BBIE11100W - Beépíthető sütő BEKO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Beépíthető elektromos sütő
Márka	Beko
Modell	BBIE11100W
Méretek (Ma x Szé x Mé)	595 x 595 x 567 mm
Belső térfogat	71 L
Nettó tömeg	30,5 kg
Tápfeszültség	220-240 V, 50 Hz, 16 A
Maximális teljesítmény	3,3 kW
Sütési funkciók	Természetes konvekció, légkeverés, grillezés, pulzálás, kiolvasztás
Tisztítás	Katalitikus zománc (hátsó fal), kézi tisztítás
Üveg	Kivehető dupla üveg a tisztításhoz
Világítás	Halogén lámpa (25 W)
Biztonság	Gyerekzár, automatikus biztonsági leállás, hideg ajtó
Beépítés	Beépíthető, I. védelmi osztály
Alkatrészek	Elérhetők a Beko vevőszolgálatánál
Javíthatóság	Javíthatósági index: 7,5/10 (gyártó szerint)
Általános információk	Fehér szín, mechanikus kezelőszervek, LED kijelző

Gyakran ismételt kérdések - BBIE11100W BEKO

Hogyan telepítsük a Beko BBIE11100W beépíthető sütőt?

A telepítést szakképzett személynek kell elvégeznie a helyi elektromos előírásoknak megfelelően. Távolítson el minden csomagolást, ellenőrizze, hogy nincs-e hiba, és használja az előírt emelési helyeket. Győződjön meg arról, hogy a bútor hőálló (≥100 °C), és a szellőzőnyílások szabadok (lásd a kézikönyv 2-3. ábráját). A behelyezés után rögzítse a készüléket a mellékelt csavarokkal, és ellenőrizze a vízszintességet.

Milyen elektromos óvintézkedéseket kell tenni?

A készüléket földelt aljzatba kell csatlakoztatni, a műszaki jellemzőkben megadott feszültséggel és védelemmel (220-240 V, 16 A). Használjon áram-védőkapcsolót. Soha ne csatlakoztassa hosszabbítóra. A tápkábel nem érintkezhet forró felületekkel. Ha a vezeték megsérült, cseréltesse ki szakképzett technikussal.

Hogyan végezzük el az első használatot?

Az első használat előtt távolítson el minden tartozékot és csomagolást. Melegítse elő a sütőt üresen 250 °C-on 30 percig a gyártási szagok eltávolításához. Hagyja kihűlni, majd tisztítsa meg a belsejét nedves ruhával és enyhe mosogatószerrel. A rendelkezésre álló funkciókról olvassa el a kézikönyvet.

Milyen sütési funkciók állnak rendelkezésre?

A sütő több üzemmódot kínál: légkeverés (egyenletes sütés), természetes konvekció (statikus hő), grillezés (pirítás), pulzálás (gyors sütés ventilátorral) és kiolvasztás. Használja a termosztátot a hőmérséklet beállításához 50 °C és 250 °C között.

Hogyan tisztítsuk a sütőt?

Minden használat után tisztítsa meg: törölje le a falakat puha ruhával és szappanos vízzel. Makacs foltokhoz használjon nem karcoló sütőtisztítót. A hátsó fal katalitikus zománc, amely felszívja a zsírt. A kivehető üvegek külön moshatók. Soha ne használjon gőztisztítót.

Mi a teendő, ha a sütő nem melegszik?

Először ellenőrizze az elektromos tápellátást: győződjön meg arról, hogy a megszakító nem kapcsolt le, és az aljzat működik. Ellenőrizze, hogy a termosztát 50 °C feletti hőmérsékletre van állítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Beko vevőszolgálatával. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Hogyan használjuk a grillezés funkciót?

Helyezze az ételeket a rácsra magas pozícióba (közel a grillezőhöz). Válassza ki a grillezés funkciót, és állítsa be a hőmérsékletet (általában max 250 °C). Figyelje a sütést, hogy ne égjen meg. Használja a alatta lévő tepsit a lé felfogásához. Ha a kézikönyv jelzi, hagyja az ajtót résnyire nyitva.

Hogyan aktiváljuk a gyerekzárat?

Tartsa lenyomva a zár gombot (gyakran lakat szimbólum) 3 másodpercig, amíg hangjelzés nem hallható. Ekkor a sütő le van zárva: a gombok inaktívak. A kikapcsoláshoz ismételje meg ugyanezt a műveletet. A gomb pontos helyét lásd a kézikönyvben.

Hol találhatók az alkatrészek?

Az alkatrészek a Beko vevőszolgálatánál vagy hivatalos viszonteladóknál érhetők el. Rendelhet online a Beko weboldalán keresztül. Használja a modellszámot (BBIE11100W) az alkatrészek azonosításához. Javításhoz hívjon szakképzett technikust.

Hogyan karbantartsuk a sütő ajtaját?

Az ajtó kivehető dupla üveggel van felszerelve. Tisztításhoz nyissa ki az ajtót, pattintsa ki a felső reteszeket, és óvatosan vegye ki az üvegeket. Tisztítsa meg őket üvegtisztítóval és mikroszálas kendővel. Szerelje vissza fordított sorrendben. Soha ne használjon éles tárgyakat, amelyek megkarcolhatják az üveget.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BBIE11100W BEKO

HU - Biztonsági útmutató

• A terméket csak megfelelően képzett személy telepítse a hatályos előírásoknak megfelelően. A gyártó nem vállal felelősséget az illetéktelen személyek által végrehajtott eljárásokból fakadó károkért, amelyek a jótállást is érvényteleníthetik.
• A termék helyének és elektromos bekötésének előkészítése a vevő felelőssége.
• A terméket a helyi elektromos előírásoknak megfelelően kell beszerelni.
• A termék telepítése előtt távolítsa el a benne található összes anyagot és dokumentumot, illetve vizuálisan ellenőrizze, hogy a termék nem sérült-e. Ha igen, ne szerelje be.
• A termék nehéz, legalább két ember mozgassa.
• A készülék mozgatásához ne használja az ajtót és/vagy a fogantyút. Használja a termék két oldalán található emelési pontokat (1. ábra). A szállítás és telepítés során mindig viseljen munkavédelmi kesztyűt.
• A telepítés előtt az érintett területen válassza le az elektromos csatlakozásokat.
• A bútor felületének, amelybe a sütő telepítésre kerül, hőállónak kell lennie (100 °C minimum).
• A termék beszerelése előtt győződjön meg róla, hogy a bútor rögzítve van.
• A bútor belsejébe, ahova a sütő beszerelésre kerül, ne helyezzen el hőszigetelő csíkokat.
• A készüléket tilos díszajtó mögé helyezni, hogy elkerülje a túlforrósodást.
• A rajzon megadott méretek mm-ben értendők.

A termék telepítése

Ha a termék pult alá kerül beszerelésre: (2. ábra)

• Ahhoz, hogy a konyhabútor hátulján a megfelelő szellőzést biztosítani tudja, a 2. ábrán látható méretű nyílásokat kell vágni.
• Az elektromos csatlakozásnak a 2. ábrán látható A területen belül, vagy a beépítési helyen kívül kell lennie. Ha a terméket főzőlap alá helyezi el, kövesse a főzőlap telepítési útmutatójában megadott méreteket.

Ha a termék magas szekrénybe kerül beszerelésre: (3. ábra)

• Ahhoz, hogy a megfelelő szellőzést biztosítani tudja, a 3. ábrán látható méretű nyílásokat kell vágni a konyhabútor hátuljába. Ezt a nyílást a szekrény teljes magassága mentén el kell helyezni.
• Ha a szekrényen, ahova a termék telepítésre kerül, hátlap is található, el kell távolítani.
• Az elektromos csatlakozásnak a 3. ábrán látható A területen belül, vagy a beépítési helyen kívül kell lennie.

Ha a termék sarokba kerül beszerelésre: (4a-4b. ábra)

• Ahhoz, hogy a 4a. és 4b. ábra szerinti telepítést el lehessen végezni a sarokba, a megadott méreteket kell alkalmazni.

Csatlakoztassa a készüléket a hálózatra.

• A terméket csak olyan földelt aljzatba/vezetékkel csatlakoztassa, amely feszültségszintje és védelme megfelel a „Műszaki adatok” c. részben meghatározottaknak. A földelést kizárólag képzett villanyszerelő alakíthatja ki, miközben a terméket transzformátorral vagy anélkül használja. Cégünk nem vállal semmilyen felelősséget olyan problémákért, amelyek a termék helyi előírásoknak nem megfelelő földeléssel történő használata miatt merülnek fel.
• Az elektromos bekötéssel kapcsolatos munkák megkezdése előtt válassza le a terméket az elektromos hálózatról. Fennáll az áramütés veszélye!
• A terméket csak arra jogosult és szakképzett személy csatlakoztathatja a hálózatra. A termék jótállási ideje a megfelelő telepítést követően kezdődik. A gyártó nem vállal felelősséget az illetéktelen

személyek által végrehajtott eljárásokból fakadó károkért.

• A készüléket úgy kell telepíteni, hogy az teljes mértékben leválasztható legyen az elektromos hálózatról. A leválasztást az elektromos hálózatba fixen beépített kapcsolóval kell biztosítani, az építési szabályoknak megfelelően.
• A sütő hátoldala használat közben felmelegszik. Ügyeljen arra, hogy az elektromos csatlakozás ne érintkezzen a hátsó felülettel, ellenkező esetben a csatlakozások sérülhetnek.
• A csatlakozókábelt tilos rögzíteni, meghajlítani vagy becsípni, illetve ne érintkezzen a sütő meleg részeivel. A kábel megolvadása miatt rövidzárlat és tűz keletkezhet. Ha a tápkábel sérült, akkor egy képzett villanyszerelővel ki kell cseréltetni. Ellenkező esetben fennáll az áramütés vagy tűz veszélye!
• A tápkábel csatlakozójának telepítés után könnyen hozzáférhetőnek kell lennie (de nem lehet a főzőlap felett).
• A huzalozás során be kell tartani a nemzeti/ helyi elektromos előírásokat, illetve a sütőhöz megfelelő aljzatot/vezetéket és csatlakozót kell használni. Ha a termék teljesítménye meghaladja a dugalj/vezeték névleges áramát, akkor a terméket közvetlenül, villásdugó, dugalj/vezeték használata nélkül kell az elektromos hálózatra csatlakoztatni.
• Győződjön meg róla, hogy a biztosíték névleges terhelhetősége megfelelő a termékhez.
• A csatlakozásoknak meg kell felelniük a nemzeti előírásoknak.
• A hálózati adatoknak meg kell egyezniük a termék típuscímkéjén feltüntetett adatokkal. A típuscímke megtekintéséhez nyissa ki az első ajtót.
• A termék tápkábelének meg kell felelnie a „Műszaki adatok" c. részben található értékeknek. Ha a terméket közvetlenül csatlakoztatja az elektromos hálózatra: Ha nem lehet a tápfeszültség összes pólusát leválasztani, akkor legalább 3 mm érintkezőtávolságú leválasztóegységet (biztosíték, vezetékvédő kapcsoló, védőrelé) kell bekötni az összes pólusra, és a leválasztóegység összes pólusát a termék közelében (nem felette) kell elhelyezni, az IEE irányelvek szerint. Az utasítás figyelmen kívül hagyása működési

problémákat okozhat és érvényteleníti a termék jótállását.

• Kiegészítő védelemként javasolt áramvédő kapcsoló használata.

Ha a termék kábellel és dugvillával készül

• Az Ön terméke elektromos kábellel és dugvillával készült. Az elektromos kapcsolat létrehozásához csatlakoztassa a dugvillát egy földelt aljzatba.

Ha a termék kábel és dugvilla nélkül készül

• Csatlakoztassa a termék kábelét az elektromos hálózathoz a következők szerint:
• Barna/fekete kábel = L (fázis)
• Kék kábel = N (nullavezető) - Zöld/sárga kábel = E (védővezető)

Ha a termék kábel és dugvilla nélkül készül

A műszaki táblázatban feltüntetett elektromos kábelt kell csatlakoztatni a termékhez a következő előírások szerint. Biztonsági okok miatt az elektromos kábel nem lehet hosszabb, mint 2 m.

• Nyissa ki a sorkapocs fedelét egy csavarhúzóval.
• Fűzze be az elektromos kábelt a sorkapocs alatt található kábelrögzítőbe és rögzítse a kábelt a kábelrögzítő integrált csavarjaival. Kösse be a kábeleket a mellékelt ábra szerint. (7. ábra)
• N = nullavezető (kék)
• L = fázis (barna/fekete)
• E = védővezető (zöld/sárga) - C = kábelrögzítő
• Az elektromos bekötést követően zárja le a sorkapocs fedelét.
• Csatlakoztassa a tápvezetéket az áramforráshoz, miközben úgy vezeti el, hogy ne érintkezzen a termékkel, ne csípődjön be a termék és a fal közé.

Esetleges tűzveszély megelőzése!

• Győződjön meg róla, hogy az összes elektromos csatlakozás megfelelően meg van húzva, így megelőzheti az ívhúzás kockázatát.
• Ne használjon sérült kábeleket vagy hosszabbítókat.
• Ügyeljen arra, hogy folyadékok vagy nedvesség ne juthasson az elektromos csatlakozási pontokhoz.

A termék elhelyezése és rögzítése (5-6. ábra)

• Helyezze a készüléket a bútorba, legalább két ember tartsa egyensúlyban.
• Ha terméke teleszkópos sínnel van felszerelve, akkor a sütő hátulja felé legalább 0,3 fokos lejtőt kell biztosítani a teleszkópos sínek megfelelő működéséhez. Ehhez a termék bútorra helyezése után helyezze a vízmértéket a teleszkópos sínre az 5. képen látható módon, és ügyeljen arra, hogy a sütő hát a felé eső dőlésszög legalább 0,3 fok legyen.
• Rögzítse a terméket a bútorhoz a mellékelt csavarok segítségével. (6. ábra)
• A telepítés végén ellenőrizze, hogy az összes csavar megfelelően meg van húzva, illetve a termék megfelelően rögzítve van. Ha a termék telepítése nem az utasításoknak megfelelően történik, illetve a csavarok nincsenek megfelelően meghúzva, fennáll a veszélye, hogy a termék használat közben előrebillen.

Végső ellenőrzés

• A telepítést követően kapcsolja be az elektromos ellátást.
• A termék első használatát megelőzően olvassa el a használati útmutatót. Ellenőrizze a termék funkcióit.

Termék eltávolítása

• Válassza le a terméket az áramforrásról.
• Csavarja ki a rögzítőcsavarokat.
• Két ember emelje fel kissé a terméket, és távolítsák el.

• A terméket csak megfelelően képzett személy telepítse a hatályos előírásoknak megfelelően. A gyártó nem vállal felelősséget az illetéktelen személyek által végrehajtott eljárásokból fakadó károkért, amelyek a jótállást is érvényteleníthetik.
• A termék helyének és elektromos bekötésének előkészítése a vevő felelőssége.
• A terméket a helyi elektromos előírásoknak megfelelően kell beszerelni.
• A termék telepítése előtt távolítsa el a benne található összes anyagot és dokumentumot, illetve vizuálisan ellenőrizze, hogy a termék nem sérült-e. Ha igen, ne szerelje be.
• A termék nehéz, legalább két ember mozgassa.
• A készülék mozgatásához ne használja az ajtót és/vagy a fogantyút. Használja a termék két oldalán található emelési pontokat (1. ábra). A szállítás és telepítés során mindig viseljen munkavédelmi kesztyűt.
• A telepítés előtt az érintett területen válassza le az elektromos csatlakozásokat.
• A bútor felületének, amelybe a sütő telepítésre kerül, hőállónak kell lennie (100 °C minimum).
• A termék beszerelése előtt győződjön meg róla, hogy a bútor rögzítve van.
• A bútor belsejébe, ahova a sütő beszerelésre kerül, ne helyezzen el hőszigetelő csíkokat.
• A készüléket tilos díszajtó mögé helyezni, hogy elkerülje a túlforrósodást.
• A rajzon megadott méretek mm-ben értendők.

A termék telepítése

Ha a termék pult alá kerül beszerelésre: (2. ábra)

• Ahhoz, hogy a konyhabútor hátulján a megfelelő szellőzést biztosítani tudja, a 2. ábrán látható méretű nyílásokat kell vágni.
• Az elektromos csatlakozásnak a 2. ábrán látható A területen belül, vagy a beépítési helyen kívül kell lennie. Ha a terméket főzőlap alá helyezi el, kövesse a főzőlap telepítési útmutatójában megadott méreteket.

Ha a termék magas szekrénybe kerül beszerelésre: (3. ábra)

• Ahhoz, hogy a megfelelő szellőzést biztosítani tudja, a 3. ábrán látható méretű nyílásokat kell vágni a konyhabútor hátuljába. Ezt a nyílást a szekrény teljes magassága mentén el kell helyezni.
• Ha a szekrényen, ahova a termék telepítésre kerül, hátlap is található, el kell távolítani.
• Az elektromos csatlakozásnak a 3. ábrán látható A területen belül, vagy a beépítési helyen kívül kell lennie.

Ha a termék sarokba kerül beszerelésre: (4a-4b. ábra)

• Ahhoz, hogy a 4a. és 4b. ábra szerinti telepítést el lehessen végezni a sarokba, a megadott méreteket kell alkalmazni.

Csatlakoztassa a készüléket a hálózatra

• A terméket csak olyan földelt aljzatba/vezetékkel csatlakoztassa, amely feszültségszintje és védelme megfelel a „Műszaki adatok” c. részben meghatározottaknak. A földelést kizárólag képzett villanyszerelő alakíthatja ki, miközben a terméket transzformátorral vagy anélkül használja. Cégünk nem vállal semmilyen felelősséget olyan problémákért, amelyek a termék helyi előírásoknak nem megfelelő földeléssel történő használata miatt merülnek fel.
• Az elektromos bekötéssel kapcsolatos munkák megkezdése előtt válassza le a terméket az elektromos hálózatról. Fennáll az áramütés veszélye!
• A terméket csak arra jogosult és szakképzett személy csatlakoztathatja a hálózatra. A termék jótállási ideje a

megfelelő telepítést követően kezdődik. A gyártó nem vállal felelősséget az illetéktelen személyek által végrehajtott eljárásokból fakadó károkért.

• A készüléket úgy kell telepíteni, hogy az teljes mértékben leválasztható legyen az elektromos hálózatról. A leválasztást az elektromos hálózatba fixen beépített kapcsolóval kell biztosítani, az építési szabályoknak megfelelően.
• A sütő hat oldala használat közben felforrósodik. Ügyeljen arra, hogy az elektromos csatlakozás ne érintkezzen a hátulsó felülettel, ellenkező esetben a csatlakozások sérülhetnek.
• A csatlakozókábelt tilos rögzíteni, meghajlítani vagy becsípni, illetve ne érintkezzen a sütő meleg részeivel. A kábel megolvadása miatt rövidzárlat és tűz keletkezhet. Ha a tápkábel sérült, akkor egy képzett villanyszerelővel ki kell cseréltetni. Ellenkező esetben fennáll az áramütés vagy tűz veszélye!
• A tápkábel csatlakozójának telepítés után könnyen hozzáférhetőnek kell lennie (de nem lehet a főzőlap felett).
• A huzalozás során be kell tartani a nemzeti/helyi elektromos előírásokat, illetve a sütőhöz megfelelő aljzatot/vezetéket és csatlakozót kell használni. Ha a termék teljesítménye meghaladja a dugalj/vezeték névleges áramát, akkor a terméket közvetlenül, villásdugó, dugalj/vezeték használata nélkül kell az elektromos hálózatra csatlakoztatni.
• Győződjön meg róla, hogy a biztosíték névleges terhelhetősége megfelelő a termékhez.
• A csatlakozásoknak meg kell felelniük a nemzeti előírásoknak.
• A hálózati adatoknak meg kell egyezniük a termék típuscímkéjén feltüntetett adatokkal. A típuscímke megtekintéséhez nyissa ki az első ajtót.
• A termék tápkábelének meg kell felelnie a „Műszaki adatok” c. részben található értékeknek.
• Ha a terméket közvetlenül csatlakoztatja az elektromos hálózatra: Ha nem lehet a tápfeszültség összes pólusát leválasztani, akkor legalább 3 mm érintkezőtávolságú

leválasztóegységet (biztosíték, vezetékvédő kapcsoló, védőrelé) kell bekötni az összes pólusra, és a leválasztóegység összes pólusát a termék közelében (nem felette) kell elhelyezni, az IEE irányelvek szerint. Az utasítás figyelmen kívül hagyása működési problémákat okozhat és érvényteleníti a termék jótállását.

• Kiegészítő védelemként javasolt áramvédő kapcsoló használata.

Ha a termék kábellel és dugvillával készül

• Az Ön terméke elektromos kábellel és dugvillával készült. Az elektromos kapcsolat létrehozásához csatlakoztassa a dugvillát egy földelt aljzatba.

Ha a termék kábellel és dugvillanélkül készül

• Csatlakoztassa a termék kábelét az elektromos hálózathoz a következők szerint:
• Barna/fekete kábel = L (fázis)
• Kék kábel = N (nullavezető) - Zöld/sárga kábel = (E) (védővezető)

Ha a termék kábel és dugvilla nélkül készül

A műszaki táblázatban feltüntetett elektromos kábelt kell csatlakoztatni a termékhez a következő előírások szerint. Biztonsági okok miatt az elektromos kábel nem lehet hosszabb, mint 2 m.

• Nyissa ki a sorkapocs fedelét egy csavarhúzóval.
• Fűzze be az elektromos kábelt a sorkapocs alatt található kábelrögzítőbe és rögzítse a kábelt a kábelrögzítő integrált csavarjaival. Kösse be a kábeleket a mellékelt ábra szerint. (7. ábra)
• N = nullavezető (kék)
• L = fázis (barna/fekete)
• E = védővezető (zöld/sárga)

• Az elektromos bekötést követően zárja le a sorkapocs fedelét.
• Csatlakoztassa a tápvezetéket az áramforráshoz, miközben úgy vezeti el, hogy ne érintkezzen a termékkel, ne csípődjön be a termék és a fal közé.

Esetleges tűzveszély megelőzése!

• Győződjön meg róla, hogy az összes elektromos csatlakozás megfelelően meg van húzva, így megelőzheti az ívhúzás kockázatát.
• Ne használjon sérült kábeleket vagy hosszabbítókat.
• Ügyeljen arra, hogy folyadékok vagy nedvesség ne juthasson az elektromos csatlakozási pontokhoz.

A termék elhelyezése és rögzítése (5-6. ábra)

• Helyezze a készüléket a bútorba, legalább két ember tartsa egyensúlyban.
• Ha terméke teleszkópos sínnel van felszerelve, akkor a sütő hátulja felé legalább 0,3 fokos lejtőt kell biztosítani a teleszkópos sínek megfelelő működéséhez. Ehhez a termék bútorra helyezése után helyezze a vízmértéket a teleszkópos sínre az 5. képen látható módon, és ügyeljen arra, hogy a sütő hátra felé eső dőlésszög legalább 0,3 fok legyen. Rögzítse a terméket a bútorhoz a mellékelt csavarok segítségével. (6. ábra)
• A telepítés végén ellenőrizze, hogy az összes csavar megfelelően meg van húzva, illetve a termék megfelelően rögzítve van. Ha a termék telepítése nem az utasításoknak megfelelően történik, illetve a csavarok nincsenek megfelelően meghúzva, fennáll a veszélye, hogy a termék használat közben előrebillen.

Végső ellenőrzés

• A telepítést követően kapcsolja be az elektromos ellátást.
• A termék első használatát megelőzően olvassa el a használati útmutatót. Ellenőrizze a termék funkcióit.

Termék eltávolítása

• Válassza le a terméket az áramforrásról.
• Csavarja ki a rögzítőcsavarokat.
• Két ember emelje fel kissé a terméket és távolítsák el.