AF 5135MS - Digitální fotorámeček AGFA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální fotorámeček
Velikost obrazovky	13,3 palců
Rozlišení	1920 x 1080 pixelů
Úložiště	Podpora SD karty
Podporované formáty obrázků	JPEG, PNG
Konektivita	USB, Wi-Fi
Další funkce	Prezentace, hodiny, kalendář
Napájení	Napájecí adaptér
Rozměry	Nespecifikováno
Hmotnost	Nespecifikováno
Záruka	2 roky
Tipy pro použití	Vyhněte se přímému slunečnímu záření, čistěte obrazovku měkkým hadříkem.
Údržba	Pravidelně aktualizujte firmware, kontrolujte připojení.
Bezpečnostní opatření	Neotvírejte kryt, držte mimo dosah vody a vlhkosti.
Informace před nákupem	Zkontrolujte kompatibilitu formátů obrázků a kapacitu úložiště.

Často kladené otázky - AF 5135MS AGFA

Jak zapnout digitální fotorámeček AGFA AF 5135MS?

Pro zapnutí rámu stiskněte tlačítko napájení umístěné na boku nebo na zadní straně zařízení. Ujistěte se, že je rám správně připojen k napájení.

Jak přenést fotografie do digitálního fotorámečku?

Fotografie můžete přenést do rámu pomocí paměťové karty (SD nebo SDHC) nebo připojením rámu k počítači pomocí USB kabelu. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro import vašich obrázků.

Proč můj digitální fotorámeček nepřehrává mé soubory?

Zkontrolujte, zda jsou soubory ve formátu kompatibilním, například JPEG nebo BMP. Také se ujistěte, že je paměťová karta správně vložena a není poškozená.

Jak nastavit jas obrazovky?

Přejděte do nabídky nastavení pomocí dálkového ovladače nebo tlačítek na rámu a vyberte možnost 'Jas' pro úpravu úrovně podle vašich preferencí.

Můj digitální fotorámeček se nezapíná, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je rám správně připojen do funkční elektrické zásuvky. Zkuste rám odpojit a znovu připojit. Pokud problém přetrvává, může být problém s napájením.

Jak změnit režim zobrazení fotografií?

V hlavní nabídce vyhledejte možnost 'Režim zobrazení' nebo 'Prezentace' a vyberte požadovaný režim. Můžete zvolit procházení fotografií, zobrazení po jedné nebo náhodné zobrazení.

Podporuje digitální fotorámeček AGFA AF 5135MS video?

Ne, AGFA AF 5135MS je navržen pouze pro zobrazování fotografií a nepodporuje přehrávání videí.

Jak resetovat digitální fotorámeček na tovární nastavení?

Přejděte do nastavení rámu, vyhledejte možnost 'Resetovat' nebo 'Tovární nastavení' a postupujte podle pokynů na obrazovce pro potvrzení resetu.

Jak aktualizovat software digitálního fotorámečku?

Navštivte webové stránky AGFA a zkontrolujte, zda je k dispozici aktualizace softwaru. Postupujte podle poskytnutých pokynů pro stažení a instalaci aktualizace do vašeho rámu.

Digitální fotorámeček je pomalý, co mohu udělat?

Zkuste zmenšit velikost fotografických souborů nebo odstranit některé obrázky pro uvolnění místa. Také se ujistěte, že rám má nainstalovány nejnovější softwarové aktualizace.

NÁVOD K OBSLUZE AF 5135MS AGFA

dekujeme vam, zejstesi zakoupili tentofotorameck. Budete si tak moci yvchutnat jegincny zaitek prohligenf fotografia! Fotoramecek vam umozhujc zobrazovat fotografie a prchravat zvukové a video soubory bez pocitace.

TFT LCD displej s vysokym rozlišenim

Digitalni fotoramecek je vybaven vestavenou pameti 256 MB, slotem pro pametové karty a USB konektorem. Soubory ulozené ve vinitní pameti lze yvmaxat a soubory na pametové karte nebo pametovém USB zarizení lze zkopirovat do vinitní pameti.

Dodany dalkovy ovladac umožnjuje jegnoduchy vyber fotografiaí, hudby a videoklipú, zmenu nastaveni a dalşí moznosti.

Režim vhyhledávání (nahled deviti fotografia na obrazovce). Digitálné fotoráměček podporuje funkce otočné a Roztažéní fotografia.

Automatická plynula prezentace fotografi s doprovodem hudby vám umožné snadné prohlízení vsech vašich fotografi.

Jsou dostupné pridavné funkce, jako zobrazení data a Času, budík a automatické zapnutí a vypnutí.

Doufame, ze se z nového pristroje a jeho funkci budete těsit!

O tomto návodu k obsluze

Pomoci instalacni prirucky na nasledujicich stranach muzete zait pristroj pouzivat rychle a snadno. Podrobné popisy muzete nalznt na nasledujicich stranach tohoto navodu k obsluze.

Prcte tsi navod pozorne. Dbeje vsech bezpecnostnichPokynu a zajistete tak spravne pouzivani vaseho pristroje.Vyrobce nenese zdnou zoDPovednostPokud nebudoutytoPokynydodrzeny.

Použité symboly

Upozornuje na nebezpeci pro osoby, poskozeni pristroje nebo jin'ych predmetu a take moznost ztraty dat. Zraneni nebo poskozeni mohou byt nasledkem nespravné manipulace.

Tento symbol oznacuje napady, které mohou pomoci ke snadnejsimu a efektivnejsimu pouzivaní vašcho pristroje.

1 Bezpečnostní poucyny a doporučeni

Neprovádejte zádné upravy,změny nebo nastavení, které nejsou popsány v navodu k obsluze.

Umistěné prístroje

Pristroj je urcen pouze k vnitrnimu pouziti. Pistroj musi byt umisten na stabilnim a plochem povrchu. Vsechny kabelyPokladejte tak,aby nemohlo dojit k zakopnuti, jinak hrozi poraneni, poskozeni kabelu nebo vlastniho pristoje.

S pristrojem zacházejte opatrné. Nedotykejte se LCD displeje. Na LCD displecj, vnejsi ramecck ani sitovy kabel nikdy nepokladejte tězké nebo ostre predmety.

Chrante pristroj prd primym sluncem, teplem, velkymi zmenami teplot a vlhkosti. Nepokladejte pristroj blizko topeni a klimatizaci. Podivejte se na provozni podminky teploty a vlhkosti v technickych udajich.

Přistroj nesmí byt zapnut bezprostředné po presunu ze studeného do chladného prostřéne nebo naopak do chladné mistrnosti po rychlem zahrát. V takovych prípadech vyčkeje alespo n po dobu 3 hodin, než se přistroj adaptuje nazměnu okolnínich podminck (teplota, vlhkost...)

V priadé nadmérne teploty faxového pristroje neboPokud ucitite kour vycházejíc z pristroje, okamžitévytáhněte sítový kabel ze zásuvky. Ponechejte faxovy pristroj podrobné prozkoumat profesionály v servisinm stredisku. Otevreny othen musi byt provozovan mimo pristroj, zabrànité tim jeho Rozsifeni.

Nezapojujte pristroj ve vlhkychmistnostech. Nikdy se nedotykejte sitoveho kabelu nebo sitoveho propojeni mokryma rukama.

Zabrahte vniku jakekoli kapaliny dovnitr pristroje. Pokud jakakoliv kapalina nebo predmet vnikne do pristroje, odpojte pristroj ze site a necheje pristroj prozkoumat skolenym personalem servisniho strediska.

Nedovolte detem jakoukoliv manipulaci s faxovym pristrojem bez dohledu. Obalovy material by mel byt umisten mimo dosah deti.

Napajeni

Používejte pouze priložený napájec (viz Priloha / Technické parametry). Zkontrolujte, zda typ napájení vaseho prístroje (na stitku) odpovída typu napájení ve vaši oblasti. Tento prístroj je určen pro napájení napětím uvedeným na prístroji.

Nikdy se nedotykejte napajecho s poskozenou izolac.

Pred cisténim povrchu pristroje odpojte napajeci kabel za site. Nepouzivejte tekutiny, plyny nebo snadno vznělivé cistíci prostředky (spreje, brusné pasty, lestidla, alkohol ci benzín).

Displej Čistěte pouze suchou a jemnou látkou. Pokud dojde k rozbití displeje, muže z nej vyteci nepatrné korozívní kapalina. Dejte absolutní pozor, aby nedoslo ke kontaktu s kúží nebo ocima.

Opravy

Na pristroji neprovádejte zadné opravy samostatné. Nesprávná udžbra muže vest ke zraněni nebo poskození pristroje. Opravu pristroje svěrte autorizovanému servisinímu centru.

Neodstrańujte typovystítek z pristroje;{jednalo by se o porušeni záruky.

Pamět'ová média

Používejte pouze média kompatibilíns tímto prístrojem. Abyste zabránili poskození pamětové karty nebo prístroje, ujistěte sc prosim, ze je prístroj před vyjmutím nebo vložením pamětové karty vypnutý.

Pamétovou kartu nikdy nevyjímejte v dobe, kdy na ní prístroj pristupuje. Mohlo by DOJIT K poskození nebo ztráté dat.

Baterie

POZOR! V PRIPADE VYMENY BATERIE ZANESPRAVNY TYP HROZI NEBEZPECI EXPLOZE.

Pokud pristroj delsi dobu nepouzivate, vyjmete baterie.
Zabrinite tak vyteceni bateri a poskozeni vyrobku.

Baterie musi byt znehodoceny v souladu s recyklacnimi podminkami vaši zemč.

2 Přehléd

Přehled funkci nabídky

V hlavní nabidce jsoukdispozicičtyri vedlejsí nabidky.

1 Nabídka Foto
2 Nabídka Hudba
3 Nabidka Video
Nastaveni

Procházeni nabídkou

1 Stiskněte (měno) na ovladaci.
2 Požadovanou nabídku vyberte pomoci
3 Potvrde stiskem

Nabidky muzete rovnéz primo vyvolat stiskem odpovidajicich tlačitek na zadni stranc pristroje.

Príme vyvolání nabídky

Stiskem na ovladaci vyvolcje napidku fotografi.

Stiskem na ovladaci vyvolejte nabidku hudby.

Stiskem na ovladaci vyvolejte nabidku videa.

Symboly na LCD displeji

Režim Foto / Hudba / Video

• Navrat do prcdchozi nabidky.
  -Pohybahoru
  V-Pohyb dolu
  -Pohyb doleva
• Pohyb doprava
• Mazání souboru z vnitrín paměti.
  Kopirovani souboru do vnitniamapeti.
• Potvrzení volby

Režim prezentace

- N avrat do predchozi nabidky.
Dalsi fotografic
- Predchozi fotografie
- Spustění nebo pozastavení prěhrávaní.
25 - Nabidka nastaveni jasu ( 3) , kontrastu () a barevné sytosti () . Pro vstup do nabidky pro nastaveni stisknete odpovidajici tlacitko na zadni strane fotoramechu. Opakovanym tisknutim prislusnych tlacitek nastavte jas, kontrast a sytost.
- Nabidka moznosti dovoluje otočeni snímku (③), zmenu poméru stran (④), nastavení rychlosti prezentace (⑤) a zobrazení casu (⑥). Pro vstup do nabidky moznosti stisknéte odpovádají tlacitko na zadní straně fotorámečku. Opakovaný m tsknutím príslušných tlaciték obdržíté ruzné efekty.
- Nabídka nastavení hudby na pozádi

Režim prehravani hudebnich skladeb/ videoklipu

- N avrat do predchozi nabidky.
Dalsi hudební nebo video soubor
- Predchozí hudební nebo video soubor
- Spusténí nebo pozastavení prehrávaní.
- Nastaveni hlasitosti
Zobrazení aktuálného hudebního nebo video titulu

Přehled prístroj

Tlacitky na zadni strane pristroje muzete vyvolat odpovidajici funkci, ktera se objevi na displeji.

1 — Vyvoláni funkce nabídky / Návrat do prědchoźnabidky.
2 - Vyvolani funkce nabidky / Pohyb v nabidce / Skok na dal'si snimek, hudební nebo video soubor / Zvyşeni jasu
3 V - Vyvoláni funkce nabídky / Pohyb v nabídce / Skok na prédchozi snímck, hudební ncbo video soubor / Snizcení jasu
- Vyvoláni funkce nabídky / Pohyb v nabídce / Spustěné a prěrušeni prěhráván / Zvyşné kontrastu / Nastavení zpoždení prezentace
- Vyvoláni funkce nabídky / Pohyb v nabídce / Otevěné nabídky nastavení jsu, kontrastu a barevné saturace / Sníženi kontrastu / Zvyěné jsu.
6 - Vyvolání nabídky funkci / Kopírováni nebo mazání souboru / Vstup do nabídky možností / Snizeni hlasitosti
- Potvrzení volby / Spustěné prezentace
ON/OFF - vypínač
SD/SDHC/MMC/MS/XD/CF Slot pro pamétovou kartu
10 -Zasuvka-USB port k počitači
10-ε- -Zásuvka -Zásuvka napajcího kabelu
12 tlacitko pro zmenu snimku

1 Zapínánia vypínání
-Zap/Vyp/rezim Stand-by
2 Vyvolání funkácí nabídky
Vyvolani funkci nabidky
- Vyvolání nabídky Foto
- Vyvolání nabídky hudby
- Vyvolání nabídky videa

Kopirovani / mazání souboru

V nabídce Foto, hudby, video: kopírováni souboru
-V nabidceoto,hudby,videa:mazani souboru

funkce prehravani

• Pri zobrazení jegnoho snímku, hudby, video: Predchozi snímek, hudební nebo video soubor
• Spusteni nebo pozastaveni prehravani.
• Pri zobrazení jegnoho smíku, hudby, video: Dalsí smínek, hudební nebo video soubor
• Zastavení prěchrávání / Nárvat do prěchodhoźí nabídky
• Opakovani prehravani snimku, hudby, video

5 Pridavne funkce

• Tiskněte opakovane: zobrazení rúznych rychlosti prezentace
  -Prepnuti formatu (4:3 nebo 16:9)
• Otočeni fotografie během zobraženi{jedné fotografie nebo během prezentace s{jednou fotografí.
  BEBH - Béhem préhraváni stisknéte pro zobrañí neboskryti informace o Času nastaveného v nabidce pro nastavení.

6 Uprava hlasitosti

• Nastavení hlasitosti
• Rezim umlčcní

/ / / - Procházén nabídkou / Volba nozností
-Vyvolani funkce nabidky/ potvrzeni vstupu
ESC -Návrat do prédchozi nabídky.

3 Poćatečné instalace

Obsah dodávky

Digitálni fotorámeček se stojánkem
Vymenne ramecky (standardni verze)
3 ramecek z opravdoveho dreva (pouze verze WOOD) (d'reveny ramecek, sklo a pasparta (papirova) jsou zajistene srouby)
Dalkov'ovladač (s bateri)
5 Napajéní
USB kabel

Návod k obsslze (bez vyobrazení)

Pokud Jedna z dodavanych casti chybi nebo je poskozena,kontaktujte vaseho dodavatele nebo nasi zakaznickou podporu.

Nasad'te stojanek

Upevnete podstavec k zadni casti fotoramechu a postavtejej.

Zapojeni napajeciho kabelu

Zkontrolujte, zda typ napajeni vaseho pristroje (na stitku) odpovidá typu napajeni ve vaši oblasti.

1 Napajeci kabel zapojte do zasuvky umistene na zadni strane faxovcho pristroje. Napajeci kabel zapojte do sitove zasuvky. Nezapinejte pristroj!

Připojení k počitači

Pomoci USB kabelu muzete pripojit fotoramecek k poctaci a prenaset soubory mezi vnitrni pameti a poctacem.

Po pripojen fotoramecku k poctaci neni vlozena pametová karta Rozpoznána.

1 Vypnete pristroj vypinačem na zadni strane.
2 Vypnete fotoramecek a pripojte uzky konec kabeluk fotoramecku a siroky konec k pocitaci.

3 Zapnete pristroj vypinaacem na zadni stranc. Nechte poitač Rozpoznat novy hardware, trva to urcitou dobu. Kompatibilni fotografie, hudbu a video soubory muzete kopirovat do vnitri pameti pomoci Pržukumíka.

Vlození pamět'ové karty

1 Vypnete pristroj vypinaem na zadni strane.
2 Vloztc pamctovou kartu do spravncho slotu na zadni strane pristoje. Tento fotoramecek podporuje nasledujici typy pamctovych karet: SD/SDHC/MS/ XD/MMC/CF.

Pouziveje pouze media kompatibilni s tínto pristrojem. Abyste zabrani poskozeni pamétove karty nebo pristroje, ujistete se prosim, ze je pristroj préd vyjmutim nebo vlozenim pamétove karty vypnuty.

Pamétovou kartu nikdy nevyjimeje v dobe, kdy na ni pristroj pristupuje. Mohlo by DOJIT K poskození nebo ztrát dat.

3 Zapnete pristroj vypinaacem na zadni strane. Zobraz se uvodni obrazovka a spusti se prezentace. Stiskem ESC na ovladaci zastavite prezentaci.

Vlozeni a vymena baterii v dalkovem ovladaci

POZOR! V PRIPADE VYMENY BATERIE ZANESPRAVNY TYP HROZI NEBEZPECI EXPLOZE.

1 Uvolnete drzak baterie v ovladaci otevrenim pojistky (1) a drzak vytahnete (2).

2 Nové bateric vlozte do držáku sc správnou polaritou (kladného a zaporného polu) tak, jak jc uvcdeno na zadní straně ovladace. Dbejte na správnou polaritu (+a-).

3 Zatačte držák zpět do ovladace, až zacvakne.

Pri obvylklem zpusobu pouzivaniVydrzibaterie asi\ jenen rok. Pokud dalkovy ovladac nepracuje,\ vymente baterie. Pokud pristroj delsi dobu\ nepouzivate, vyjmete baterie. Zabrnanite tak vyteceni\ bateri a poskozeni vyrobku.

Baterie musi byt znehodnoceny v souladus recyklacnimi podminkami vaš zeme.

Používáni dálkového ovládání

Nasmérujte dalkovy ovladac na snímač signalu na predním panclu fotoramečku. Dosah ovladace je cca 2 metry vúhlu 30 stupů. Pri použivani dalkovoho ovladace sc ncsmí mezi dalkovým ovladacem a snímačem signalu nacházet zádné prékázky.

4 Prehravani

1 Vyberte nabidku fotov hlavní nabidce a potvrdtetlacitkem Zobrazi se obrazovka sikonami typu pameti.

Nabidku fotomuzete rovnézyvvolat pomoci na ovladaci.

2 Postupujte podle kroku uvedenych v casti „Vnitri pamet a slot pro pamctove karty", vyberte pozadovany typ pameti a stisknete tlacitko
3 Fotoramecek zobrañá nahledy 9 fotografia na jederstrance (viz nizé).

4 Fotografiai, kterou chcete vidét, vyberte pomoci (1) / (2) nebo (3) / (4) na ovladaci.
5 Stiskem spustite prezentaci.

Bchem prchravani vyvolate nabidku tlačitkem

Bēhem prezentace muzete stiskem tlacitka zobrazit jegnu fotografii. Stiskem /preskocite na predchozi nebo dal'snimek.

Otočeni fotografie

Pri zobrazeni jegne fotografie muzete otocit obraz tlačitkem na ovladaci a vrát sc k puvodnímu obrázku. Po každém stisknuti tohoto tlačitka sc fotografic otoci o 90^ ve směru hodinovych rucicck.

Prepnuti poméru stran

Digitálni fotorámeček má sirokouhly displecj 16:9. Vétśina fotoaparátu však požizuje fotografie ve formátu 4:3. Formát obrazu muzete menit mezi moznostmi 16:9 a 4:3 opakoványstisknutim tlacitka na dalkovém ovladaci. Pri zmené formátu na 4:3 se fotografie zobrazi ve strodu displeje s Černými pruhy po obou stranach.

Nastavení prezentace

Nastavení rychlosti prezentace

Rychlost prezentace lze zmenit pomoci tlacitka na dalkovem ovladaci. Opakovanym stisknutim tohoto tlacitka muzete zmenit interval prezentace na 5 s, 10 s, 30 s a 60 s.

Volba hudebniho doprovodu prezentace

Jako hudbu na pozadi muzete pouzit pouze ty hudební soubory, ktere jsou uloženy s fotografiemi ve vinití pameti, na pamětové kartě nebo v USB pripojeni.

1 Stiskněte symbol na zadné strané pristroje během prezentace. Objévi se nabídka nastavení hudebního doprovodu.
2 Stiskem spustite hudební doprovod.

Pomoci 一 + / 一 = upravte blasitost. Na
predchozinebodalsiskladbu preskoite tlacitky nebo na ovladaci.

Přehrávání hudby

1 Vyberte nabidku hudby v hlavní nabidce a potvrdtetlacitkem Zobraí se obrazovka sikonami typu paměti.

Nabidku hudby muzete rovnéz vyvolat pomoci na ovladaci.

2 Postupujte podle kroku uvedenych v casti „Vnitrní pamět a slot pro pamětove karty“, vyberte požadovany typ paměti a stisknéte tlacitko
3 Soubor, ktery chcete prehrat, vyberte pomoci 念 /nebo 念 /na ovladaci.
4 Stiskem spustite prchravani. Prchravani zastavite tlacitky nebo esc na ovladaci.

Bchem prchravani muzete preskocit na prcdchoznebo dalski skladbu tlaictky / nebo / na ovladaci.

Bēhem prehravání mužete prerusit reproducí aPokračovat v ní tlacitkem na ovladaci.

Pomoci vyberte opakovani aktualigniskladby, vsech skladeb nebo opakovani vypnete.

Uprava hlasitosti

Behem prehravani muzete nastavit blasitost tlacitky na dalkovem ovladaci. Stisknutim nebo opakovanym tisknutim vypnete zvuk (umlcni).

Přehrávání video

1 Vyberte nabidku videa v hlavní nabidce a potvrdtte lacitkem Zobrazi se obrazovka sikonami typu paméti.

Nabidku video muzete rovnézyvvolat pomoci na ovladaci.

2 Postupujte podle kroku uvedenych v casti „Vnitní pamět a slot pro pamětové karty“, vyberte požadovaný typ paměti a stisknéte tlacitko
3 Soubor, ktery chcete prehrat, vyberte pomoci I nebo I na ovladaci.
4 Stiskem spustite prehravani. Prehravani zastavite tlačitky nebo ESC na ovladaci.

Béhem préhravání muzete preskocit na prédchozí nebo dalí skladbu tlacitky 山 / 山 nebo 山 /山 na ovladaci.

Behem prehravani muzete prerusit reproduci aPokracovat v ntlacitkem na ovladaci.

Pomoci cybrc opakovani aktualign skladby, vsech skladeb nebo opakovani vypnete.

Upraya hlasitosti

Béhem préhravání muzete nastavit hlasitost tlacitky I na dalkovém ovladači. Stisknutim nebo opakovanym tisknutim vypnete zvuk (umlčeni).

5 Nastaveni

Upravení nastavení

1 Vyberte nabidku video v hlavní nabidce a potvrdté tlačitkem
2 Pomoci / vyberte nastaveni, které chcete použit.
3 Potvrde stiskem

Muzete pouzit tato nastaveni:

(Hodiny) - Nastaveni casu a data. Tlacitkem zobrazite cas na displeji.

3 (Jas, kontrast, barevná sytost) - Toto nastaveni umožnjue urcit jas, kontrast a barevnou sytost LCD obrazovky.
(Přechodové efekty) - Umožné volit ruzné styly efektu prezentace.
(Budík & vypnutú)

Budík: Budík muzétac nestavit tak, aby zvonil kázdy den v urcenou dobu. Hodiny a minuty se nestavují stejne jako pri nestaveni casu.

Vypnuti napajeni: Umožni automatické vypnuti fotoramečku v urcitouDMI dobu. Ikona Power (Napajeni) musi byt nastavena na .

(Automaticke spusteni) - Umožni nastaveni ruznych automatickych spusteni prehravani položek mezi Hlavni nabidkou, prezentaci Jednoho smíku, prezentaci Čtyr smíku a prehravanim video). Fotorámeček bude prehravat prislušné obsah po zobrazení spustěci obrazovky s logem.
(Vychozí)—Volbou obnovite nastavení na tovární hodnoty.
4 Požadované nastavcní vyberte pomoci (1) / (2).
5 Potvrde stiskem

Stiskem e nobe nabidku zaviete a vratite sc do po catecnifo rezimu.

Kopírováni / mazání souboru

Snímky, hudební a video soubory z vnitrní paměti je možné mazat. Snímky, hudební a video soubory z vnitrní paměti nebo USB paměti je možné kopírovat.

Kopírovánsouboru

1 Zvryaznctc soubor, ktery chcete kopirovat.
2 Stisknete na ovladaci.
3 Zvryazneteikonu a stiskem spustte kopirovani.
4 Na displeji se zobrazi lista s prubehem kopirovani. Po dokonceni kopirovani bude fotografie ulozena ve vinitrnipameti.

Zvýrazněte ikonu a stiskem opusté aktuálné nabídku.

Mazání souboru

1 Zvryaznene soubor, ktery chcete smazat.
2 Stisknětc na ovladaci.
3 Zvýrazněte ikonu a stiskem smažte soubor.

Zvýrazněte ikonu a stiskem opustte aktuálné nabídku.

Nastavení hudby a Času buzení

Ujistete se, ze je vlozena pametová karta nebo je prístroj pripojen prés USB k počitači.
1 Stisknete na ovladaci.
2 Pomoci / vyberte jako zdroj USB pripojen nebo pametovou kartu.
3 Potvrdtsteiskem
4 Pomoci / nebo / vyberte soubor, ktery chcete pouzit jakohudbu k buzeni.
5 Stisknete na ovladaci.
6 Vybertc symbol funkcc budiku (pomoci 念 / 念
7 Potvrdtsteiskem . Hudba se zkopiruje do vinitní pameti a nastávi se jako hudba budíku.
8 Stiskem na ovladači zvyrazněte symbol nastavení (X).
9 Potvrde stiskem
10 Pomoci / vyberte
11 Postupujte podle Nastaveni budiku. Režim budiku musi byt nastaven na MP3.

6 Udržba

Vymena ramečku

Muzete menit ramecky pristroje za prilozene varianty. Ramecek je pridrzovan magneticky.

1 Zatlacte na tlacitko vymeny ramecku na zadni strane pristroje. Sejmte ramecek.

2 Prilozte ramecck na pristroj, az zapadnc do magnetickho uchycen.

Informace

Problémy Žešení
Fotorámeček se nezapne. Zkontrolujte, zda je sǐtový adapte rětrovůk k fotorámečku.	fotrámečku.
Nelze ukládat soubory Ujistěte se, ze je ve vnitří paměti dostatek mística.	smazáním nepořbných souborů.
Není slyšet zvuk Zkontrolujte, zda fotorámeček podporuje	daný souborový format, zda je počitač a fotorámeček správně propojen a zda není poškozena paměťová karta.
Paměťová karta není Rozpoznána Po prípojení fotorámečku počitači není vložné paměťová karta Rozpoznána.	paměťová karta rozpoznána.

7 Príloha

Technique parametry AF 5086MS

Přehled

Rozmery (d× v× s) 232,5x192x22,5mm

Hmotnost 0,575 kg

Napajeni Vstup: 100 - 240V /50 - 60Hz

Vystup: 5V = = /2A

Hudební vykon 2×1 W

Doporucene parametry prostredi 10-45°C

Velikost displeje. 8

Pomer strain 4:3

Rozlišeni 800×600 Pixel

Pamet

Vinitnipamet 256MB-NAND

pripojeni

USB port.....USB OTG

Kompatibilí pamětové karty......SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Podporované formáty

Fotografické formaty . JPEG

Hudební formáty.. MP3

Video formáty Motion Jpeg, Mpeg-4

Technické parametry AF 5105MS

Přehled

Rozmery (d× v× s) 293x200,5x23mm

Hmotnost. 0,74kg

Napajení. Vstup: 100-240 V~ / 50-60 Hz

Vystup: 5V = /2A

Hudební vykon 2×1 W

Doporucene parametry prostredi 10-45°C

Relativni VLhkost. 20-80%

Displej

Velikost displeje 10,2

Pomer strain 16:9

Rozliseń 800x480 Pixel

Pamet

Vinitrni pamct 256 MB-NAND

Připojení

USB port.. USB OTG

Kompatibilí pamětové karty......SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Podporované formáty

Fotografické formáty......JPEG

Hudební formáty.. MP3

Video formáty............ Motion Jpeg, Mpeg-4

Technické parametry AF 5135MS

Prehled

Rozměry (d × v × s) 356×249×24mm

Hmotnost 1,168kg

Napajení .Vstup: 100-240V/50-60Hz

Vystup: 12V = /1,5A

Hudební vykon. 2 × 1 W

Doporucene parametry prostre. 10 - 45^

Velikost displeje 13,3

Pomer strain 16:9

Rozlišeni 1280×800 Pixel

Pamet

Kompatibilí pamětové karty ....SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Podporované formáty

Fotografické formáty......JPEG

Hudební formáty.. MP3

Video formáty............ Motion Jpeg, Mpeg-4

Veskerá data jsou poskytnuta pouze pro referencni účely.

AgfaPhoto právo jakychkoli zminy bez pøedchozího upozorníní vyhrazcno.

AgfaPhoto Holding GmbH: AGFAPHOTO je použito v licenci Agfa-Gevaert NV & Co.KG.

Agfa-Gevaert NV & Co. KG nevyrábi tyto vyroblky ani neposkytuje Žádnou záruku nebo zákaznickou podporu.

Kontakt: www.agfaphoto.com

Pro servis, podporu a informace o záruce se obracejte na prodejce nebo vyrobce: prodáva a distribuujé Sagem Communications.

Kontakt:www.sagem-communications.com

Oznaceni CE potvrzuje, ze vyrobek splnuje zakladni pozadavky smernice Evropskeho parlamentu a Rady 1999/5/CE vztahujici se na koncova telekomunikačni zarizeni a tykajici se bezpečnosti a zdravi uživatelu a elektromagnetického rušeni.

Prohláscí o shodě naleznete na stránkách www.agfaphoto.com

Ochrana zivotniho prostrej como souccast koncepce trvale udrzittelneho Rozvoje patri mezi zakladni priority AgfaPhoto Cilem spelecnosti AgfaPhoto je provozovat systemy v souladu se zajmy na ochranu zivotniho prostredi, a proto se takse spelecnost rozhodka dbat na ekologicke aspekty v prubehu celho zivotniho cyklu svych vyrobku, od vyroby pres uvedeni do provozu a pouzivania az po jejich likvidaci.

Obaly: Logo (zelena tečka) znamena, ze společnost príspěvky pověrěné národní organizaci, ktera ji umozhůje zajistit lepsí navratnost obalù a recykláčné infrastrukturu. Dodržujte prosim mistsné zákony týkajíci se triděné a likvidace tohoto druhu odpadu.

Baterie: Pokud vyrobek pouziva k napajeni baterie, je treba je odevzdat v prisluhnem sbernem dvore, kde bude provedena jejich likvidace.

Vyrobek: Symbol prěskrtnuteho odpadkového kose umistěné na vyrobku znamená, ze vyrobek patri do skupiny elektrických a elektronickích zařizení. Pro tout skupinu vyrobku predepisují normy EU likvidaci:

u prodejce pri koupi podobného vyrobku,
- v prisluśnych sbernych dvorech (odevzdánim pomoci donaskovo zpúsobu, svozového zpúsobu atd.).

Tímto zpùsobem se i vy mužete podílet na recyklaci a opětovém použítí elektrických a elektronických vyrobkú a prispet tak k ochranéživotniho prostřédí a lidského zdravi.

Tento navod k pouziti byl vytišen na recyklovaném papiru prostém chóru. Vyhovujc ncjvyssim standardüm ochrany prírody. Použity papirov odal a kartony chránici zarizení, jakoz i plastové folie odevzdejte k recyklovány. Plastová folie muze byt odeslana na recykliaci nebo znevodnocena v bezném odpadu, ktery néni urcen pro recyklovány a to podle požadavku prisluné zeme.

Obchodni značky: Zminéne odkazy v toto navodu jsou obchodnimi značkami prislušnych společnosti. Nezmíněne obchodni značky a neznamenaji, ze tyto vyhrazené pojmý jsou volnými značkami. Daláí nažvy vyrobkú, které jsou v navodu použity, slouži pouze pro identifikaci a mohou byt obchodnimi značkami jejich prislušnych vastníků. AgfaPhoto se zirka jakéhokoliv práva na tyto značky.

AgfaPhoto ani jeho pridruzene organize nejsou odpovedne kupujicimu tohoto vyrobku nebo tretich stran za poskozeni, ztraty, uslé zisky nebo nablady vzniklé kupujicimu nebo treti strane nespravncho pouziti nebo zncuiziti tohoto vyrobku, neopravnene upravy, opravy nebo vymeny tohoto vyrobku ani jeho selhani, ktere vyhovelo pkynum k ovladani a udrzbe dane AgfaPhoto.

AgfaPhoto není odpovedný za poskození nebo problémy vzníklé použitím jakéhokoliv príslušenství nebo jiného komercniho vyrobku jiného, než těch, které byly oznáčeny jekó originalní vyrovky AgfaPhoto není odpovedný za poskození nebo problémy vzníklé použitím jakéhokoliv príslušenství nebo jiného komercniho vyrobku jiného, než těch, které byly oznáčeny jako originalní vyrovky AgfaPhoto.

AgfaPhoto není odpovedný za poskození vzníkle jako dusledek elektromagnetického ruséní, které bylo zapřiciněno použitím jiních kabelú, než těch, které jsou označeny jako vyrobky AgfaPhoto.

Vsechna prava vyhrazena. Zadna ccast teo publikace nesni byt reprodukovana, ukladana ve vyhledavacich systemech, sirena v jakekoliv forme, elektronicky, mechanicky, kopirovanim, nahravanim nebo jinak bez prechodozho pisaneho souhlasu AgfaPhoto. Vsechny zde uvedene informace se tykaji pouze tohoto vyrobku. AgfaPhoto nenese zdnou zodpovednost,Pokud je tato informace vztazena na jiny pristroj.

Tento návod k použiti je dokumentem, ktery není smlouvou.

Za technické zmeny a chyby se neruci.

TFT LCD displeje s vysokym rozliseinim

So zariadenim vždy narabajte starostlivo. Vyhnite sa dotykom LCD obrazovky. Na LCD displcj, vonkajši rámček ani sietový kabel nikdy nekladte tázke alebo ostre predmety.

Nikdy sa nedotykajte napajacieho kábla s poskodenou izolaciou.

Pred Čistenim povrchu prístroja odpojte napájací kabel od siete. Nepouživajte tekutiny, plyny alebo lahko zápalné Čistace prostriedky (spreje, brusne pasty, lestidlá, alkohol Či benzín).

Displej Čistite iba suchou a jemnou látkou. Pokial sa displej rozbije, möze uniknuit mierne Žieravá látka. Zabrante kontaktu atramentu s vašou pokožkou a ochami.

Opravy

Na pristroji sami nevykonavajte ziadne opravy. Nesprávná udrzba moze viest k zraneniu alebo poskodeniu pristroja. Nechajte opravovat svoje zariadenie len v autorizovanom servisnom centre.

Neodstrańte typov stitok pristroja; nebola by potom uznaná záruka.

Pamat'ové fotomédia

Stlačením na ovládači vyvolajte ponuku fotografí.
Stlačením na ovládači vyvolajte ponuku hudby.
Stlačením na ovládači vyvolajte ponuku videa.

Symboly na LCD displeji

Režim Foto / Hudba / Video

Upevnite podstavec k zadnej Časti fotoráměka a postavte ho.

Zapojenie napajacieho kábla

Skontrolujte, Či napajacic napatc vasho pristroja (na stitku) zodpoveda napatiu v sieti vo vascj oblasti.

1 Sietovy napajaci kabel zapojte do zasuvky umiestnenej na zadnej strane pristroja. Napajaci kabel zapojte do sietovej zasuvky. Nezapinajte pristroj!

3 Zatlačte držiak spa't do ovládača, až zacvaknc.

Pri obvkykom sposobe pouzivaniaVydrzia baterie asi jeder rok. Ak dialkovy ovladac nepracujce, yvmnte baterie. Ak prestroj dlhsi cas nepouzivate, vyberte baterie. Zabrinite tak vyteceniu bateri a poskodeniu vyrobku.

Použivanie dial'kového ovládania

Nasmerujte dialkovy ovladac na snimac signalu na prednom paneli fotoramccka. Dosah ovladaca je cca 2 metre v uhle 30 stipnov. Pri pouzivani dialkovcho ovladaca sa nesmu medzi dialkovym ovladacom a snimaicom signalu nachadzat ziadnc prekazky.

4 Prehrávanie

Pri zobrażni jegnej fotografic moźete otočit obraz tlačidlom na ovládaci a vrátí sa k povodnému obrážku. Po každom stlačné tohto tlačidla sa fotografia otoći o 90^ v smre hodinovych ručićek.

Prepnutie pomeru strán

Digitalny fotoramcek ma sirokouhly displej 16:9. Vacina fotoparatov vsky vtvara fotografie vo formate 4:3. Format obrazu mozete menit medzi moznostami 16:9 a 4:3 opakovanym stlacenim tlacidla na dialkovom ovladaci. Pri zmene formatu na 4:3 sa fotografia zobrazi v strede displca s ciernymi pruhmi po oboch stranach.

Zvryaznite ikonu a stlačením opustite aktuálnu ponuku.

Mazanie súborov

Zvýraznite ikonu a stlačením opustite aktuálnu ponuku.

Nastavenie hudby a Času budenia

Uistite sa, ze je vlozena pamatová karta alebo je pristroj pripojený cz USB k počitaču.
1 Stlacte na ovladaci.
2 Pomocou 1 / 1 vyberte ako zdroj pripojenie USB alebo pamatovu kartu.
3 Potvrdtstlacenim
4 Pomocou / alebo / vyberte súbor, ktory chcete pouzit ako hudbu pre budenie.
5 Stlacte na ovladaci.
6 Vybertc symbol fungcic budika (图) pomocou
7 Potvrdtte stlacenim .Hudba sa skopiruje do\nvnutornej pamate a nastav sa ako hudba budika.
8 Stlacenim na ovladaci zvyraznite symbol nastavenia (X).
9 Potvrdtc stlaecnim
10 Pomocou / vyberte
11 Postupujte podla Nastavenia budika. Režim budika musi byt nastaveny na MP3.

6 Udržba

Výmena rámčeka

Fotoformáty......JPEG

Fotoformáty......JPEG

Velkost displeja. 13,3

Pomer stran 16:9

RozliseNie. 1280× 800 bodov

Pamäc'

Fotoformáty......JPEG

Agfa-Gevaert NV & Co. KG. Agfa-Gevaert NV & Co. KG nevyrába tieto vyroby ani neposkytuje ziadnu záruku alebo zákaznicku podporu. Kontaktujte: www.agfaphoto.com

Informáce o zákaznickej podpore a podmien-kach záruky ziskate u predajcu alebo vyrobcu: Vyrobené a distribuované spolocnost'ou Sagem Communications. Kontaktujte:

www.sagem-communications.com

Oznacenie CE potvrdzuje, ze vyrobok splna zakladné poziadavyk smernice Europskeho parlamentu a Rady 1999/5/CE vztahujuce sa na koncové telekomunikacné zariadenia a tykajuce sa bezpečnosti a zdravia uživatelov a elektromagnetického rušenia.

Vyhlásenie o zhode je k disposzicii na strankach www.agfaphoto.com