Athlet BCH6L2560 - Harja BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Athlet BCH6L2560 BOSCH

Jos annat polynimurin kolmannelle osapuolelle, liitä käyttoohjeet mukaan.

Märäystenmukainen käytto

Tämä polynimuri on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoon, ei ammattikayttoon. Kayta polynimuria vain tassä kayttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaan. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta tai vaärastä kaytosta.

Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita!

Pölynimurin käytö on sallittu ainoastaan:

alkuperäisten suodatinten

■ alkuperäisten varaosien, tarvikkeiden tai lisavarusteiden kanssa

Vahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi polynimuria eis saa kayttä:

• ihmisten tai eläinten imurointiin.
  ■ sillä ei saa imuroida:

• pieneliöitä (esim. kärpää, hamahäkkejä,...).

• terveydelle Haitallisia, teraviä, kuumia tai hehkuvia aineita.
  -kosteita tai nestemaisia aineita.
• helposti sytyvia tai rajähtäineita ja kausuja.
• tuhkaa, nookea kaakeliuneista ja keskuslammitysjärestelmistä.
• mustepolya tulostimista ja kopiokoneista.

Turvallisuusohjeet

Tämä polynimuri tayttä hyväksytyt tekniset saannot ja asianmukaiset turvamäräykset.

Laitetta voivat käyttaa 8 vuotta täyttneet lapset ja henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu kokemus ja/tai tieto laitteen käytösta, valvonnan alaisina tai kun heita on opastetu laitteen käytössa ja he ovat ymmärtneet laiteen käytön vaarat.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä salle mitään huoltotoïtä.

■ Muovipussit ja foliot on pidettäva poissa pienten lasten ulottuvilta ja ne on havitettäva.

> Tukehtumisvaara!

Asianmukainen käytto

Liitta latausjohto sahkoverkloon ja ota se kayttöön vain typpikilvessä olevien tietojen mukaan.
Sailyta ja lataa laitetta vain sisatiloissa.

Alä altista laitetta lampötiloille alle 0^ tai yli 40^ .
Alä käytä polynimuria koskaan ilman polypussia tai polysaillotà, moottorinsuojasuodatinta ja poistoilman suodatinta.

> = Kone saattaa vauroitua!

Välta suulakkeella ja putkella imurointia henkilön pään lähellä. => Loukkaantumisivaara!
Alä kayta vauroitunutta latausjohtoa ja vaihda tilalle alkuperainen latausjohto.

■ Kun irrotat laitteen sahkoverkosta, alä vedä liitäntäjoh-dosta vaan pistokkeesta.

• Alā vedā latausjohtoa teravien reunojen yli alakā jata sitā puristuksiin.
  ■ Kytke laite pois pälta tai irrota se latausjohdosta ja sahköverkosta ennen kuin teet polynimuriin ja kohdistuvia toita.
  Alá kátviallsta polynimuria.
  Jos kyseessa on hairio, kytke laite pois paalta tai irrotase latausjohdosta ja sahkoverkosta.

Vaaratilanteiden välttämiseksi polynimurin korjaaminen ja varaosien vaihto on sallittu ainoastaan valtuutetulle huoltopalvelulle.
Seuraavissa tapauksissa laitteen kaytto on lopetettava heti ja otettava yhteys huoltopalveluin:

• jos imurilla on vahingossa imetty nestettä, tai nestettä on muulla tavoin paassyt laitteen sisään
• jos laite on pudonnut ja vauroitunut.

Suojaa polynimuria saaolosuheilta, kosteudelta ja lammonlhteilt.

Ala laita palavia tai alkoholipitoisia aineita suodattiin (polypussi, moottorinsuojasuodatin, poistoilman suodatin jne.).
■ Polynimuri ei sovellu rakennustyömaakäytöön. => Rakennusjatteiden imeminen voi vauroittaa laitetta.
Kytke laite pois pälätä, kun et imuroi.

Akut

Laitteessa on litiumioniakut, joiden käsittely on turvallisuussyistä salittu vain ammattikorjaajille.

Känny akkujen vaihtamista varten lahimmän huoltopalvelupisteen tai valtuutetun alan liikkeen puoleen.

Kierratysohjeita

Pakkaus

Pakkaus suojaa polynimuria vaurioilta kuljetuksen aikana. Se on ymparistoystavallista materiaalia ja se voidaan kierrattt. Vie tarpeetomat pakkaumsateriailasiaankuluvaan kierratyspisteeseen.

Käytösta poistettu laite

Laitteessa on uudelleen ladattavat litiumioniakut. Laitteen saa sen tahden havittaa vain valtuutetun huoltopalvelun ja alan likkeen kautta.

pt

Onnittelumme, olet valinnut laadukkaan Bosch-mallisarjan Athlet polynimurin.

Tässä käyttoöhjeessa esitelläan erilaisia Athlet-malleja. Sen tähden on mahdollista, etta kaikki kuvatut varusteet ja toiminnot eivat koske valitsemaasi polynimuria. Suosittelemme käyttemaan vain alkuperäisia Boschlisāvarusteita, jotka on suunniltulu erityisesti tahan polynimuriin parhaan imuroointituloksen saavuttamiseksi.

Kännä esin kuvasivut!

1 Lattiasuulake, jossa sahkotoiminen harja
2 Pölsäilio
3 Polysäliön lukituksen vapautuspainike
4 Akun lataustilan naytto
5 Sensor Control -näytö
6 Polysaillio
7 Ulompi suodatinyksikkö
8 Suodattimen sisäosa jossa moottorinsuojasuodatin ja vaahtomuovi
9 Kadensija

10 Virtakytkin
11 Latausjohto
12 Huonekalusuulake
13 Rakosuulake
14 Profi-huonekalusuulake
15 Profi-rakosuulake
16 Kantohihna
17 Lisavarusteadapteri
18 Imuletku, jossa kädensija*
19 Huonekalujenrakosuulake
20 Lisaharjatelalattiasuulakkeelle

Ennen ensimmäista käyttoa

Kuva 1

Aseta kädensija varovasti runkoon ja lukitse se paikalleen.
drrottaaksesi kadsensijan paina lukituksen vapautuspainiketta ja ota kadsensija varovasti ylospain poispaikaltaan.

Kuva 2

Aseta vari-imuri lattiasuulakkeeseen ja lukitse paikalleen.
rrottaaksesi lattiasuulakkeen paina lukituksen vapautuspainiketta ja vedä vari-imuri pois suulakkesta.

Lataaminen

! Huomio: Akkuja on ladattava vahintaan 6 tuntia ennen
- polynimirin ensimmäista käytöä.

Kuva 3

seta polynimuri lataamista varten pistorasian lahelle. Laite voidaan asettaa huoneeseen seisomaan ilman tukea. Kuva 7
Liitä latausjohto laitteen takasivulla olevaan liitantaan.
Liitta latausjohdon pistoke pistorasiaan.
atausnytovilkkuu latauken aikana.
Kun akku on tayteen ladattu, latausnayttö palaa sinisenä eikä vilku enaa.
atausjohdon ja vari si-imurin lampeneminen on normalaia ja vaaratonta.

Akun lataustilan nayttö

Kuva 4\*

Laitteen akun lataustilan nayttö vastaa toista seuraavista versioista:

a) Naytto kertoo akun lataustilan.

Kun akku on tayteen ladattu, naytto palaa sinisena.
Kun nayttovilkkuu,akku on ladattava.

b) Nayton LED-valot kertovat akun lataustilan.

Akku tayteen ladattu

Puolet latauksesta jäljellä

Vahan latausta jaljellä

un viimeinen LED-valo vilkkuu, akku on ladattava.

Imurointi

Kuva 5

Paina virtakytkintä nuolen suuntaan.

Imutehon saatö

Kuva 6

Säädä imuteho työntämälä virtakytkin haluamaasi asentoon:

Teho 1 1

Imurointi ilman pälle kytkettyä sahkötoimista harja. Sileiden lattioiden kevyeen imurointiin, jolloin myos kaytöäni on erityisen hiljainen. Laitteen kayttoaika on talöin pisin mahdollinen.

Teho 2 2

Imurointi normaliteholla ja pälle kytketyll sahkötoimisella harjalla.

Kaikkien lattioiden tavanomaiseen puhdistamiseen; kaytöaika on keskimäräinen.

Turbo-teho Turbo

Imurointi maksimiteholla ja paallee kytketyll sahktoimisella harjalla.

Kaikkien pintojen, erityisesti mattojen, vaativaan puhdistamiseen ja lisavarusteiden kayton yhteydessa. Laitteen kayttöaika on talloin lyhyempi.

Kuva 7

Laite voidaan asettaa lyhyiden imurointitaukojen ajaksi seisomaan ilman tukea. Kallista tata varten polynimuria kevyesti eteenpain suulakkeen suuntaan.

! Huomio: : Kytke laite ehdottomasti pois paälta tauon
ajaksi, koska pyörivä harja voi vauroiittaa lattiapintaa
pólynimurin seistessä paikallaan.

Imurointi lisavarusteen avulla

Kuva 8\*

a) Kiinnitta kantohihna mukana toimitettuun lyhyeen kä densijaan.
b) Irrota pitka kadensija pääkotelosta.
c) Aseta lyhyt kädensija paikalleen ja lukitse.
d) Vedä variši-imuri irti lattiasuulakkeesta. Kuva 2
e) Aseta varusteadapteri vari-imuriin ja lukitse paikalleen.

Kuva 9\*

Aseta tarvittava suutin imuletkuun, jossa on varusteadapterin kädensija:

Huonekalusuulake huonekalujen, verhojen jne. imurointiin.
Rakosuulake rakojen ja kulmien jne. imurointiin
Huonekalujen rakosoulake pehmusteiden imurointi-in, ihanteellinen erityisesti auton istuimille

Käytön jälkeen

Kuva 10

Kytke laite imuroinnin jälleen pois pälta.

Polysaillion tyhjennys

Kuva 11

Hyvän imurointituloksen saavuttamiseksi olisi polyssäliö hyvä tyhjentä jokaisen imuroinnin jälkeen, viimeistaan kuitenkin silloin, kun polyä on saillion yhdessä kohdassa merkinnän korkeudelle saakka.

Suosittelemme, etta polysailliotai tayteta merkinnanyli, koska seurauksena on suodattimen hyvin runnaslikaantuminen.

Tarkasta polysaillion tyhjennyksen yhteydessä aina myos ulomman suodatinyksikön likaisuusaste ja puhdista se tarvittaessa kohdassa "Ulomman suodatinyksi-kön puhdistus" olevan ohjeen mukaan. Kuva 16

Huomio: Suodattimen puhdistus on mahdollista vain, kun laite on kytketty pois paälta.

Alä imuroi koskaan ilman ulompaa suodatinyksikköä ja paikalleen asetettua suodattimen sisäosaa.

Kuva 12

apautapolysaillionlukituslukituksenvapautusnappaimilla ja ota sepois laitteesta.

Kuva 13

Poista suodatinyksikko polsailiosta
Tyhennä polysaillio.

Kuva 14

Poista poistoaukon alapuolella mahdollisesti oleva lika.
Aseta suodatinyksikkö polysailioon ja varmista eh-dottomasti, etta se on oikein paikallaan.
Aseta polysäili laitteeseen ja lukitse se kuuluvasti paikalleen.

uomio: Jos tunnet polysaillotpaikalleen asettaesasi vastusta, tarkasta, etta suodatin on asianmukaien ja suodatin ja polysailloovat oikein paikoillaan.

Suodattimen hoit

Luomio: Suodattimen puhdistus on mahdollista vain,

un laite on kytketty pois pälta.

Laitteessa on ns. "Sensor Control" -toiminto.

Tämä toiminto valloo jatkuvasti, etta polynimurin teho on optimaalinen. Valonäytö ilmaisee, onko suodattimen sisäosa puhdistettava optimaalisen tehon saavuttamiseksi.

Kuva 15 Sensor Control

Näytö palaa sinisenä tai ei pala lainkaan, kun laite toimii optimaalisella teholla. Kun näytö vilkkuu punaisena, ulompi suodatinyksikkö ja suodattimen sisäosa on puhdistettava.

Laite kytketyty automaattisesti pienemmälteholle 1.

Kuva 16 Ulomman suodatinyksikon puhistus

Ulompi suodatinyksikkö on puhdistettava saannollisin valiajoin, jotta polynimuri toimii optimailisesti.

Kytke laite pois paälä ulomman suodatinyksikon puhdistusta varten.

Poista polysaillio laitteesta. Kuva 12

Poista suodatinyksikkö polysäiliosta.

Puhdista ulompi suodatinyksikkö.

a) Yleensä riittä, etta koko suodatinyksikkö puhdistetaan ravistamalla tai kopistamalla kevyesti polysällion tyhjennyksen yhteydessä, jotta mahdollinen lika irtoaa.
b) Jos tamä ei riitä, poista pinnalla olevat likahiukkaset kuivalla liinalla.

Kuva 17 Suodattimen sisäosan puhistus

Kytke laite pois pälta.

Poista polysaillio laitteesta. Kuva 12

• Poista suodatinyksikkö polysällösta. Kuva 13

a) Kännä suodattimen sisäosan kanta vastapäivän ja ota suodattimen sisäosa pois suodatinyksikösta.
b) Puhdistasuodattimen sisaoasa ensin kopistamalla.
c) Poista vaahtomuovi moottorinsuojasta ja pese se erikseen.

Anna vaahtomuovin ja moottorinsuojasuodattimen kuivua kunnolla, (noin 24h)

d) Aseta suodattimen sisäosa vaahtomuovin asennuksen jälkeen polysäilioön.
e) Aseta suodattimen sisäosa suodatinyksikköön ja lu-kitse kiertämälä kannta myotäpäävään.

Jos "Sensor Control" -näytö vilkkuu uudelleen punaisena suodattimen sisäosan käsipuhdistuksen jälkeen, suodattimen sisäosa on likaantunut niin runsaasti, etta se on pestävä pesukoneessa - hellävarainen pesu eniintaan 30^ ja pienimmälla linkousnopeudella.

Huoltopalvelusta on saatavana tarvittaessa uusia suodattimia.

Lattiasuulakkeen puhdistus

Kytke polynimuri aina huoltoa varten pois paalta tai irrota se latausjohdosta.

Kuva 18

a) Vapauta harjatelan lukitus vapautuspainikkeella ja vedä se sivusuuntaan pois lattiasuuttimesta.
b) Leikkaa harjaan kiertyneet langupätkat ja hiukset sak-silla tata tarkoitusta varten olevaa uraa pitkin poikki ja poista ne.
c) Työnnä harjatela sivulta ohjaintankoa pitkin lattiasuuttimeen ja lukitse vapautuspainikkeen avulla paikalleen.

Huomio: Lattiasuulaketta saa kayttä vain paikalleen asennetun harjatelan kanssa.

Hoito

Varsi-imuri on kytkettavpuhdistusta varten aina pois paalta ja irrotettava latausjohdosta. Polynimuria ja muovisia lisavarusteita voidaan hoitaa tavallisilla muovinpuhdistusaineilla.

Huomio: Alä käytä hankausaineita, lasin- tai yleispuhdistusaineita. Alä upota polynimuria koskaan veteen.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

pt

Avappoonne kavovikn 1oxkai evpyoninpeyn Tny nAekptikn Bouptaa.

Tia kavovikc epyaoc kathetaouo e oaa Ta danedae me eaoio xpovo aeitoupyiac.

Baθμiδa Turbo

Turbo

Avappoqn n e pviotn loxu kal evpyonoinpeyn Tny nAekptikn Bouptoa.

Tia 1iaiTepa anaiTnTkec epyaiec kaOapioou
oe oAe TIC eNiuapeic, 1iaiTepa oe xaia kal o
nepiTTwn xpon twv evaalakTKwv EApntmuTsw. H
oukeun exel edw eva mikpotepo xpov aeitoupyiac.

Euk. 7

Ta ouvtopa diaalemuata avappopnonc mnpoei va evanotethetai ouakeun ealeutheta npo. I auto onpwTe Tn okouna eaappa npoc Ta eumnpoc otny kateuthetavon tou nlaatoc.

Ipooxh: Ia tyn evanoeon anevepyoouohote tn
oukeun onomega note, ene1n n nepiotpeoevn Boptaa e nepimwn nou n oouna napapevei otny ia eoan npopei va npokaleoei zmuia otny enevduon tou dané6ou.

Avappofo n me npooet a Eaopntmuata

Euk. 8\*

a) Σtepewote tov iavta metaapopac otn ouvnmuevn kovtn xiepoalaβn.
b) ApaipoeTe Tn paKpia Xeipoaaa n aNo To Kupio npepiBna.
c) TonoetneTnv kovtn xeipolaan kal aopaaIate Tnv.
d) TpaBnEe Ew Tny nAekptikn Okoouna xepiou ano To neAua danedou. Eukova 2
e) Nepaote Tov npooapouya eEapTnmuTawv naWv OTnv nAektpiKn oKoUNa xepoiu Kai aopaiote Tov.

Euk. 9*

SuovdeTe Ta otou avappoynoc avaloya me Tc avayke cTov eukamto oawna avappoynoc me Tn xeipolaBt Tou npooapuyea Eapntmuatow:

Tómu avappopnnc yia to okounioua eninawy me tanetopaia, kouptivwv, kπ.
Tómu avappoΦnOg yia oKouImoapuov kau ywivv, k.λπ.
Toio avappoonc avaneo otic tanetopiec yia tv avappoonn tnc tanetopiac eniawv, Idaitepa 1aaviko yia kaiojata autokivntou

JcLglaolglaiisollalzpaiaaUlaclzjI J

.

15

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

+7snt/min (alv 23%)

Matkapuhelimitsa 8,28 snt/puhelu

Täm laitteen merkinta perustuu käytettyä sahko- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiviin 2012/19/EU.

Tämä direktiivi märittä kaytettyjen laitteiden palautus- ja kierratys-saannokset koko EU:n alueella.

es

Kodintekniikan tuotteille annetaan vahintaan kahdentoista (12) kuukaeden takuu tuotteesta riippuen. Takuuaika märitelläan kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun märäajan tuotteen ostop. Tuotteen tietyille osille voidaan antaa em. märäjoista poikkeava takuu.