BV5713 - Turmixgép SOLAC - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - BV5713 SOLAC

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BV5713 SOLAC

• Napájací kábel neomotávajte okolo spotrebiča.

• Napájací kábel nezopínajte ani nezohýnajte.

• Tento výrobok neobsahuje koncentrácie látok, ktoré by mohli byť považované za nebezpečné pre životné prostredie. - Tento symbol znamená, že ak produkt chcete po skončení jeho životnosti zlikvi- dovať, odneste ho do autorizovanej zber- ne odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEE). Tento prístroj je v súlade so smernicou č. 2014/35/ ES o nízkom napätí, smernicou č. 2014/30/ES o elektromagnetickej kompatibilite, smernicou č. 2011/65/EÚ o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronic- kých zariadeniach a smernicou č. 2009/125/ES o požiadavkách na ekodizajn výrobkov využíva- júcich energiu. SKMAGYAR HU Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük szépen, hogy a SOLAC márkatermék vásárlása mellett döntött. A technológiájának, kialakításának és működé- sének, valamint annak a ténynek köszönhetően, hogy meghaladja legszigorúbb minőségi köve- telményeket is, garantált a készülék teljességgel kielégítő használhatósága és hosszú élettartama.

• A készülék bekapcsolása előtt - gyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat és őrizze is meg azo- kat későbbi felhasználás céljából. Az utasítások tanulmányozásának, vagy azok betartásának elmulasz- tása balesetet okozhat.

• Használat előtt a tisztításról szóló részben leírtak szerint tisztítsa meg a készülék összes részét, amely élelmiszerrel fog érintkezni.

• Ezt a készüléket gyermekek nem használhatják. Tartsa a berende- zést és a kábelt gyermekektől távol.

• A készüléket csökkent zikai, ér- zékelési vagy mentális képessé- gekkel bíró, vagy tapasztalattal és hozzáértéssel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy akkor, ha uta- sításokat kapnak a készülék bizton- ságos használatával kapcsolatban és megértik a használattal járó koc- kázatokat.

• Ez a készülék nem játék. Mindig ügyeljünk arra, hogy gyerekek ke- zébe ne kerüljön a készülék, és nem játsszanak vele.

• Legyen óvatos, ha forró folyadékot önt a robot- vagy turmixgépbe, mi- vel az kilökődhet a készülékből a hirtelen párolgás miatt.

• A vágókések élesek, és sérülést okozhatnak, legyen velük óvatos, és kerülje a vágókések élével való közvetlen érintkezést.

• Fokozottan ügyeljen a vágókésekre szétszereléskor, összeszereléskor, a tál kiürítésénél és tisztításnál.

• Mindig kapcsolja ki a készüléket és csatlakoztassa le az áramforrásról, ha felügyelet nélkül hagyja, vagy a kiegészítők cseréjére készül, vagy a használat során mozgó részek- hez nyúl, továbbá összeszerelés, szétszerelés és tisztítás esetén is.

• Ha a főhálózat csatlakozója sérült, ki kell cserélni. Vigye a készüléket egy engedéllyel rendelkező tech- nikai szakszervizbe. A kockázatok elkerülése érdekében ne próbálja szétszedni, vagy megjavítani a ké- szüléket.

• Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor be- sorolási címkéjén jelzett feszültség megfelel a főhálózati feszültségnek, mielőtt bedugja oda az akkumulátort.

• Csatlakoztassa a készüléket egy földelt csat- lakozó aljzathoz, mely minimum 10 ampernek ellenáll.

• A készülék csatlakozójának tökéletesen illesz- kednie kell a főhálózati konnektorhoz. Ne mó- dosítsa a csatlakozót. Ne használjon hálózati átalakítót.

• Tartsa a munkaterületet tisztán és jól megvilá- gítva. Az elzárt és sötét területeken gyakoriak a balesetek.

• Használat közben tartsa gyermekektől és szemlélődőktől távol.

• A készüléket lapos, stabil felületre helyezve kell használni.

• Sérült elektromos vezetékkel vagy csatlakozó- dugóval ne használja a készüléket.

• Ha a készülék burkolatának bármelyik része megtörik, azonnal csatlakoztassa le a készülé- ket a főhálózatról, hogy megelőzze az áramü- tés lehetőségét.

• Ne használja a készüléket, ha az a földre esett,HU vagy látható sérülés van rajta, vagy szivárog.

• Ne feszítse meg az elektromos vezetéket. Soha ne használja az elektromos vezetéket a készülék felemeléséhez, szállításához, vagy hálózatból történő kihúzásához.

• Ne tekerje a tápkábelt a készülék köré.

• Ne csíptesse vagy gyűrje össze a tápkábelt.

• Ellenőrizze az elektromos vezeték állapotát. A sérült, vagy összegubancolódott kábelek nö- velik az áramütés kockázatát.

• A készülék kültéri használatra nem alkalmas.

• A hálózati csatlakozózsinórt rendszeresen meg kell vizsgálni sérülés jeleit keresve és ha a zsinór sérült, a készüléket nem szabad használni.

• Ne használja vagy tárolja az eszközt a szabad- ban.

• – Ne tegye ki a készüléket esőnek, vagy egyéb csapadéknak. A készülékbe jutott víz megnö- veli az áramütés veszélyét.

• Ne érjen a csatlakozóhoz vizes kézzel.

• Tegye meg a szükséges óvintézkedéseket, hogy elkerülje a készülék véletlenszerű bekap- csolását.

• A készülék használata előtt biztosítsa, hogy stabilan áll a helyén.

• Ne érintse meg a készülék egyetlen mozgó ré- szét sem annak működése során.

• Legyen elővigyázatos a készülék leállítása után, mert a vágókések saját mechanikai te- hetetlenségüknél fogva még egy darabig moz- gásban maradnak. TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS:

• Minden használat előtt teljesen tekerje le a ké- szülék csatlakozókábelét.

• Ne használja a készüléket, ha a tartozékok rögzítése nem megfelelő.

• Ne használja a készüléket, ha az arra felszerelt kiegészítők hibásak. Azonnal cserélje ki őket.

• Üres kehellyel ne használja a készüléket.

• Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem működik.

• Ne mozdítsa el a készüléket annak használata közben.

• A készülék kézbevételéhez vagy mozgatásá- hoz használja a fogantyúját.

• Tilos a készüléket használni, ha az oldalára billent, és nem szabad fejre állítani.

• Ne fordítsa fel a készüléket használat közben, vagy miközben az a főhálózathoz van csatla- koztatva.

• Ne erőltesse a készülék kapacitását.

• Tartsa tiszteletben a MAX szint kijelzést . (1500 ml).

• Forró folyadék esetében ne töltse a kelyhet a felénél feljebb. Továbbá, forró folyadék tur- mixolásánál mindig a legalacsonyabb fokozat- ra állítsa a sebességválasztó gombot.

• De öntsön a kehelybe forró, illetve forrásban lévő ételt, nehogy leforrázza magát, és minden esetben ügyeljen arra, hogy csak félig töltse a kelyhet. Ezen felül, a magas hőmérséklet-ing- adozásoktól megrepedhet a kehely.

• Ez a készülék csak otthoni használatra való, professzionális vagy ipari használatra nem.

• Tárolja a készüléket gyermekek és/vagy csök- kent zikai, szenzoros vagy mentális képes- ségű személyek, vagy a használatában járat- lanok elől elzárva.

• Őrizze meg a készüléket egy száraz, pormen- tes helyen, ne tegye ki azt közvetlen napsu- gárzásnak.

• Biztosítsa, hogy a készülék légrácsát nem torlaszolja el por, szennyeződés vagy egyéb idegen tárgy.

• Tartsa a készüléket jó állapotban. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nincsenek-e ren- dezetlenül, vagy lezárva és biztosítsa, hogy nincs olyan hibás alkatrész vagy rendellenes- ség, amely meggátolná a készüléket a helyes működésben.

• Ezeknek az útmutatásoknak megfelelően használja a készüléket és annak tartozékait, a körülményektől az elvégezni kívánt feladattól függően. A készülék előírásoktól eltérő módon történő használata veszélyes lehet.

• Soha ne töltsön bele forrásban lévő folyadékot.

• A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően zár-e.

• Soha ne hagyja a készüléket bekapcsolt álla- potban őrizetlenül.

• Mindig fogja le a turmixgép fedelét működés közben.

• Soha ne hagyja a készüléket a hálózatra csat- lakoztatva és felügyelet nélkül, ha nem hasz- nálja. Ez energiát takarít meg és segít a készü- lék élettartamának meghosszabbításában is.

• Ne használja a készüléket 2 percnél tovább egyhuzamban. Ha ciklusokban használja a készüléket, minden ciklus között várjon lega- lább 1 percet. Semmilyen körülmények között nem működtethető a készülék a szükségesnél hosszabb ideig.

• A mellékelt táblázatban talál jó néhány recep- tet, amelyekben referenciaként megadtuk a feldolgozható étel mennyiségét, és hogy az egyes receptek elkészítéséhez mennyi idő szükséges, illetve a készülék megengedett maximális működési idején az egyes terhelé- sek alatt.HU

• Ne turmixoljon száraz, sűrű vagy durva étele- ket 10 másodpercnél hosszabb ideig egyhu- zamban. Hagyja lehűlni a készüléket szoba- hőmérsékletre, mielőtt folytatná a használatát.

• Ne használja a készüléket fagyasztott termé- kekhez, vagy bármilyen csonttartalmú termék- hez.

• Minden maximális használati idő után hagyja le- hűlni a készüléket szobahőmérsékletre, mielőtt újra használatba venné.

• FIGYELEM: Ne használja a készüléket, ha az üvege repedt vagy törött. SZERVIZ:

• Győződjön meg arról, hogy a készüléket csak szakképzett személy szervizeli, és a meglévő alkatrészek és kiegészítők cseréjéhez csak eredeti pótalkatrészeket vagy kiegészítőket használnak.

• Bármilyen jellegű helytelen használat vagy a használati utasítások gyelmen kívül hagyása a garancia és a gyártó felelősségének elveszté- sét és érvénytelenné válását eredményezi. MEGNEVEZÉS A Mérőcsésze B Kehely fedele C Kehely tömítőgyűrű D Kehely E Vágókések F Vágókés rögzítő gyűrű G Készülékház H Sebességválasztó gomb I Turbó / Jégaprító funkció J Darálófej (*) K Késrögzítő tömítőgyűrű (*) M Darálókések – fedél (*)

• (*) Csak a BV5703 modellhez elérhető

• Ha az ön modellje nem rendelkezik a fenti tar- tozékokkal, külön is megvásárolhatja azokat a márkaszervizen keresztül.

• Győződjön meg róla, hogy a termékről minden csomagolás el lett távolítva.

• A készülék első használatát megelőzően a tisztításról szóló részben leírtak szerint tisztít- sa meg azokat a részeit, amelyek élelmiszerrel fognak érintkezni. HASZNÁLAT:

• Teljesen tekerje ki a vezetéket a csatlakoztatás előtt.

• Ellenőrizze, hogy a vágókések rendesen rögzít- ve legyenek a kehelyben (ezt úgy tudja megten- ni, ha az óramutató járásával ellentétes irányba tekeri), mielőtt felhelyezi azt a készülékház.

• Helyezze fel a kelyhet a készülékházra, úgy hogy tökéletesen illeszkedjen rá. (1. ábra)

• Miután előzetesen apróra vágott mindent, tegye bele a kehelybe a hozzávalókat, majd adja hoz- zá a folyadékot, ügyelve arra, hogy ne haladja meg a maximum jelzést.

• Helyezze fel a fedelet a kehelyre, és győződjön meg arról, hogy megfelelően illeszkedik.

• Helyezze a mérőpoharat a fedélbe.

• Dugja be a készüléket a főhálózatba.

• Kapcsolja be a készüléket a kiválasztó gomb elforgatásával.

• Válassza ki a kívánt sebességet és kezdje meg a turmixolást.

• Ha további összetevőket kíván hozzáadni, ve- gye ki a mérőpoharat

• Adja hozzá az összetevőket és helyezze vissza a mérőpoharat

• A készülék leállításához állítsa a sebességet vissza 0-ra.

• A ventilátor hirtelen megterhelésének elkerülé- se érdekében javasolt a legalacsonyabb sebes- ségfokozatról indítani, majd fokozatosan növel- ni a sebességet a kívánt fokozatra.

ELEKTRONIKUS SEBESSÉGSZABÁLYZÓ

• A készülék sebességét a sebességszabály- zóval lehet vezérelni (H). Ez a funkció nagyon hasznos, mivel lehetővé teszi a készülék sebes- ségének hozzáigazítását a szükséges munka jellegéhez. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA UTÁN:

• Húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból.

• Vegye le a kelyhet a készülékházról.

• Tisztítsa meg a készüléket.

„IMPULZUS / JÉGAPRÍTÓ” FUNKCIÓ

• A készülék a legmagasabb sebességen műkö- dik az optimális teljesítmény eléréséhez.

• Az elindításhoz nyomja le ezt a gombot, majd engedje fel, amikor meg kívánja állítani. (I)

• Ez a funkció optimális jégaprításhoz, a kívánt Hozzávalók Max. mennyiség Időtartam Minden folyadék- típus 1,50 l 10 mp Répa és víz turmix 600 g répa, 900 ml víz 2 percnél Jég Egyszerre 4 kocka, VAGY, egyenként hozzáadva 20 másodperc (3 mp-es működési ciklus) Búza 120 g búza 30 másodperc (10 mp-es működési ciklus)HU kásás állapot eléréséig.

• Javasolt gomb 3 másodperces ciklusokban tör- ténő lenyomása, addig folytatva a műveletet, amíg el nem éri a kívánt állagot.

• Jégkockák aprításához egyszerre ne tegyen 4-nél több kockát a kehelybe. Ha több jeget kí- ván hozzáadni, akkor húzza ki a mérőcsészét, és egymás után adagolja hozzá a jégkockákat. AD3503 DARÁLÓ:

• Az óramutató járásának irányába forgatva ve- gye le a fedelét.

• Tegye a hozzávalókat a darálófejbe (kizárólag száraz hozzávalókat). Ne töltse meg túlzottan a darálófejet.

• Felhelyezéshez forgassa az őrlő egységet az óramutató járásának irányába, amíg a zár a he- lyére nem pattan.

• Dugja be a készüléket a hálózatba.

• Válassza ki a kívánt sebességet a darálás meg- kezdéséhez.

• A készülék leállításához állítsa a sebességet vissza 0-ra. AZ ŐRLŐ EGYSÉG HASZNÁLATA UTÁN:

• Válassza ki a 0-s fokozatot a sebességválasz- tóval.

• Húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból.

• Vegye le az őrlő egységet a készülékházról.

• A fedél eltávolításához forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba.

• Tisztítsa meg a készüléket.

• Csatlakoztassa le a készüléket a főhálózatról és hagyja kihűlni, mielőtt bármilyen jellegű tisztítást végez rajta.

• Tisztítsa meg a készüléket egy nyirkos rongy- gyal, pár csepp folyékony mosogatószerrel, az- tán szárítsa meg azt.

• A készülék tisztításánál ne használjon oldósze- reket, savas vagy lúgos szereket, mint pl. fehé- rítőt vagy dörzsölő hatású szereket.

• Ne hagyja, hogy a szellőzőkbe víz, vagy bár- milyen más folyadék kerüljön, így elkerülhető a készülék belső alkatrészeinek károsodása.

• Sose merítse a készüléke vízbe, vagy más fo- lyadékba, vagy tartsa folyó víz alá.

• A tisztítás során különösen óvatosan bánjon a vágókésekkel, mivel azok rendkívül élesek.

• Ha a készülék nincs megfelelően tiszta állapot- ban tartva, a felülete rongálódhat és ez menthe- tetlenül csökkentheti annak hasznos élettarta- mát, valamint használata veszélyessé is válhat.

• Az alábbi alkatrészeket mosogatógépben is tisztíthatja (kíméletes tisztítóprogrammal): - Kehely. - Mérőcsésze. - Darálófej.

• Ne tegye a fedelet a mosogatógépbe, sem pe- dig forrásban lévő vízbe, mert attól eldeformá- lódhat.

• Majd szárítsa meg minden alkatrészét össze- szerelés és eltárolás előtt. ÖNTISZTÍTÓ FUNKCIÓ:

• Tegyen vizet és egy kis mennyiségű tisztítószert a kehelybe.

• Válassza ki a „turbó” funkciót. KIVEHETŐ VÁGÓKÉSEK A HATÉKONY TISZTÍTÁSÉRT:

• Az óramutató járásának irányában történő elfor- gatással lazítsa meg a vágókés rögzítő gyűrűt. (2. ábra).

• Távolítsa el a vágókéseket és a tömítőgyűrűt, és tisztítsa meg őket. (3. ábra).

• Tisztítás után helyezze vissza a vágókéseket és tekerje a vágókés rögzítő gyűrűt az ellentétes irányba.

RENDELLENESSÉGEK ÉS JAVÍTÁS

• Ha rendellenességeket észlel a készüléknél, vi- gye azt egy felhatalmazott műszaki ügyfélszol- gálathoz. Ne próbálja szétszedni, vagy megjaví- tani a készüléket, mert veszélyes lehet.

• - A jelen készülék csomagoló anyagai a begyűj- tési, osztályozási és újrahasznosítási rendszer részét képezik. Amennyiben ártalmatlanítani kívánja őket, használja a megfelelő gyűjtőkon- ténert a különböző típusú anyagokhoz.

• A termék nem tartalmaz környezetre károsnak minősülő anyagok koncentrációját - Ez a szimbólum azt jelzi, hogy amennyiben ártalmatlanítani kívánja a terméket an- nak működési idejének lejártával, vigye el azt egy hivatalos hulladékgazdálkodási ügynökhöz az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak (WEEE) szelektív gyűjtése céljából Ez a készülék megfelel az alacsony feszültsé- gre vonatkozó 2014/35/EU, az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2014/30/EU, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elek- tronikus berendezésekben történő alkalmazá- sának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU, és az energiával kapcsolatos termékek környezet- barát tervezésére vonatkozó 2009/125/EK irán- yelveknek.БЪЛГАРСК BG Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката SOLAC. Технологията, дизайнът и функционалността на същия, както и фактът, че надвишава най-стриктните норми за качество, ще Ви донесат пълно и дълготрайно задоволство