AF 5135MS - Digitális képkeret AGFA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Digitális képkeret
Képerny 51 me9rete	13,3 hüvelyk
Felbonte1s	1920 x 1080 pixel
Te1rolf3kapacite1s	SD ke1rtya te1mogate1s
Te1mogatott ke9pfe1jl forme1tumok	JPEG, PNG
Kapcsolat	USB, Wi-Fi
Tove1bbi funkcif3k	Diavetedte9s, fraje1tf3, napte1r
Energiaelle1te1s	He1lf3zati adapter
Me9retek	Nincs megadva
Sfally	Nincs megadva
Garancia	2 e9v
Haszne1lati tane1csok	Kerfclje a kf6zvetlen napfe9nyt, tedd fgy a ke9perny 51t puha ruhe1val.
Karbantarte1s	Rendszeresen frissedtse a firmware-t, ellen 51rizze a csatlakoze1sokat.
Biztonse1gi inte9zkede9sek	Ne nyissa ki a burkolatot, tartsa te1vol a vedzt 51l e9s a nedvesse9gt 51l.
Ve1se1rle1s el 51tti informe1cif3k	Ellen 51rizze a ke9pfe1jl forme1tum kompatibilite1se1t e9s a te1rolf3kapacite1st.

Gyakran ismételt kérdések - AF 5135MS AGFA

Hogyan kapcsolom be az AGFA AF 5135MS digite1lis ke9pkeretet?

A ke9pkeret bekapcsole1se1hoz nyomja meg a ke9szfcle9s oldale1n vagy he1tulje1n tale1lhatf3 bekapcsolf3 gombot. Gyf3zf6djfcn meg arrf3l, hogy a ke9pkeret megfelel
51en csatlakozik az e1ramforre1shoz.

Hogyan tf6ltf6k fel fotf3kat a digite1lis ke9pkeretre?

Fotf3kat tf6lthet fel memf3riake1rtye1val (SD vagy SDHC), vagy csatlakoztathatja a ke9pkeretet a sze1medtf3ge9pe9hez USB ke1bel segedtse9ge9vel. Kf6vesse a ke9perny
51n megjelen
51 utasedte1sokat a ke9pek importe1le1se1hoz.

Mie9rt nem je1tsza le a digite1lis ke9pkeret a fe1jljaimat?

Ellen
51rizze, hogy a fe1jlok kompatibilis forme1tumfak-e, mint pe9lde1ul a JPEG vagy BMP. Gyf3zf6djfcn meg arrf3l is, hogy a memf3riake1rtya helyesen van behelyezve e9s nem korrupt.

Hogyan e1lledtom be a ke9perny
51 fe9nyer
51sse9ge9t?

Le9pjen be a bee1lledte1sok menfceje9be a te1vire1nyedtf3val vagy a ke9pkeret gombjaival, majd ve1lassza a \"Fe9nyer
51sse9g\" opcif3t, hogy a preferencie1i szerint e1lledtson rajta.

Nem kapcsol be a digite1lis ke9pkeretem, mit tegyek?

Ellen
51rizze, hogy a ke9pkeret megfelel
51en csatlakozik-e egy m
71kf6d
51 elektromos aljzathoz. Prf3be1lja meg kihfazni e9s visszadugni a ke9pkeretet. Ha a proble9ma fenne1ll, az te1pelle1te1ssal kapcsolatos lehet.

Hogyan ve1ltok a ke9pek megjelenedte9si mf3dje1n?

A f
51menfcb
51l keresse meg a \"Megjelenedte9si mf3d\" vagy \"Diavetedte9s\" opcif3t, hogy kive1lassza a kedve1nt mf3dot. Ve1laszthat, hogy a ke9peket egyme1s ute1n, egyesedtve vagy ve9letlenszerfben jelenedtse meg.

Te1mogatja az AGFA AF 5135MS digite1lis ke9pkeret a videf3kat?

Nem, az AGFA AF 5135MS kize1rf3lag ke9pek megjelenedte9se9re lett tervezve, e9s nem te1mogatja a videf3k leje1tsze1se1t.

Hogyan e1lledtom vissza a digite1lis ke9pkeretet a gye1ri bee1lledte1sokra?

Le9pjen be a ke9pkeret bee1lledte1saiba, keresse meg a \"Visszae1lledte1s\" vagy \"Gye1ri bee1lledte1sok\" opcif3t, e9s kf6vesse a ke9perny
51n megjelen
51 utasedte1sokat a visszae1lledte1s meger
51sedte9se9hez.

Hogyan frissedtem a digite1lis ke9pkeret szoftvere9t?

Le1togasson el az AGFA weboldale1ra, hogy ellen
51rizze, ele9rhet
51-e szoftverfrissedte9s. Kf6vesse a megadott utasedte1sokat a frissedte9s letf6lte9se9hez e9s telepedte9se9hez a ke9pkeretre.

Lassfa a digite1lis ke9pkeret, mit tehetek?

Prf3be1lja csf6kkenteni a fe1jlok me9rete9t vagy elte1voledtani ke9peket a te1rhely felszabadedte1se1hoz. Gyf3zf6djfcn meg arrf3l is, hogy a ke9pkeret rendelkezik a legfrissebb szoftverfrissedte9sekkel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AF 5135MS AGFA

Koszönjuk, hogy a mi képkerctunket vásárolta meg! Keszüljön fel a fenyképszés soha nem tapasztalt elményére! A fenyképkercttel fenyképeket, videokat lehet nezni és zenét lechet hallgatni—cs minczt számítogepp nélkül.

Nagy felbontásu TFT LCD képernyó

A digitalis képkeret belso membràja 256 MB-os, valamint membràiárctya-rés és A keszülék belso membràjából törölni lehet a fajlokat, a membràiárctyáról vagy USB-memóriaból be lehet masolni a fajlokat.

A mellekelt tavzezrolovc egyszerucn bongeszhet a kepek, filmek es zenek kozott, modosithatja a beallitasokat stb.

Képkeresest végezhet (kilenc bélyegkép egyidejü megjelenitése). A digitalis képkerettel nyujthatja ésforgathatja a képeket.

Az automatikus, folyamatos, hattzerenevel kisert diabemutatóval egyszerüen megnézheti összes fenyékét.

További funkciók is hasznalhatok, mint pl. a datum és idő kijelzese, vagy az automatikus bc- és kikapcsolás.

Remeljuk, hogy ormmel hasznalja majd uj keszülkét és annak suk fungcióját

A használatiutasításráló

A következő oldalakon találhato használati utmutatóval készüléket gyorsan és egyszerüen használatba veheti. A használati utmutató a készülék használatának részletecs leírasátartalmazza.

Kérjuk, gondosan olvassa el. Kérjuk, hogy a keszülék helyes muködése érdekében tartson be mindedBiztonsági elóirast. Az utmutató elóirasainak figyelmen kivul hagyasa eseten a gyartó semmilyen felelosséget sem vallal.

Az alkalmazott jelölések

Szemelyi sérlés, a keszülék vagy más tárgyak megrongálódasanak, illetve lechétseges adatvesztés veszélére figyelmeztet. A nem megfelelo hasznalat szemelyi sérlésst vagy anyagi kart okozhat.

Ez a jelzs oylan javaslatokat jelol, amelyek a keszulek egyszerubb es hatekonyabb hasznalatahoz nyujtanak segitsogeet.

1 Biztonsági elóirások és javaslatok

Ne végcezen olyan valtoztatast vagy beallitast, amit ez a kezikonyv nem tartalmaz.

A keszülék beállítása

A keszülékCsak belterben hasznalhato.A keszüléket sima, lapos es stabil felületen kell elhelyezni.Minden kabelt ugy gezessen, hogy ne lehessen bennuk megbotlani, igy elkerülheto legyen a szemelyi serulés vagy a faxkeszülék megrongalóda.

Mindig ovatosan kezelje a keszüléket. Ne erintse meg az LCD-kepernyot. Ne tegyen nehéz, éles, hegyes targyat az LCD-kepernyore a keretre vagy a tapfeszültseg-kabelre.

A keszüléket ne erje kozvetlen napsugárzs, magas hómerseklet, nagy hómerseklet-ingadozás es nedvesség. A keszüléket ne helyezze fütokészülék vagy légkondicionaló kölébe. Tartsa szem elott a mszaki adatokban megadott hómerseklet- és páratartalom-adatokat.

Ne kapcsolja be azonnal a keszüléket, ha hideg helyrol meleg helyre viszi, vagy fordíva, vagy oylan helyiségen, amelyet hirtelen fütötek fel. Ilyen esetben varjon legalább harom orat, amig a keszülck alkalmazkodik a környczethez (hómer séklet, páratartalom...)

Ha a faxkeszülek tulsagosan felmelegedik, vagy fustol, a halózati kabelt azonnal huzza ki az elektromos falicsatlakozobol. A keszülket képzett szakemberrel, szervizben vizsgaltassa at. A tuzveszély elkerülse erdekében a keszülket nyilt langtol tartsa távol.

A készüleket ne csatlakoztassa nedves helyiségben. Nedves kézzel soha ne érintse a halózati kábelt vagy a halózati csatlakozét!

A faxkeszülékbe nem juthat semmilyen folyadék. Ha a keszülékbe folyadék vagy idegen targy kerult, csatlakoztassa le a halózati feszültsegról és képzett szakemberrel, szervizben vizsgaltassa at.

Gyerekek felügyelet nélkül ne használják a faxkészüleket. A csomagolóanyagokat tartsa gyerekek elöl elzárva.

Tapellatas

Csak a mellekelt halozati adaptert hasznalja (ld. Fuggelek / Muszaki adatok). Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg adatai megegyeznek-e a keszülk típustabljan felttuntetett adatokkal. A keszülk a rajta felttuntetett feszültseggel hasznalhato.

Neérintse meg a halózati kábelt, ha a szigetelé sérül!

A keszülk felületénck tiszütása clott a keszülket cstlakoztassa lc a halzóati feszültsegrol! A tiszütashoz nc hasznaljon folyékony vagy gaznemü tiszütósztert (spray, surolöszer, polirozo szer, alkohol stb.).

A kijelzötCsak szaraz,puha ronggyal tiszttisa.Ha a kijelz oeltorik, akkor enyhén savas hatasufolyadek lephet ki belole.Az anyag ne keruljön a szembe vagy a börre.

A keszülék javítása

Ne probálkozzon a keszülék javitásával. A helytelen karbantartás személyi serülest okozhat és a keszülék is megrongálódhat. A keszüléketCsak a hivatalos szakserviz javithatja.

A tipustablat nc tavolitsa el a keszulckrol, mert cz a garancia elvesztését okozza.

Fenyképtároló eszköz:

Csak a keszülékkel kompatibilis taroleszközt hasznaljon. A memoriarkartyan vagy a kszülken tarolet adatok serulésenek elkerulése erdekében a kartya behelysezesekor vagy eltavolitásakor kapcsolja ki a tapfeszültseyet.

Ha hosszú ideig nem használja a keszüléket, vegye ki az elementek. Igy megelözheti az elementk szivargásat és a keszülék megrongálódásat.

Az elhasznalt akkumulatorokat a helyi hulladekkezelsi cloirasoknak megfelelocn kell keczlni.

2 Àtekintés

A menüfunkciók atttekintése

A fōmenüben négy almenü talalható.

Képmenu
Zene menu
3 Video menu
Bcallitasok

A menu hasznalata

1 A távcezérlón nyomja meg a gombot.
2 A / jelölje ki a kívant menüt.
3 Nyomja meg az gombat.

A megfelelo menüket a keszülék hatlapján talalható gombokkal is mcg lehct nyitni.

Menük közvetlen megnyitása

A távészérlő gombjával a kép��let lehet mcgnyitni.
A távészérlő gombjával a zene menüt lehct megnyitni.
A távcezérlo gombjával a video menüt lehet megnyitni.

A kijelzón megjelenő szimbólumok

Kép-/ zene-/ film- üzemmod

Visszateres az elozo menuszintre
—Mozgás felfé
—Mozgás lefelé
—Mozgás balra
—Mozgás jobbra
—Fajlok törlése a belso mémóriából
—Fajlok masolasa a belso membría
A választás nyugtázásá

Diabemutató üzemnérd

Visszatercs az elozo menuszintrc
Ugras a kovetkezó képfajlra
—Ugrás az előző képfajlra
A lejatszas inditasa vagy megallitasa.
A fenyero (), kontraszt (Q) es szintlitettseg (beallito menüje. A keszülck hatuljan talalhato megfelö gombot megnyomvalepjen a beallitasokmenüebe. A megfelö gomb tobbszörimi megnyomásával be lehet allitani a fenyeröt, a kontrasztot és a szintlitettséget.
—Ebben a menüben el lehet forgatni a képet (③), meg lehet valtoztatni a képarányt (①), lehet allitani a diavétés sebességet (②) es be az oraido kijelzese (④). A keszülk hatuljan talalhato megfelelo gombot megnyomva lépjen be a menübe. Az egyes mveleteket a megfelelo gomb töbszörì megnyomásaval lehet használi.
A hattérzene beallíto menüje

Zene-/filmlejátszás-menü

Visszateres az elozo menuszintre
Ugras a kovetkez o zene- vagy filmfajlra
—Ugrás az előző zene- vagy filmfajlra
A lejatszás indítása vagy megállítása.
A hangro bcallitasa
—Az éppen lejatszott zene- vagy videofajl cínének kijelzese

A keszülék atttekintése

A megfelelo funkciokat a keszülck hatlapjan talalhatogombokkal is lecht hasznalni.

A menüfunkciok megnyitasa / visszateres az elo zö menüzintre
A menüfunkciok megnyitása / mozgás a menüben / ugrás a következő képre, zenére vagy filmre / fenyero novelse.
A menüfunkciok megnyitása / mozgás a menüben / ugrás az cložó képré, zenérc vagy filmrc / a fenyero csökkentésc.
A menüfunkciok megnyitása / mozgás a menüben / a lejatszás indítása vagy megallitása / a kontraszt novelése / a diabemutó képvaltási idoközenek beallitása.
A menüsor megjelenitese / mozgás a menüben / a fenyero-, kontraszt- és szintelitettség-menü megjelenitese / a kontraszt csökkentese / a fenyero novelse.
6 A menüfunkciok megjelenitésc / fajl masolása vagy törlese / bclépés az Egyebck menübc / a hangcrocsökkentese
A beallitasknyugtazasa / a diabemutato inditasa
ON/OFF - A keszülk be- és kikapcsolása
SD/SDHC/MMC/MS/XD/CF—Memóriakártya-rés
10 -csatlakozó - USB-catlakozó a PC számára telefonvonal
10-00—csatlakozó—A halózati kabel csatlakozója
12 keretcsere-gomb

Bekapcsolás és kikapcsolás
-Be/ki/keszenlet izemmod
A menüfunkciok megnyitása
A menüfunkciok megnyitása
A kép menu megnyitása
- A zenc menu mcgnyitasa
A video menu megnyitasa

• Fajl masolasa / törlése

A kép, zene és video menüben: fajlmásolás
A kép, zene és video menüben: fajltörles

4 lejatszasi funkciok

Egeletlen kép, zene vagy film lejatszásakor: Ugrás az elózó képre, zene- vagy filmfajlra
A lejatszás indítása vagy megállítása.
Egyetlen kép, zene vagy film lejatszásakor: Ugras a kovetkezó képre, zene- vagy filmfajlra
A lejatsz lcallitasa / vissatcrs az clozo menuszintre
A kép, zene és videofajl lejatszásanak ismetlése:

5 További funkciók

Tobbszor megnyomva: a kulonboz diavetisi sebessegek megjelenitese
Atkapcsolas a képarányok (4:3 és 16:9) kozott
Egy megjelenitett kép vagy egyetlen képet tartalmazó diabemutato képénck elforgatasa.
Lejatszás kozben megnyomva a beallitó menüben beallitott idokijelzes megjelenitése vagy elrejtse.

A hangero beallitasa

/ —A hangero beallitasa
Nemitas

7/8 Nyil-gombok

/ / / / —Mozgás a menüben / választás
- Menüfunkciok megjelenitése / beirás nyugtázasa
ESC Visszateres az elo zo menuszintre

3 Elso üzembe helyezés

A csomag tartalma

1 Digitális fenyékperet tartóval
Cserelheto keretck (standard valtozat)
3 természetes fabol keszült keret (csak a WOOD valtozat)

(fakeret, üveg és papirkeret (fenykép-alaplap, papir) csavarokkal rogzítve)

Távvezérló (elemekkel)
Tápfeszültseg
USB-kabel

Hasznalati utmutato (nincs abra)

Ha valamclyik reszegység hianyzik vagy scrult, értesitse a keszülék cladójat vagy az ügyfélszolgalatot.

A tartó felszerelése

A keszülék tamasztolábát illesse a keszülék hátuljára.

A halózati kabel csatlakoztatása

Ellenorizze, hogy a halózati feszültseg adatai megegyeznek-e a keszülk tipustablajan feltuntetett adatokkal.

1 A halózati kábelt csatlakoztassa a faxkészülék hatoldalan talalhato csatlakozóra. A halózati csatlakozóc satakoztassa a halózati feszültseg fali csatlakozójába. Ne kapcsolja be a készüléket!

Csatlakoztatás számítógephez

Az USB-kábel hasznalatalval a képkeretet PC-hez lehet csatlakoztatni, és a belso memória illeetve a szamitogép kozott fajlokat lehet cserénlni.

Ha a képkeretet szamítogepehz csatlakoztatja, akkora behelyezett memóriakártyat nem leht felismerni.

1 A keszülk hatuljan talalhato kapcsolóval kapcsolja ki a képkeretet.
2 A kabel kisebbik csatlakozojat csatlakoztassa a kikapcsolt képkerethez, a masikat pedig a szamitógephez.

3 A keszülék hátulján találhato kapcsolóval kapcsolja be a képkeretet. Várjon pár masodperct, amig a szamítogép felismeri az uy hardvert. A lejatszható kép-, zene-és videofajlokat az Intéző (Explorer) használatával lehet a keszülék belso memoríájaba masolni

Memóriakártya behelyezése

1 A keszülk hatuljan talalhato kapcsolóval kapcsolja ki a képkeretet.
2 A membràkiakártyát helyezze a keszülék hátulján talalható megfelelo kartyaresbe. A képkerettel a kōvetkező membràkiakártyák hasznalhatok: SD/SDHC/ MS/XD/MMC/CF.

Csak a keszülékkel kompatibilis taroleszközt hasznaljon. A memóriakártyan vagy a kszüléken taroht adatok serulésenek elkerulése erdekében a kartya behelyezesekor vagy eltavolitásakor kapcsolja ki a tapfeszültesçget.

3 A keszülk hatuljan talalhato kapcsolóval kapcsolja be a képkeretet. A keszülk az indíto képernyo megjelenitése utan kezdi meg a diabemutató. A távcezerlo ESC gombjával lehet allitani a diabemutató.

A távészérlő elemének behelyezese vagy cseréje

VIGYAZAT! NEM MEGFELELO TIPUSU ELEM HASZNALATA ESETEN AZ ELEM FELROBBANHAT.

1 A zároszerkezet (1) felnyitva húzza ki az elemtartó (2) a távezérólboj.

2 A ravpezeló hatoldalan lathato abra szerint, a positivncgativ polusra ügyelve helycze az elemet az elemtartoba. Ügyeljen a + es - polus helyes iranyara.

3 Tolja vissza az elemtartot a tavcezrolbe addig, hogy a zaroszerkezet zarodjon.

Az elem altalaban kb. egy evig hasznalhato. Ha a tavvezerlo nem mukodik, cserelje ki az element. Ha hossz ideig nem hasznalja a keszuleket, vegye ki az elementek. Igy megelozheti az elementk szivarga sat es a tavvezerlo megrongalodasat.

Az elhasznalt akkumulatorokat a helyi hulladekkezelesi elorasoknak megfeloen kell kezelni.

A távezérles használata

A távészérlö irányítsa a képkeret elölapján talalható távészérlö-érzekelő felé. A legnagyobb távolság 2 méteter, az infravörös sugár 30 fokkal terhet e a merolegestól. Hasznalat kózben a távészérlö és a távészérlö-érzekelő közott semmi se akadályozza a fenysugar utjat.

4 Lejátszás

Kép megjelenitése

1 A fomenuben valassza a kép menüt és nyomja meg az gombot. A memoriatipusok ikonjai jelennek meg.

A kép menüt a távcezérlo gombjával is meg lehct nyitni.

2 A „Belsó memoria és memóriakártya-res" c. pontban lcirtak szerint jelölje ki a kívant memóriatipust és nyomja meg a gombat.
3 Ezután a képernyón az alábbi ábra szerint oldalanként kilenc belyegkép jelenik meg.

4 A távrezérló / vagy / gombjával jelölje ki a kívant képet.
5 A gombbal inditsa el a diabemutatot.

Lejatszás kozben a gombbal ismet meg lehet nyitni a menut.

Diabemutato kozben a gombot megnyomva egyetlen képet lehet kimereviteni. A / gombbal az elozo vagy a kovetkezoképre lehet ugrani.

A kép elforgatása

Egyctlen kép megjelenitésc sctén a képet a távcezérlo gombjaval el lechet对不起, majd az credeti helyzetbc lechet visszaallitani. A gomb minded megnyomásakor a kép 90 foknyit fordul jobbra.

A képarány atkapcsolása

A digitalis képkeret 16:9 szécsvásznú képarányú. A legtöbb digitalis fenykepezogép azonban 4:3 képarányú képet keszüt. A 16:9 és 4:3 képarányközott a távezérlo gombjával lehet valtani. Ha a képarányt 4:3-ra allitja, akkor a kép a képernyó kozepen, jobb és bal oldalon fekete savval jelenik meg.

Diabemutato beallitasa

A képvaltási sebesség beallitasa

A diabcomató sebességet a távezérlo gombjával lchet beallitani. A gomb ismetelt megnyomásaval a képvaltasi idokoz 5 mp,10 mp,30 mp es 60 mp értekre allithato.

A diabemutato hattérzenéjenek beallitasa

Hattcrzenckcncsak a belso memoriaban, amemoriakartyan vagy az USB-csatlakozora csatlakozoszkozon tarolt képekkel egyutt tarolt zenefajlok hasznalhatok.

1 A diabemutato alatt nyomja meg a keszülk hatoldalan talalható gombot. A hattérzene beallito menüje jelenik meg.
2 A gomb mcgnyomásával indítsa el hàttérzenét.

A 12 +12 = gombbal allitsa be a hangerot. A tavvezerlo vagy gombjaval az elofo vagy a kovetkezo zenere lehet ugrani.

Zenelejátszás

1 A fomenüben valassza a zene menüt és nyomja meg az gombot. A memoriatipusok ikonjai jelennek meg.

A zene menüt a távcezérlö gombjával is meg lehet nyitni.

2 A „Belsó memoria és memóriakártya-res" c. pontban leirtak szerint jelölje ki a kivant memóriatipust és nyomja meg a gombat.
3 A távcezérló () / () vagy () / () gombjával jelölje ki a kívant zcnét.
4 A gombbal inditsa el a lejatszast. A tavvezerlo vagy esgombjaval le helet allitani a lejatszast.

Lejatszás kozben a távezérlo 念 /vagy I gombjával az eložo vagy a kovetkez ozenefajlra lehet ugrani.

Lejatszas kozben a tavpezlr gombjat megnyomva a lejatszast lehet allitani es a gomb ismetelt megnyomasaval folytatni lehet.

A gombbal az eppen jatszott zene ismetleset,\ minden zenefajl ismetleset vagy az ismetlesi\ funkeio kikapcsolasat lehet valasztani.

A hangerő beállitása

Zenelejatszás kozben a hangerot a távvezérlö gombjával lehet beallitani. A gombegyszeri, vagy a gomb tobbszörig megnyomásalvi lehet kapcsolni a hangot (némítás funkció).

Filmlejátszás

1 A fomenüben valassza a film menüt és nyomja meg azgombot. A memóriatipusok ikonjai jelçennek meg.

A film menüt a távészérlő gombjával is meg lehet nyitni.

2 A „Belsó memoria és memóriakártya-res" c. pontban leírtak szerint jelölje ki a kívant memóriatipust és nyomja meg a gombat.
3 A távcezérlo / vagy / gombjával jelölje ki a kívant zenét.
4 A gombbal inditsa el a lejatszast. A tavvezerlo vagy ESC gombjaval le helet allitani a lejatszast.

Lejatszás kozben a távészérlő vagy gombjával az előző vagy a következő zenefajlra lehet ugrani.

Lejatszás kozben a távezérlo gombjat megnyomva a lejatszást le lehet allitani és a gomb ismételt megnyomásával folytatni lehet.

A gombbal az eppen jatszott zene ismetleset,
minden zenefajl ismetleset vagy az ismetlesi
funkcio kikapcsolasat lehet valasztani.

A hangerő beállitása

Zenelejatszás kozben a hangerot a távvezérolgombjaval lehet beallitani. A gomb egyszeri, vagy a gomb tobbszörig megnyomásalvi lehet kapcsolni a hangot (némítás funkció).

5 Beállítások

A beállítások megváltoztatása

1 A fmenuben valassza a beallito menut es nyomja meg azgombot.
2 A () / () gombbal jelolje ki a kivist beallitast.
3 Nyomja meg az gombat.

A kovetkez beallitásokra van lehtoseg:

(Ora)-Oraidoes datum beallitasa.Nyomja meg az gombot,ekkor az oraido megjelenik a kepernyon.
3(Fenyero, kontraszt, szintelitettség)—Itt az LCD-képernyő fenyerejét, kontrasztját es szintelitettségét lehet beallitani.
(Képvaltsi effektusok)—A listaból ki lehet jelölni a diabemutó kivistépvaltsi effektusait.
(EBresztés ekikapcsolás)

Ébresztés: Az ébresztést minded nap adott idopontjáre lehet beallitani. Az orat es a percet az orabeallitas menüben hasznalt modon lehet beallitani.

Kikapcsolás: Be lehet allitani, hogy a képkeret a nap egy adott idopontjában automatikusan kikapcsoljon. A Power beallitas ilyenkor legyen

(Auto bekapcsolás)—Különboző automatikus inditasi lehetósegeket lehet beallitani (fömenü, diabemutató cgyctlen képpel, diabemutató négy képpel és videolejátszás). A készülék az indíto képernyő megjelenitése után kezdi meg a megfelelo tartalom lejátszásat.
(Alapertelmezes)—A valiasztásával a gyári beallitásokat lehet visszaállitani.
4 A () / () .gombbal valassza a kivant bcallitast.
5 Nyomja meg az 念 gombat.

Nyomja mcg a esc vagy gombat, czzel a menu bezárul es a keszülek a kiindulási allapotba tér vissza.

A keszülk belso membràjából törölni lehet a képeket, a zene-és videofajlokat. A membràkiártyáról vagy az USBeszközrol a keszülk belso membràjába lehet masolni a képeket, a zene-és videofajlokat.

Fajlmásolás

1 Jelolje ki a masolandó fajlt.
2 A távrezéról nyomja meg a gombat.
3 Aljon a l ikonra es a gombbal kezdje meg a masolast.

4 A képernyón a folyamatjelzo jelenik mcg. A masolás befejezésc utan a kép a belso memoríba kerül.

Alljon az ikonra es a gombbal lepjen ki az eppen hasznalt menubol.

Fajltorles

1 Jelölje ki a törlendó fajlt.
2 A távcezólón nyomja mcg a gombot.
3 AlIjon a l ikonra es a gombbal torolje a fajlt.

Aljon az ikonra es a gombbal lepjen ki az eppen hasznalt menubol.

A zene és az időpont beállítása az ébresztés-funkcióhoz

Ellenorizze, hogy a keszülékben van-e memóriakártya vagy USB-kabell a szamítogéprécsatlakzik-e.

1 A távészérlón nyomja meg a gombot.
2 A / gombbal jelolje ki hangforraskent a membrakiartyat vagy az USB-kapcsolatot.

3 Nyomja meg az 念 gombat.
4 A / vagy / gombbal jelolje ki az ebrcsztéshcz hasznalni kivist zent.
5 A távészérlón nyomja meg a gombot.
6 A / gombbal alljon az ebresztés-funkció (ikonjára.
7 Nyomja meg az gombot. A zenefajl a belso membróriaba masolódk éz lesz az ebresztési hang.
8 A távészérlő gombjával álljon a beallitás-ikonra ().
9 Nyomja mcg az gombot.
10 A / gombbal valassza az lehetosget.
11 Kovesse az Ebensztesi idopont beallitasa c. resz lepeseit. Az ebensztesi üzemmodot MP3 -re kell allitani.

6 Szerviz

A keret cseréje

A keszülék keretét a mellekelt keretekkel lehet kicserelni. A kereteket magnesek rogzítik.

1 Nyomja meg a keszülk hatoldalan talalhato, keretcsere" gombat. A keret eltavolitasa.

2 A képkeretet helycze a keszülékre uy, hogy a mágnesck mcgartsák.

Informação

Probléma Megoldás
A kép keretem nen lehet bekapcsolni.	Ellenőrizea hálózati páegység helyes csatlakoztatását.
Nem lehet fajlt tárolni Ügyeljen arra, hogy a belső memóriá	íban legyen elegendő szabad hely. Indútsa újra a kép keretet ésnectány fajl törlésével szabadítson fel memóriahelyet.
Nincs hang Ellenőrizea fajl formátumát, a számítógpécs	a kép keret megfelelo kapcsolatát és a memóriakártya esctleges sérülcsét.
A keszülék nem ismeri fel a memóriakártyát Ha a	kép keretet számítógéphez csatlakoztatja, akkora behelyezett memóriakártyát nen lehet felismerni.

7 FüggeIék

Muszaki adatok AF 5086MS

Attekintés

Méretek (szél. × mag. × mélys.)……232,5 × 192 × 22,5 mm

Tomeg. 0,575 kg

Halozati feszültseg ... Bemenet: 100-240 V / 50-60 Hz

Kimenet: 5V = - / 2A

Hangkimenet. 2× 1W

Ajänlott környezeti hómer séklet. 10-45°C

Relativ pararartalom. 20-80%

Kijelzó

Képernyómeret. 8

Méretarany 4:3

Felbontás. 800× 600 pixel

Memoria

Belső memória. 256 MB-NAND memória

Csatlakozók

USB-csatlakozó.. USB OTG

A hasznalhato memoriakartyak ... SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Használtó formátumok

Képfäjl-formatumok .JPEG

Zenefajl-formatumok.. MP3

Vidcofajl-formatumok... Motion Jpcg, Mpcg-4

Muszaki adatok AF 5105MS

Attekintés

Méretek (szél. × mag. × mélys.). 293 × 200,5 × 23 mm

Tomeg. 0,74 kg

Halozati fesztseg ...Bemenet: 100 - 240V /50 - 60Hz

Kimenet: 5V = - / 2A

Hangkimenet. 2× 1W

Ajänlott környezeti hómr séklet. 10-45°C

Relativ paratartalom. 20-80%

Kijelzó

Képernyómeret. 10,2

Méretarany 16:9

Felbontás. 800× 480 pixel

Memoria

Belső memória. 256 MB-NAND memória

Csatlakozók

USB-csatlakozó.. USB OTG

A hasznalhato memoriakartyak ... SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Hasznalható formátumok

Képfajl-formatumok .JPEG

Zenefajl-formatumok.. MP3

Videofajl-formatumok Motion Jpeg, Mpeg-4

Muszaki adatok AF 5135MS

Attekintés

Mérétek (szél. × mag. × mélys.)………356 × 249 × 24 mm

Tomeg. 1,168 kg

Halozati feszültsg... Bcmnet: 100-240V/50-60Hz

Kimenet: 12V = - / 1,5A

Hangkimenet. 2× 1 W

Ajänlott környezeti hómérseklet. 10-45°C

Relativ pararartalom. 20-80%

Kijelző

Képernyómeret 13,3

Méretarany 16:9

Felbontas 1280x800 pixel

Memoria

Belső memória 256 MB-NAND memória

Csatlakozók

USB-csatlakozó.. USB OTG

A hasznalhato memoriakartyak.....SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Használtó formátumok

Képfajl-formatumok .JPEG

Zenefajl-formatumok.. MP3

Videofajl-formatumok Motion Jpeg, Mpeg-4

Minden adatCsak tajekoztató jellegu.Az AgfaPhoto fenntartja az elozetes ertesites nelkuli valtoztatas jogat.

AgfaPhoto Holding GmbH: Az AGFAPHOTO megnevezés használatát az

Agfa-Gevaert NV & Co.KG engedélyezte. Az Agfa-Gevaert NV & Co.KG nem gyártja ezeket a termekeket és ezekre nem nyújt szavatosságot vagy támogatást.

Kapcsolat: www.agfaphoto.com

Szerviz-, támogatási és garanciális ügyekben keresse fel a forgalmazó t vagy a gyártó: értékesiti és terjesztı a Sagem Communications.

Kapcsolat:www.sagem-communications.com

A CE jelzes tanusitja, hogy a termek teljesiti az Europai Parliament es Tanacs tavkozlési vegberendzesekre, a felhasznalokBiztonsagara es egeszsegvedelmere es az elektromagneses zavarasra vonatkozo 1999/5/CE iranyelv fokovetelmenyeit.

A megfeloségi nyilatkozatot a www.agfaphoto.com honlapon lehct megtckinteni.

A fenntarthato fejloedes logikajanak részekent az AgfaPhoto egyik alapveto szempontja a kornyezet megorzese. Az AgfaPhoto kituzott celja a rendszerek kornyezetkimelo üemeltete, ebbol kovetkezoen uydontt, hogy termekeinek eletciklusaba a gyartstol az uzembe helyezesen es a hasznalaton at a hulladekkezelisig beepiti a kornyezet vedelmét.

Csomagolás: Ez a logó(zöld pont) azt jalenti, hogy a gyátro hozzájárulást fizetett egy hivatalos nemzeti szervezetnek a csomagoloanyagok ujrahasnositásanak és az ujrahasznosító letesitmények fejlesztésenek celjára. Kérjuk, a csomagoloanyag-hulladék kezelésekor tartsa tiszteletben a helyi szelektiv hulladékgyüjtési szabályokat.

Elemek:Ha az On keszüléköben clemek vannak, akkor az elhasznált elemeket a megfelelo begyüjtóhelyen kell leadni.

Termek: A keszülkek lathato athuzott szemétáró azt jelzi, hogy a keszülk hulladékkezését elekromos és elektronikus hulladékkent kell végezni. Ebben a vonatkozasban az EU-elóirasok a szelektiv hulladékkezelst kérik;

• hasonlo keszülk vásárlása esétén a vásárlás helyén,
• a helyi begyujtohelyeken (kozponti begyujtohely, szlecktiv hulladekgyujto hcy stb.).

Ilyen módon On is hozzajárulhat az elektronikus és elektramos hulladék uyrahasznosításanak és feldolgozásanak fejlesztéshez, ami elonyös hatással lehet a környezetre és abi teregszégre.

Ezt a hasznalati utmutatot ujrahasznositott, klormenesen feherritet papirra nyomtattak. Ez megfelel a kis kornyezeti hatasra vonatkoz o legszigorubb elorasoknak is. A kartondobozt, a papir- es karton beteteket papirhulladekkent lehet kezelni. A manyagfoliat az On orszaganak elirasait alkalmazva ujrahasznositasra le het adni, vagy a nem ujrahasznosithato hulladekban lehet elhelyezni.

Védjegyek: A kězikonyvben említét hivatkozások a megfelelo vallalatok védjegyei. A es *jelöleşk hianya nem jalenti azt, hogy az adott kifejezesek védjegyoltalom nélküliek. A megemlített mas terméknevekCsak azonositasi celt szolgánlak es a megfelelo tulajdonosok védjegyei lehetnek. A AgfaPhoto lemond az ilyen védjegyekkel kapcsolatos minded jogrol.

A keszülék vásárója vagy harmadik fél sem a AgfaPhoto-et, sem leányvállalatait nem teheti felelossé a vásárolt vagy harmadik felet ért oyan kárét, veszteségert, koltségert vagy kiadásér, amelyet baleset, a keszülék nem rendeltetesszeru hasznalata, jogosulatlan megvaltoztatasa, javítsa, modosítasa, vagy a AgfaPhoto üzemeltetesi és karbnatartás elóirásainak be nem tartása okoz.

A AgfaPhoto nem tehcto felelose a nem a AgfaPhoto altal gyartott vagy jovahagyott kiegszito vagy fogyoanyag hasznalatabol erdo krokert vagy problemakert.

A AgfaPhoto nem tehető felelossé a nem a AgfaPhoto által gyártott interfész-kábel haszalataból eredő elektromágneses zavar által okozott károkér.

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvany a AgfaPhoto elozetes engedelye nélkül sem részben, sem egészben nam reproducálhato, keresheto rendszerben nem tárolhato, valamint semmilyen módon és formában, sem elektronikus vagy mechanikus uton, sem fenymásolás, felvetel vagy más utján nem tovabbithato. A AgfaPhoto nem tcheto felcòsse azér, ha ezcket az utasításokat más készülékre alkalmazzák.

A jelen hasznalati utmutató nem testesít meg szerzódest.

A hibák, nyomtatási hibák és valtoztatásk ojiga fenntartva.

Napájanie .Vstup: 100-240 V/50-60 Hz

Vystup: 5V = /2A

Hudobny vykon 2x1W

Odporucane parametre prostredia. 10 - 45^

Relatifna vlhkost 20-80%

Displej

Velkost displeja 8

Pomer stran 4:3

Rozlisesie 800x600 bodov

Pamät'

Vnutornapat 256MB-NAND

Pripojenie

USB port.. USB OTG

Kompatibilné památové karty ....SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Podporované formáty

Napájanie .Vstup: 100-240 V/50-60 Hz

Vystup: 5V = /2A

Hudobny výkon 2×1 W

Odporucane parametre prostredia. 10 - 45^

Relatifna vlhkost 20-80%

Displej

Velkost displeja 10,2

Pomer stran 16:9

Rozlisesie 800x480 bodov

Pamäc'