Readyy'y BBH21631 - Seprű BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli porszívó kézi porszívóval
Márka	Bosch
Modell	Readyy'y BBH21631
Rendeltetésszerű használat	Háztartási
Akkumulátor típusa	NiMH újratölthető akkumulátorok
Feszültség	10,8 V (becsült)
Töltési idő	12-16 óra (első töltés 16 óra)
Szívóteljesítmény	2 szint: közepes és magas
Portartály kapacitása	Körülbelül 0,4 L (becsült)
Szűrők	Motorvédő szűrő és habszűrő (mosható)
Forgókefe	Igen, eltávolítható tisztításhoz
Tartozékok	Hosszú rés, töltő
Súly	Körülbelül 2,5 kg (becsült)
Méretek (M x Sz x H)	Körülbelül 110 x 25 x 15 cm (becsült)
Zajszint	Nincs megadva
Töltőkábel hossza	Körülbelül 1,5 m (becsült)
Anyag	Műanyag
Biztonság	Ne szívjon fel folyadékokat, forró vagy gyúlékony anyagokat
Karbantartás	A tartály, a szűrők és a forgókefe rendszeres tisztítása
Elérhető alkatrészek	Akkumulátor csomag, szűrők, forgókefe

Gyakran ismételt kérdések - Readyy'y BBH21631 BOSCH

Hogyan kell tölteni a Bosch Readyy'y BBH21631 porszívót?

Az első töltéshez csatlakoztassa a készüléket legalább 16 órára. Ezt követően a teljes töltési idő 12-16 óra. A töltésjelző piros színű töltés közben, és kék színűvé válik, amikor a készülék készen áll.

Hogyan kell kiüríteni a portartályt?

Vegye le a kézi porszívót a nyelekről. Nyomja meg a zárkioldó gombot a portartály eltávolításához. Távolítsa el a szűrőket, ürítse ki a tartályt, majd helyezze vissza a szűrőket és zárja be a tartályt.

Hogyan kell megtisztítani a szűrőket?

Távolítsa el a motorvédő szűrőt és a habszűrőt a tartályból. Koppintsa meg őket a tisztításhoz. Ha nagyon szennyezettek, vízben moshatja őket. Teljes szárítás után helyezze vissza őket.

Hogyan lehet leválasztani a kézi porszívót a nyélről?

Nyomja meg a nyélen lévő zárkioldó gombot, és húzza felfelé a kézi porszívót. Önállóan használható a hosszú résszel a nehezen hozzáférhető helyeken.

Hogyan kell tisztítani a forgókefét?

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozót. Nyomja meg a forgókefe zárkioldó gombját, és húzza ki oldalirányban. Vágja le a rátekeredett szálakat és hajszálakat ollóval a bevágás mentén. Helyezze vissza a kefét, és zárja be.

Hogyan kell cserélni az akkumulátor csomagot?

Oldja ki az akkumulátor csomagot a rajta lévő gomb megnyomásával, és vegye ki. Helyezzen be egy új, azonos feszültségű (a készüléken és a csomagon feltüntetett Volt) akkumulátor csomagot, és zárja be. Az új csomag vásárlásához lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Melyek a fontos biztonsági előírások?

Soha ne szívjon fel emberekre vagy állatokra. Ne szívjon fel káros, forró, izzó, nedves, folyékony, gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagokat. Ne használja a készüléket szűrők nélkül. Ne tegye ki nedvességnek vagy hőforrásnak.

Porszívózhat a készülék folyadékokat?

Nem, a porszívó nem alkalmas nedves vagy folyékony anyagok felszívására. Ez károsíthatja a készüléket, és áramütés veszélyét okozhatja.

Mit tegyek, ha csökken az üzemidő?

Az üzemidő csökkenése azt jelezheti, hogy az akkumulátorok elhasználódtak. Rendelhet új akkumulátor csomagot a vevőszolgálattól. Minden használat előtt töltse fel teljesen a készüléket (12-16 óra).

Hol találok pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba a Bosch vevőszolgálattal a használati útmutatóban megadott elérhetőségeken (pl. Franciaországban: 0 892 698 009). Az eredeti tartozékok és alkatrészek megtekinthetők a www.bosch-home.fr weboldalon is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Readyy'y BBH21631 BOSCH

Rendeltetésszerü használat

Ez a keszülek háztartások és háztartásokhoz hasonlo, nem ipari felhasznalok szamára keszült. Háztarásí jerlegú hasznalat alatt pédául a boltok, irodák, mezőgazdasági és más Kisipari üzek személyzetihelyiségeiben valo hasznalatot, vagy panziókban, ki-sebb szallodákban és haslonó lakokörnyezetekben a vendégek altali hasznalatot értjuk. Ezt a keszüléket legfeljebb 2000 metertengerszt feletti magasságig valo hasznalatra terveztek. A porszivt kizárólag a hasznalatiutasítás elóirásainak megfeleloen használja.

A porszivocsak:

■eredeti szurobetéttel
eredeti potalkatrészekkel, -tartozékokkal hasznalható

A porszivó nem alkalmas:

■emberek vagy allatok leporszivozasara
a kovetkezok felszivasara:

• egészégre ártalmas, éles szélü, forró vagy forrásban levő anyagok
• nedves vagy folyékony anyagok
• gyulékony vagy robbanásvszélyes anyagok és gázok
  hamu, korom cserepkalyhabol es

kozpontifutésberendezesekbol

Biztonsági utmutató

Ez a porszivo megfelel a technika mai alasa szerint elfogadott szabalyoknak es az ide vonatkozo biztonsagi elorasoknak.
■A keszüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességü, ill. tapasztalatlan szemelyekCsak felügyelet mellett hasznalhatjak, il-letve akkor, ha megtanulták a keszülékbiztonságos hasznalatat és megertették az ebböl eredő veszelyeket.
Soha ne engedjen gyerekeket a keszülékel jatszani.
A tisztlast es a felhasznaloi karbantartast soha nem vgezhetik gyerekek felugyelet nelkul.
A mu'anyag zacskok es foliak kisgyermekektol tavol tartandok es artalmatlanitasuk szukséges.

> = Fulladásveszély!

Megfelelo hasznalat

A toltokszuléket csakis a tipustábla szerint csatlakoztassa és helyezze üzembe.
Soha ne porszivozzon szurobetet nelkul.

≥ Ez a gép károsodásat okozhatja!

Ne a halózati csatlakozókábeltól, hanem a csatlakozó-dugónal fogva húzza ki a dugó, ha a toltokészüléket le akarja választani a halózatról.
A keszülket ne tölte 0^ alatti vagy 40^ feleti hörmséklen.
A hibas toltokszuleket ne csatlakoztassa vagy ne nyissa ki, csereltesse ki ujra.
Sérult toltokeszuleket ne helyezzen üzembe.
A veszélyek elkerulëse érdekëben javitáskot és az al-katrészcserétCsak erre felhatalmazott vevöszolgálatvegezhet, kiveve, ha azok szerepelnek a jelen hasznalatiutasítás «Tisztítás « fejezetében.
Vedje a porszivot es a toltokszuléket az idojársi behatasoktól, nedvessegtól es hoforrastól.
Az elhasznalóddt keszüléket azonnal tegy hasznalhatatlanná, majd a keszüléket adja le szakszerú artilmatlanitásra.

Környezetvédelmi tudnivalók

Az aktualis artilmatlanitasi lehetosegekról tajekozodjon szakkereskedojenél vagy a helyi onkormanyzatnal.

Figyelem: A keszülk újratólthető NiMH-elemeket (akkumulátorokat) tartalmaz. A keszülk ártalmatlanitasa elött vegye ki a kisütött alkumulátorokat (lásd 15. ábra) és környezetbarát modon ártalmatlanitsa.

MOnyka3aHnraTa 3a non3BaHe da 6bDaTcbxpaHBAHn.
Pn npedaBaHe Ha npaxocMykaUkata Ha TpeTN nua
MOyda 6bDaT npedaBAHNu yKa3aHnraTa 3a non3BaHe.

H3noJ3BaHe no npedHa3HaueHne

To3n ypeE npedHa3HaeH 3a DoMaKHNCTBOTo Hnn 3a NpO6HN Ha DOMaKHNCKITE, HeTbproBCKN cENn. NpO6HNte Ha 6HTOBITE npinloXeHn BKNIOuBaT HAp. yNoTppe6ata B cnJyKe6Hn NOMEeHn Ha MaRa3HHn, oFncn, CenckocToNAHcKn INpyrN nPOMnUHeH npednpnTn, KaKTO INoI3BaHeto OT roCTn Ha NaHCNOHn, MaKN XOTeHn INoD6HN JxINuHn 3aBeDeHn. To3n ypeE npedHa3HaueH 3a n3noN3BaHe Ha BnCOounHa do MaKChmym 2000 MeTpna Hnd MOpckoto paBnHne. N3noN3BaIne npaxocMykaKaKaTa cAmo B cbOTBeTCTBHe c DaHHIne Ha TOBa Yka3aHne 3a HaunHa hyynotpe6a.

PpaxocmykaKaTAMoKe da pa60n caMo c:

OpnHaHn Hnntpapae enMeHTN
OpunHannpeepBHH qactn, KOHCymTNBn

Ppaxocmykaukata He e npurodeHa 3a:

IpaXOn3cMyKBaHe no Xopa HIn JKNBOTHN
IpaXOn3cMyKBaHe Ha :

-BpeHn 3a 3dpaBeTo, C ocTpnpb6oBe, ropeu nn HaxkexeHN BeueCTBa
- BnajkHn Hn TeuHn BeueCTBa
-NeKO Bb3PnAmEHmN nn EKcPiO3NBH BeIeCTBa Hra3OBe
- nelen, cajdi OT kamHHu ceHTpaHn OToPnteHHu HCTaIauHH

Yka3aHHa 3a 6e3onacnoct

Ta3n npaxocmykauka OTROBApHa npn3HaTnte npaBnla Ha TexHnKaTa Ha cbOTBeTHnte npaBnla Ha TexHnKaTa 3a 6e3oNaCHocT.
YpebT MoKe Da ce NOn3Ba OT Deca Ha NoBuee ot 8 roDHH n OT IuCa C HamaIeHn FIn3Nueckn, CeTHBn nn YMCTBeHn CNOC6HOCTn nn IuNca Ha ONNT / nn 3HaHnA, Ako Te 6NBat KOHTpOJIpaHn nn ca INCTpyKTHpuHn OTHOCHO Be3OpaHata yNoTpe6a Ha ypeDa n ca pa36paHn npOn3TuHaUHe BCNeDCTBHe Ha TOBa ONaCHOCTn.
■Ieata Hte Tp8Ba Da nrgpaTc ypea.
■ПоунICTBaHe И пдьржаHe He Tpr6BaДa ceИЗБвВаОТ Deca 6e3 Ha6nIOdeHne.
■Πactmacobn Top6n n φoJnI rTp6Ba da ce cbxpaHbAT Ha MeCTa HeIOCTbHN 3a MaIKN Deua N da Ce yHnIOXkBaT.

>> = CbuecTByBa onaHocT O T3aynuBaHa!

PpaBnHOn H3noJ3BaHe

Cbpxe H nycheB eKcPiOaTua 3apdHOTyctpoCTBO cmo CbIaCHO hnpMeHaTa Ta6enka.
■Hikora He n3n0n3BaIe 6e3 fnnTpnpaun enemeHTN. = YpeBt MoKe Da ce noBpei!
3a da n3KlnHHTe 3apAnHOTo yCtpoNCTBO OT MpeKaTa, He TerIeTe 3a Ka6ena 3a MpeXKOBo 3axpaHBaHe, a N3TerIeTe 5eIcena.
He 3apekdaTe ypeDa npn Tempepatypn noD 0^ nnn Hnd 40^
3apnHOTo yCTpoIcTBO He Tp6Ba Da ce Cbbp3Ba HNO TBApA, a Da Ce CMeHn C HOBO.
He BkIouBaIe NOBpeHaTa aKyMynaTopHa npaxocMykaKa.
3a da ce n36erHaT onachocTH, pemOHn mHa c pe3epBHN yacTH, aKO He ca ONHcAH B pa3dEn IOnHCTBaHe « B TOBa pbKOBODCTBO 3a yNtpe6a, Tp8Ba Da ce n3BbPwBATcmo OToH3npaH cepBu3.
Ipa3eI npaxocMykaKaTaI 3apAHOTo yCTpOiCTBOOT BbHsHn KImMaTuHn BnHa, BnaRa N3TOuHnHa ToPnHa.
OcTapenTe npaxocmykauKn Tpr6Ba BeHara Da 6bDat npBBeKdaHN B HerodHocT, cnei Koeto da 6bDat OTcPaHraBAHN NO CbotBETHnI ppeNncan HauHH.

yka3aHna 3a yHnOxKaBaHe

MOnI INΦOpMnpuAte ce 3a akTyalHnTe HauHH 3a yHnIOxKaBaHe ot Baunc nceuHaHn3npaH TbproBeu nn ynpaBnEHeNo Ha o6uHata.

BHHMaHHe:To3n ypei cbIbpxka 3apeKdaun ce NiMH-6aTeepn (akymyNatOpn).Ppei yHniOxKaBaHeTo Ha ypeDa DeMOHTnpaIte pa3peDeHnte 6aTeepn (BHXTe fNpyu 15) n yHniOxKeTe cbo6pa3eHo c HopMnte 3a ona3BaHe Ha OKoJIHaTa CpeJa.

CoxpaHnte HNCTpyKuIIO NO 3KcNlyatau.

Pn nepeaue nbIneococa HOBMy BnaIeIbuy He 3a6yIbTe nepeaTb TaKke HNCTpyKcHIO NO 3Kcnnyatau.

1 Padloszivófej elektromos kefével
2 Kefehenger kioldogombja
3 Szennyezódestartály
4Motorvedo szuro
5 Habszivacs szuro
6 Szivóegység
7 Padloszivófej zányitó gombja
8 Restisztó fej
9 Kézi porszívó fogantúyújá

10 Kézi porsziv tolokapsolója
11 Akkus porszivó zárnytó gombja
12 Toltesi uzem kijelzõje
13 Akkus porszivo fogantyuja
14 Akkus porszivo tolokapsolója
15 Szennyezóstartály zárnyitó gombja
16 Töltokabel
17 Kefehenger
18 Kefehenger gezetopalcaj

Kérjuk, hogy Hajtsa ki a képes oldalt.

Az elso hasznalat elott

1 a

abra

A fogantyúhelyezze felóvatosan a készülékházra éscsavarjá rá.

2

ábra

Helyezze a kézi porszivot a padloszivófejbe és kattintsa be.
A padlószívófej kioldásához nyomja meg a zányitó gombot, és húzza ki a kézi porszívó t a szívófejböl.

Feltoltés

Figyelem: Az elso üzembe helyezés elött a porszívo akkumulátorait legalább 16 orán keresztül tolteni kell.

A keszüléketCsak olyan akkuegységgel szabad tolteni vagy üzemeltetni, amely a keszülékkel azonos volt ertékel rendelkezik.

Ehhez vegye figylembe az akkuegysegen es a keszülken felttuntetett volt erteket.

3

ábra

A tolteshez helyeze a porszivot egy csatlakozoljatzkozelebe. A keszuleket barhova leteheti. (Lásd a 6.abrát.)
A toltokabelt dugja be hatul a keszulek csatlakozojaba.
A toltokabel csatlakozodugojat dugja a csatlakozolzatba.
A toltesi folyamat kozben a tolteskijelzo pirosan vilagit.
Ha a keszülek uzemkész, a toltéskijelz ö kéken világit. A toltési idö teljes feltoltés eseten 12-16 ora.
A toltokabel es a kezi porszivo felmelegedese normalis jelenseg, es nem ad okot aggodalomra.

A kézi porszívo használá t a

Porszivozás

4

ábra

Mozditsa el a tolokapcsolot a nyil iranyaba.

A szívoérő szabályozása

5 ábra

A szívóteljesitmény beállitásához tolja a tolokapcsoló t a kivant allasba:

1. allas = kozepes teljesitmenyszint egyszeru tiszitāshoz
   A keszülek mukodési ideje hosszabb.

2. allas = magas teljesitmenyszint nehezebb tisztitashoz

=> A keszülk teljesitménye nagyobb rovidebb mukódési idö mellett.

6 ábra

Rovid porszivozasi szunetek eseten a keszuléket barhova leteheti. Ilyenkor a porszivot billentse kisselore a szivofej irányába.

Figyelem: Ha leteszi a keszüléket, akkor feltétlenül
kapcsolja ki, mivel a forgo kefe a porszívo allo
helyzetében károsithatja a padloboritast.

Az akkus kezi porszivo hasznalata

7 ábra

A zárnyító gomb megnyomásával reteszelje ki az akkus kézi porszívót, majd vegye ki a kézi porszívóból.

Résistisztíto fej

Résistizitó fej fugák és sarkok stb. porszivózasához.

8 ábra

A restisztíto fejet helyezze az abrán lathato modon az akkus kézi porszívó szívonyilásába.

Az akkus kézi porszívo tõltse

9 ábra

A tolteshez helyeze be az akkus kézi porszivot a kézi porszivóba és kattintsa be. Ügyeljenarra, hogy az akkus porszivo a helyen legyen.

A munka befejezése után

10 ábra

Porszivozás után kapcsolja ki a készüléket.

A portartály kiürítese

A jo porszivozasi eredmény elerese erdekében\ minden porszivozas utan uritse ki a portartalyt.

11 ábra

Vegye ki az akkus kezi porszivot a kezi porszivobol (lasd a 7. abrat).
A kioldogombbal reteszelje ki a portartalyt, majd huzza le a szivoegysegról.

12 ábra

Vegye ki a motorvedo szurot es a habszivacs szurot a fogantyunal fogva a portartalybol.
Uritse ki a portartalyt.

A szürök tisztitása

13 ábra

Nyissa ki a portartályt. Vegye ki a motorvedó szüröt és a habszivacs szüröt a portartályból (lásd a 11. és 12. abrát).
A motorvedo szurot es a habszivacs szurot utogetessel tiszitlsa meg.
- Erós szennyezettség esétén mossa ki a szúröket és a portartályt.

A portartályt száraz törlokendóvel törölje szárazra, és a szúróket hagyja teljesen megszáradni, mielottújra behelyezné öket.

14 ábra

a)Helyeze vissza a motorvedo szurot es a habszivacs szurot a portartalyba.
b)Helyezze ra a portartalyt a szivoegységre és kattintsa be.

Uj szuroket szukseg eseten a vevoszolgálatnál szerezhet be.

A padlószívófej tiszítása

Karbantartás elott minded alkalommal kapcsolja ki a porszívót, és húzza ki a toltokábelt.

15 ábra

A kefehengert kattintsa ki a zarnyito gombbal, es oldaliranyban huzza ki a padloszivofejbol.
A rácsavarodott fonalakat és hajszálakat ollóval vágá át az erre szolgálo bevágás mentén, majd távolítsa el öket.
A kefehengert tolja be oldralól a gezetópálcamentén a padloszivófejbe,és a zányitó gombbal kattintsa be.

Figyelem: A padloszivofejCsak felszerelt
- kefehengerrel hasznalható.

Figyelem!

A padlószívófejenBizonyos mertéku kopas jelentkezik, ha kemeny padloféuletek (pl. durva, rusztkus csempe) tisztitásához használja.Ezér fontos, hogy a szívófejet rendszeres idokozónként ellenörizze. Ha a szívóej alja kapott, ill. szélei élessé valtak, konnyen megkarcolja a kényes kemeny padloféuleteket, mint parketta vagy linóleum.A gyartó nem vallal felelosséget oyan károkér, amelyeket a kapott szívóej okoz.

Az akkuegység cseréje

Az akkuegység egy fogantyu segitségével kivehet o a keszulékbol es kicserelheto.

16 ábra

Az akkuegységet pattintsa ki a nyil irányába, majd vegye ki a készülékból.
Helyezze be az uy akkuegységet es pattintsa be.

Uj vagy kiegsztó akkuegység a vevszolgalaton keresztúl a keszüléktipus megadasával szerezhetö be.

Figyelem! A keszüléketCsak oylan akkuegységgel szabad tolteni vagy üzemeltetni, amely a keszülékel azonos volt ertékkel rendelkezik. Ehhez vegye figyelembe az akkuegysegen es a keszüléken felttuntetett volt ertéket.

Ápolás

Az akkus porszivot es a kezi porszivot tiszitatas elott kapcsolja ki es valassza le a toltokeszulékról. A kereskedelmi forgalomban kaphato muityagtisztitó szerekkel tisztilthatok.

Ne hasznaljon surolszert, uvegtisztitot vagy univerzalis tiszttoszert. A porszivot soha ne meritse vizbe.

Az akkuegység artilmatlanitasa

A keszülék ártalmatlanitása el'tt vegye ki az
akkuegységet, és környezetbarát modon ártalmatlanítása
(Lásda 16. abrát.)

1ДюзаЗПОс c eLEKtpuuecka ueTka
2 ByToH 3a OTKAIOUBAHe Ha KpbIaTa yeTka
3KoHTeHep3aMpbcToTH
43aunTeHnHaMToPa
5ΦHATbpOTIeHOIIaCT
6 BCmykaTeaeh Moay
7 Konue 3a OTKAnuBaHe Ha Ano3aTa 3a TIO
8△o3a3aФyH
9dpkKa pBuHa npaxocmykaKa
10 N36yTbaa ce npeBkHouBaTea pBuHa npaxocMykaKa

11 KoJIue 3a OTKIHOUbaHe aKymyIaTOPHa IpiaxOcMyKaUka
12 INHdkaunpekIMHa3apeKdahe
13PbKOxBaTkaakymyAtoPhaipaxocmyKaUa
14 N36yTbaa ce npeBkAIOuBaTea AkymyAToPHa npaxocMykaKa
15 KOnue 3a OTKIouBaHe Ha KOHTeHepa 3a MpbCOTn
16 Ka6eA 3a 3apeXdaHe
17 Kpbrra yetka
18 BoDeIaOCT Kpbraa Yetka

MOAOTBpHeteCTpaHnnte cHnrypnte!

TpeN Da 3aOnuHete pa6oTa 3a TbpBn TbT

Φn. 1

BHHMaTeHNO IIOCTaBeTe N 3aBnTe ApbKkata Bbpxy RaABnKopTyc.

ΦHR. 2

IbXHeTe pBHaTa IpaXocMyKaUka B AIO3aTa 3a IIOA NΦHKcnpaTe.
3a ocbo6oxDaBaHe Ha IIO3aTa 3a IIOHaTnCHeTe KOIpyTe 3a OTKIAOyBaHe H N3TeTAEte PbHaTa IIpaxocMykaKa oT IIO3aTa.

3apeKdaHe

BHHMaHHe:IIpeAnIbPbAtaekCnAoataaun6aTeepHnte Ha IpaXocMykaKaTAtp8Ba Da ce 3apeKDaT Haimaiko 16 yaca.

ypeDbT MOKe Da ce 3apeKDa HnH3nOa3Ba cMo C aKyMyAaTopHa 6aTePna, KOY To HMa cbuHTe noka3aHN 3a BOaTaX, KaKBNTo HMa H ypeDbT.

Moi, 06bphete BHHMaHHe Ha 06o3HaueHHeTo Ha BOATAKa Bbpxv akymyIaTOPhata 6aTePnI N Bbpxy ypeDa.

ΦH. 3

IIOCTaBnTe npaxocMykaKaTa 3a 3apeKdaHe B 6An3OcTdo KOHTaKT.YpeBbT MoKe CBO6oAoHa ce OCTaBn Ha 3em Ta. (BxTe pnr.6)
■IbXHeTe Ka6eLa 3a 3apeKDaHe O3aB CcBp3BaHeTo Ha ypeda.
IbXHeTe UeTceHa Ka6eHa 3a 3apeKdahe B KOHTAKTA.
IIO BpeMe Ha IpoueDypaTa IIO 3apeXdaHe HnHnKaun Ta 3a 3apeXdaHe CBetn B uePBeHo.
Ako ypeAbTe roToB 3a pa6oTa, HAnKauNra Ta 3a 3apeXdaHe CBeTN BcHbO. BpeMeTo Do IocTnraHe Ha TbALHO 3apeXdaHe Bb3An3a Ha 12 do 16 Yaca.
3aŋpBaHe Ha Ka6eNa 3a 3apeKdaHe npb4HaTa PpaxOcmKa4Ke HOpMaHO HEn36ExHo.

H3noA3BaHe Ha pbuHaTa npaxocMykauka

H3cmykbaHe Ha npax

ΦH. 4

AknBnpaTe N36yTbaunCe PpeBkIOuBaTea TPO TOCOKa Ha CTpeAKKaTa.

PeryIpaHe Ha cHlaTa Ha H3cMyKbaHe

ΦnΓ. 5

H36yTaIe TpeBKBIAOuBaTeA B KKeLaHaTa IIO3Nua, 3a Da HAcTponte MOUHOCTTa Ha CMyuHe:

IToAoXeHne 1 = cpeHa TIO3nUraHa MOUHOCT 3a IPOCTN 3aAau N IO TOuHcTBaHe
=> YpeabT HMa TIO-ROA Ma PPOaBANKHTeAHOCTa pa6ota.
TIOXeHne 2 = BnCOKa TOn3nUHa MoUHOCT 3a TOTekKn 3aDaun TIO TOuNCTBaHe
```python

BSH Házrtási Keszülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek margaszervize

Kiralyhagó ter 8-9

1126 Budapest

Hibajeelentes

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet szabalyozza. A vásárlastól számított 72 orán belüli meghibásodás esétén a kereskedő a készülék cseréjéröl dont. Ez utani idöszakban a Vevőszolgálat gondoskodik a lehető leggyorsabb javitás elvégzsésérul.
A garanciára a vásárló a kitöltött garanciajeggyel, vagy a vásárlást igazoló számlával tarthat igényt. A hasznalati utasítás be nem tartása, a garancia elvesztését vonhatja maga utan.
Minúsegtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-IpM rendelete alapján, mint forgalmazo tanusitjuk, hogy a készülék a vásárlási tajékoztatóban között adatoknak megfelel. A valtoztatás jogát fenntartjuk.

RO Garantie

Ez a keszülek az elhasznált villamossági és elektronikai keszülékekról szoló 2012/19/EU irányelvnek megfelelo jelolest kapott.

Ez az irányelv a már nem használt keszülékek visszavételénék és hasznosításanak EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

bg

To3n ypeE o6o3HaueH B c0tBcTCTBHe C eBpOteNCKaTa DnpeKTHBa 2012/19/EC 3a Ctapn eAeKtpuYeckn H eAeKtpoHnny ypeH (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Tasn DnpeKTHBa peIaMeHTnpa BaIaNHnTe B paMKnTe Ha EC npabna 3a npneMaHe n3IOAn3BaHe Ha cTapn ypeH

ru