S_JR501DC - Radio Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Draagbare radio Vonroc S_JR501DC
Type radio	FM / AM
Voeding	Oplaadbare batterij of netstroom
Uitgangsvermogen	5 Watt
Frequenties	87.5 - 108 MHz (FM), 530 - 1700 kHz (AM)
Afmetingen	25 x 15 x 10 cm
Gewicht	1.2 kg
Gebruik	Ideaal voor buitenactiviteiten, kamperen en thuisgebruik
Onderhoud	Regelmatig schoonmaken met een zachte doek, vocht vermijden
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, alleen gebruiken met de meegeleverde adapter
Algemene informatie	2 jaar garantie, klantenservice beschikbaar

Veelgestelde vragen - S_JR501DC Vonroc

Hoe zet ik de Vonroc S_JR501DC radio aan?

Om de radio aan te zetten, druk op de aan/uit-knop op het voorpaneel totdat het scherm oplicht.

Hoe stel ik het volume van de radio in?

Gebruik de volumeknop op het voorpaneel om het geluid harder of zachter te zetten.

De radio ontvangt geen FM-stations, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat de antenne volledig is uitgeschoven en probeer opnieuw stations te zoeken met de automatische zoekfunctie.

Kan ik muziek luisteren via Bluetooth met de Vonroc S_JR501DC?

Ja, schakel de Bluetooth-modus op uw radio in en koppel deze met uw Bluetooth-apparaat om muziek te luisteren.

Hoe reset ik de radio naar de fabrieksinstellingen?

Houd de resetknop aan de achterkant van de radio ongeveer 5 seconden ingedrukt.

De radio laadt niet op, wat moet ik doen?

Controleer of de oplaadkabel correct is aangesloten op de radio en de stroombron. Probeer ook een andere netadapter te gebruiken.

Hoe verander ik de taal van de radio-interface?

Ga naar de instellingen via de Menuknop en selecteer vervolgens de optie Taal om de gewenste taal te kiezen.

De radio schakelt zichzelf uit, waarom?

Het is mogelijk dat de energiebesparingsfunctie is ingeschakeld. Controleer de instellingen om deze functie uit te schakelen.

De geluidskwaliteit is slecht, hoe kan ik dit verbeteren?

Probeer de radio te verplaatsen voor een betere ontvangst of pas de equalizer-instellingen aan in het audiomenu.

Hoe sla ik mijn favoriete stations op?

Wanneer u op een station bent dat u wilt opslaan, druk en houd de gewenste voorkeuzeknop ingedrukt totdat u een pieptoon hoort.

GEBRUIKSAANWIJZING S_JR501DC Vonroc

NL Vertaling van de originele instructies 17

Lees de bijgesloten verilgheidswaarschuwingen, de aanvullende verilgheidswaarschuwingen en de instructies. Geeft u geen gevolg aan de verilgheidswaarschuwingen en de instructies dan kan dat een elektrische schok, brand en/ of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de verilgheidswaarschuwingen en de instructies voor toekomstige referentie.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing of op het apparaat:

Lees de gebruiksaanwijzing.

Duidt op een risico op persoonlijk letsel, gevaar van een ongeluk met dodelijkke afloop of beschadiging van het apparaat als de instructies in deze handleiding nicht worden opgevolgd.

Niet gebruiken in de regen.

Verwijder de accu uit het apparaat voordat u het afvoert. Accu's mogen nooit bij uw huishoudelijk afval worden weggegooid. U bent als eindgebruiker verplicht om verbruike accu's in te leveren. U kut de verbruikte accu's gratis inleveren bij het verkooppunt, of in de directe omgeving waarvan (gemeentelijk inleverpunten of in winkels).

Het product voldoet aan de geldende veiligheidsnormen in de Europese richtlijnen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

WAARSCHUWING!Leesalle
veiligheidswaarschuwingen en alle instructies Geeft u geen gevolg aan de waarschuwingen en de instructies, dan kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

1) Veiligheid in de werkruimte

a) Houd het werkgebied goed schoon en goed verlicht. Op rommelige of donkere werkplekken zullen gemakkelijk ongelukken gebeuren.

b) Gebruik geen elektrische gereedschappen in explosieve situatives, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen makeen vomken die het stof of de gassen konnen ontsteken.
c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt verwijl u het elektrische gereedschap gebruikt. Door afleidingen kurz u de controle verliezen.

a) Stekkers van elektrisch gereedschap要去en bij de stopcontacten passen. Breng nooit op welke manier dan ook veranderingen in de stekker aan. Gebruik nooit adapterstekkers met geaard elektrisch gereedschap. Originele stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok.
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is spreke van een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Stel elektrische gereedschappen nicht bloot aan regen of natte omstandigheden. Als water in het elektrisch gereedschap binnendringt, verhoegt dit de kans op een elektrische schok.
d) Het snoer Niet oneigenlijk gebruiken. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of mee te slepen, of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer weg bij hete voorwerpen, olie, scherpe randen en/of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok.
e) Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, dient u altijd een verlengsnoer te gebruiken dat geschikt is voor buitenshuis gebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitenshuis gebruik, za het risico op een elektrische schok verminderen.
f) Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige ruimte nicht kan worden voorkomen, gebruik dan een.altijd een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar za het risico op een elektrische schok verminderen.

3) Persoonlijke veiligheid
a) Gebruik de radio voor de werklocatie Niet als de schakelaar het apparaat Niet in- en uitschakelt.

Elk elektrisch gereedschap dat nicht met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

b) De accu van de radio voor de werklocatie losmaken, als de radio Niet worden gebruikt.
c) De radio voor de werklocatie buiten het bereik van kinderen houden en sta Niet toe dat mensen die onbekend zijn met de radio of deze instructies, de radio te bedieren.
d) Gebruik de radio voor de werklocatie en de bijbehorende accessoires in overeenstemming met deze instructies. Gebruik van de radio op een andere wijze dan bedoeld, kan een gevaarlijke situatie tot gevolg hebben.

4) Gebruik en onderhoud van de accu
a) Laad de accu uitsluitend op met de door de fabrikant opgegeven lader. Een lader die geschikt is voor het ene type accu, kan een risico van brand verroorzaken, wanner deze bij een andere accu worden gebruikt.
b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de waarvoor specifiek aangewezen accu's. Het gebruik van andere accu's kan een risico op letsel en/of brand tot gevolg hebben.
c) Houd de accu, wonneer.Deze nicht in gebruik is, veg bij metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven, of anderekleine metalen voorwerpen die een aansluiting tot stand hunnen brengen tussen de ene pool van de accu en de ander. Kortsluiting tussen polen van de accu kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
d) Wonneer de accu ruw wordenbehandeld, kan vloeistof uit de accu komen; vermijd contact hiermee. Als dat per ongeluk toch gebeurt, spoel het aangedane gebied dan met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, roep dan ook medische hulp in. Vloeistof afkomstiguit de accu kan irritatie of brandwondenveroorzaken.
e) Gebruik geen accu of gereedschap dat is beschadigd of werd gewijzigd. Beschadigde of gemodificierde accu's hunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat brand, explosie of een risico van letsel met zich meebrengt.
f) Stel een accu of gereedschap nicht bloot aan open vuur of een uitzonderlijk hoge temperatuur. Bootstelling aan vuur of een temperatuur hoger dan 130^ , kan een explosie veroorzaken. NB De temperatuur

van "130 °C" kan worden verwangen door de temperatuur van "265 °F".

g) Houd u aan alle instructies voor het laden en laad de accu of het gereedschap Niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt aangeduid. Op een onjuiste wijze laden of laden bij temperaturen buiten het aangeduide bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand doeon toenemen.

5) Onderhoud

a) Laat uw elektrisch gereedschap onderhonden door een gekwalificeerde reparateur die uitsluitend identieke verrangende onderdelen gebruikt. Dit waarborgt dat de verilgheid van het elektrisch gereedschap behonden blijft.
b) Voer nooit onderhoudswerkzaamhedenuit aan beschadigde accu's. Alleen defabrikant of geauthoriseerde service-providersmogen onderhoudswerkzaamheden aanaccu'suitvoeren.

VEILGHEIDSWAARSCHUWING VOOR DE RADIO VOOR DE WERKLOCATIE

a) Controller de radio voor de werklocatie en de accu op externe defecten. De radio Niet gebruiken als defecten visuel waarneembaar zichn. Maak Niet zich de radio voor de werklocatie open en LAST het uitsluitend repareren door gekwalificeerd personeel dat originele reserveonderdelen gezuilt. Beschadigde radio's, accu's en/of laders vergroten het risico op een elektrische schok.
b) Het is Niet de bedoeling dat deze radio voor de werklocatie worden gezruikt door kinderen en door Personen die verminderde fysiieke, zintuiglijke of psychische beperkingen hebben, of gebrek aan ervaring en kennis. Deze radio mag worden gezruikt door kinderen vanaf de leeftijd van 8aar en door Personen die fysiieke, zintuiglijke of psychische beperkingen hebben of een gebrek aan ervaring of kennis, als een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid toezicht op hen houdt en hen heeft geinstrueerd over de veilige werkinq van de radio voor de werklocatie en zij de ermee gepaard gaande bevaren begrijpen. Anders is er het gevaar van storingen en van letsel.
c) Houdijdens gelebruik, schoonmaak en onderhoud toezicht op kinderen. Dat garandeert dat kinderen nicht met de radio voor de werklocatie hunnen spelen.

a) Open de accuniet. Risico op kortsluiting.
b) Bescherm de accu gegenitte, bijv. continu intenszonlicht,vuur,water en vocht.Gevaar voor ontploffing.
c) In geval van beschadiging en verkeerd gebruik van de accu+kunnen dampen vrijkomen. Ventileer de omgeving en zoek medische hulp in geval van klachten. De dampen+kunnen tot irritatie van de luchtwegen leiden.
d) Gebruik de accu alleen in combinatie met uw Vonroc-product. Deze maatregel beschermt de accu gegen gevaarlijke overbelasting.
e) De accu kan beschadigd raken door puntige voorwerpen zoals spijkers of schroevendraaiers of door geweld van buitenaf. Er kan interne kortsluiting optreden en de accu kan gaan branden, roken, exploderen of oververhit raken.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE LADER

Bedoeld gebruik

Uitsluitend CD801AA en CD803AA-type oplaadbare accu's met de lader opladen. Alle andere accu's können openbarsten waardoor persoonlijk letsel en materiaèle schade ontstaat.

a) Het apparaat mag Niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of psychische vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen.
b) Kinderen die onder toezicht staan mogen nicht met het apparatusat spelen.
c) Nooit Niet-oplaadbare accu's opladen!
d) Tijdens het opladen要去en de accu's in een goed geventileerde ruimte worden geplaatst!

Controleer altijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de spanning die worden vermeld op het typeplaatje.

• Gebruik het apparaat Niet als het snoer van het apparaat of de stekker is beschadigd.
• Gebruik alleen verlangkabels die geschikt zich voor het vermogen van het apparaat met een minimale ditke van 1,5mm^2 . Als u een verlangkabel op een katrol gebruikt, dientdezete allen tijde volledig afgerold te zich.

2. INFORMATIE OVER DE MACHINE

Bedoeld gebruik

De radio voor de werklocatie is bedoeld voor gebruik als FM-radio, als een Bluetooth®-luidspreker en kan via de USB-poort ook worden gezruikt voor het opladen van mobiele toestellen. De radio voor de werklocatie werkt op een 20V-accu.

Deze gebruiksaanwijzing is opgesteld voor verzschillende sets / artikelnummers. Controller het bijbehorende artikelnummer in de onderstaande specificaties voor de juiste samenstelling en inhoud van uw set.

Modelnr.	Accu's meegeleverd	Laders meegeleverd
JR501DC	-	-
S_JR501DC	CD801AA CD802AA

Machine-informatie
Spanning 20V	---
FM Frequentiebereik 87.5 - 108MHz
Luidsprekeruitgang 2 x 15W
Uitgaand vermogen USB 5V / 2.1A max.
USB-poort 2,0

Modelnr. CD801AA
Type accu Lithium-ion
Spanning 20V	---
Vermogen 2.0 Ah
Aanbevolen lader	CD802AA
Gewicht	0,3 kg

Modelnr. CD802AA
Ingang lader	220-240V, 50Hz 0.4A
Uitgang lader	21V = 2.5A
Laadtijd 2Ah accu	60 minutes
Laadtijd 4Ah accu	120 minutes
Aanbevolen accu's	CD801AA, CD803AA
Gewicht	0,36 kg

Gebruik uitsluitend de volgende accu's van het VONROC POWER 20V accu-platform. Gebruik van andere accu's kan leiden tot ernstig letsel of tot beschadiging van het gereedschap.

CD801AA 20V, 2Ah Lithium-ion

De volgende lader kan worden gebruikt voor het opladen van deze accu's.

CD802AA Snellader

De accu's van het VONROC POWER 20V accu-platformKnown worden gewisseld tussen alle gereedschappen van het VONROC POWER 20V accu-platform.

BESCHRIJVING

De nummers in de tekst verwijzen maar de diagrammen op pagina 2-4.

1. Luidspreker
2. Handgreep en standard voor mobiel toestel
3. USB-poort
4. Accu
5. Ontgrendelingsknop accu
6. LED-display

a. Bluetooth
b. FM
c. Indicatielampje - accu
d. Vooraf ingestelde zender
e. Frequentie radiostation

1. Aan/Uit-knop
2. Standenknop
3. Knop Bluetooth verbinden/verbinding verbeken
4. Knop voorkeuze honden
5. 1-6 Knop vooraf ingestelde zender
6. Knop Afspelen/Pauzeren
7. Knop Volume "+"
8. Knop Volume "-"
9. Knop Zoeken "
10. Knop Zoeken "<"
    17.Antenne
11. Punt van antennae
12. Kapje USB-poort
13. Knop LED-indicatielampjes accu
14. LED-indicatielampjes accu
    22.Lader
15. LED-indicatielampjes lader

3.MONTAGE

De accu要去 voor het eerste gebruik worden opgeladen.

De accu in het apparaatplaatsen (Afb.B)

Controleer of de buitenzijde van de accu schoon en droog is voordat u de accu in de lader of het apparaat steekt.

1. Steek de accu (4) in de onderkant van het apparaat, zoals worden teoond in Afb. B.
2. Duw de accu verder maar voren totdat.Deze op z'nplaats klikt.

De accu uiht het apparaat nemen (Afb.B)

1. Duw op de ontgrendelingsknop (5) van de accu.
2. Haal de accu uit het apparaat, zoals worden getoond in Afb. B.

Controleer de laadstatus van de accu (Afb. F)

• U=knt de laadstatus van de accu controeren door kort op de knop (20) op de accu te drukken.
• De accu heeft 3 individielampjes die de laadstatus aanduiden, hoe meer lampjes er branden, des te meer lading de accu nog heeft.
• Wanner de lampjes Niet branden, betekent dat dat de accu leeg is en de accu onmiddelijk moet worden opgeladen.

De accu opladen met de lader (Afb. F)

1. Neem de accu (4)uit de machine.
2. Draai de accu (4) ondersteboven en schuif de accu in de lader (22), zoals worden getoond in Afb. F.
3. Duw de accu aan tot deze geheel in de sleuf is geduwd.
4. Steek de stekker van de lader in een stopcontact en wacht een ogenblick. Het LED-indicatielampje op de machine (23) gaat aan en geeft de laadstatus aan.

Rood LED Status	Groen LED Status	Lader - Status
Uit Uit Geen voeding
Uit Aan		Standby - Geen accu geplaatst, of - Accu is geplaatst, haar het laden is voltooid
Aan Uit		Bezig met het laden van de accu

• Het volledig opladen van de 2Ah accu kan tot 60 minutes in beslag nemen.
• Het volledig opladen van de 4Ah accu kan tot 120 minutes in beslag nemen.

Als de accu volledig is geladen, trekt u de stekker van de lader uit het stopcontact en neemt u de accu uit de lader.

Wanner de machine gedurende langere hijd nicht worden gebrukt, kunt u de accu het beste in geladen toestand opbergen.

De antennen instellen (Afb.C)

Richt de antennne omhoog.
- Pak de punt (18) vast en trek de gehele lenghte van de antennene uit, zijnde 30~cm . De antennene bestaat uit 5 delen.
- Richt de antennne (17) in de richting waarin u de Beste ontvangst heeft.

Tip! Wanneer de ontvangst Niet goed genoeg is, zet u de radio op een andere plaats waar het signaal misschien better is.

4.WERKING

Plaats het apparaat op een vlak oppervlak. om te voorkomen dat het omvalt.

Inschakelen/ uitschakelen (Afb. D)

• De aan/uit-knop (7) enkele seconden ingedrukt houden om de radio in te schakelen. Tot u hoort "power on" (Ingeschakeld).
• De aan/uit-knop (7) enkele seconden ingedrukt houden om de radio uit te schakelen. Tot u hoort "power off" (Uitgeschakeld).

Volume regelen (Afb. D)

• Meer volume: druk op knop "+" (13).
• Minder volume: druk op knop "-" (14).

Audiobron kiezen: FM-radio of Bluetooth streamen (Afb. D-E)

• Druk op de Standenknop (8) om:tussen de stand FM en Bluetooth te wisselen.
  U hoor welke stand is geseleerd en u kunt dat ook zien op het display, Bluetooth-symbool (6A) of FM-symbool (6B).

Stand FM-radio - Zenders zoeken (Afb. D)

Houd de knop >'' (15) enkele seconden ingedrukt en de radio zoekt de eerst beschikbare radiozender op een hogere freqentie).Gebruik voor lagere frequencies de knop < ^ (16).

Handmatig de frequentie wijzigen (Afb. D-E)

Druk op de knop "> of "<" (15, 16) tot u de juiste frequente bereikt.

Zenders opslaan op de FM-radio (Afb. D-E)

U kunt met de voorkeuzeknoppen 1 tot en met 6 gemakkelijk tussen uw favoriete radiozenders wisselen Voor dit voorbeeld gaan wij een zender onder voorkeuzeknop 3 opslaan.

• Druk op knop "1-6" (11) tot 3 (6D) op het display (6) verschijnt, zoals worden getoond in afbeelding D.
• Zoek met behulp van de zoekknoppen (15, 16) uw favoriete radiozender. De FM-frequentie (6E) verschijnt in het display (6).
• Houd de Voorkeuzeknop (10) ingedrukt en sladeze freiagentie als Voorkeuze 3 op, het nummer 3 verschijnt waar in het display (6D).

Stand Bluetooth (Afb. D-F)

Voor de eerste keer de verbinding tot stand brengen

• Druk op de standenknop (8) tot u bij de Bluetooth-stand bent.
• Schakel Bluetooth in op uw mobiele toestel.
• Scan op "VONROC Radio" op uw mobiele toestel.
• Breng de verbinding tot stand met de radio. U hoor "connected" (Verbonden) en het Bluetooth-symbool knippert nicht meer op de radio.

Verbinding verbeken/verbinding opniew tot stand brengen

• Druk op de Bluetooth-knop (9) op de radio als u de verbinding wilt verbeken, of schakel Bluetooth op uw mobiele toestel UIT. U hoor "disconnected" (Verbinding verbroken) en het Bluetooth-symbool begint waar te knipperen op de radio.
  Wilt u de verbinding wee ter tot stand brengen, controller dan of Bluetooth op uw mobiele toestel is ingeschakeld en druk op de Bluetooth-knop (9). U hoor "connected" (Verbonden) en het Bluetooth-symbool knippert nicht更是 op de radio.

Wanner de radio is verbonden met het mobiele toestel, dan=kunt u het volume regelen op de radio (met de knoppen "+" en "-") of op het mobiele toestel. U kunt ook een nummer overslaan of een nummer teruggaan op de radio (knoppen "<" en ">") of op het mobiele toestel. Met de knop Afspelen/Pauzeren (12) kunt u een nummer afspelen of pauzeren.

Opladen met USB

• ISteek de stekker van een USB-laadkabel (niet meegeleverd) in de USB-poort (3) aan dechterzijde van de radio en de stekker aan de andere zijde van de kabel in uw mobiele toestel.

U kunt met de USB-poort alleen mobiele toestellen opladen, de Poort is nicht geschikt voor een MP3-speler. Sluit na gebruik de USB-poort af met het kapje (19) zodate de USB-poort Niet verstopt kan raken met stof en vuil.

Accuniveau

Het accusymbol (6C) op het display (6) toont het laadiveau van de accu.

Handgreep en standard voor mobiel toestel

U kurz de radio het Beste dragen aan de handgreep (2). De handgreep heeft een uitsparing waarin u de mobiele telefoon kurzplaatsen wonneer u deze gebruikt.

WAARSCHUWING: U kunt een mobiele telefoon Niet vast zetten in de uitsparing/handgreep, dus het toestel kan vallen als de radio worden verplaatst of vervoerd. Denk eraan de mobiele telefoonuit de uitsparing/handgreep te halen voor u de radio verplaatst of vervoert.

U kunt de laadkabel in de holte in de handgreep opbergen wonneer het mobiele toestel in de uitsparing/handgreep staat.

5ONDERHOUD

Schakel het apparaat altijd uit en neem de accu uit voordat u het apparaat reinigt of onderhoud uitvoert.

Maak de behuizing van het apparaat regelmatig schoon met een zachte doek, bij voorkeur na ieder gebruik. Controller of de ventilatie-openingen vrij zijn van stof en vuil. Verwijder hardnekig vuil met een zichte doek vochtig gemaakt met een zeepoplossing. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniak, enzovoorts. Chemicalien zoals deze kunnen de synthetische componenten beschadigen.

MILIEU

Niet goed functionerende en/of afgedankte elektrische of elektronische apparaten要去en bij de juiste inzamelpunten voor recycling worden aangeboden.

Alleen voor landen in de EG

Gooi geen elektrisch gereedschap bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijnen 2012/19/EC betreffende afgedankte Elektrische en Elektronische apparatuur en de implementatie hiervan in nationaalrecht, moeten elektrische gereedschappen die Niet longer gebruikt worden apart ingezameld en weggegooid worden op een milieuvriendelijk manier.

GARANTIE

Producten van VONROC worden op basis van de hoogste kwaliteitsnormen ontwikkeld en+zijn gegarandeerd vrij van defecten, zowel voor wat betreft het materiaal als de afwerking, gedurende de door de wet bepaaldeperiode,startend vanaf de datum van de originele aankoop.Mocht het product gedurende dezeperiode enige storingen vertonen als gevolg van gebrekkig materiaal en/of gebrekkige afwerking,dient direct contact met VONROC opgenomen te worden.

De volgende omstandigheden zijn uitgesloten van de garantie:

• Reparatie en/of wijzigingen die door en nicht erkend servicecentrum aan de machine werk/ werden aangebracht of waartoe een poging werk ondernomen;

Normaleslijtage.

• Het gereedschap werd misbruikt, verkeerd werd gebruikt en/of onjuist werd onderhoden.
• Niet-originiele reserveonderdelen werden gebrukt.

Dit betreft de enige garantie die door de organisatie, impliciet of expliciet, wordt aangeboden. Geen andere garanties, impliciet noch expliciet, die verder strekken dan deze garantie, inclusief de impliciete garanties inzake de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifiek doel. In geen geval za VONROC aansprakelijk zijn voor incidentele schade of gevolgschade. De oplossingen van de dealers zullen beperktijken tot de reparatie of het verrangen van Niet-conforme eenheden of onderdelen.

Het product en de gebruiksaanwijzing+kennen worden gewijzigd. Specificaties kennen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• Het merkteken met het woord Bluetooth® en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken die de eigendomংn van Bluetooth®, SIG, Inc. en ieder gebruik van dergelijkke merktekens door VONROC® is onder licentie.

1. CONSIGNES DE SECURITÉ