Readyy'y BBH21631 - Harja BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton imuri käsikäyttöisellä imurilla
Merkki	Bosch
Malli	Readyy'y BBH21631
Käyttötarkoitus	Kotitalous
Akkutyyppi	Ladattavat NiMH-akut
Jännite	10,8 V (arvio)
Latausaika	12–16 tuntia (ensimmäinen lataus 16 h)
Imuteho	2 tasoa: keski ja korkea
Pölysäiliön tilavuus	Noin 0,4 L (arvio)
Suodattimet	Moottorin suojasuodatin ja vaahtomuovisuodatin (pestäviä)
Pyörivä harja	Kyllä, irrotettavissa puhdistusta varten
Mukana toimitetut lisävarusteet	Pitkä rakosuutin, laturi
Paino	Noin 2,5 kg (arvio)
Mitat (K x L x S)	Noin 110 x 25 x 15 cm (arvio)
Melutaso	Ei määritelty
Latausjohdon pituus	Noin 1,5 m (arvio)
Materiaali	Muovi
Turvallisuus	Ei ime nesteitä, kuumia tai syttyviä aineita
Huolto	Säiliön, suodattimien ja pyörivän harjan säännöllinen puhdistus
Saatavilla varaosia	Akkupaketti, suodattimet, pyörivä harja

Usein kysytyt kysymykset - Readyy'y BBH21631 BOSCH

Kuinka ladata Bosch Readyy'y BBH21631 -imuri?

Ensimmäistä latausta varten kytke laite pistorasiaan vähintään 16 tunniksi. Tämän jälkeen täysi latausaika on 12–16 tuntia. Latauksen merkkivalo on punainen latauksen aikana ja muuttuu siniseksi, kun laite on valmis.

Kuinka tyhjentää pölysäiliö?

Irrota käsikäyttöinen imuri varresta. Paina vapautuspainiketta ja irrota pölysäiliö. Poista suodattimet, tyhjennä säiliö, aseta suodattimet takaisin ja lukitse säiliö.

Kuinka puhdistaa suodattimet?

Irrota moottorin suojasuodatin ja vaahtomuovisuodatin säiliöstä. Taputtele ne puhtaiksi. Jos ne ovat erittäin likaiset, voit pestä ne vedellä. Anna niiden kuivua täysin ennen takaisin asettamista.

Kuinka irrottaa käsikäyttöinen imuri varresta?

Paina varressa olevaa vapautuspainiketta ja vedä käsikäyttöinen imuri ylöspäin. Sitä voidaan käyttää yksinään pitkän rakosuuttimen kanssa vaikeapääsyisissä paikoissa.

Kuinka puhdistaa pyörivä harja?

Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta. Paina pyörivän harjan vapautuspainiketta, irrota se sivulta. Leikkaa langan ja hiusten kiertymät saksilla loven kohdalta. Aseta harja takaisin paikalleen ja lukitse se.

Kuinka vaihtaa akkupaketti?

Vapauta akkupaketti painamalla tarkoitettua painiketta ja vedä se irti. Aseta uusi saman jännitteen (ilmoitettu voltteina laitteessa ja paketissa) omaava akkupaketti ja lukitse se. Ota yhteyttä huoltopalveluun ostaaksesi uuden paketin.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Älä koskaan imuroi ihmisiä tai eläimiä. Älä imuroi haitallisia, kuumia, hehkuvia, kosteita, nestemäisiä, syttyviä tai räjähtäviä aineita. Älä käytä laitetta ilman suodattimia. Älä altista sitä kosteudelle tai lämmönlähteille.

Voiko laitteella imuroida nesteitä?

Ei, imuri ei sovellu kosteiden tai nestemäisten aineiden imurointiin. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa sähköiskuvaaran.

Mitä tehdä, jos käyttöaika lyhenee?

Käyttöajan lyheneminen voi viitata akkujen kulumiseen. Voit tilata uuden akkupaketin huoltopalvelusta. Varmista, että lataat laitteen täyteen (12–16 h) ennen jokaista käyttökertaa.

Mistä löytää varaosia?

Ota yhteyttä Boschin huoltopalveluun käyttöohjeessa ilmoitettuun numeroon (esim. Ranskassa: 0 892 698 009). Voit myös tarkistaa alkuperäiset lisävarusteet ja varaosat verkkosivustolta www.bosch-home.fr.

KÄYTTÖOHJE Readyy'y BBH21631 BOSCH

Sailyta kayttohjeet.

Jos annat polynimurin kolmannelle osapuolelle, liitä kayttöhjeet mukaan.

Maäräystenmukainen käytto

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoen tai sihen rinnastettavaan käyttoen. Se ei sovellu ammattimaiseen käyttoen. Kotitalouksien kaltaisia paikkoja ovat esimerkiki myymäloiden, toimistojen, maatilojen ja muiden kaupallisisten yritysten tyontekijöden taukotilat tai pienet hotellit, motellit ja muut niiden typpiset majoistulat, joissa laite voi olla vieralden käytettävissä. Tämä laite on tarkoitettu käytettaväksi enintaan 2000 metrin korkeudella merenpinnasta. Käytä polynimuria vain tassä käyttoohjeessa annettujen ohjeiden mukaan

Polynimurin kaytto on sallittu ainoastaan:

alkuperäisten suodatinten kanssa
alkuperäisten varaosien ja tarvikkeiden kanssa

Polynimuri ei sovi:

■ihmisten tai elänten imurointiin
■sillä ei voida imuroida:

• terveydelle vaarallisia, teräviä, kuumia tai hehkuvia aineita
  -kosteita tai nestemäisiä aineita
• helposti syttyvää tai rajahtäviä aineita ja kaasuja
• tuhkaa tai nokea kaakeliuneista ja keskuslammityslaitteistoista.

Turvaohjeet

Tämä polynimuri vastaa tekniikan hyväksyttyja saantöjä ja asianmukaisia turvamaarayksiä.
■Laitetta voivat käyttaa 8 vuotta tāyttāneet lapset ja henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu kokemus ja/tai tieto laitteen käytösta, valvonnan alaisina tai kun heita on opastetu laitteen käytössa ja he ovat ymmärtnaneet laiteen käytön vaarat.
Lapset eivat saa leikkia laitteella.
Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa lai-tetta ilman valvontaa.
■Muovipussit ja foliot on pidettäva poissa pienten lasten ulottuvilta ja ne on havi-tettäva.

⇒ Tukehtumisvaara!

Asianmukainen käytto

Liitā latauslaite sahköverkkoon ja ota se käytöön vain tyyppikilvessä olevien tietojen mukaan.

Alä imuroi koskaan ilman suodattimia.
> Laite voi vaurioitua!
■Kun irrotat latauslaitteen sahkoverkosta, alä vedä verkkoliitantajohdosta, vaan pistokkeesta.
Alalataa Iaitetta lampttilassa alle 0°C tai yli 40°C

Alä liiä viallsta latauslaitetta sahköverkkoon tai avaa sitä, vaan vaihda se uuteen.

Alä käytä vialista akkupölynimuria.
Vaaratilanteiden välttämiseksi korjaukset ja varaosien vaihto, joita ei ole kuvattu tämän käytöohjeen kappa-leessa "Puhdistus", on sallittu ainoastaan valtuutetulle huoltopalvelulle.
Suojaa polynimuria ja latauslaitetta saaolosuhteiden vaikutukselta, kosteudelta ja lammonlahteilta.
Käytösta pointetut laitteet tulee tehdä heti käytökel-vottomiksi ja havittaa märäystenmukaisesti.

Ohjeita havittämisestä

Tarkempia tietoja havittamismahdollisuuksista saat alan liikkeistä tai kunnan tai kaupungin virastosta.

Huomio: Tassai laitteessa on Iadattavat NiMH-akut. Irrota purkautuneet akut ennen laitteen havittamista (katso kuvat 15) ja havita ne ymparistoystavallisesti.

1 Lattiasuulake, jossa sahktoiminen harja
2 Harjatelan lukituksen vapautuspainike
3 Polysaillio
4 Moottorinsuojasuodatin
5 Vaahtomuovisuodatin
6 Imuriosa
7 Lattiasuulakkeen lukituksen vapautuspainike
8 Rakosuulake
9 Varsi-imurin kadiensija

10 Varsi-imurin liukukytkin
11 Rikkaimurin lukituksen vapautuskytkin
12 Latauksen nyttö
13 Rikkaimurin kadsinsja
14 Rikkaimurin liukukytkin
15 Polysaillion lukituksen vapautuspainike
16 Latausjohto
17 Harjatela
18 Harjatelan ohjaintanko

Kännä kuvasivut esin!

Ennen ensimmäista käyttoa

Kuva 1*

Liītā kādensija varovasti runkoon ja kierrä kiinni.

Kuva 2

■ Aseta vari si-imuri Iattiasuulakkeeseen ja lukitse paikalleen.
- Irrrottaaksesi lattiasuulakkeen paina lukituktens vapautuspainiketta ja vedä vari si-imuri pois suulakkeesta.

Lataaminen

Huomio: Polyimurin akkuja on ladattava vahintaan 16 tuntia ennen polynimurin ensimmäistä kayttöa. Laitetta saa ladata ja kayttäa vain akustolla, jonka voltimärä on sama kuin laitteen.

Kiinnitta tata varten huomiota volttimerkintaan akut stossa ja laitteessa.

Kuva 3

■ Aseta polynimuri lataamista varten pistorasian lahelle. Laite voidaan asettaa seisomaan ilman tukea. (ks. kuva 6)
Liitta latausjohto Iaitteen takasivulla olevaan liitantaaan.
Liītā latausjohdon pistoke pistorasiaan.
Latausnytto palaa latauksen aikana punaisena.
■ Kun laite on toimintavalmis, latausnäytö palaa sinisenä. Lataaminen tyhjästa täyteen kestä 12 - 16 tuntia.
Latausjohdon ja vari si-imurin lampeneminen on normalaia ja vaaratonta.

Varsi-imurin käytto

Imurointi

Kuva 4

Paina liukukytkintä nuolen suuntaan.

Imutehon sātö

Kuya 5

Säädä imuteho työntämälä liukukytkin haluamaasi asentoon:

■ Asento 1 = keskimääräinen teho tavanomaisiin puhdistustehtäviin

⇒ Iaitteen toiminta-aika on pidempi.

■ Asento 2 = suuri teho vaativiin puhdistustehtäviin
⇒ Iaitteen teho on suurempi ja toiminta-iaika lyhyempi.

Kuva 6

Laite voidaan asettaa lyhyiden imuroointitaukojen ajaksi seisomaan ilman tukea. Kallista tata varten polynimuria kevyesti eteenpain suulakkeen suuntaan.

Huomio: Kytke laite ehdottomasti pois pälta tauon
ajaksi, koska pyörivä harja voi vaurioittaa
lattiapintaa polynimurin seistessä paikallaan.

Rikkaimurin käytto

Kuva 7

Vapauta rikkaimurin lukitus painamalla lukituksen
vapautuspainiketta ja irrota se varsi-imurista.

Rakosulake

Rakojen ja kulmien jne. imurointiin.

Kuya 8

Liitta rakosuulake kuvan mukaan rikkaimurin imuaukkoon.

Rikkaimurin lataaminen

Kuya 9

Ladatakesi rikkaimurin aseta se varsi-imuriin ja lukitse paikalleen. Varmista, etta laite on kunnolla paikallaan.

Käytön jälkeen

Kuva 10

Kytke laite imuroinnin jälkeen pois pälta.

Polysäiliön tyhjennys

Hyvän imurointituloksen saavuttamiseksi polysäiliö on hyvä tyhjentä jokaisen imuroinnin jälkeen.

Kuva 11

Irrota rikkaimuri vari-imurista (ks. kuva 7)
Vapauta polysaillion lukitus lukituksen vapautuspainikkeella ja irrota se moottoriyksikostä.

Kuva 12

• Poista moottorinsuojasuodatin ja vaahtomuovisuodatin kadsijan avulla polysaillostä.
  Tyhjenna polsailio.

Suodattimen puhdistus

Kuva 13

Vapautapolysaillion lukitus. Poista moottorinsuojasuodatin ja vaahtomuovisuodatin polysaillostk (ks.kuva 11 ja 12)
Puhdista moottorinsuojasuodatin ja vaahtomuovisuodatin kopistamalla.
- Jos likaantuminen on runsasta, voit pestä suodattimet ja polysäiliö. Kuivaa polysäiliö lopuksi puhtaalla liinalla, anna suodattimien kuivua kokonaan ennen kuin asetat net takaisin paikoilleen.

Kuva 14

a)Aseta moottorinsuojasuodatin ja vaahtomuovisuodatin paikoilleen polysällöön.
b)Aseta polysaiiio ja moottoriyksikkö paikoilleen ja lukitse.

Huoltopalvelusta on saatavana tarvittaessa uusia suodattimia.

Lattiasuulakkeen puhdistus

Kytke polynimuri aina huoltoa varten pois pälta tai irrota se latausjohdosta.

Kuva 15

Vapauta harjatelan lukitus vapautuspainikkeella ja veda se sivusuuntaan pois lattiasuuttimesta.
- Katkaise harjaan kiertyneet langanpatak ja hiukset saksilla tata tarkoitusta varten olevaa uraa pitkin ja poista ne.
Työnnä harjatela sivulta ohjaintankoa pitkin lattiasuutttimeen ja lukitse vapautuspainikkeen avulla paikalleen.

Huomio: Lattiasuulaketta saa käyttaa vain paikalleen asennetun harjatelan kanssa.

Huomio!

Lattiasuulakkeet kuluvat jonkin verran kovien lattioiden
ominalisuuksista riippuen (esimerkiki karkeapintaiset, talonpoikaiystyyliset kaekelit). Tarkasta sen tahden
suulakkeen pohja sānnöllisesti. Kuluneet,
teräväreunaiset suulakepohjat voivat aiheuttaa vaurioita
hellävaraisesti käsitetäviin lattapintoihin kuten
parkettiin tai linoleumiin. Valmistaja ei vastaa
mahdollisista kuluneen lattiasuulakkeen aiheuttamista
vahingoista.

Akuston vaihto

Akusto voidaan poistaa helposti laitteesta vaihtaa tilalle uusi akusto.

Kuva 16

Vapauta akuston lukitus nuolen suuntaan ja ota se pois laitteesta.
■ Aseta uusi akusto paikalleen ja lukitse.

Uuden tai lisäkuston voit hankkia huoltopalvelusta ilmoittamalla laitteen mallin.

Hoito

Ennen rikkaimurin tai vari's-imurin puhdistamista on laitteet kytkettav pois palta ja irrotettava latauslaitteesta. Laitteita voidaan hoitaa tavallisilla muovinpuhdistusaineilla.

Alä käytä hankausaineita, lasin- tai
yleispuhdistusaineita. Alä upota polynimuria veteen.

Akuston havittäminen

Ennen laitteen havittamista poista akusto ja havita se ymparistonsuojelumaraerysten mukaisesti. (ks.kuva 16)

Lankapuhelimitsa 8,28 snt/puhelu

+7snt/min (alv 24%)

Matkapuhelimitsa 8,28 snt/puhelu

+17 snt/min (alv 24%)

FR France

BSH Electroménager S.A.S.

Kodinteknikan tuotteille annetaan vahintaan kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta riippuen. Takuuaika märitellän kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun märäajan tuotteen ostop. Tuotteen tietyille osille voidaan antaa em. märäjoista poikkeava takuu.

Täm laitteen merkinta perustuu kaytetyja sahkko- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Täm direktiivi märittä kaytetyjen laitteiden palautus- ja kierratys-saannokset koko EU:n alueella.

es