teremthet.

4) Az akkumulátoros szerszám használata és ápólasa

a) ÜjratoltéshezCsakgyaró altal megjelölt toltot használa. Az egyik akkumulátorhoz megfelelo toltó masikfajta toltovel hasznávaltuzveszélyes lehet.
b) Csak a kifejezetten hozzajuk keszült akkumulatoralhasznalja az elektromos szerszámokat. Barmilyen masfajta akkumulator hasznalata tuz-és balesetveszelyt idezhet elo.
c) Amikor nem használa je akkucsomagot, tartsa azt pávol(APFémes tárgytól, peldául tuzokapocstól, érmétól, kulcstól, szögtól, csavartól es(APMnAsmro fémtárgytól, amely az erintkezoket róvidre zárhatna. Az alkumulator kapcsok róvidre zárasa égési sérúlest vagy tüzet okozhat.
d) Nem eloirasszeru korulmenyek kozott az akkumulatorból folyadék szivaroghat; kerülje a vele valo erintkezest. Ha véletlenül megis a börre kerül, vizzel öblitse le. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz is. Az akkumulatorból származó folyadék börizgató hatásü, égési sérülést is okozhat.
e) Sérult vagy átalakitott akkucsomagot és szerszámot ne használjon. A sérult vagy átalakitott akkumulátorok kiszámithatatlanul viselkedhetnek,uzziet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.
f) Tüztöl és szélsöseges hörmséklettöl övja az akkucsomagot és a szerszámot. Ha tüznek vagy 130 °C-on felüli hörmsékletnek teszi ki, robbanást okozhat. MEGJEGYZÉS: a „130 °C“ „265 °F“-nak (Fahrenheit foknak) feel meg.

g) Tartsa be a toltésre vonatkozó összesutasítást, és ne toltse az alkucsomagot vagy a szerszámota kezelési utmutatóban megadott tartományon kivül eső hörmséklet mellett. Nem megfelelo vagy a megadott tartományon kivül hörmséklet mellett történő toltés károsithatja az akkumulátort, és tüzveszéllyel jár.
5) Szerviz
a) Az elektramos szerszámot képzett javitó szakemberrel javittassa,Csakis azeredetivel azonos potalkrészeket használjon fel. Ezbiztosítja, hogy a villamos kézsizerszám továbbra isBiztonságos marad.
b) Sérult alkucsomagot soha ne szervizeljen. Akkucsomagok szervizelésétCsak a gyartó vagy annak megbizott szolgaltatoja vegezheti.

A MUNKAHELYI RADIÓVAL KAPCSOLATOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

a) Ellenorizze, hogy lat-e kulso seruliseket a munkahelyi radion es az akkumulatoron. Ha seruliseket lat, ne hasznalja a radiot. Ne probalja sajat maga felnyitni a munkahelyi radiot, esCsakeredeti potalkatrzesekkel es szakkepzett szemelyekkel javittassa meg. A serult radiok, alkumulatorok es/vagy toltok novelik az aramutes veszelyet.
b) A munkahelyi rádio nem alkalmas gyermekek, fizikai, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élok, illetve kello tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek altali hasznalatra. A rádió 8 éves vagy annál idösebb gyermekek, valamint fizikai, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élok, illetve kello tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek akkor hasznalhatják, ha aBiztonságukér felelos személy felügyeli öket, vagy eligazította öket a munkahelyi rádio biztonságos hasznalatával kapcsolatban, és megérététék a vele járó veszélyeket. Egyeb esetben fennáll a mücködési hibák és sérlüsek veszélye.
c) A hasznalat, tiszitás és karbantartás során felügyelje a gyerekeket. EzzelBiztosithatja, hogy a gyermekek ne játsszanak a munkahelyi rádioval.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

a) Ne bontsa szét az akkumulátort. Az veszélyes rovidzárlatot okozhat.
b) Hõbehatastól vedje az akkumulátort, pl. ne tegy ki folyamatos erős napsugárzásnak, tütztól, viztól és mas nedvességól is vedje. Robbanásveszély.
c) Ha az akkumulator sérult, vagy rendellenesen hasznalják, gozok aramolhatnak belöle. Szelloztesse àmunkaterületet, és ha egészségi panaszai vannak, kérjen orvosi segitséget. A gozok irritálhatják a légutakat.
d) Az akkumulátortCsak a Vonroc termékehez hasznalja. Ezzel az intézkedésell veszelyes tulterheléstól védi az akkumulátorát.
e) Az akkumulator megserülhet, ha a külsejét hegyes targgyal (pl. szeggel, csavarhuzóval) vagy eroszakosan manipuláljak. Belső róvidzárlat kovetkezhet be, amitól az akkumulator leeghet, fustölhet, robbanhat vagy tulmelegedhet.

A TÖLTÖVEL KAPCSOLATOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Rendeltetes

A toltovel kizarolag CD801AA es CD803AA tipusu ujratolthetoo akkumulatorcsomagokt toltsen fel. Maspajta akkumulatorok hasznalata szemelyis erulest es kirokat okozhat.

a) A villamos keszüléketCsökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességuszemélyek (gyermekeket is ideertve) vagy tapasztalat, ismeret hiján csak felügyelet vagy utmutatas mellett hasznalhatjak.
b) Figyelni kell,nehogy a gyerekek jatszanak a keszülékkel.
c) Nem ujratolthet o elementukrataletsevel probalkozni tilos!
d) Az akkumulátorok toltését jól szellózó helyen kell végezn!

ElektromosBiztonsag

Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfele-l-e az adattabl'an feltuntetett feszultsegnek.

• Ne használjá a gépet, ha a halózati kabel vagy a halózati csatlakozódugo sértl.
  Csak oyan hosszabbito kabelt hasznaljon, amely megfelel a berendezes nveleges teljesitmenyenek, es legalabb 1,5 mm² vastag. Ha kabeldobot hasznal a hosszabbito kabelhez, mindig teljesen tekerje le a kabelt.

2.A GÉPADATAI

Rendeltetes

A munkahelyi rádio FM-rádioként és Bluetooth®
hangszöróként is hasznalhato, valamint a rajta levő
USB pátkimeneti port segítségevel feltolthetők
a mobileszközk. A munkahelyi rádio 20 V-os
akkumulátorral mücködk.

MUSZAKI ADATOK

Ez az utmutato kūlɒbzo keszletekhez / cikkszámokhoz keszült. A keszlet megfelelo összeteléhez és tartalmáho z Ellenörizze a műszaki adatokat tartalmazó lenti tablázat vonatkoź cikkszámát.

Modellazonosító	Akkumulátorok a csomagban	Tõltõk a csomagban
JR501DC	-	-
S_JR501DC	CD801AA CD802AA

A gépadatai
Feszültseg 20 V	—
FM frekvenciatartomány 87,5-108 MHz
Hangszörkimenet 2x15 W
USB tapkimenet 5 V / 2,1 A max.
USB-port 2,0

Modellazonosító CD801AA
Akkumulátor típusa Lítium-ion
Feszültseg 20 V	- - -
Kapacités 2,0 Ah
Ajánlott tõltő CD802AA
Súly	0,3 kg

Modellazonosító CD802AA
A tõltõ bemenete	220-240V, 50 Hz 0,4 A
A tõltõ kimenete	21 V —— 2,5 A
2 Ah-s akkumulátor tõltési ideje	60 perc
4 Ah-s akkumulátor tõltési ideje	120 perc
Ajánlott akkumulátorok CD801AA,	CD803AA
Süly	0,36 kg

VONROC VPOWER 20 V akkumulatorplatfomból
csak a kōvetkezō akkumulatorokat használá.
Más akkumulátor haszná lata súlyos serüléshez és
a szerszám károsodásához gezehet.

CD801AA 20V,2Ah lithium-ion

Ezek az akkumulátorok az alábbi tõltövel tõlthetők. CD802AA Gyorstö

A VONROC VPOWER 20 V platform akumulátorai csereszabatosak minded VONROC VPOWER 20V akkumulátorplatform-szerszámmal.

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2-4. oldal képeire utalnak.

1. Hangszóró
2. Fogantyu es mobileszkóztartó
3. USB-port
4. Akkumulátor
5. Akkumulatorkioldo gomb
6. LED-kijelzo

a. Bluetooth
b. FM
c. Akkumulatorjelzés
d. Tárolási szám
e. Rádioallomás frekvenciája

1. Fokapsoló gomb
2. Üzemmód gomb
3. Bluetooth csatlakoztatasi/levalasztasi gomb
4. Tárolási nyomógbomb
5. 1-6 tárolásí vázasztógomb
6. Lejatszás/szünet gomb
7. Hangerő gomb, +"
8. Hangeró gomb."
9. Keresés gomb „>
10. Keresés gomb „<”
    17.Antenna
    18.Antennahegy
11. USB-port federle
12. Akkumulator LED-jelzolampak gomb
    21.Akkumulator LED-jelzolampak
13. Tölto
    23.A tolto LED-jelzolampai

3.ÖSSZESZERELEŠ

Az akkumulátort elso használat elott elször fel kell tolteni.

Az akkumulator behelyezese a gepbe (B abra)

A toltore vagy a gépre csatlakoztatas elott gondoskodjon rola, hogy az akumulátor külseje tiszta és száraz legyen.

1. Tegye az akkumulátort (4) a gép talpába a B abrán lathato modon.
2. Kattanásig nyomja az akkumulátort lefelé a helyère.

Az akkumulator kivetele a gépböl (B ábra)

1. Nyomja meg az akkumulátor kioldó gombját (5).
2. Vegye ki az akkumulátort a gépból a Bábrán lathato modon.

Az akkumulator toltesi allapotanak ellenorzese (F abra)

A toltottsegi szint ellenorzesehez nyomja meg roviden a gombot (20).
- Az akkumulator 3 lampéval mutatja a toltési szintet, minél tobb vilagít, annal tobb toltese van meg az akkumulatornak.
Ha lampak nem vilagitanak, az akkumulator lemeruit, azonnal tolteni kell.

Az akkumulator toltese a toltovel (F ábra)

1. Vegye ki a gépböl az akkumulátort (4).
2. Fordítsa fejjel lefelé az akkumulátort (4) és csúsztassa a toltőre (22) a(z) Fábrán latható gódon.
3. Nyomja be egészen az akkumulátort a nyilásba.
4. Dugja a toltodugot villamos aljatba es varjon. Agépen a LED jelzok (23) vilagitani kezdenek es jelzik a toltó allapotát.

Piros LED állapot	Zöld LED állapot Tölto állapota
Nem világít	Nem világít Nincs áram
Nem világít Világít
Világít	Ninncs behelyezve akkumulátor vagy - Akkumulátor behelyezve, de a tõltés befejeződött

A 2 Ah-s akkumulator teljes feltoltese 60 percet vesz igenybe.

A 4 Ah-s akkumulator teljes felttolte se 120 percet vesz igenybe.

Az akkumulator teljes feltoltese utan huzka ki a toltodugot az aljzatabol es vegye ki az akkumulatort a toltobol.

Ha a gépet hosszabb ideig nem hasznalják, jobb az akkumulátort toltött allapotban tárolni.

Az antenna beallitasa (Cabra)

• Az antennanak felfelé kell nezie.
• Fogja meg a hegyet (18), majd húzza ki összesen 30 cm hosszúra (5 szakasz van).
• Az antennanak (17) arra kell néznie, ahonnan a legjobb a jelvétel.

Tipp! Ha a jelvétel nem elég jió, tegye át a radió t ey olyan helyre, ahol jobb a jelvétel.

4. KEZELEs

A leesés elkerulése érdekében a terméket egyenletes felületre tegye.

Bekapcsolás/kikapcsolás (D ábra)

• A radió bekapcsoláshoz tartsa nyomva a fokapcsoló gombat (7) pár masodpercig. Addig, amíg a „power on" (bekapcsolás) jelzést nem hallja.
• A radió kikapcsoláshoz tartsa nyomva a fokapsol'o gombat (7) pár masodpercig. Addig,(amig a „power off" (kikapcsolás) jelzest nem hallja.

A hangerő beállitásá (D ábra)

• Hangerónovelés: nyomja meg a „+“ gombat (13).
• Hangerócsökkentés: nyomja meg a „-“ gombat (14).

Hangforras kivalasztasa: FM-radio vagy Bluetooth-adatfolyam (D-E ábra)

• Ha szeretne átváltani az FM mod és a Bluetooth mod között, nyomja meg az Üzemmod gombat (8).
• A kivalasztott mod hallhato lesz és a kijelzon is megjelenik (Bluetooth szimbólum (6A) vagy FM szimbólum (6B)).

FM-rádio mod - allomás keresése (D ábra)

Tartsa nyomva páríasodpercig a „> gombot (15). Ekkor a rádio megkeresi az除外elhétó rádioállomást (a frekvencia novel sével).

Alacsonyabb frekvenciához használja a „<” gombat (16).

A frekvencia módositása kezileg (D-E ábra)

Nyomja meg a, > vagy a, < gombat (15, 16), amig el nem éri a megfelelo frekvenciát.

FM-rádio - allomások tárolasa (D-E ábra)

Az 1-6 tarolt beallitask segitsegel konnyen atvalthat kedvenc radioialomasai kozott. Ennel a peldanal a 3-as tarolasi szamra fogunk eltarolni egy allomast.

• Nyomja meg az „1-6" gombat (11), amíg a kijelzón (6) meg nem jelenik a 3-as szám (6D) (lásd a D ábrán).
• Keresse meg kedvenc rádioallomását a keresés gombokkal (15, 16). A kijelzón (6) megjelenik az FM frekvencia (6E).
• Nyomja meg hosszan a tárolási gombat (10), hogy a rendszer elmentse=ezt frekvenciát a 3-as tárolási számra. A kijelzón (6D) ismét megjelenik a 3-as szám.

Bluetooth mód (D-F ábra)

Legelso csatlakozas

• Nyomja meg az üzemmod gombat (8), amig a keszülk át nem valt a Bluetooth modra.
• Kapcsolja be a Bluetooth funkciot a mobileszközén.
• Keresse meg a „VONROC Radio" eszkoczta mobileszkożen.
• Csatlakoztassa a rádiohoz. Hallani fogja a „connected" (csatlakoztatva) jelzést, és a rádión megszünik a Bluetooth szimbólum villoggása.

Levalasztás/újracsatlakozás

• A leválasztáshoz nyomja meg a Bluetooth gombot (9) a rádión vagy kapcsolja ki a Bluetooth funkciót a mobileszkózén. Hallani fogja a „disconnected" (leválasztva) jelzést, és a rádión ismét villoggni kezd a Bluetooth szimbólum.
  Ha szeretne ujracsatlakozni, elobb gondoskodjon rola, hogy a mobileszkozen be legyen kapcsolva a Bluetooth funkcio, majd nyomja meg a Bluetooth gombot (9). Hallani

fogja a „connected" (csatlakoztatva) jelzést, és a rádión megszúnik a Bluetooth szimbólum villogása.

Amikor a rádio csatlakoztatva van
a mobileszközhöz, akkor a rádión (a „+” és a „-“ gombbal) vagy a mobileszközön keresztül is
módosīthatja a hangerőt. Továbbá rádión (a „<” és a „>“ gombbal) vagy a mobileszközön keresztül
is átugarhat egy dalt vagy visszaterhet az előző dalra. A dal lejátszásahoz/szüneteltétéséhez
használja a lejátszás/szünet gombot (12).

USB-s toltés

• Helyezze be az USB-s toltokabel (nem része ennek a termeknek) egyik vegét a rádio hátulján található USB-portba (3), a masik vegét pedig a mobileszközebe.

Az USB-portCsak mobileszkocztkoltésere hasznalható, MP3-lejatszársarnem.Ahasznalat utan zárja be az USB-port fedelét (19),nehogy a por vagy a kosz eltomitse az USB-portot.

Akkumuláctorszint

A kijelzón (6) lathato akkumulator szimbólum (6C) az akkumulator toltötségi szintjét jerzi.

Fogantyués mobileszköztartó

A radiot a fogantyunal (2) fogva kell szallitani. A fogantuyban talalhato egy melyedes, amelybe hasznalat kozben belehelyezheto a mobiltelefon.

FIGYELMEZTETÉS: A mobiltelefon nem rögzithetö a mélyedésben/fogantúban, igy a radió elmozditásakor vagy szállitásakor kieshet onnan. Mielott mozgatja vagy szállitja a radió, vegye ki a mobiltelefont a mélyedésból/fogantúból.

A fogantyúban talalhato furaton keresztül atvezethetö a mobileszköz toltokábele, hogy olyankor is lehessen csatlakoztatni, amikor a mobiltelefon a melyedésben/fogantyúban ally.

5KARBANTARTÁS

Tisztitas es karbantartas elott mindig capcsolja ki a gépet es vegye ki belöle az akkumulátort.

A gép burkolatát rendszeresen, lehetoleg minded hasznalat után törölje át puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy a szellözonyilások portol és piszoktól mentesek. Makacs szennyezódésekhez használjon szappanos vizzel átitatott ruhat. Oldszert, benzint, alkoholt, ammoniát stb. ne használjon. Ezek a vegyszerek kárt tesnnek a szintetikus részekben.

KÖRNYEZET

A hibás vagy már feleslegesse vát elektromos, elektronikus készülékeket az ezzel foglalkozó hulladékgyüjto helyeken kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos szerszámokat ne dobjon a haztartásihulladékok kóze. Az elektromos és elektronikaihulladékokra vonatkozo, 2012/19/EU europaiirányel és annak a nemzeti törvenykezesbe történá)tältetése ertelmében az elhasznalódt elektromoskészülékeket külön ke gyüjteni és környezetbarátmodon kell kiselejtzejni.

GARANCIA

A VONROC termekei a legmagasabb minosegi
normak szerint keszulnek, és azeredeti vásárlás
napjától szamitott, törvenyileg előirt időtartamig
garantáljuk, hogy anyag- és gyartási hibáktól
mentesen fognak működni. Ha a termeksen ezen
időszak alatt barmilyen hiba jelentkezik anyagés/vagy gyartási hiba miatt, kérjuk, forduljon
közvetlenül az On VONROC kapcsolattartójához.

A szavatossag nem érvényes a kovetkezó körülmenyek egyikere sem:

• Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagy módosítast végeztek (vagy megkíreltek javitast vagy módosítast végezni) agépen.
• Normál elhasználodás és kopás.
• A szerszámot erószakosan vagy nem rendeltetésszerüen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelo.
  Nemeredeti potalkatreszeket hasznaltak.

A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nem leteznek oyan egyeb garanciak (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciak, beleertve

az ertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozo hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelos semmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok jogorvoslati teendoi az eloirasoknak nem megelelo egysegek vagy alkatreszek javitasara es cserejere korlatozodnak.

A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasanak jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejelentes nélkül valtozhatnak.

• A Bluetooth® név és logo a Bluetooth® SIG Inc. bejeyzett védjegye, a VONROC® azokat licenc alapján használja.

1.BEZPECNOSTNIPOKYNY