PDB6132E - Páraelszívó PROGRESS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Páraelszívó
Márka	Progress
Modell	PDB6132E
Elektromos tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Világítás teljesítménye	3 W (E14-es izzó)
Elszívási sebességek száma	3 (minimális, közepes, maximális)
Elszívás típusa	Elszívás (külső) vagy szűrés (recirkuláció)
Zsírfogó szűrő	Fém, havonta mosható (mosogatógépben is)
Aktív szénszűrő	20 LONG LIFE típus (mosható) vagy 15-ös típus (nem mosható, max 4 hónapig cserélendő)
Minimális biztonsági távolság	50 cm (elektromos tűzhely) / 65 cm (gáz vagy vegyes)
Használat	Csak háztartási használatra
Telepítés	Falra szerelhető, külső elszívás vagy recirkuláció
Tisztítás	Belül és kívül havonta legalább egyszer
Biztonsági előírások	Karbantartás előtt áramtalanítsa; ne használja rács nélkül
Izzócsere	3 W-os izzó, E14-es foglalat, 220-240 V

Gyakran ismételt kérdések - PDB6132E PROGRESS

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

A minimális távolság 50 cm elektromos tűzhely esetén, és 65 cm gáz vagy vegyes tűzhely esetén. Mindig tartsa be ezt a távolságot a tűzveszély elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a páraelszívó szűrőit?

A fém zsírfogó szűrőt havonta egyszer kell kézzel, nem agresszív mosószerrel, vagy alacsony hőmérsékleten mosogatógépben tisztítani. A 20-as típusú aktív szénszűrőt két havonta mossuk meleg vízben vagy mosogatógépben 65°C-on, majd a párnát 10 percig 100°C-os sütőben szárítjuk. A párnát 3 évente kell cserélni.

Használhatom a páraelszívót a zsírfogó szűrő nélkül?

Nem, soha ne használja a páraelszívót a rács és a zsírfogó szűrő megfelelő felszerelése nélkül. Ez károsíthatja a motort és tűzveszélyt jelenthet.

Milyen típusú izzót használjak a cseréhez?

Használjon 3 W-os, E14-es foglalatú, 220-240 V-os izzót. Húzza ki a páraelszívót, és várja meg, amíg az izzó lehűl a csere előtt.

Működhet a páraelszívó recirkulációs módban?

Igen, ez a páraelszívó használható elszívó (külső elvezetés) vagy szűrős (belső recirkuláció) változatban aktív szénszűrővel. Győződjön meg róla, hogy a telepítésének megfelelő szűrőt használja.

Milyen gyakran kell cserélni az aktív szénszűrőt?

A 15-ös típusú nem mosható aktív szénszűrőt legfeljebb 4 havonta cserélje. A 20-as LONG LIFE mosható típus esetén a párnát 3 évente kell cserélni.

Mit tegyek, ha a kezelőgombok nem reagálnak?

Először ellenőrizze az elektromos tápegységet és a megszakítót. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a műszaki támogatási szolgálattal. Ne szerelje szét a páraelszívót saját maga.

Flambezhatok ételeket a páraelszívó alatt?

Nem, szigorúan tilos ételeket flambírozni a páraelszívó alatt. A nyílt láng károsíthatja a szűrőket és tüzet okozhat.

Hogyan kell elektromosan bekötni a páraelszívót?

A páraelszívót egy a telepítés után hozzáférhető fali aljzatba kell dugni, vagy közvetlenül a hálózatra kell kötni szabványos megszakítóval. A feszültségnek meg kell egyeznie az adattáblán feltüntetett értékkel (220-240 V).

Mit tegyek, ha a páraelszívó rendellenesen zajos?

A rendellenes zajt okozhatja rosszul beszerelt szűrő, elzáródás a vezetékben vagy motorprobléma. Ellenőrizze a szűrőket és a vezetéket, ha nem, forduljon szakemberhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PDB6132E PROGRESS

Ezen kezikonyuutasitsait szigoruan be kell tartani. Az itt feltüntetettutasitsok be nem tartasaból származó barmilyen hiba, kár vagy tüzesettel kapcsolatban a gyartó felelosséget nem vällal. A páraelszívo a fózési pára és füst elszivására szolgál, kizárólag háztartasi használatra.

! Biztonsági információk

Bármilyen tisztísi és karbantartási muvelet megkezdésé elótt, a készüléket le kell valasztani az elektromos halózatról! Húzza ki a készülék villásdugoját, vagy áramtalanítsa a háztartási elosztódoboz fókapcsolóját lekapcsolver! Minden beszerelési és karbantartási munkálathoz használjon munkavédelmi kesztyút!

A készüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett használtják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a készülék biztonságos használatát illetően és megérététék a készülék használatával jráveszélyeket!

Ne engedje, hogy a gyermekek jatsszanak a keszülékkel!

A keszülék tiszításat és karbantartásat gyermekcsak felügyelet mellett végezhetik!

Az elszívo más, gáz- vagy egyéb tuzelóanyagú készülékkel való egyidejú használata esétén biztosítani kell a helyiség megfelelo szellózesét! Az elszívót mind belül, mind kivül rendszeres gyakorisággal (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) tisztitani kell!

A kezikonyvben felttuntettt karbantartasi utasitasokat minded esetben tartsa be! Az elszivo tisztitasi elorrasainak, valamint a szurok cserejenek be nem tartasa tuzveszelyt okoz!

Az elszívo alatt szigóuan tilos nyǐlt lángxón készīteni ételt!

A nyílt láng használata károsítja a szúróket és túzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyílt láng használatát!

Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a tulhevűlt olaj meggyulladhat!

Figyelem! A fozolap mukodese kozben az elszivo hozzaferheto részei felforrosodhatnak!

Biztonságiutasítások

Az izzó cseréjéhez kizárólag az e kézikönyv „karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzót használjon!

Figyelem! Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos halózatra, amig a beszerelést teljesen el nem végezte!

A fustelvezetéshez szükséges mészaki ésBiztonsági intézkedéseket illetően, az illetékes helyi hatóságok vonatkozó rendeleteit szigoruán tartsa be!

A keringetett levegôt nem szabad a gáz-vagy egyéb égéstermék üzemú készülékek füstjének elvezétéshez használt csöben szállitani!

Ne használja az elszívót helytelenül felszerelt lámpával, illetve ne hagyja azt lámpa nélkül, mert áramütest okozhat!

Soha ne használja az elszívóf felszerelt rostély nélküll

Az elszivot SOHA ne hasznalja
tárolófelületként, hacsak az ilyen célá való
hasznalata nincs egyertelmüen jelezve!
Beszereléshez kizárólag a keszülékhez
mellekelt csavarokat hasznalja! Amennyiben
a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen
a megfelelo típusu csavarok beszerezére!
A beszerelési utmutatóban feltüntetett,
megfelelo hosszúságu csavarokat
hasznaljon! Kétseg eseten kérjen
tajékoztatast a szakserviztol, vagy haslonó
képesitésu szemelyzettól!

Figyelem! A csavarok és rögzítő elementknek nem az utmutató szerinti felhelyezese áramütés-veszényt okozhat!

Környezetvédelmitudnivalók

A kōvetkezō jelzéssellatott anyagokat hasznositsa uyra: Ujrahasznositashoz tegye a megfelelo konténerekbe acsomagolast.

Járuljon hozza környezetunk és
egészségünd védelméhez, és hasznosítsa
újra az elektromos és elektronikus
hulladékot. A titó szimbólummal
ellátott készüléket ne dobja a háztartásii
hulladék közé. Juttassa el a készüléket a
helyi ujrahasznosító telepre, vagy lépjen
kapcsolatba a hulladékkezelésert felelos
hivatallal.

Használat

Az elszívo külso elveszetésü elszívo
vagy belső visszaforgatésos szürös
üzemmodban is használtató.

Felszerelés

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejében elhelyezett muszaki adattáblán felṭintetett feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhétő helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést követően is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (kožvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzáférhétő, szereljen fel egy szabványos, kétpólusu megszakítókár a beszerelést követően is, amely III. tuláram-kategori eseten biztosítja a halózatról valo teljes levalasztását, a telepitési szabályoknak megfeleloően.

Figyelem! Mielott az elszivo
aramkoret visszakoti a halozatba es
ellenorzi, hogy az elszivo helyesen
mukodik-e, mindig ellenorizze azt is,
hogy a halozati gezetek beszerelese
szabalyos-e.

Az elszívó specialis kabellel rendelkezik,
melynek serulése esétén cseréjét kérje a
szakszervíz szolgálltól.

A fózókészülék felülete és a konyhai szagelszívó legalsó része közötti minimálistávolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektramos fózolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésú fózolap esétén. Ha a gázfózolap beszerelési utasításaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt kellfigyelembe venni.

Muködese

Amikor a konyhában kulönösen nagy a párakoncentrácio, használjia a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy fózés elott 5 perccel kapcsolja be az elszívót, és a fózés befejezese után 15 percig múködtesse tovább.

1. Vilagítás BE/KI
2. Motor KI
3. • 1. • 1. Minimális elszívás (3.), kózepes
             (4.), maximális (5.).

Karbantartás

Figyelem! Takarítás vagy karbantartás elött minded esetben kösse ki az elszívót az elektromos halózataból a villásdugo kihúzása vagy a lakás főBiztositékának lecsapása réyen.

Az elszívót gyakran kell tiszítani, mind belürlöl, mind kivürlöl (legalább oyan gyakran, mint a zsírszúró filterek tiszítását). A tiszításhoz használjon semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát. Kerülje a surolószert tartalmazo mosószerk használatát.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszivo tisztn tartasara, valamint a filtrerek cserejere vonatkozo elirasok be nem tartasa tuzveszelyt okoz. Ezert felhivjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasitasokat.

A helytelen karbantartás, vagy a fent említett utasítások be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkező károk vagy túzesetak miatt semmiféle felelosséget nem vállalunk.

Zsirszuró filter ábra 1-17

Havonta egyszer (vagy amikor a filter telitódesjelzo rendszere - ha a megvasárolt modell rendelkezik ilyennel - jalzi, hogy szükség van rá) nem agresszív tiszítósz-errel, kézzel vagy mosogatógépben, alacsony hófokon és rövid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatógepben történó mosogatas a
zsírszúro elszínezódését okozhatja, de ez
nem valtoztat hatékonyságán.

Szenfilter

csak keringtetett valtozat eseten

ábra 16

Type 20 LONG LIFE - Moshtó aktiv szénfilter.

A szénfilter kěthavonta lehet elmosni meleg vizben és megfelelo mosószerrel, vagy mosogatógepben 65 °C-on (mosogatógepben történő mosás esétén teljes mosogatási ciklust végezzen, edények nélkül).

A felesleges vizet a filter megrongalasa nélkül távolítsa el, majd vegye ki a muanyag keret besejében talalható matracszerü betétet és vegleges szárítás céljából 10 percre tegye a sütőbe 100 °C-on.

A matracszerü betétet 3 évenként, valamint károsodása esétén ki kell cserélni.

Type 15 - NEM Mosható aktív szénfilter. A szénfilter telítódése tòbbe vagy kevesbe hosszú idő alatt történik meg, a tüzhely típusától és a zsírszűró tisztogatásanak rendszerességotól fuggöen. Mindenképpenc cserélni kell a betétet legalább négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

Égócse

Barmilyen karbantartasi munka megkezdese elott szuntese meg az elszivo aramellatasat, kõsse ki a halozatbol.

Figyelem! Mielott a lampákhoz érne, győzódjön meg róla, hidegek-e.

Távolítsa el a seruǐlt lámpát és helyéttesítse
egy újjal (tanulmányozza az alábbi
táblázatot):

Izzó	Teljesitmény (W)		Foglalat
	3		E14
Tápfeszültseg (V)		Méret (mm)
220-240		35x102 (átmérő x hossz)
Kód ILCOS D (az IEC 61231 szabványnak megfeleloen)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102