S_JR501DC - Radio Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	Portabel radio Vonroc S_JR501DC
Radiotyp	FM / AM
Strömförsörjning	Uppladdningsbart batteri eller nätström
Utgångseffekt	5 Watt
Frekvenser	87.5 - 108 MHz (FM), 530 - 1700 kHz (AM)
Mått	25 x 15 x 10 cm
Vikt	1.2 kg
Användning	Idealisk för utomhusaktiviteter, camping och hemma
Underhåll	Rengör regelbundet med en mjuk trasa, undvik fukt
Säkerhet	Utsätt inte för vatten, använd endast med medföljande adapter
Allmän information	2 års garanti, kundsupport tillgänglig

Vanliga frågor - S_JR501DC Vonroc

Hur slår jag på Vonroc S_JR501DC-radion?

För att slå på radion, tryck på strömbrytaren på frontpanelen tills skärmen tänds.

Hur justerar jag volymen på radion?

Använd volymknappen på frontpanelen för att höja eller sänka ljudet.

Radion tar inte emot FM-stationer, vad ska jag göra?

Se till att antennen är helt utdragen och försök söka efter stationer igen med automatisk sökfunktion.

Kan jag lyssna på musik via Bluetooth med Vonroc S_JR501DC?

Ja, aktivera Bluetooth-läget på din radio och para ihop den med din Bluetooth-enhet för att börja lyssna på musik.

Hur återställer jag radion till fabriksinställningarna?

Håll in återställningsknappen på baksidan av radion i cirka 5 sekunder.

Radion laddas inte, vad ska jag göra?

Kontrollera att laddningskabeln är korrekt ansluten till radion och strömkällan. Prova även att använda en annan nätadapter.

Hur ändrar jag språket på radioens gränssnitt?

Gå till inställningarna med Meny-knappen och välj sedan Språk för att välja önskat språk.

Radion stängs av av sig själv, varför?

Det är möjligt att energisparfunktionen är aktiverad. Kontrollera inställningarna för att inaktivera denna funktion.

Ljudkvaliteten är dålig, hur förbättrar jag den?

Försök att flytta radion för bättre mottagning eller justera equalizer-inställningarna i ljudinställningsmenyn.

Hur sparar jag mina favoritstationer?

När du är på en station du vill spara, tryck och håll ned den förvalda knappen du vill använda tills du hör ett pip.

BRUKSANVISNING S_JR501DC Vonroc

Läs de medfoljande sakerhetsvarningarna, de kompletterande sakerhetsvarningarna och anvisiningarna. Underlåtenhet att följa sakerhetsvarningarna och anvisiningarna kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Spara sakerhetsvarningarna och anvisiningarna for fremtida bruk.

Följande symboler används i användarhandboken aller på Produkten:

Läs användarhandboken

Anger risk for personskada, dōdsfall aller skada på verktyget om anvisningarna ienna handbok inte följs.

Använd inte i regn.

Ta bort batteriet fran encheten innan du kasserar den. Batterier fár aldrig slängas i ditt hushàllsavfall. Som slutanvändare ar du skyldig att lamna tillbaka anvanda batterier. Du kan lamna tillbaka anvanda batterier kostnadsfritt till forsäljningsstället ell derss omedelbara narhet (t.ex. kommunala insamlingsstellen ell er butik).

Produkten uppfyller gällande sakerhetsnormer i EU-direktiven.

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELVERKTYG

VARNING! Läs alla sakerhetsvarningar och alla anvisningar. Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan resultera i elstötar, brand och/eller allvarliga skador.

1)Arbetsplatssakerhet

a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Belamrade aller mörka områden inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva atmossärer, sāsom i narvaro av lättantändiga vātskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan anteanda damm aller Ångor.
c) Håll barn och Åskádare borta medan du arbetar med ett elverktyg. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen.

2) Elsakerhet
a) Verktygets elkontakt maste passa till vagguttaget. Andrainte kontakten pa nagot satt. Anvand inte adapterkontakter med jordade elverktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken for elektrisk stot.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor sasom ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten erler jordad.
c) Utsatt inte elektriska verktyg for regn eller vata. Vatten som trangler in i ett elverktyg okar risken for elstotar.
d) Hantera inte elkabeln felaktigt. Använd aldrig sladden for attbara, dra eller koppla bort elverktyget frän uttaget. Häll sladden borta frän varme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken für elektrisk stöt.
e) När du arbetar med att elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd som passar für utomhusanvändning. Använding av en sladd som passar für utomhusanvändning minskar risiken für elektrisk stöt.
f) Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal ar oundvikligt, anvand ett uttag som ar skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Anvandning av jordfelsbrytare minskar risken for elstotar.

3) Personlig sakerhet

a) Använd inte arbetsplatsradion om strombrytaren inte satter på och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren ar farligt och maste repareras.
b) Koppla bort batteriet fran arbetsplatsens radios när den inte används.
c) Forvara arbetsplatsradion utom räckhäll for barn och låt inte personer som är obekanta med verktyget aller dessa instruktioner användaradion.
d) Använd arbetsplatsradion och tillbehör i enlighet med dessa instruktioner. Användning av radion for andra uppgifter an vad som avsetts kan resultera i farliga situationer.
4) Använding och skötsel av batteridrivna verktyg

a) Ladda endast med den laddare som ar specificerad av tillverkaren. En laddare som passar for en typ av batteripaket kan medfora risk for brand nar den anvands med en annat batteripaket.
b) Använd elverktygen enbart med det där till avsedda batteriet. Användning av andra batteri kan skapa en risk För skada och brand.
c) När batteriet inte används, häll det borta frän andra metallfremål, sasom gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallfremål som kan skapa en forbindelse frän ena polen till den andra. Kortslutning av batteriets terminaler kan leda till brännskada eller brand.
d) Vid felaktig hantering kan vatska komma ut fran batteriet, undvik kontakt med denna. Spola med vatten vid oavsiktlig kontakt. Sok lakarhjalp om vatskan kommer i kontakt med ogon. Vatska somkommen ut fran batteriet kan orsaka irritation ell erbrnskada.
e) Använd inte batterier aller verktyg som ar skadade aller modifierade. Skadade aller modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan leda till brand, explosion aller risk für skada.
f) Utsatt inte batteri aller verktyg for eld aller overdriven temperatur. Exponering for brand erler temperatur over 130^ kan orsaka explosion. OBS! Temperaturen "130 °C" kan ersattas med temperaturen "265 °F".
g) Folj alla laddningsanvisningar och ladda inte batteriet eller verktyget atanfor det temperaturomrade som anges i instruktionerna. Om du laddar batteriet felaktigt aller vid temperaturer atanfor det angivna omraret kan det skada batteriet och oka risken for brand.

5) Service
a) Se till att ditt elverktyg fär service av en kvalificerad reparator, som endast anvander identiska ersättningsdilar. Detta sakerstaller att elverktygets sakerhet upprätthälls.
b) Utför aldrig service på skadade batterier. Service av batteri sca endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade serviceleverantörer.

SÄKERHETSVARNINGAR FOR ARBETSPLATSRADIO

a) Kontrollera arbetsplatsradion och batterierna for yttre defekter. Använd inte radion när det finns synliga defekter. Öppna inte arbetsplatsradion själv och låt endast kvalificerad personal reparera den med originalreservdilar. Skadad radio, batterier och/ eller laddare ökar risken for elektrisk stöt.
b) Arbetsplatsradion ar inte avsedd att anvandas av barn eller personer med nedsatt fysisk ell er mental formaga aller brist pa erfarenhet och kunskap. Denna radio kan anvandas av barn i aldern 8 ar uller aldre och av personer som har fysiska, sensoriska aller mentala begransningar aller brist pa erfarenhet aller kunskap om en person som ar ansvarig for deras sakerhet overvakar dem ell her instruerat dem om hur radion ska fungera sakert och de forstar de darmed sammanhangande farorna. Annars finns det risk for driftsfel och personskador.
c) Overvaka barn under användning, rengöring och unterhäll. Detta sakerställer att barn inte leker med arbetsplatsradion.

SÄKERHETSVARNINGAR FÜR BATTERI

a) Oppna inte batteriet. Risk for kortslutning.
b) Skydda batteriet mot hetta, t.ex. mot kontinuierlig intensiv solstrålning, brand, vatten och fukt. Risk für explosion.
c) Vid skada och felaktig använding av batteriet kan Ångor läcka ut. Ventilera området och sök medicinsk hjälp vid besvar. Ångorna kan irritera andningssystemet.
d) Använd endast batteriet i kombination med din Vonroc industriaproduct. Denna Åtgård ensamt skyddar batteriet mot farlig överbelastning.
e) Batteriet kan skadas av vassa foremal sasom spikar eller skruvmejslar ell er externa kafter. En intern kortslutting kan uppsta och batteriet kan brinna, ave rok, exploder aler overhettas.

SAKERHETSVARNINGAR FORT LADDARE

Avsedd användning

Ladda endast uppladdningsbara batterier av typen CD801AA och CD803AA med laddaren. Andra typen av batterier kan explodera och orsaka persanskada och skada.

a) Apparaten fär inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental fornåga aller brist på erfarenhet och kunskap, savida de inte overvakas aller instrueras.

b) Barn skä overvakas sa att de inte leker med apparaten.
c) Ladda inte batterier som inte ar uppladdningsbara!
d) Batterierna maste placeras i ett vãl ventilerat område under laddning!

Elsakerhet

Kontrolera alltid sa att spanningen pa naret motsvarar den spanning som finns angiven pa markplaten.

• Använd inte maskinen om nätkabeln aller natkontakten ar skadad.
• Använd endast Förlangningskablar som ar lampliga for maskinens effekt med en minstatjocklek på 1,5 mm². Om du använder en kabelvinda, rulla alltid ut kabeln welt.

2.MASKINFORMATION

Avsedd anvandning

Arbetsplatsradion ar avsedd att anvandas som FM-radio, som en Bluetooth®-högtalare och kan även anvandas for att ladda mobila enheter genom att anvanda USB-strömutgängen. Arbetsplatsradion drives avett 20V batteri.

TEKNISKA SPECifikATIONER

Denna handbok har tagitsfram for olika uppsattninger / artikelnummer. Kontrollera motvarsande artikelnummer i specifikationstabellen nedan for korrekt sammansattning och innehall i din uppsattning.

Modell-nr	Batterier ingør	Laddare ingør
JR501DC	-	-
S_JR501DC	CD801AA CD802AA

Maskininformation
Spänning 20 V	──
FM frekvensområde 87,5 - 108 MHz
Högtalarutgang	2 x 15W
USB-strömutgang	5V / 2,1A max.
USB-uttag 2,0
Modell-nr CD801AA
Batteryp Lithiumjonteknik
Spänning 20 V	---
Kapacitet 2,0 Ah
Rekommenderad laddare CD802AA
Vikt 0,3 kg

Modell-nr CD802AA
Laddare in 220-240V, 50Hz 0,4A
Laddare ut 21V	2,5A
Laddningsid 2 Ah batteri 60 minuter
Laddningsid 4 Ah batteri 120 minuter
Rekommenderade batterier CD801AA, CD803AA
Vikt 0,36 kg

Använd endast följande batterier från VONROC
VPOWER 20V batteriplattform. Användning av andra
batterier kan orsaka allvarliga skador eller skador på
verktyget.
CD801AA 20V, 2Ah litiumjon
CD803AA 20V, 4Ah litiumjon

Foljande laddare kan anvandas for att ladda dessa batterier. CD802AA snabbladdare

Batterierna fran VONROC VPOWER 20V batteriplattform ar utbytbara mellan alla VONROC VPOWER 20V batteriplattforms verktyg.

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen pa sidorna 2-4.

1. Hogtalare
2. Handtag och stativ for mobila enheter
3. USB-uttag
4. Batteri
5. Upplasningsknapp for batteriet
6. LED-display

a. Bluetooth
b. FM
c. Batteriindikator
d. Forinstellt nummer
e. Frekvensradiostation

1. Strömknapp

2. Lagesknapp

3. Bluetooth (av)anslutningsknapp

4. Förinställd hällknapp
5. 1-6 Förinställda alternativ-knapp
6. Spela/pausa-knapp
7. Volymknapp "+"
8. Volymknapp " -"
   15.Sok-knapp"
   16.Sok-knapp" < ^n
   17.Antenn
   18.Antennspets
9. USB-uttagsskydd
10. Knapp for batteri-LED-indikatorer
11. Batteri-LED-indikatorer
    22.Laddare
12. LED-laddningsindikering

3. MONTERING

Batteriet maste laddas innan det anvands forforsta gangen.

Insättning av batteriet i maskinen (fig. B)

Se till att batteriets utsida ar ren och torr innan du ansluter det till laddaren aller maskinen.

1. Satt in batteriet (4) i maskinens bas enligt fig. B.
2. Skjut batteriet framåt tills det klickar på plats.

Borttagning av batteriet fran maskinen (fig. B)

1. Tryck på batterilåsningsknappen (5).
2. Dra ut batteriet ur maskinen enligt fig.B.

Kontroll av batteriets laddningsstatus (fig. F)

Tryck kort pa knappen (20) pa batteriet for att kontrollera batteriets laddningsstatus.
- Batteriet har 3 lampor som indikerar laddningsniv'an. Ju fler lampor som lyser, desto mer ar batteriet laddat.
När lamporna inte lyser betyder det att batteriet ar tomt och maste laddas omedelbart.

Laddning av batteriet med laddaren (fig. F)

1. Ta ut batteriet (4) från maskinen.
2. Vänd batteriet (4) upp och ner och tryck in det i laddaren (22) enligt fig. F.
3. Tryck in batteriet tills detkommen in i luckan helt.
4. Koppla in laddarens kontakt i ett eluttag och vanta en stund. Laddarens LED-indikering (23) kommt att lysa och visa laddningsstatusen.

Röd LED-status Grön LED- STATUS Laddningsstatus
Av Av Ingen ström
Av På		Standbyläge: - Inget batteri insatt erler - Batteriet är isatt men laddningen är klar
På Av		Batteriladdning pågår

• Det kan ta upp till 60 minutes att fulladda 2 Ah-batteriet.
• Det kan ta upp till 120 minute att fulladda 4 Ah-batteriet.

Ta ut laddningskontakten fran uttaget och ta ut batteriet fran laddaren nar batteriet har fulladdats.

När maskinen inte används under langre tid ard det böst att lagra batteriet i laddat tillstand.

Inställning av antennen (fig. C)

Rikta antennen uppåt.
- Ta spetsen (18) och dra ut den till en total langd av 30 cm, det finns 5 sektioner.
- Rikta antennen (17) i den riktning som möjiggör den bösta mottagningen.

Tips! När mottagningen ar otillräcklig, placera radion på en annan plats som möjiggör bättre mottagning.

4.ANVÄNDNING

Placera produkten på en jämn yta für att forhindra att den faller ner.

Häll strömknappen (7) intryckt i nagra sekunder För att slå på radion. Tills du hör "power on".
- Häll ned strömbrytaren (7) i nagra sekunder for att stänga av radion. Tills du hör "power off".

Justering av volym (fig. D)

• Oka volymen: tryck på "+"-knappen (13).
• Minska volymen: tryck på "-"knappen (14).

Välj ljudkälla: FM-radio eller Bluetooth-streaming (fig. D-E)

Tryck på Mode-knappen (8) für att växla mellan FM-läge aller Bluetooth-läge.
Dukommen att hora det valda laget och det kommen att visas pà displayen, Bluetooth-symbol (6A) eller FM-symbol (6B).

FM-radioläge - söka after station (fig. D)

Håll ned knappen " (15) i nagra sekunder och radion söker after den forsta tillgangliga radiostationen (högre frekvens). For lagre frekvenser använd " -knappen (16).

Tryck på knappen “>” eller “<” (15, 16) tills du när rätt frekvens.

FM-radiolagringsstationer (fig. D-E)

Växla enkelt mellan dina favoritradiostationer genom att använda Förinställningen 1 till 6. För detta exemplerkommen vi att Förinställa en station som Förinställningsnummer 3.

Tryck på knappen "1-6" (11) tills 3 (6D) visas på displayen (6) som visas i figur D.
- Sök after din favoritradiostation med hjälp av sökknapparna (15, 16). FM-frekvensen (6E) visas på displayen (6).
- Håll ned Förinställningsknappen (10) für att sparaenna frekvens som Förinställningsnummer 3, nummer 3 kommt att visas igen på displayen (6D).

Bluetooth-lage (fig. D-F)

Anslut for forsta gangen

Tryck pa Iagesknappen (8) tills du ar i Bluetooth-lage.
- Slå på Bluetooth på din mobila,enhet.
- Sök after "VONROC Radio" på din mobilaenet.
- Anslut den till radion. Du kommt att hörä "connected" och Bluetooth-symbolen på radion slutar blinka.

Koppla frän/äteransluta

Tryck på Bluetooth-knappen (9) på radion für att koppla bort eller stänga av Bluetooth på din mobila,enhet.Dukommen att hora "disconnected"och Bluetooth-symbolen på radion slutarblinka.

• För att Återansluta se till att Bluetooth på din mobila,enhet ár på ochtryck påBluetoothknappen (9).Dukommen att hörà"connected" och Bluetooth-symbolen på radion slutarblinka.

När radion ar ansluten till den mobila encheten kan du styra volymen antingen på radion (genom att använda "+" eller "-"-knapparna) eller med mobil enchet. Du kan också hoppa over eller gå tillbaka en låt genom att använda radion (knapparna "<" eller ">") aller via mobil enchet. Använd upspelnings-/ pausknappen (12) for att spel aupp erller pausa din låt.

USB-laddning

Satt i en USB-laddningskabel (ingar ej) i USB-uttaget (3) på baksidan av radion och den andraänden i din mobila enchet.

USB-uttaget kan endast anecdotes for att ladda mobila enheter, det fungerar inte som MP3-spelare. After användning, stäng USB-uttaget lock (19) for att Förhindra att damm eller smuts sätter对其进行 USB-uttaget.

Batterinivá

Batterisymbolen (6C) pà displayen (6) visar batteriets batteriniva.

Handtag och stativ für mobila encheter

Radion ske transporteras med handtaget (2). Handtaget har ett urtag som kan anvandas for att halla mobiltelefonen nar den anvands.

WARNING: En mobiltelefon kan inte sakras i urtaget/handtaget och kan falla om radion flyttas aller transporteras. Se till att ta bort mobiltelefonen fr'an urtaget/handtaget innan du flyttar aller transporterar radion.

Halet i handtaget kan anvandas for att laddarkabeln ske passa in i mobilenheten nar den star i urtaget/handtaget.

5UNDERHÄLL

Stäng alltid av maskinen och ta ut batteriet fran maskinen innan rengöring och unterhäll.

Rengör maskinen hus regelbundet med en mjuk trasa, helst after varje gäng du använder maskinen. Se till att ventilationsöppningarna ar fria frän damm och smuts. Ta bort mycket ihallande smuts med en mjuk trasa fuktad med tvällösning. Använd inte Lossningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak osv. Sádana kemikalier skadar de syntetiska componenterna.

MILJÖ

Felaktig och/eller kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning maste lams in palaumliga atervinningsstationer.

Kassera inte elverktyg i hushållsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EC om kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning i nationell rätt maste elverktyg som inte langre ar användbara samlas in separat och kasseras på att miljövänligt satt.

GARANTI

VONROC-produkter ar utvecklade enigt hogsta kvalitetsstandard och garanteras fria fran defekter i bade material och utforande under den period som lagen foreskriver fran och med inkopsdatumet. Om produit skulle utveckla fel underenna period pa grund av defekt material och/eller utforande, kontakta d'a VONROC direkt.

Följande omständigheter ar undantagna franenna garanti:

• Reparationer och/ellerändringar har gjorts eller försökts utföras på maskinen av obehöriga.
• Normalslitage.
• Verktyget har missbrukats, anvnts på fel satt eller underhällits felaktigt.
• Reservdelar som inte ar original har anvænts.

Detta utgör den enda garantin som foretaget ger antingen uttryckt aller underforstätt. Det finns inga andra garantier uttryckta aller underforstadda som sträcker sig bortom detta, inklusive de underforstadda garantierna for saljbarhet och lamplighet forett visst syfte. Under inga omstandigheter ske VONROC hallas ansvarigt for indirekta skador erller foljdskador. Aterforsäljarnas atgärder ske begrānsas till reparation ell erller byte av enheter ell derar som inte uppyller kraven.

Produkten och användarhandboken kan ändras.
Specificationerna kan ändras utan forvarning.

• Bluetooth® ordmarke och logotypär registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av södana varumärken av VONROC® sker under licenses.

1.SIKKERHEDSANVISNINGER