Pro 800 Chef BA5603 - Turmixgép SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Pro 800 Chef BA5603 SOLAC

• Napájací kábel neomotávajte okolo spotrebiča.

• Napájací kábel nezopínajte ani nezohýnajte.

sekúndMAGYAR HU Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük szépen, hogy a SOLAC márkatermék vásárlása mellett döntött. A technológiájának, kialakításának és működé- sének, valamint annak a ténynek köszönhetően, hogy meghaladja legszigorúbb minőségi köve- telményeket is, garantált a készülék teljességgel kielégítő használhatósága és hosszú élettartama.

• A készülék bekapcsolása előtt gyelmesen olvassa el az alá- bbi utasításokat és őrizze is meg azokat későbbi felhasz- nálás céljából. Az utasítások tanulmányozásának, vagy azok betartásának elmulasztá- sa balesetet okozhat.

• Használat előtt a tisztításról szóló részben leírtak szerint tisztítsa meg a készülék összes részét, amely élelmiszerrel fog érintkezni.

• Ezt a készüléket gyermekek nem használhatják. Tartsa a berendezést és a kábelt gyer- mekektől távol.

• A készüléket csökkent zi- kai, érzékelési vagy mentális képességekkel bíró, vagy ta- pasztalattal és hozzáértéssel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett hasz- nálhatják, vagy akkor, ha uta- sításokat kapnak a készülék biztonságos használatával kapcsolatban és megértik a használattal járó kockázatokat.

• Ez a készülék nem játék. Min- dig ügyeljünk arra, hogy gye- rekek kezébe ne kerüljön a készülék, és hogy ne játssza- nak vele.

• A pengék élesek és sérülése- ket okozhatnak, használja óva- tosan, és kerülje a közvetlen érintkezést a pengék vágóélei- vel.

• A kések kezelésére, összesze- relés és szétszerelés, a tál kiürítése és a készülék tisztí- tása során legyen fokozottan elővigyázatos.

• Mindig kapcsolja ki a készüléket és csatlakoztassa le az áram- forrásról, ha felügyelet nélkül hagyja, vagy a kiegészítők cseréjére készül, vagy a hasz- nálat során mozgó részekhez nyúl, továbbá összeszerelés, szétszerelés és tisztítás ese- tén is.

• Legyen óvatos, ha forró folya- dékot önt a robot- vagy turmix- gépbe, mivel az kilökődhet a készülékből a hirtelen párolgás miatt.

• Ha a főhálózat csatlakozója sérült, ki kell cserélni. Vigye a készüléket egy engedéllyel rendelkező technikai szakszer- vizbe. A kockázatok elkerülé- se érdekében ne próbálja szétszedni, vagy megjavítani a készüléket.HU

• Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor be- sorolási címkéjén jelzett feszültség megfelel a főhálózati feszültségnek, mielőtt bedugja oda az akkumulátort.

• Csatlakoztassa a készüléket egy földelt csat- lakozó aljzathoz, mely minimum 10 ampernek ellenáll.

• A készülék csatlakozójának tökéletesen illeszkednie kell a főhálózati konnektorhoz. Ne módosítsa a csatlakozót. Ne használjon háló- zati átalakítót.

• Tartsa a munkaterületet tisztán és jól megvilá- gítva. Az elzárt és sötét területeken gyakoriak a balesetek.

• Használat közben tartsa gyermekektől és szemlélődőktől távol.

• Sérült elektromos vezetékkel vagy csatlakozó- dugóval ne használja a készüléket.

• Ha a készülék burkolatának bármelyik része megtörik, azonnal csatlakoztassa le a készüléket a főhálózatról, hogy megelőzze az áramütés lehetőségét.

• Ne használja a készüléket, ha az a földre esett, vagy látható sérülés van rajta, vagy szivárog.

• Ne használja a készüléket nedves kezekkel vagy lábakkal, vagy ha mezítláb van.

• Ne rángassa, illetve feszítse meg a hálózati kábelt. Soha ne használja a hálózati kábelt a készülék felemeléséhez, szállításához, vagy hálózatból történő kihúzásához.

• Ne tekerje a tápkábelt a készülék köré.

• Ne csíptesse vagy gyűrje össze a tápkábelt.

• Ellenőrizze a hálózati kábel állapotát. A sérült, vagy összegubancolódott kábelek növelik az áramütés kockázatát.

• Ne használja vagy tárolja az eszközt a szaba- dban.

• Ne érjen a csatlakozóhoz vizes kézzel.

• Tegye meg a szükséges óvintézkedéseket, hogy elkerülje a készülék véletlenszerű be- kapcsolását.

• Ne érintse meg a készülék egyetlen mozgó részét sem annak működése során.

• Ne használja a készüléket, ha a tartozékok rö- gzítése nem megfelelő.

• Ne használja a készüléket, ha az arra felszerelt kiegészítők hibásak. Azonnal cserélje ki őket.

• Ne használja a készüléket üresen.

• Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem működik.

• Tartsa tiszteletben a MAX szint kijelzést.

• Forró folyadék használata esetén ne töltse a kancsót a felénél feljebb. Amikor forró folya- dékot tölt a kancsóba, mindig ügyeljen arra, hogy a sebességválasztó a legalacsonyabb sebességre legyen állítva.

• Ez a készülék csak otthoni használatra való, professzionális vagy ipari használatra nem.

• Tárolja a készüléket gyermekek és/vagy csökkent zikai, szenzoros vagy mentális képességű személyek, vagy a használatában járatlanok elől elzárva.

• Tartsa a készüléket jó állapotban. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nincsenek-e ren- dezetlenül, vagy lezárva és biztosítsa, hogy nincs olyan hibás alkatrész vagy rendellenes- ség, amely meggátolná a készüléket a helyes működésben.

• A készüléket és annak tartozékait és eszközeit használja ennek a használati útmutatónak megfelelően, a munkakörülményeket és az elvégzendő feladatot gyelembe véve. A készüléket rendeltetéstől eltérő műveletekhez történő használata, életveszélyes helyzetet eredményezhet.

• Soha ne használjon forrásban lévő folya- dékokat.

• Ne használja a készüléket semmilyen tes- trészén sem embernek, sem állatnak.

• Ne használja a készüléket fagyasztott ter- mékekhez, vagy bármilyen csonttartalmú ter- mékhez.

• Ne használja a készüléket a botmixerrel több, mint 50 másodpercig egyszerre, megállva 2 percig.

• Ne használja a készüléket az aprítóval több, mint 30 másodpercig egyszerre, megállva 2 percig.

• A mellékelt táblázatban számos recept talál- ható referenciaként, amelyben a feldolgozásra szánt élelmiszer mennyisége és a készülék működési ideje egyaránt fel van tüntetve. SZERVIZ

• Bármilyen jellegű helytelen használat vagy a használati utasítások gyelmen kívül hagyása a garancia és a gyártó felelősségének elvesz- tését és érvénytelenné válását eredményezi.

A Sebességszabályozó kapcsoló B GombokHU B1 ON/OFF (BE/KI) B2 Turbó C Motortest D Botmixertartozék E Mérőcsésze F Aprító F1 Globet illesztőadapter F2 Aprítópenge készlet (*) Csak a BA5603 PRO 800 CHEF mode llhez elérhető

• Ha az ön modellje nem rendelkezik a fenti tar- tozékokkal, külön is megvásárolhatja azokat a márkaszervizen keresztül.

• Győződjön meg róla, hogy a termékről minden csomagolás el lett távolítva.

• A készülék első használatát megelőzően a tisztításról szóló részben leírtak szerint tisztít- sa meg azokat a részeit, amelyek élelmiszerrel fognak érintkezni.

• Készítse elő a készüléket annak a funkciónak megfelelően, amelyikkel használni óhajtja HASZNÁLAT:

• Teljesen tekerje ki a vezetéket a csatlakoztatás előtt.

• Dugja be a készüléket a főhálózatba.

• Kapcsolja be a készüléket a be-/ki gombbal.

• Válassza ki a kívánt sebességet.

• Dolgozzon a feldolgozni kívánt élelmiszeren.

ELEKTRONIKUS SEBESSÉGSZABÁLYZÓ

• A készülék sebességét a sebességszabály- zóval lehet vezérelni (A). Ez a funkció nag- yon hasznos, mivel lehetővé teszi a készülék sebességének hozzáigazítását a szükséges munka jellegéhez. TURBÓFUNKCIÓ:

• A készüléknek rendelkezik Turbó funkcióval. A turbó funkció (B2) aktiválásával a motor maxi- mális teljesítménye elérhetővé válik, ami no- mabb textúrájú végterméket eredményez. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA UTÁN:

• Állítsa le a készülék a be/ki gomb nyomásának felengedésével.

• Húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból.

• Tisztítsa meg a készüléket. TARTOZÉKOK: BOTMIXER TARTOZÉK (FIG.1):

• Ez a tartozék mártások, levesek, majonéz, milkshake, bébiételek stb. készítéséhez hasz- nálható.

• Csatlakoztassa a botmixert a motortesthez amíg beleillesztéskor kattanást nem hall (Fig.1.1).

• Helyezze az elkészítendő élelmiszert a kanc- sóba, és kapcsolja be a készüléket.

• Távolítsa el a botmixert a motortestből a gomb megnyomásával, amíg kattanást nem hall (Fig.1.2). APRÍTÓ TARTOZÉK (FIG. 2):

• Ez a tartozék zöldségek, vagy húsok aprításá- hoz való.

• Helyezze fel a késeket, és tegye az elkészí- tendő élelmiszert az aprítóedénybe. (Fig.2.1 / 2.2).

• Helyezze a globet illesztőadaptert az aprító- ba, ügyelve arra, hogy a helyére kattanjon. (Fig.2.3).

• Csatlakoztassa az egységet a fedélhez, amíg kattanást nem hall, majd kapcsolja be a készüléket (vigyázzon: ne kapcsolja be a készüléket addig, amíg az egész készülék nincs megfelelően összeszerelve és összei- llesztve). (Fig.2.4).

• Állítsa le a készüléket, amikor az élelmiszer elérte a kívánt textúrát.

• Távolítsa el az egységet a fedélről, majd nyomja meg a tartozékkioldó gombokat az illesztőadapter leválasztásához.

• 1. MEGJEGYZÉS: ne töltse az aprítócsészét a felénél feljebb, amikor szilárd élelmiszerekkel dolgozik.

• 2. MEGJEGYZÉS: Folyékony élelmiszerekkel való munka esetén, ne haladja meg a 300 ml-t.

• Csatlakoztassa le a készüléket a főhálózatról és hagyja kihűlni, mielőtt bármilyen jellegű tisz- títást végez rajta.

• Tisztítsa meg a készüléket egy nyirkos rong- gyal, pár csepp folyékony mosogatószerrel, aztán szárítsa meg azt.

• A készülék tisztításánál ne használjon ol- dószereket, savas vagy lúgos szereket, mint pl. fehérítőt vagy dörzsölő hatású szereket.

• Sose merítse a készüléke vízbe, vagy más fol- yadékba, vagy tartsa folyó víz alá.HU

• A tisztítás során különösen óvatosan bánjon a pengékkel, mivel azok rendkívül élesek.

• Tanácsos a készüléket rendszeresen tisztíta- ni és eltávolítani róla mindennemű ételmara- dékot.

• Ha a készülék nincs megfelelően tiszta álla- potban tartva, a felülete rongálódhat és ez menthetetlenül csökkentheti annak hasznos élettartamát, valamint használata veszélyessé is válhat.

• Az alábbi alkatrészek mosogatógépben tör- ténő tisztítása megengedett (enyhe fokoza- ton): – Mérőcsésze – Aprítócsésze

• Az alkatrészeket úgy kell elhelyezni a mosoga- tógépben, illetve a mosogatóban, amelyeknek a mosogatógépben való mosása nem megen- gedett, hogy a víz könnyedén lecsuroghasson róluk.

• Majd szárítsa meg minden alkatrészét összeszerelés és eltárolás előtt.

RENDELLENESSÉGEK ÉS JAVÍTÁS

• Ha rendellenességeket észlel a készüléknél, vigye azt egy felhatalmazott műszaki ügyféls- zolgálathoz. Ne próbálja szétszedni, vagy me- gjavítani szaksegítség nélkül, mert veszélyes lehet.

• A jelen készülék csomagoló anyagai a begyűj- tési, osztályozási és újrahasznosítási rendszer részét képezik. Amennyiben ártalmatlanítani kívánja őket, használjon az egyes anyagoknak megfelelő nyilvános hulladékgyűjtőket.

• A termék nem tartalmaz környezetre károsnak minősülő anyagok koncentrációját Ez a szimbólum azt jelzi, hogy amennyi- ben ártalmatlanítani kívánja a terméket annak működési idejének lejártával, vigye el azt egy hivatalos hulladékgazdálkodási ügy- nökhöz az elektromos és elektronikus beren- dezések hulladékainak (WEEE) szelektív gyűj- tése céljából Ez a készülék megfelel az alacsony feszültsé- gre vonatkozó 2014/35/EU, az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2014/30/EU, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elek- tronikus berendezésekben történő alkalmazá- sának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU, és az energiával kapcsolatos termékek környezet- barát tervezésére vonatkozó 2009/125/EK irán- yelveknek.HU Dugattyús Ajánlott tartozék Sebesség Mennyiség Előkészítés Időpont Majonéz Botmixer 4 250 ml Helyezzen 1 tojást a kancsóba egy csipet sóval és néhány csepp ecettel vagy citromlével. Öntsön hozzá olajat a jelzett szintig. Mozgatás nélkül indítsa el a készüléket, amíg az olaj meg nem köt. 30 mp Béchamel mártás Botmixer 3 600 ml Olvasszon meg 30 g vajat lassú tűzön egy serpenyőben. Adjon hozzá 100 g lisztet és 30 g pirított hagymát (már felvágva a darabolóval). Lassan öntsön hozzá 500 ml tejet. 20 mp Burgon- yapüré Botmixer MAX 400 g A burgonyákat feldarabolhatja közvetlenül a serpenyőben is a mixer bekapcsolásával. 30 mp Bébiétel: gyümölcs-

kekszpép Botmixer MAX 300 g Vágjon fel és helyezzen el a kancsóban 100 g almát, 100 g banánt, 50 g kekszet és egy narancs kifacsart levét 25 mp Darált hús Botmixer TURBO 40 g Aprítsa fel a húst a kívánt textúrájúra. 10 mp Zsem- lemorzsa Aprító MAX 80 g (1~2 cm) Vágja darabokra a száraz zsemlét, vagy kenyeret a kancsóba történő elhelyezés előtt. Mixelje a kívánt textúra eléréséig. 50 mp Reszelt sajt Aprító MAX 100 g (1~2 cm) Darabolja a sajtot 1 cen- timéteres darabokra és mixelje a kívánt textúra eléréséig. 30 mp Őrölt dió Aprító MAX 100 g Távolítsa el a dióhéjat és őrölje a kívánt textúra eléréséig 20 mp Darált hús Aprító MAX 250 g (1~2 cm) Vágja fel a húst 1 centiméteres darabokra. Aprítsa a kívánt textúra eléréséig. 10 mpБЪЛГАРСК BG Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката SOLAC. Технологията, дизайнът и функционалността на същия, както и фактът, че надвишава най- стриктните норми за качество, ще Ви донесат пълно и дълготрайно задоволство от него.