Readyy'y BBH21631 - Bezem BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze steelstofzuiger met handstofzuiger
Merk	Bosch
Model	Readyy'y BBH21631
Beoogd gebruik	Huishoudelijk
Accutype	Oplaadbare NiMH-accu's
Spanning	10,8 V (schatting)
Oplaadtijd	12 tot 16 uur (eerste lading 16 uur)
Zuigkracht	2 niveaus: gemiddeld en hoog
Capaciteit stofbak	Ongeveer 0,4 L (schatting)
Filters	Motorbeveiligingsfilter en schuimfilter (wasbaar)
Draaiende borstel	Ja, verwijderbaar voor reiniging
Meegeleverde accessoires	Lange zuigmond, oplader
Gewicht	Ongeveer 2,5 kg (schatting)
Afmetingen (H x B x D)	Ongeveer 110 x 25 x 15 cm (schatting)
Geluidsniveau	Niet gespecificeerd
Lengte oplaadkabel	Ongeveer 1,5 m (schatting)
Materiaal	Kunststof
Veiligheid	Geen vloeistoffen, hete of brandbare stoffen opzuigen
Onderhoud	Regelmatig reinigen van de bak, filters en draaiende borstel
Reserveonderdelen beschikbaar	Accupakket, filters, draaiende borstel

Veelgestelde vragen - Readyy'y BBH21631 BOSCH

Hoe laad ik de Bosch Readyy'y BBH21631 steelstofzuiger op?

Voor de eerste lading sluit u het apparaat minimaal 16 uur aan. Daarna is de volledige oplaadtijd 12 tot 16 uur. Het oplaadlampje is rood tijdens het opladen en wordt blauw wanneer het apparaat klaar is.

Hoe leeg ik de stofbak?

Verwijder de handstofzuiger van de steel. Druk op de ontgrendelknop om de stofbak te verwijderen. Verwijder de filters, leeg de bak, plaats de filters terug en vergrendel de bak.

Hoe reinig ik de filters?

Verwijder het motorbeveiligingsfilter en het schuimfilter uit de bak. Tik ze uit om ze te reinigen. Als ze erg vuil zijn, kunt u ze met water wassen. Laat ze volledig drogen voordat u ze terugplaatst.

Hoe maak ik de handstofzuiger los van de steel?

Druk op de ontgrendelknop op de steelstofzuiger en trek de handstofzuiger omhoog. Hij kan apart worden gebruikt met de lange zuigmond voor moeilijk bereikbare plaatsen.

Hoe reinig ik de draaiende borstel?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Druk op de ontgrendelknop van de draaiende borstel, verwijder deze zijwaarts. Knip vastzittende draden en haren met een schaar langs de inkeping. Plaats de borstel terug en vergrendel hem.

Hoe vervang ik het accupakket?

Ontgrendel het accupakket door op de daarvoor bestemde knop te drukken en verwijder het. Plaats een nieuw accupakket met dezelfde spanning (aangegeven in Volt op het apparaat en het pakket) en vergrendel het. Neem contact op met de klantenservice om een nieuw pakket te kopen.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Zuig nooit op mensen of dieren. Zuig geen schadelijke, hete, gloeiende, vochtige, vloeibare, brandbare of explosieve stoffen op. Gebruik het apparaat niet zonder filters. Stel het niet bloot aan vocht of warmtebronnen.

Kan het apparaat vloeistoffen opzuigen?

Nee, de stofzuiger is niet geschikt voor het opzuigen van vochtige of vloeibare stoffen. Dit kan het apparaat beschadigen en een risico op elektrische schokken opleveren.

Wat te doen als de autonomie afneemt?

Een afname van de autonomie kan erop wijzen dat de accu's versleten zijn. U kunt een nieuw accupakket bestellen bij de klantenservice. Zorg ervoor dat u het apparaat volledig oplaadt (12-16 uur) voor elk gebruik.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de klantenservice van Bosch via de contactgegevens in de handleiding (bijvoorbeeld in Frankrijk: 0 892 698 009). U kunt ook de website www.bosch-home.fr raadplegen voor accessoires en originele onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING Readyy'y BBH21631 BOSCH

De gebruiksaanwijzing goed bewaren.
Wanner u de stofzuiger doorgeeft aan derden de gebruiksaanwijzing erbij voegen.

Gebruik volgens de voorschriften

Dit apparaat is bedoeld voor het huishouden en voor huishoudachtige, Niet-commercialie toepassingen. Huishoudachtige toepassingen omvatten bijv. het gebruik in personeelsruimtes van winkels, Kantoren, landbouw-bedrijven en andere zakelijkke bedrijven, evenals het gebruik door gasten van pensions,kleine hotels en soortgelijke woonvoorzieningen.Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 2.000 meter boven zeeniveau.De stofzuiger uitsluitend gebruiken zoals aangegeven in deze gebruiksaanwijzing.

De stofzuiger mag alleen maar worden gebruikt met:

originele filterelementen
originele onderdelen, originele accessoires

De stofzuiger is nicht geschickt voor:

het schoonzuigen van mensen of dieren
het opzuigen van:

• substanties die schadelijk voor de gezondheid, heet of gloeendiend,zijn,of scherpe randen hebben.

-vochtige of vloeibare stoffen
-licht ontvlambare of explosive stoffen en gassen
- as, roet uit haarden en centrale verwarmingsinstallations.

Veiligheidsvoorschriften

• Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de betreffende verilgheidsbepalingen.
  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanner zich onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de bediening van het apparaat zich geinformeerd en op de hoogte� van de gezaren die hieruit konnen voorvloeien.
  ■ Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
  ■ Reiniging en onderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen als zij nicht onder toezicht staan.
  ■ Plastic zakken en folie dieren buiten bereik van kinderen te worden bewaard en afgevoerd.

≥ Er bestaat gevaar voor verstikking!

Juist gebruik

■Laadapparaat alleen volgens typeplaatje aansluiten en in gebruik nemen.
Nooit zonder filterelementen zuigen.

Het apparatus kan beschadigd worden!

Niet aan het netsnoor maar aan de stekker trekken om het laadapparaat van het net af te sluiten.
■Laad het apparaat Niet bij temperaturen onder de 0^ of boven de 40^ .

Defect laadapparaat Niet aansluiten of openen, maar door een nieuw verrangen.
■Beschadigde accuzuiger nicht in gebruik nemen.
■Om risico's te vermijden mogen reparations en de verganging van onderdelen in zoverre ze Niet bij «Reinigung« in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreiben, alleen door once klantenservice worden uitgevoerd.
- De stofzuiger en het laadstation beschermen gegen weersinvloeden, vocht en hittebronnen.
■Versleten apparaten onmiddelijk onbruikbaar make, het apparaat daarna op een verantwoorde wijze afvoeren.

Instructies voor recycling

Bij uw specialzaak of gemeente(Int) u informatie krij-gen over actuele methodes van afvalverwerking.

Let op: dit apparaat bevat herlaadbare NiMH-batterijen (accu's). Alvorens het apparaat af te voeren de ontla den batterijen eruit halen (zie afbeelding 15) en op een milieuvriendelijk manier afvoeren.

Opbevar drugsanvisingen.

Sorg for, at brugsanvisingen medfolger, hvis De giver stovsugeren videre til andre.

Formalsbestem anvendelse

1 Vloermondstuk met elektrische borstel
2 Ontgrendelingsknop borstelrol
3 Vuilcontainer
4 Motorbeveiligingsfilter
5 Filterschuum
6 Zuigeenheid
7 Ontrgrendelingsknop vloerenmondstuk
8 Kierenmondstuk
9 Handgreep handstofziger

10 Schuifregelaar handstofzuiiger
11 Ontgrendelingsknop accuzuiger
12 Indicatie Laden
13 Handgreep accuzuiger
14 Schuifregelaar accuzuiger
15 Ontgrendelingsknop schuifcontainer
16 Aansluitsnoer
17 Borstelrol
18 Geleidingsstang borstelrol

Gelieve de pagina's met afbeeldingen uit te klappen!

Voor het eerste gebruik

Afb. 1

Handgreep voorzichtig op de hoofdbehuizing steken en vastschroeven.

Afb. 2

Handstofzuiiger in het vloermondstuk steken en vergrendelen.
U verwijdert het vloermondstuk door op de ontgrendelingsknop te drukken en de handstofzuigeruit het mondstuk te trekken.

Opladen

! Let op: Voor het eerste gebruik要去en de accu's van de stofzuiger minstens 16aar worden opgeladen.

Het apparaat mag alleen worden opgeladen en gebruikt met een accupack dat hetzelfde voltage heeft als het apparaat.

Zie waaroor de informatatie over het voltage op het.Accupack en het apparaat.

Afb. 3

• Om de stofzuiger op te ladenplaatst u hem dichtbij een stopcontact. Het apparaat kan vrij in de ruimte worden geplaatst. (zie afbeelding 6)
  Aansluitsnoer awhile in de aansluiting van het apparatusat steken.
  Stekker van het aansluitsnoer in het stopcontact steken.
  Tijdens het laden is de laadindicatie verlicht.
  Is het apparaat klaar voor gebruik, dan is de laadindicatie blauw verlicht. Dearend om het apparaat volledig op te laden bedraagt 12 tot 16研究成果.
  Het is möglichk dat het aansluitsnoor en de handstofzuiger warm worden. Dit is normalaal en nicht bezwaarlijk.

Gebruik van de handstofzuiger

Zuigen

Afb. 4

Schuifregelaar in de richting van de pij schuiven.

Zuigkracht regelen

Afb. 5

Om het zuigvermögen in te stellen schuift u de schuifregelaar in de gewenste stand:

Positie 1 = middelste stand voor eenvoudige schoonmaakwerkzaamheden
=> Het apparatus haet eean langere looptijd.

Positie 2 = hoogste stand voor moeilijkere schoonmaakwerkzaamheden
=> Het apparatus haeft een hoger vermogen bij een kortere looptijd.

Afb. 6

Bij korte zuigpauzes kan het apparaat vrij in de ruimte worden geplaatst. Hiervoor de zuigerlicht waar voren kantelen in de richting van het mondstuk.

Let op: Schakel het apparaat要比list uit wanner u
- het neerzet, anders kan de draaiende borstel leiden tot schade aan de vloerbedekking.

Gebruik van de hand-accuzuiger

Afb. 7

De hand-accuzuiger m.b.v. de ontgrendelingsknop ontgrendelen en uit de handstofzuiger nemen.

Kierenmondstuk

Voor het schoonzuigen van kieren en hoeken etc.

Afb. 8

Het mondstuk voor kieren, zoals te zien is in de afbeelding, in de zuigopening van de hand-accuzuiger steken.

De hand-accuzuiger laden

Afb. 9

Om de hand-accuzuiger te laden dient u hem in de handstofzuiger te plaatsen en te vergrendelen. Let erop dat hij goed bevestigd is.

Na gebruik

Afb. 10

Het apparaat na gebruik uitschakelen.

Het stofreservoir leegmaken

Voor een goed resultaat要去 de stofzuiger na gebruik.altijd worden leeggemaakt.

Afb. 11

Neem de hand-accuzuigeruit de handstofzuiger (zie Afb.7)
Het stofreservoir m.b.v. de ontgrendelingstoets ontgrendelen en van de motorenheid trekken.

Afb. 12

Motorbeveiligingsfilter en filterschuim m.b.v. de handgreep uit het stofreservoir nemen.
Stofreservoir leegmaken.

Reiniging van de filters

Afb. 13

Stofreservoir ontgrendelen. Motorbeveiligingsfilter en filterschuim uit het stofreservoir nemen (zie Afb. 11 en 12)
Motorbeveiligingsfilter en filterschuim reinigen door ze uit te kloppen.
Bij sterke verontreiniging kuren de filters en het stofreservoir uitgewassen worden. Stofreservoir verrolgens met een droge doek schoonwrijven; filters volledig latent drogen voordat ze wee worden teruggeplaatst.

Afb. 14

a)Motorbeveiligingsfilter en filterschuim in het stofreservoir plaatsen.
b)Stofreservoir op de zuigeenheid plaatsen en laten vergrendelen.

Nieuwe filters zijn desgewenst verkrijgbaar bij once klantenservice.

Het vloermondstuk schoonmaken

Alvorens onderhoud te plegen dient u de stofzuiger altijd uit te schakelen of van de stroom af te sluiten..

Afb. 15

• Borstelrol met behulp van de ontgrendelingsknop ontgrendelen en zijwaarts uit het vloermondstuk trekken.
• Opgewikkelde draden en haren met een schaar langs de hiervoor bestemde keep doorknippen en verwijderen.
• Borstelrol zichwaarts langs de geleidingsstang in het vloermondstuk schuiven en met behulp van de ontgrendelingsknop vergrendelen.

! Let op: Het vloermondstuk mag alleen in gebruik - worden genomen wanner de borstelrol is vastgezet.

Let op!

Mondstukken zijn, afhankelijk van het type harde vloer (bijv. ruwe vloeren of rustieke plauuizen) onderhevig aan enige slijtage. Daarom dient u de onderkant van het mondstuk regelmatig te controleren. Wanner de onderkant van het mondstuk versleten is of scherp eranden heeft, kan dit schade veroorzaken aan gevoelige harde vloeren, zoals parket of linoleum. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor eventuele schade als gezolg van een versleten mondstuk.

Vervanging van het accupack

Het accupack kan met een handgreep uit het apparatus worden genomen en worden verrangen.

Afb. 16

Accupack in de richting van de pijl ontgrendelen enuit het apparaat nemen.
Nieuw occupapak inbrengen en vergrendelen.

Een/New of extra accupack kan via once klantenservice worden verkreten, met vermelding van het apparatusaatype.

Let op: het apparaat mag alleen worden opgeladen en gezruikt met een accupack dat hetzelfde voltage heeft als het apparaat.

Zie waaroor de informatatie over het voltage op het.accupack en het apparaat.

Onderhoud

Alvorens de accuzuiger of de handstofzuiger schoon te makesdienendezeuitgeschakeld en losgekoppeld te zijn van de accelader.Zekunnen worden onderhoden met een in de handel gebruikelijk schoonmaakmiddel voor kunststof.

Geenschuurmiddelen, glas-of allesreiniger

• gebruiken. De zuiger nooit onderdompelen in water.

Het accupack afvoeren

Alvorens het apparaat af te voeren het accupack verwijdersen en milieuvriendelijk afvoeren. (zie Afb. 16)

1 Gulvmundstykke med elektrbo-rste
2 Frigorelsesknap for borstvalue
3 Stovbeholder
4 Motorbeskyttesesfilter
5 Filterskum
6 Stovsgugenhed
7 Frigorelsesknap for gulvmundstykke
8 Fugemundstykke
9 Handgreb, handstøvsuger

10 Skydeafbryder, handstovsuger
11 Frigorelsesknap for akku-stovsuger
12 Indikator for opladning
13 Handgreb, akku-stovsuger
14 Skydeafbryder, akku-sauger
15 Frigorelsesknap for stovbeholder
16 Ladekabel
17 Børstevalse
18 Styretap for børstevalse

BSH Huishoudapparaten B.V.

Taurusavenue 36

2132 LS Hoofddorp

Storingsmelding:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch-contactcenter@

bshg.com

Onderdelenverkoop:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.nl

NO Norge, Norway

NL Garantievoorwaarden

Voor het aangeschafte apparaat gelden de garantievoorwaarden welke door de vertegenwoordiging van de moederorganisatie in het land van aankoop zich uitgegeven.

Eventuele bijzonderheden hiervoor za de leverancier, waarbij het apparaat is gekocht, desgevraagdverschaffen.

Om aanspraak te kuren make np eventuele garantie is het overleggen van de aankoopbon met koopen/of leverdatum vereist.

DK Garanti

Dit apparatus is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

da