AF 5135MS - Digitálny fotorámik AGFA - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma AF 5135MS AGFA vo formáte PDF.
| Typ produktu | Digitálny fotorámik |
| Veľkosť obrazovky | 13,3 palca |
| Rozlíšenie | 1920 x 1080 pixelov |
| Ukladacia kapacita | Podpora SD kariet |
| Podporované formáty obrázkov | JPEG, PNG |
| Pripojiteľnosť | USB, Wi-Fi |
| Ďalšie funkcie | Prezentácia, hodiny, kalendár |
| Napájanie | Sieťový adaptér |
| Rozmery | Nespecifikované |
| Hmotnosť | Nespecifikovaná |
| Záruka | 2 roky |
| Tipy na používanie | Vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu, čistite obrazovku mäkkou handričkou. |
| Údržba | Pravidelne aktualizujte firmware, kontrolujte pripojenia. |
| Bezpečnostné opatrenia | Neotvárajte kryt, držte mimo dosahu vody a vlhkosti. |
| Informácie pred kúpou | Skontrolujte kompatibilitu formátov obrázkov a kapacitu úložiska. |
Často kladené otázky - AF 5135MS AGFA
Otázky používateľov k AF 5135MS AGFA
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Digitálny fotorámik vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod AF 5135MS - AGFA a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. AF 5135MS značky AGFA.
NÁVOD NA OBSLUHU AF 5135MS AGFA
7/8 Smerová tlačícka
Přehrávani fotografiaí
Digitalny fotoramcek je vybaveny vstavanou pamatou 256 MB, slotom pre pamatove karty a USB konektorom. Súbory uložné vo vnutornej pamati je moźne ymazat a súbory na pamatovej karte alebo pamatovom USB zariadení je moźné skopirovat do vnutornej pamăte.
Dodany dialkovy ovladac umožnjuce jegnoduchy vyber fotografiai, hudby a videoklipov, zmenu nastaveni a dalsie moznosti.
Podpora rezimu prezerania (sucasne zobrazenie ukazok 9 fotografia na jegnej stranke). Digitalny fotoramcek podporuje funkciu otozenia a roztiahnutia fotografia.
Automatická plynulá prezentácia fotografiaí so sprievodom hudby vám umožnéjdnoduché prezeranie všetkých vašich fotografiaí.
Su dostupné pridavné funkcie, aka zobrazenia datumu a casu, budík a automatické zapnutie a vypnutie.
Dufame, ze sa z nového prístroja a jeho funkci budete tésit!
Informáce o tomto užívatel'skom manuál
Pomocou instalačnej príručky na nasledujúcích stranách možete začat pristroj použivat rychlo a lahko. Podrobné popisty možete najst na nasledujúcích stranách tohto navodu na obsluhu.
Precitajte si navod pozorne. Dbajte na vsetky bezpecnostné pouzivanie vasho pristroja. Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost, ak nebudu tieto poukny dodrzané.
Pouzité symboly

Upozornuje na nebezpecenstvo pre osoby, na poskodenic przystroja alebo inych predmetov a ticznamożnost straty dát. Zranenia alebo poskodenia mozu byt nasledkom nespravnj manipulácie.

Tento symbol oznacuje rady, ktoré mozu prispiet k lahsiemu a efektivnejsiemu pouzivaniu vasho pristroja.
1 Bezpečnostné poukyny a odporúčania
Nevykonavajte ziadne zmeny a nastavenia, ktore nic su popisané v totomuuali.
Nastavenie pristroja
Pristroj je urceny iba na domace pouzitie. Pristroj musi byt umiestneny na stabilnom a plochom povrchu. Vsetky kable ukladajte tak, aby nemohlo dojt'k zakopnutiu, inak hrozi poranenie, poskodenie kablov alebo samotného pristroja.
Chrante pristroj pred priamym slnkom, teplom, velkymi zmenami teplot a vlhkostou. Neukladajte pristroj blizko kurenia a klimatizacia. Pozrite sa na prevadzkové podmienky teploty a vlhkosti v technickych udajoch.
Pristroj nesmie byt zapnuty bezprostredne po presune zo studeného do chladného prostredia alebo naopak do chladnej miestnosti po rychlom zahriati. V takych priPADoch vyckajtc aspon 3 hodiny, nez sa pristroj adaptuje na zmenu okolitych podmienok (teplota, vlhkost...).
V pripe nadmernej teploy pristroja alebo ak ucitite dynam vychadzajuci z pristroja, okamzite vytiahnite sietovy kabel zo zasuvky. Nechajte pristroj podrobne preskumat profesionalmi v servisnom stredisku. Nepriblizujte pristroj k otvorenemu ohnu, zabrinite tym jeho Rozsireniu.
Nezapajaje zariadenie vo vlhkych miestnostiich. Nikdy sa nedotykaje sietoveho kábla, sietového prepojenia alebo telefonnej zasuvky mokrymi rukami.
Zabrante vnikutiu alejkolvek kvapaliny downutra pristroja. Ak akakolev kvapalina alebo predmet vnikne do pristroja, odpoje pristroj od siete a nechajte pristroj preskumat skolcnym personalom servisného strediska.
Nedovolte detom akukofvek manipulaciu s faxovym pristrojom bez dohladu. Obalovy material by mal byt umiestnen'y mimo dosahu deti.
Zdroj napătia
Použíavajte iba priloženy napájić adapter (pozrite kapitolu Dodatok / Technické udaje). Skontrolujte, ān napájacie napatie vasho pristroja (na stitku) zodpovedá napatiu v sieti vo vasej oblasti. Tento pristroj je urcený prec napájanic napatím uvedeným na pristroji.
Používajte iba media kompatibilné s týmto pristrojom. Napájanie vypnite kvôli zabránenu poškodeniu karty alebo Jednotky
Pamatovku Kartu nikdy nevyberajte v ccase, kedy na nu pristroj pristupuje. Toto by mohlo sposobit poskodenie dát, priadne ich stratu.
Batérie
POZOR! V PRIPADE VYMENY BATERIE ZANESPRAVNY TYP HROZINEBEZPECENSTVO EXPLOZIE.
Ak pristroj dlhsi cas nepouzivate, vyberte baterie.
Zabrinite tak vyteceniu bateri a poskedeniu vyrobku.
Baterie musia byt znehodnotene v sulade s recyklacnymi podmienkami vasej krajiny.
2 Preh I' a d
Prehl'ad funkci ponuky
V hlavnej ponuke su k disposizii styri vedlajsie ponuky.
Ponuka Foto
Ponuka Hudba
Ponuka Video
4 Instálácia

Prechádzanie ponukou
1 Stlacte (ENO) na ovladaci.
2 Požadovaná ponuku vyberte pomocou /
3 Potvrdtstlacenim
Ponuky mozte taktiez priamo vyvola stlacinem zodpovedajucich tlaclidic na zdnej stranc pristroja.
Priame vyvolanie ponuky
- Navrat do predchodzajucej ponuky.
Kurzor nahor
Kurzor nadol
Pohyb dofava
Pohyb doprava - Mazanic súborov z vnu'tornej pamäte.
Kopirovanie súborov do vnu'tornej pamäte. - Potvrdenie volby
Režim prezentácie
-Navrat do predchodzajucej ponuky.
- Dalsia fotografia
Predchadzajúca fotografia
Spustenie alebo pozastavenie prehravania.
- Ponuka nastavenia jasu (3), kontrastu (Q) a farebnej sytosti (). Pre vstup do ponuky pre nastavenie stlacte zodpovedajuce tlacidlo na zadnej strane fotoramceka. Opakovanym tlacinem prislusnych tlacidiel nastavte jas, kontrast a sytost.
- Ponuka możnosti dovoluje otočenie smíky (®), zmenu pomeru strán (®,), nastavenie rychlosti prezentácie (®) a zobrazenie casu (®,). Pre vstup do ponuky dalsich możnosti stlate zodpovedajúce tlacidlo na zadnej strane fotoráměka. Opakovaným tlacením príslusných tlacidiel ziskate roźne efekty.
Ponuka nastavenia hudby na pozadí
Režim prehrávania hudobnych skladieb/ videoklipov
- Návrat do predchádžajúcej ponuky.
- Dalsí hudobný alebo video súbor
Predchodzajuci hudobny alebo video súbor
Spustenie alebo pozastavenie prehravania.
- Nastavenie hlasitosti
±b^ - Zobrazenic aktualseho hudobného alebo video titulu
Prehl'ad pristroja
Tlačidlami na zadnocj strane prístroja možete vyvolat zodpovcdajúcu funkciu, ktorá sa objaví na displeji.
- Vyvolanie funkcie ponuky / Návrat do predchadzajucej ponuky.
2 △ - Vyvolanie funkcie ponuky / Pohyb v ponuke / Skok na dalsiu snímku, hudobny alebo video súbor / Zvysenie jasu
3 Vvolyanlc fungcic ponuky / Pohyb v ponuke / Skok na predchadzajucu smiku, hudobny alcbo video subor/Zniznic jasu
4 - Vyvolanie funkcie ponuky / Pohyb v ponuke / Spustenie a prerusenie prehravania / Zvysenie kontrastu / Nastavenie onskorenia prezentacia - Vyvolanie funkcie ponuky / Pohyb v ponuke / Otvorenie ponuky nastavenia jasu, kontrastu a farebniej saturacie / Znizenie kontrastu / Zvyisenie jasu.
6 Vyvolanie ponuky funkci/Kopirovanie alebo mazanic siboru/Vstup do ponuky moznosti/Znizenic hlasitosti - Potvrdenie volby / Spustenie prezentácie
ON/OFF - vypinač
SD/SDHC/MMC/MS/XD/CF-Slot pre pamatovku cartu
10 -Zasuyka-Port USB k počitácu
10-0-Zasuvka-Zasuvka napajacicho kabela
12 tlacidlo pre zmenu smiky

Dial'kovy pristup

1 Zapinanie a vypinanie
- Zap/Vyp / rezim Stand-by
2 Vyvolanie funkci ponuky
Vyvolanie fungkij ponuky
- Vyvolanie ponuky Foto
- Vyvolanic ponuky hudby
- Vyvolanie ponuky video
Kopírovanie / mazanie súborov
V ponuke Foto, hudby, video: kopírovanie súborov
- V ponuke Foto, hudby, video: mazanie súborov
funkcie prehrávania
- Pri zobrazení jejednej snímky, hudby, videoa: Predchadzajúca snímka, hudobný alebo video súbor
Spustenie alebo pozastavenie prehravania. - Pri zobrażń jestnej snímky, hudby, video: Dalsia snímka, hudobné alebo video subor
- Zastavenie prehravania / Návrat do predchádžajúccj ponuky
- Opakovanie prehrávania snímky, hudby, video
Pridavne funkcie
- Tlačte opakovane: zobrazenia rožnych rychlosti prezentácie
-Prepnutie formatu (4:3 alebo 16:9) - Otočenie fotografie počas zobrazenia"Juste fotografie alebo počas prezentáci s jederou fotografiaiou.
Pocas prehravania stlacte pre zobrazenie alebo skrytie casu nastaveného v ponuke nastavenia.
6 Uprava hlasitosti
- Nastavenie hlasitosti
- Rezim stlmcnia
Smerov tlačidla
1/0/0/0 - Prechadzanie ponukou / Volba moznosti
- Vyvolanie funkcie ponuky / potvrdenie vstupu
- Navrat do predchadzajucej ponuky.
3 Uvedenie do prevádžky
Obsah dodávky
1 Digitalny fotoramcek so stojancekom
Vymenne ramecky (standardna verzia)
3 rámček z ozajstného dreva (iba verzia WOOD)
(dreveny rámček, sklo a pasparta (papierová) su zaistené skrutkami)
Dialkovov ovladac (s bateriou)
5 Napajanie
USB kablom
Užívatelská príručka (nie je zobrazený)


Ak jegna z dodávanych casti chyba alebo je poskodená,kontaktujte vasho dodávatcla alebo nasu zákaznicku podporu.
Nasad'te stojanček
Pomocou kábla USB možete pripojit fotorámček k počitaču a prenašat súbory medzi vnúturnou pamătou a počitačom.

Po pripojen fotoramceka k poctacu nie je vlozena pamatova karta Rozpoznaná.
1 Vypnite pristroj vypinačom na zadnej strane.
2 Vypnite fotoramcek a pripoje uzky koniec kábla k fotoramceku a siroky koniec k počitaču.

3 Zapnite pristroj vypinaacom na zadnej strane. Nechajte počitač Rozpozná novy hardver, trva to urciy Čas. Kompatibilné fotografie, hudbu a video súbory možete kopírovat do vnútornej pamăte pomocou Prieskumnika.
Vkladanie pamat'ovych kariet
1 Vypnite pristroj vypinačom na zadnej strane.
2 Vlozte pamatovku kartu do spravycho slotu na zadnej strane pristroja. Tento fotoramcek podporuje nasledujuce typy pamatovych kariet: SD/SDHC/MS/ XD/MMC/CF.

Používajte iba media kompatibilné s tymto pristrojom. Napájanie vypnite kvoli zabránenu poškodeniu karty alebo jednotky
Pamatovkuartiuknikdy nevyberajte v'case, kedy na nu pristroj pristupuje. Toto by mohlo sposobit poskodenie dát, pripadne ich stratu.
3 Zapnite pristroj vypinačom na zadnej stranc. Zobraží sa uvodná obrazovka a spustí sa prezentácia. Stlacením ESC na ovládaci zastavite prezentáciu.
Vlozenie a vymena batérii v dial'kovom ovladači
POZOR! V PRIPADE VYMENY BATERIE ZANESPRAVNY TYP HROZINEBEZPECENSTVO EXPLOZIE.
1 Uvofnite drziak baterie v ovladaci otvorenim poistky (1) a drziak vytiahnite (2).

2 Nové baterie vlozte do drziaka so správnou polaritou (kladného a zaporného polu) tak, ako je uvedcene na zadnej strane ovládača. Skontrolujte, cisu správné nastavené polarity (+a-).

Baterie musia byt znehodnotené v sulade s recyklacnymi podmienkami vasej krajiny.
Prehrávanie fotografiaí
1 Vyberte ponuku fotov hlavnej ponuke a potvrde tlacidlom Zobrajsa obrazovka sikonami typov pamati. Ponuku fotomozete taktiez vyvolat pomocou na ovladaci.
2 Postupujte podla krokov uvedenych v āsti „Vnútorná pamáť a slot pre pamáťové karty“, vyberte požadovaný typ památe a stláčte tlacidlo.
3 Fotoramček zobrázi miniatury 9 fotografí na{jednej stránke (pozri nizsie).

4 Fotografiau, ktorou chcete vidiet, vyberte pomocou alebo 1/na ovladaci.
5 Stlacenim spustite prezentaciu.
Pocas prehravania vyvolate ponuku tlacidlom (MEN). Pocas prezentatie mozte stlaenim tlacidla zobrazit jegnu fotografia. Stlaenim / preskocite na predchadzajucu alebo dalsiu snimku.
Otočenie fotografie
Nastavenie prezentácie
Nastavenie rychlosti prezentácie
Rychlost prezentatie je:nozne zmenit pomocou tlacidla na dialkovom ovladaci. Opakovanym stlacenim toto tlacidla mozte zmenit interval prezentatie na 5 s, 10 s, 30 s a 60 s.
Volba hudobného sprievodu prezentácie
Ako hudbu na pozadi mozte pouzit iba tie hudobné súbory, ktoré su ulozené fotografiaí vo vnútornej pamāti, na pamätovej karte alebo v pripojení USB.
1 Stlacte symbol na zadnej strane pristroja poças prezentacie. Objavi sa ponuka nastavenia hudobneho sprievodu.
2 Stlačením spustíte hudobné sprievod.
Pomocou 一 + 一 = upravte hlasitost. Na predchadzajucu alebo dalsiu skladbu preskoite tlacdlami alebo na ovladaci.
Prehrávanie hudby
1 Vyberte ponuku hudby v hlavnej ponuke a potvrddte tlacidlom Zobraz sa obrazovka sikonami typov pamati.
Ponuku hudby mozete taktiez vyvolat pomocou na ovladaci.
2 Postupujte podla krokov uvedenych v ācasti „Vnútorná pamáť a slot pre pamáťove karty“, vyberte požadovaný typ pamáťa stlačte tlacidlo
3 Súbor, k'tory chcctc prchra, vyberte pomocou / alebo / na ovládaci.
4 Stlacenim spustite prehravanie. Prehravanie zastavite tlacdilm alco na ovladaci.
Pocas prehravania mozcte preskoit na predchadzajucu alebo dalsiu skladbu tlacidlami / alebo / na ovladaci.
Pocas prehravania mozte prerusit reproducciu aPokračovat v nej tlacidlom na ovládaci.
Pomocou cyberte opakovanie aktualnej skladby, vsetkych skladieb alebo opakovanie vypnite.
Uprava hlasitosti
Pocas prehravania mozete nastavit hlasitos tlaclidami na dialkovom ovladaci. Stlacenim alebo opakovanym tlaenim vypnete zvuk (stlemenie).
Prehrávanie video
1 Vyberte ponuku video v hlavnej ponuke a potvrdtte tlaclidlom . Zobraz sa obrazovka sikonami typov pamati.

Ponuku videa mozete taktie z vyvolat pomocou na ovladaci.
2 Postupujte podla krokov uvedenych v casti, Vnútorná pamá t a slot pre památove karty", vyberte požadovaný typ památe a stlacte tlacidlo
3 Súbor, ktorý chcete prehrat, vyberte pomocou / alebo / na ovládaci.
4 Stlacenim spustite prehravanic. Prehravanie zastavite tlacidlami alebo ESC na ovladaci.

Pocas prehravania mozete preskoit na predchadzajuc alebo dalsiu skladbu tlaclidami 念 alebo 念 na ovladaci.
Pocas prehravania mozete prerusit reproduckciu aPokracovat v nej tlacidlom 出 na ovladaci.
Pomocou cyberte opakovanie aktualsej skladby, vstkych skladieb alebo opakovanie vypnite.
Uprava hlasitosti
Pocas prehravania mozete nastavit'hasitost tlaclidami / na dialkovom ovladaci. Stlacenim alebo opakovanym tlaenim vypnete zvuk (stlmenie).
5 Instalácia
Upravenie nastaveni
1 Vyberte ponuku video v hlavnej ponuke a potvrdtetlaclidom
2 Pomocou 1 / 1 vyberte nastavenic, ktoré chcete použit.
3 Potvrdtstlacenim
Mózete použit tieto nastavenia:
(Hodiny) - Nastavenie casu a datumu. Tlacidlom zobrazite cas na displeji.
3 (Jas, kontrast, farebná sytost) - Toto nastavenie umožnjue urcit jas, kontrast a farebnú sytost LCD obrazovky.
(Prechodové cfekty) - Umožni volit rozne styly efektov prezentácie.
(Budík & vypnutie)
Budik: Budik možete nastavit tak, aby zvonil kazdy den v urcenom case. Hodiny a minuty sa nastavuju rovnako ak pri nastaveni casu.
Vypnutie napájania: Možete nastavit, aby sa fotorámček v zadanom čase automatický vypol. Ikona Power (Napájanic) musí byt nestavená na☑.
(Automaticke spustenie) - Umožni nastavenie rożnych automatickych spusteni prehravania polożiek medzi Hlavnou ponukou, prezentáiou jeder snímyk, prezentáiou styroch smík a prehrávaní videa). Fotoráměk bude prehrávat prisluźny obsah po zobraṇí spustacej obrazovky s logom.
(Vychodiskové) Volbou obnovite nastavenie na továrenské hodnoty.
4 Požadované nastavnic vyberte pomocou 1 / 1 .
5 Potvrdtstlacenim
Stlacenim ESC alebo ponuku zatvorite a vrátite sa do pociatočného režimu.
Kopírovanie / mazanie súborov
Fotografia, hudobné skladby a videoklipy uložné na památovej karte alebo památovom USB zariadení možete skopírovat do vnútornej pamăte. Snímky, hudobné a video súbory z vnútornej pamăte alebo pamăte USB je možné kopírovat.
Kopírovanie súborov
1 Zvryaznite sibor, ktory chccte kopirovat.
2 Stlacte na ovladaci.
3 Zvyrazniteikonu a stlacenim spustite kopirovanic.
4 Na displeji sa zobra lista s priebehom kopirovania. Po dokonceni kopirovania bude fotografia ulozena vo vnutornej pamati.
1 Zvryaznite súbor, ktorý chcete zmazat.
2 Stlactc na ovladaci.
3 Zvyraznite ikonu a stlačením zmažte súbor.
Mózete menit rámčeky prístroja za prilozné varianty.
Rámček je pridržiavaný magneticky.
1 Zatlacte na tlacidlo vymeny ramceka na zadnej strane pristroja. Odstrante ramcek.

2 Priložte rámček na pristroj, až zapadne do magnetického uchytenia.

Informácie
| Problémy Riešenie | |
| Fotorámček sa nezapne. | Skontrolujte, Či je sietový adaptér správné priopojený. |
| Nie je možné ukladat súbory | Uistite sa, Že je vo vnútornej pamāti dostatok miesta. Rešartujte fotorámček a uvolnite vnúturnú pamātzmazaním nepotrebnych súborov. |
| Nic je počuţ zvuk Skontrolujtc, Či fotorámček podporuje | dany súborovyformát, Či je počitača fotorámček správné prepojený a Či nicje poškodená pamătová karta. |
| Pamătová karta nie je Rozpoznaná | Po priopojení fotorámčeka k počitaču nie je vlozenápamătová karta Rozpoznaná. |
7 Dodatok
Technické udaje AF 5086MS
Prehlad
Rozmery (d× v× s) 232,5x192x22,5mm
Hmotnost 0,575 kg
Format hudobnych skladieb .MP3
Formát videoklipov.......Motion Jpeg, Mpeg-4
Technické udaje AF 5105MS
Prehlad
Rozmery (d× v× s) 293x200,5x23mm
Hmotnost 0,74 kg
Vnútorná památ 256 MB-NAND
Pripojenie
USB port.. USB OTG
Kompatibilné památove karty ...SD/SDHC/MS/XD/
MMC/CF
Podporované formáty
Format hudobnych skladieb.. MP3
Format videoklipov....... Motion Jpeg, Mpeg-4
Technické udaje AF 5135MS
Prehlad
Rozmery (d× v× s) 356×249×24mm
Hmotnost 1,168kg
Napájanic....Vstup: 100-240 V/50-60 Hz
Vystup: 12V = /1,5A
Vnútorná památ 256 MB-NAND
Pripojenie
USB port USB OTG
Kompatibilné památove karty......SD/SDHC/MS/XD/
MMC/CF
Podporované formáty
Format hudobnych skladieb.. MP3
Format videoklipov....... Motion Jpeg, Mpeg-4
Vsetky poskytnute udaje su urcené len pre referencné učely. AgfaPhotopravo akychkolvek zmien bez predchadzajúccho upozornenia vyhradené.
AgfaPhoto Holding GmbH: AGFAPHOTO sa používa pod licenciou od spolocnosti
Ochrana zivotného prostredia akosucast koncepcie trvale udrzatelného Rozvoja patri medzi zakladne priority spolocnosti AgfaPhoto. Cielom spolocnosti AgfaPhoto je prevadzkovat systémy v sulade so zaujmami na ochranu zivotného prostredia, a preto sa tieš spolocnost rozhodla dba na ekologické aspekty v priebehu celého zivotného cyklu svojich vyrobkov, od vyroby cez uvedenie do prevadzky a použivanie až po ich likvidáciu.

Balenie: Logo (zelená bodka) znamená, ze spolocnost platí prispevky poveréné národnou organizaciou, ktorá jej umozhnuje zaistit lepsiu navratnost obalov a recyklacné infrastruktúru. Dodržujte, prosim, miestne zákony týkajúce sa tricdenia a likvidácié tohto druhu odpadu.
Baterie: Pokiaf vas vyrobok pouziva na napajanic baterie, je potrebne ich odovzdat v prisluasnom zbernom dvore, kde bude vykonana ich likvidacia.

Vyrobok:Symbol preskrtnuteho odpadkového kosa umiestneny na vyrobku znamená, ze vyrobok patri do skupiny elektrickych a elektronickych zariadení. Z tohto hladiska od vás europske presupiy vyžadujú jeho oddelenú likvidáciu;
vyrobkov a prispiţ tak k ochraneŽivotného prostredia a ludského zdravia.
Tento užívatěskaý manuál bol vytlačeny na recyklovanom papieri, bielenom bez použitá chlóru. Vyhovuje rajvyším standardom ochrany prírody. Použite krabicové balenie a vnútorné Časti balenia z papiera a kartónu mozu byt likvidované ako odpadový papier. Plastická fólia by mala byt postupená recyklacii alebo zlikvidovaná spolu s odpadom neurčéným pre recyklaciu, závisiac na poziadavkách vo vasej krajine.
Obchodné značky: Zmienene odkazy v totom navode su obchodnymi značkami prislusnych spolocnosti. Ak nic je uvedene označenie a, moze Ist napriek tomu o vyhradene chrancene pojmy. Mená dalsich produktov, tu spomenutych, su uvedene len pre identíkačné dovody a možu byt obchodnymi značkami prislusnych vastnikov. AgfaPhoto sa zrieka akéhokolvek práva na tieto značky.
AgfaPhoto ani jeho pridruzene organizatie nie su zodpovedne kupujucemu tohto vyrobku alebo tretich stran za postkodenie, straty,zmarené zisky alebo nablady vzniknutekupujucemu alebo tretej strane akodateledok nebody,nespravneho pouzita alebo zneuzitia tohto vyrobku, neopravnenej upravy, opravy alebo vymeny tohto vyrobku ani jeho zlyhania, ktoré vyhovelo Pokynom na ovladanie a udrzbu dané AgfaPhoto.
AgfaPhoto nie je zodpovedny za poskodenie alebo problemy vzniknute pouzitim akehokofvek prisluansestanva alebo incho komercneho vyrobku incho, nez tych, ktorc boli označnécko originalne vyroby AgfaPhoto nic je zodpovedny za poskodenic alebo problemy vzniknute pouzitim akehokofvek prisluansestanva alebo incho komercneho vyrobku incho, nez tych, ktorc boli označnécko originalne vyroby AgfaPhoto.
AgfaPhoto nie je zodpovedny za poskodenie vzniknute ako dosledok elektramagnetického ruşenia, ktoré bolo zapricinené použitim inych kálov, než tych, ktoré su označné ako vyrobky AgfaPhoto.
Vsetky prava vyhradene. Ziadna CASTejto publiktie nesmie byt reprodukovaná, ukladana vo vyhladavacich systémoch, sirena v akcjkolvek forme, elektronicky, mechaniczy, kopirovanim, nahravanim alebo inak bez predchodzajuceho pisaného suhlasu AgfaPhoto. Tu obsiahnute informácie sluzia len na pouzitie s tymto produktom. AgfaPhoto nenesie ziadnu zodpovednost, ak je tato informácia vztiahnutá na iny pristroj.
Tento uzivatelsky manuál je dokument, ktory nereprezentuje kontrakt.
Chyby, tlačove chyby a zmeny rezervovane.
JednoduchýManuál