BBIM12400XMPS - Beépíthető sütő BEKO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Beépíthető sütő
Márka	Beko
Modell	BBIM12400XMPS
Méretek (Sz x M x Mé)	595 x 595 x 550 mm
Hasznos térfogat	71 l
Energiatípus	Elektromos
Teljes teljesítmény	3,0 kW
Csatlakozási feszültség	230 V / 50 Hz
Energiaosztály	A+
Funkciók száma	8
Fő funkciók	Légkeverés, Grill, Hagyományos sütés, Kiolvasztás, Programozott sütés, Melegen tartás, Tészta kelesztés, Világítás
Tisztítás típusa	Katalitikus
Belső világítás	Halogén
Ajtó	Leszerelhető, üveg eltávolítható
Biztonság	Gyermekzár, Automatikus kikapcsolás, Ajtóbiztonság
Nettó tömeg	35 kg
Bruttó tömeg	38 kg
Szín	Rozsdamentes acél
Javíthatósági index	7,5
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - BBIM12400XMPS BEKO

Hogyan állítsam be az időt a Beko BBIM12400XMPS sütőn?

Az idő beállításához nyomja meg az Óra gombot, amíg a kijelző villogni nem kezd, majd a +/- gombokkal állítsa be. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.

Milyen sütési módok állnak rendelkezésre?

Ez a sütő 8 módot kínál: Légkeverés, Grill, Hagyományos sütés, Kiolvasztás, Programozott sütés, Melegen tartás, Tészta kelesztés és Világítás.

Hogyan tisztítsam a sütőt katalitikus módban?

A katalitikus bevonat felszívja a zsírokat. Aktiválásához melegítse a sütőt üresen 250 °C-on 30 percig. A maradék anyagok könnyen letörölhető hamuvá alakulnak. Ne használjon súrolószereket.

Mit tegyek, ha a sütő nem melegszik?

Először ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakoztatva van-e, és hogy a megszakító nem kapcsolt-e ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Használható alufólia a sütőben?

Kerülje az alufólia közvetlen érintkezését a sütő falával vagy a fűtőbetéttel, mert megolvadhat vagy tüzet okozhat. Csak a rácsra helyezze az ételek letakarásához, de ne tegye a sütő aljára.

Hogyan szereljem le az ajtót a tisztításhoz?

Nyissa ki teljesen az ajtót, majd emelje fel a mindkét oldalon található reteszeket. Döntse az ajtót maga felé, és vegye le. Az üvegek tisztításához csavarja ki a belső üveg csavarjait. További részletekért olvassa el a használati útmutatót.

Mekkora elektromos teljesítmény szükséges?

A sütőhöz 230 V tápfeszültség és 3,0 kW teljesítmény szükséges. Külön vezetékre és áramvédő kapcsolóra van szükség. A telepítést bízza szakemberre.

Hogyan aktiváljam a gyermekzárat?

Tartsa lenyomva a Zárolás gombot (gyakran egy lakat szimbólummal) 3 másodpercig, amíg egy szimbólum meg nem jelenik. A kikapcsoláshoz ismételje meg a műveletet.

A sütőm 'Hiba' üzenetet mutat, mit tegyek?

A hibakódok hőmérséklet-érzékelő vagy csatlakozási problémát jelezhetnek. Próbálja meg kihúzni a sütőt 5 percre, majd dugja vissza. Ha a hiba továbbra is fennáll, jegyezze fel a kódot, és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Milyen edényeket használhatok?

Használjon hőálló edényeket (fém, üveg, kerámia). Kerülje a műanyag vagy fa eszközöket. Grillezéshez használjon fém tepsit. Ügyeljen arra, hogy az edények ne érjenek a sütő falához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BBIM12400XMPS BEKO

HU - Biztonsági utmutató

• A terméketCsak megfeleloen képzett személy telepîtse a hatályos elóirásoknak megfeleloen. A gyartó nem vallaf felelosséget az illetéktelen személyek által vegrehajtott eljárásokból fakado károkér, amelyek a jotàllast is érvénytelenithetik.
• A termek helyének és elektromos bekötesénék előkészítese a vevő felelossége.
• A terméket a helyi elektromos elöirásoknak megfeleloen kell beszerelni.
• A termek telepitése elott távolítsa el a benne talalható összes anyagot és dokumentumot, illetev vizuálisan ellenorizze, hogy a termek nem sérult-e. Ha gen, ne szerelje be.
• A termék nehéz, legalább két embar mezgassa.
• A keszülék mozgatasához ne használjaz ajtó és/vagy a fogantyút. Használjaa termek két oldalan talalhato emelési pontokat. A szallitas és telepítés során mindig viseljen munkavédelmi kesztyút.
• A telepités elòtt az érintett területen valassza le az elektromos csatlakozásokat.
• A butor felületének, amelybe a sutó telepítésre kerül, hoallónak kell lennie (100 °C minimum).
• A termek beszerelése elott gyózódjön meg róla, hogy a butor rögzíte van.
• A butor belsejébe, ahova a sutó beszerelésre kerul, ne helyezzen el hószigeteló csikokat.
• A keszüléket tilos diszajtó möge helyezni, hogy elkerülje a tulforósodást.
• A rajzon megadott méretek mm-ben értendók.

A termék telepitése

Ha a termék pult alá kerül beszerelésre: (2. ábra)

• Ahhoz, hogy a konyhabútor hátulján a megfelelo szellózést biztositani tudja, a 2. abrán lathato méretu nyilásokat kell vagni.
• Az elektromos csatlakozásnak a 2. abrán lathato A terülen belül, vagy a beépítési helyen kivül kell lennie.
  Ha termeket fozolap ala helyezi el, kovesse a fozolap telepitesi utmutatojaban megadott mereteket.

Ha a termék magas szekrénybe kerül beszerelésre: (3. ábra)

• Ahhoz, hovy a megfelelo szellozest
  biztositani tudja, a 3. abran lathato meretu
  nyilasokat kell vagni a konyhabutor
  hatuljaba. Ezt a nyilast a szekreny teljes
  magassaga menten el kell helyezni.
• Ha a szekrényen, ahova a termék telepítésre kerül, hátlap is található, el kell távolitani,
• Az elektromos csatlakozásnak a 3. abrán lathato A terülen belül, vagy a beepítési helyen kivül kell lennie.

Ha a termék sarokba kerül beszerelésre: (4a-4b. ábra)

• Ahhoz, hogy a 4a. és 4b. ábra szerinti telepitést el lehessen végezni a sarokba, a megadott méreteket kell alkalmazni.

Csatlakoztassa a keszüléket a halózatra

• A terméketCsak olyan foldelt aljzatba/vezetékkel csatlakoztassa, amelyfesztültsegszintje és védelme megfelela „Muszaki adatok" c. részben meghatározottaknak. A foldelést kizárólagképzett villanyszerelő alakithatja ki, miközben a terméket transzformátoralvagy anélkül használaja. Cégünk nem vallsemmilyen felelosséget olyan problemákert,amelyek a termék helyi elóirásoknak nem megfelelo foldelésseletorténő hasznalata miatt merülnek fel.
• Az elektromos bekotéssel kapcsolatos munkák megkezdésé elott valassza le a terméket az elektromos halózatról. Fennáll az aramütes veszelye!
• A terméket csak arra jogosult és szakképzett személy csatlakoztathatja a halózatra. A termék jotállasi ideje a megfelelo telepitést kõvetöen kezdődik. A

gyartó nem vallaf felelosséget az illetéktelen szemelyek által vegrehajtott eljárasokból fakado krokert.

• A keszüléket úgy kell telepfteni, hogy az teljes mertékben leválaszthato legyen az elektromos halózatról. A leválasztást az elektromos halózatba fixen beépitét Kapcsolóval kellBiztositani, az építési szabályoknak megfeleloen.
• A sūtō hátoldala használat kōzben felmelegszik. Ügyeljen arra, hogy az elektromos csatlakozás ne érintkezzen a hatsó felülettel, ellenkeź esetben a csatlakozások sérülhetnek.
• A csatlakozókábelt tilos rögziteni, meghajítani vagy becsípnì, illetve ne érintkezzen a sutō meleg részeivel. A kábel megolvadása miatt rovidzárlat és tüz keletkezhet. Ha a pátkábel serült, akkor egy képzett villanyszerelővel ki kelli cserétletni. Ellenkező esetben fennál az áramütés vagy tüz veszelye!
• A tapkabel csatlakozojanak telepités után konnyen hozzaféhetonek kell lennie (denem lehet a fozolap felett).
• A huzalozás során be kell tartani a nemzeti/ helyi elektromos elóirásokat, illetve a sütóhöz megfelelo aljatot/vezeték és csatlakozót kell használni. Ha a termék teljesitménye meghaladja a dugalj/vezeték névleges aramát, akkor a terméket kózvetlenül, villásdugo, dugalj/vezeték használata nélkül kell az elektromos halózatra csatlakoztatni.
• Győzódlön meg rola, hogy a biztositék névleges terhelhetősége megfelelo a termekhez.
• A csatlakozásoknak meg kell felelniuk a nemzeti előirásoknak.
• A halózati adatoknak meg kell egyezniuk a termek típuscímékén feltüntetett adatokkal. A típuscíme megtekintéséhez nyissa ki az elso ajét.
• A termek tapskabelenek meg kell feelnie a „Muszaki adatok" c. részben talalhato erteknek.
  Ha a terméket kozvetlenül csatlakoztatja az elektromos halózatra: Ha nem lehet a tapfeszültseg összes polusat leválasztani, akkor legaläbb 3 mm érintkezöṭavolságu leválasztóegységet (biztositék, gezetékvédó kapcsoló, védorelé) kell bekotni az összes polusra, és a leválasztóegység összes polusat a termek kozelében (nem felette)

kell elhelyezni, az IEE irányelvek szerint. Az utasitas figyelmen kivül hagyasa muködési problemákat okozhat és érvényteleniti a termek jotállásat.

• Kiegészíto védelemként javasolt áramvédó kapcsoló használata.

Ha a termek kabelle es dugvillaval keszul

• Az On termeke elektramos kabelel és dugvillával keszült. Az elektramos kapcsolat letrehozasához csatlakoztassa a dugvillátegy foldelt aljzatba.

Ha a termék kâbelel és dugvilla nélkül készül

• Csatlakoztassa a termek kabelét az elektromos halózathoz a következők szerint:

• Barna/fekete kábel = L (fázis)

• Kék kábel = N (nullavezetó)
  -Zold/sarga kabel (E) (vedozezeto)

Ha a termek kabel es dugvilla nélkül keszül

A muszaki tablazatban felttintetett
elettromos kabelt kell csatlakoztatni a
termekhez a kovetkez elorasok szerint.
Biztonsagi okok miatt az elektromos kabel
nem lehet hosszabb, mint 2 m.

• Nyissa ki a sorkapocs federlet egy csavarhuzóval.
• Füzze be az elektromos kábelt a sorkapocs alatt található kábelrögzítöbe és rögzítse a kábelt a kábelrögzítő integrált csavarjaival.
  Kösse be a kábeleket a mellekelt ábra szerint.

• N = nullavezetó (kék)
• L = fázis (barna/fekete)

• E = védóvezetó (öld/sarga)
  -C=kabelrogzfto

• Az elektramos bekōtēst kōvetōen zárja le a sorkapocs fedelét.

• Csatlakoztassa a tapvezetéket az áramforráshoz, miközben úgy vezeti el, hogy ne érintkezzen a termékkel, necsipódjön be a termék és a fal kóze.

Esetleges tuzveszely megelozese!

• Győzórdjön meg rola, hogy az összes elektromos csatlakozás megfeleloen meg van húzva, igy megelőzheti az ivhuzás kockázatát.
• Ne használjon sérült kábeleket vagy hosszabbitókat.
• Ugyeljen arra, hogy folyadékok vagy nedvesség ne juthasson az elektromos csatlakozási pontokhoz.

A termek elhelyezese es rogzítese (5. ábra)

• Helyezze a keszüléket a butorba, legalább két ember tartsa egyensúlyban.
  Rögzítse a terméket a butorhoz a mellekelt csavarok segitségével. (5. ábra)
• A telepités végén Ellenörizze, hogy az összes csavar megfeleloen meg van huzva, illetve a termek megfeleloen rögzîte van. Ha a termek telepitëse nem az utasításoknak megfeleloen történik, illetve a csavarok nincsenek megfeleloen meghúzva, fennáll a veszélye, hogy a termek hasznalat kőzben elorebillen.

Végso ellenórzés

• A telepítésst kōvétǒen kapcsolja be az elektromos ellatást.
• A termek elso hasznalatat megelozoen olvassa el a hasznalati utmutatot.
  Ellenorizze a termek funkcioit.

Termek eltávolítása

• Valassza le a terméket az áramforrasrol.
• Csavarja ki a rögzítócsavarokat.
• Két ember emelje fel kissé a terméket éstávolitsák el.

HU - Biztonsági utmutató

• A terméketCsak megfeleloen képzett személy telepítse a hatalyos elóirásoknak megfeleloen. A gyartó nem vallal felelosséget az illetéktelen személyek által vegrehajtott eljárásokból fakado károkér, amelyek a jotallast is érvénytelenithetik.
• A termek helyének és elektramos bekötesének előkészítese a vevő felelossége.
• A terméket a helyi elektromos elóirásoknak megfeleloen kell beszerelni.
• A termek telepitése elott távolítsa el a benne talalhato összes anyagot és dokumentumot, illetve vizuálisan ellenörizze, hogy a termek nem serült-e. Ha igen, ne szerelje be.
• A termék nehéz, legalább két embar mozmgassa.
• A keszülék mozgatasához ne használja az ajtó és/vagy a fogantyút. Használj a termék két oldalan talalhato emelési pontokat. A szallitas és telepités során

mindig viseljen munkavédelmi kesztyút.

• A telepités elöttt az érintett terülen valassza le az elektromos csatlakozásokat.
• A butor felületének, amelybe a sutó telepítésre kerül, hoallónak kell lennie (100 °C minimum).
• A termek beszerelése elott gyózódjön meg rola, hogy a butor rögzítve van.
• A butor belsejébe, ahova a sutó beszerelésre kerul, ne helyezzen el hószigeteló csikokat.
• A keszüléket tilos diszajtó mög e helyezni, hogy elkerülje a tulforrosodast.
• A rajzon megadott méretek mm-ben értendók.

A termék telepitése

Ha a termek pult ala kerul beszerelésre: (2. ábra)

• Ahho, hogy a konyhabútor hátulján a megfelelo szellózést biztositani tudja, a 2. abrán lathó méretu nyilásokat kell vagni.
• Az elektromos csatlakozásnak a 2. abrán lathato A terülen belül, vagy a beepítési helyen kivül kell lennie.
• Ha a terméket fozolap alá helyezi el, kövesse a fozolap telepitési utmutatójaban megadott méreteket.

Ha a termék magas szekrénybe kerül beszerelésre: (3. ábra)

• Ahhoz, hogy a megfelelo szellozest
  biztositani tudja, a 3. abran latható méretü
  nyilasokat kell vagni a konyhabutor
  hátuljába. Ezt a nyilast a szekrény teljes
  magassaga mentén el kell helyezni.
• Ha a szekrényen, ahova a termek telepítésre kerül, hátlap is található, el kell távolítani.
• Az electromos csatlakozásnak a 3. abrán lathato A terülen belül, vagy a beépítési helyen kivül kell lennie.

Ha a termék sarokba kerül beszerelésre: (4a-4b. ábra)

• Ahhoz, hogy a 4a. és 4b. ábra szerinti telepitést el lehessen végezni a sarokba, a megadott méreteket kell alkalmazni.

Csatlakoztassa a keszüléket a halózatra

A terméketCsak oylan foldelt aljzatba/vezetékkel csatlakoztassa, amelyfeszültsegszintje es védelme megfelela „Muszaki adatok" c. részben

meghatározottaknak. A bödelést kizárólag képzett villanyszerelő alakíthatja ki, miközben a terméket transzformátorral vagy anélkül használaja. Cégünk nem vällal semmilyen felelosséget oyan problemákert, amelyek a termék helyi elóirásoknak nem megfelelő bödléssel történő használata miatt merülnek fel.
- Az elektromos bekotéssel kapcsolatos munkák megkezdésel ött valassza le a terméket az elektromos halózatról. Fennáll az áramütés veszelye!
- A terméketCsakarra jogosult es szakképzett szemelycsatlakoztathatja a halózatra. A termekjotállasi ideje a megfelelo telepitést kovetoen kezdódk. A gyartö nem vallal felelosséget az illetéktelen szemelyek altal vegrehajtott eljarasokból fakado károkér.
- A keszüléket úgy kell telepīteni, hogy az teljes mertékben leválaszthato legyen az elektromos halózatrol. A leválasztást az elektromos halózatba fixen beépitett kapcsolóval kellBiztositani, az épétési szabályoknak megfeleloen.
- A sūtō hátoldala használat kōzben felmelegszik. Ügyeljen arra, hogy az elektromos csatlakozás ne érintkezzen a hatsó felülettel, ellenkeź esetben a csatlakozások sérülhetnek.
- A csatlakozókábelt tilos rögzǐteni, meghajlītani vagy becsípni, illetve ne érintkezzen a sūtō meleg részeivel. A kábel megolvadása miatt ròvidzárlat és tűz keletkezhet. Ha a pátkábel serült, akkor egy képzett villanyszerelővel ki kelli cserétletni. Ellenkező esetben fennáll az áramütés vagy tűz veszélye!
- A tapkabel csatlakozojanak telepités után konnyen hozzaférhetonek kell lennie (denem lehet a fozolap felett).
- A huzalozás során be kell tartani a nemzeti/ helyi elektramos elóirásokat, illetve a sūtōhöz megfelelo aljzatot/vezeték és csatlakozó t kell használni. Ha a termék teljesitménye meghaladja a dugalj/vezeték névleges aramát, akkor a terméket kózvetlenül, villásdugo, dugalj/vezeték használata nélkül kell az elektromos halózatra csatlakoztatni.
- Győzódlón meg rola, hogy a biztositék névleges terhelhetősége megfelelo a termékhez.
- A csatlakozásoknak meg kell felelniuk a nemzeti előirásoknak.

• A halózati adatoknak meg kell egyezniuk a termek típuscímékén feltüntetett adatokkal. A típuscímke megtekintéséhez nyissa ki az elso ajtó.

• A termek tapkabelenek meg kell feelnie a „Muszaki adatok" c. részben talalható érékeknek.

Ha a terméket kozvetlenül csatlakoztatja az elektromos halózatra: Ha nem lehet a tapfeszültseg összes polusat leválasztani, akkor legaläbb 3 mm érintkezôtavolságu leválasztóegységet (biztositék, gezetékvédokapcsoló, védorelé) kell bekötni az összes polusra, és a leválasztóegység összes polusat a termek kozelében (nem felette) kell elhelyezni, az IEE irányelvek szerint. Azutasítas figyelmen kivül hagyasa muködési problemákat okozhat és erényteleniti a termek jotállását.

Kiegészítő védelemként javasolt áramvédó kapcsoló használáte.

Ha a termek kabelle es dugvillaval keszül

• Az On termeke elektramos kabelel és dugvillával keszült. Az elektramos kapcsolat letrehozasához csatlakoztassa a dugvillát egy foldelt aljatba.

Ha a termek kabelel és dugvillanélkül keszül

• Csatlakoztassa a termek kabelét az elektromos halózathoz a kovetkezok szerint:

• Barna/fekete kabel = L (fazis)

• Kék kabel = N (nullavezetó)
  -Zold/sarga kabel (E) (vedozezetó)

Ha a termek kabel es dugvilla nélkül készül

A muszaki tablazatban felttuntetett
elettromos kabelt kell csatlakoztatni a
termekhez a kovetkez o elorasok szerint.
Biztonsagi okok miatt az elektromos kabel
nem lehet hosszabb, mint 2 m.

• Nyissa ki a sorkapocs federlet egy csavarhuzóval.
• Füzze be az elektromos kábelt a sorkapocs alatt található kábelrögzítöbe és rögzítse a kábelt a kábelrögzítő integrált csavarjaival.
  Kosse be a kabeleket a mellekelt abraszerint.

• N = nullavezeto (kek)
• L = fázis (barna/fekete)

• E = védóvezetó (böld/sárga)
  -C=kabelrogzitó

• Az elektramos bekotest kovetoen zarja le a sorkapocs fedelét.

• Csatlakoztassa a tapvezetéket az āramforrashoz, miközben ügy vezeti el, hogy ne erintkezzen a termékkel, necsipódión be a termek és a fal köze.

Esetleges tuzveszely megelozese!

Gyózódjön meg rola, hogy az összes elektromos csatlakozás megfeleloen meg van húzva, igy megelózheti az ivhuzás kockázatát.
- Ne használjon sérult kábeleket vagy hosszabbitókat.
- Ugyeljen arra, hogy folyadekok vagy nedvesseg ne juthasson az elektromos csatlakozasi pontokhoz.

A termek elhelyezese es rogzítese (5. ábra)

• Helyezze a keszüléket a butorba, legalabb két ember tartsa eqvensülyban.
  Rögzítse a terméket a butorhoz a mellekelt csavarok segitségével. (5. ábra)
• A telepités végén ellenorizze, hogy az összes csavar megfeleloen meg van huzva, illetve a termek megfeleloen rögztve van. Ha a termek telepitese nem az utasításoknak megfeleloen történik, illetve a csavarok nincsenek megfeleloen meghuzva, fennáll a veszélye, hogy a termek hasznalat kozben elorebillen.

Végso Ellenórzés

• A telepitést kōvétōen kapcsolja be az elektromos ellatást.
• A termek elso hasznalatat megelozoen olvassa el a hasznalati utmutatot.
  Ellenorizze a termek funkcioit.

Termek eltávolítása

• Valassza le a terméket az áramforrásról.
• Csavarja ki a rögzítócsavarokat.
• Két ember emelje fel kissé a terméket és távolitsák el.