PDSSA 20Li A1 - Csavarozó PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PDSSA 20Li A1 PARKSIDE PDF formátumban.
| M71szaki jellemz51k | PARKSIDE PDSSA 20Li A1 vezet e9k n e9lk fcli csavaroz f3, 20V fesz fclts e9g, maxim e1lis nyomat e9k 30 Nm, n e9vleges fordulatsz e1m 0-400/0-1500 ford/perc. |
|---|---|
| Haszn e1lat | Ide e1lis csavaroz e1shoz e9s csavarh faz e1shoz k fcl f6nf e9le anyagokban, mint fa, f e9m e9s m71anyag. |
| Karbantart e1s e9s jav edt e1s | Tiszt edtsa rendszeresen a leveg51sz71r51t e9s ellen51rizze az akkumul e1tor e1llapot e1t. Cser e9lje ki az akkumul e1tort, ha a kapacit e1s cs f6kken. |
| Biztons e1g | Haszn e1ljon v e9d51szem fcs f6t e9s keszty71t haszn e1lat k f6zben. Ne haszn e1lja nedves k f6rnyezetben. |
| c1ltal e1nos inform e1ci f3k | T e1rgya egy t f6lt51vel e9s egy akkumul e1torral, kompatibilis a PARKSIDE 20V szersz e1mok m e1s t edpusaival. |
Gyakran ismételt kérdések - PDSSA 20Li A1 PARKSIDE
Felhasználói kérdések a következőről PDSSA 20Li A1 PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Csavarozó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PDSSA 20Li A1 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PDSSA 20Li A1 márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PDSSA 20Li A1 PARKSIDE
Olvasás elott kattintson az abrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
S1
HU Az original hasznalati utasitas forditasa Oldal 135
SI Prevod originalega navodila za uporabo Stran 149
All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 battery pack. Alle Parkside Geräte und die Ladegeräte PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1 der X20 V Team Serie sind mit dem Akku-Pack PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 kompatibel. Tous les outils Parkside et les chargeurs PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1 de la série X20 V Team sont compatibles avec la batterie PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1.
Akumulátor: PAP 20 A1*
Typ
Domezovacnapéti 20V = stejnosmerny proud)
Kapacita
2Ah
Clanky
5
Akumulátor: PAP 20 A1*
Typ
Dimenzaçné napatie 20 V = (jednosmerny prud)
Kapacita 2
Clanky 5
Rychlonabijačka akumulátora: PLG 20 A1*
VSTUP/Input
Dimenzaçné napatie 230 - 240 V ~, 50 Hz (striedavy prud)
Rendeltetesszeru hasznalat 136
Felszereltség 136
Acsomag tartalma 136
Muszaki adatok 136
ÁltalánosBiztonságiutasitásokelektromos kéziszerszámokhoz. 137
- Munkahelyi biztonsag 138
2.Elektramosbiztonsag 138 - Szemelyi biztonsag 138
- Az elektromos keziszerszam hasznalata es kezelse 139
5.Az alkumulatoros kezsizerszam hasznalata es kezelse. 139
6.Szerviz 140
Utecsavarozokra vonatkozó keszülekspecifikus biztansagi utasitask. 140
Eredeti tartozekok/kiegésztó eszközök 140
Tolokre vonatkozobiztonsagi utasitasok 141
Uzembe helyezes elott 141
Az akkumulator-telep toltese (lasd az A abrat) 141
Akkumulator-telep behelysezese a keszülékbe/kivetele a keszülékből 142
Az akumulator allapotanak ellenorzese 142
Uzembe helyezés 142
Be-, kikapcsolás 142
Fordulatszam/meghuzasi nyomatek beallitasa 142
Forgasirany atkapcsolasa 142
Bitfejek behelyezese 142
Karbantartas es tisztlatas 143
A Kompernass Handels GmbH garanciaja 143
Szerviz 145
Gyartia 145
Artilmatlanitas 145
Eredeti megfeleloségi nyilatkozat 146
Póttakkumulátor rendelése 147
Telefonos rendelés 147
AKKUS ÜTVEFÜRÖ PDSSA 20-Li A1
Bevezető
Gratulalunk uj keszuleke megvasarlasahoz.
Vásárlásával kivaló minõsegü termék mellett dontött.
A hasznalati utmutató a termék része. Fontos tudnivalokat tartalmaz a biztonságra, a hasznalatra és az artilmatlanitásra vonatkozóan. A termék hasznalata elött ismerkedjen meg valamennyi hasznalati ésbiztonsági utasítással. A terméketCsak a leirtak szerint és a megadott celokra használja.
A termék harmadik szemelynek történ'továbbadása eseten adja á a készülékhez tartozó valamennyi leirast is.
Rendeltetésszerü használat
Ez a keszülek csavarok be- és kicsavarására, valamint csavaranyak meghuzására és kicsavarására keszült. A keszülék jobb-/balmenetes, 1/4'' belsohatlapu bitbefogóval és LED-munkafényel rendelkezik. A keszülék fénye nem alkumas a keszülék kozvetlen munkaterületének megvilágítására. A keszülék forgo-utô funkciója réven a motor ereje egyenletes forgo utesekké alakul. Az ütǒmú a csavarok meghuzásánál és kilazításánál lép muködesbe.
A keszüléketCsak felnöttek hasznalhatják. 16 ev feletti fiatalokCsak felügyelet mellett hasznalhatják a keszüléket. A gyartó nem vallaf felelossseget a nem rendeltetesszerhhasznalatból vagy helytelen kezelésból eredő károkér.
A keszüléketCsak a leirtak szerint es a megadott alkalmazasi teruleken használja.A keszülék nem alkalmas üzleti celú használatra.A keszülék minden mas használata vagy modosítasa nem rendeltetesszerünek minósul es jalentóbs balesetveszelyt okozhat.A nem rendeltetesszeruhasznalataból eredő károkérty gártó nem vallaffelösséget.
Felszereltség
szerszámbefogó
reteszelő persely
bittartó (mágneses)
forgásirányvátó kapcsoló/zár
övcsipesz
gomb az akkumulator-telep kireteszeléséhez
LED-munkafény
be-, kikapcsoló/fordulatszám-szabályozó
négylapú 1/4"es adapter
bittartó
gyorstö'to
piros toltesjelzo LED
zöld toltésjelzo LED
Acsomag tartalma
1 akkus utvefuro PDSSA 20-Li A1
1 db négylapú 1/4"es adapter
1 db 1 / 4^ -es hosszabbito (50 mm)
1Övcsipesz
1 hordtáská
1 hasznalati utmutató
Muszaki adatok
Akkus utvefuro PDSSA 20-Li A1
Nevleges feszültseg 20 V
(egyenáram)
Uresjarati fordulatszam n 0-2800 min
Névleges utésszám 0 - 3600 min
Max. forgatonyomatek 180 Nm
Alkalmas fémcsavarok ≤ M8
Alkalmas facsavarok ≤ 8mm
Szerszámbefogó 1/4"
Akkumulator: PAP 20 A1*
Tipus LITIUM-ION
Névleges feszültseg 20 V = (egyenáram)
Kapacitas 2
Cellaszam 5
Akkumulator-gyorstolto: PLG 20 A1*
BEMENET/Input
Névleges feszültseg 230 - 240 V ~, 50 Hz (valtoáram)
Nevleges
teljesitmenyfelvete1 65 W
Biztositek (belso) 3,15 A T3.15A
KIMENET/Output
Nevleges feszültseg 21,5 V (egyenáram)
Nevleges aramerosseg 2,4 A
Toltesi ido kb. 60 perc
Vedelmi osztaly II / (dupla szigeteles)
- AZ AKKUMULÁTORT ÉS A TÖLTÔT A CSOMAG NEM TARTALMAZZA
Zajkibocsatasi ertek
A zaj mert erteke az EN 62841 szabvany szerint kerult meghatarozasra. Az elektrimos keziszerszam A-sulyozott zajsztjenek jellemzo erteke:
Hangnyomásszint LpA 83 dB (A)
Bizonytalansági értek Ka= 3 dB
Hangeroszint L_WA = 94 dB (A)
Bizonytalansagi értek K_WA = 3 dB
Rezgéskibocsatási erték
Rezgés összerteke (három irány vektorösszege), az EN 62841 szabvány szerint merve:
Legnagyobb megengedett méretu csavarok es
anyak meghuzasa a_h = 5,677m / s^2
Bizonytalansági értek K = 1,5 m/s²
Viseljen hallásvédót!
MEGJEGYZES
A megadott rezgés-kibocsatási értekek és a megadott zajkibocsatási értekek szabványosAh mérési eljárassal lettek meghatározva és felhasznalhatok az elektromos szerszámok egymással való összehasonlitasára.
A megadott rezgés összertekek és zajibocásatasi szintek a terheles elozetes megbecsülséhez is felhasznalhatok.
FIGYELMEZTETÉS!
Arezgéskibocsatasiertekeszajkbocsatasi szint az elektromos keziszerszam tenyleges hasznalata soran a megadott ertekektol elterhet annak fuggvenyiben, hogy mikent es hogyan hasznalja az elektromos keszuleket, es kulönen, hogy milyen fajta munkadarabon dolgozik.
Probálja a terhelést a lehető legalacsonyabb szinten tartani. A rezgésterhelés csökkenthető például kesztyü viselésével a szerszám használata során, illetve a munkaidő korlátozásával. Ebben az esetben a muködési ciklus minded részet figyembe kell venni (például amikor az elektromos keziszerszám ki van kapcsolva, és amikor bar be van kapcsolva, de terhelés nélkül fut).
Általános biztonságiutasítások elektromos kéziszerszámokhoz
FIGYELMEZTETÉS!
Tanulmányozza az elektromos kéziszersaszámhoztartozó összesbiztonsági figyelmeztétest,utasítást,abrátésmuszaki adatot. Az alabbi utasítások figyelmen kivilhagyasa aramütest,tüzetés/vagy súlyos serülseket okozhat.
Orizzemeg az osszesbiztonsagi eloirast es utasitast kesobbi hasznalatra.
ABiztansagi elorasokban hasznalt,elektromos keziszerszam" kifejezes halozatról (halozati vezeteken at) uzemeltetett elektromos keziszerszamokra vagy akumulatoros elektromos keziszerszamokra (halozati gezetak nelkul) vonatkozik.
1. Munkahelyi biztonság
a) Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkaterulet. A rendetlenseg es a rosszul megvilagitott munkaterulet balesetet okozhat.
b) Ne dolgozzon az elektromos keziszerszammal oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol gyulekony folyadekok, gazok vagy porok vannak. Az elektromos keziszerszamok szikraznak, a szikra pedig meggyujthatja a port vagy gozoket.
c) Az elektromos keziszerszám használata kozben ne engeden kozel gyermekeket és mas szemelyeket. Ha elterlik a figyelmét, elveszteti uralmát az elektromos keziszerszám felett.
2. Elektromos biztonság
a) Az elektramos keziszerszám csatlakozódupojának illeszkednie kell a csatlakozóaljatba. A csatlakozó semmilyen modon nem szabad megváltoztatni. A foldelt elektramos keziszerszámokat ne használja adapterterrel. A nem modositott csatlakozó és a megfelelo csatlakozóaljat használa-ta csökkenti az aramütes veszélyét.
b) Ügyeljen arra, hogy teste ne erintkezzen foldelt felülettel, mint például csövezéték, fú-tótest, tuzhely vagy hútoszekrény felütevel. Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste foldelve van.
c) Ovja az elektromos keszerszámot esőtól vagy nedves környezettól. Növeli az áramütés kockázatát, ha viz kerül az elektromos keszeres számba.
d) Ne használja a csatlakozóvezétéket rendeltetésellenes celra, ne hordozza es ne akassza fel az elektromos kéziszerszámot a kabelnéfogva és ne a gezétéknél fogva húzza ki acsatlakozódupót az aljatból. Tartsa távolacsatlakozóvezétéket hótol, olajtól, éles szegélyektól vagy MOZg álkatrészektól. A sérult vagy összecsavarodott csatlakozóvezéték noveli az aramütés kockázatát.
e) Ha a szabadban dolgozik az elektromos kesziszerszámmal, akkorCsak olyan hosszabbito gezetekeket hasznaljon, ami kulteren is engedelyezett. A kulteri hasznalatra alkumas hosszabbito kabelle csokkentheti az aramutes veszelyet.
f) Ha az elektromos keziszerszám nedves helyen történő használata elkerülhetetlen, akkor használjon hibaáram védokapcsoló. A hibaáram védokapcsoló használata csökkenti az aramütés veszélyenek kockázatát.
3. Személyi biztonság
a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinal és megfontoltan végezze a munkát az elektramos kéziszerszámmal. Ne használjon elektramos kéziszerszámot, ha fáradt, vagy ha kábitószer, alkohol vagy gyógyszer hatasa alatt all. Az elektromos kéziszerszám használatakor mar egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülseket okozhat.
b) Weljen egyeni vedoeszkozt es mindig veyen fel vedoszemüveget. Az elektramos keziszerszam jellegenek es alkalmazasanak megfelelo egyeni vedoeszkoz, peldaul pormaszk, csuszas-mentesBiztonsagi cipo, vedosisak vagy fulvedo csokkenti a szemelyi serulések veszelyet.
c) Elozze meg a keszülek veletlenszerü bekapsolásat. Győzódjön meg arról, hogy az elektromos keziszerszám ki van kapcsolva, mielott a villamos halózatra és/vagy az akkumulatorra csatlakoztatja, illetve kezbe veszi vagy viszi. Balesetet okozhat, ha az elektromos keziszerszám hordozása közben az ujja a kapcsolón van vagy az elektromos keziszerszám mar bekapcsolt allapotban van, amikor csatlakoztatja az aramellatársa.
d) Távolítsa el a beallitáshoz használt szerszámokat vagy csavarkulcsokat az elektromos kězsizerszám bekapcsolása el'tt. Az elektromos kězsizerszám forgo résében maradt szerszám vagy kulcs balesetet okozhat.
e) Kerülje a normalistól elteró testtartást. Vegyen fel biztonságos alló helyzet et és tartsa meg folyamatosan az egyensúlyát. Ily mo don varatlan helyzetekben is jobban urra tud lenni az elektromos kéziszerszámmon.
f) Viseljen alkumas ruhazatot. Ne viseljen bó ruhazatot vagy ékszert. Tartsa távol a Hajat és ruhajat a MOZgó részektól. A laza ruhazat, az ékszer vagy a hosszú haj beleakadhat a MOZgó részekbe.
g) Amennyiben a keszülkhez porelszivo es porgyujto berendezes is szerelheto, akkor ezeket csatlakoztatni es megfeleloen hasznalni kell. A porelszivo alkalmazasa csokkenteti a por altali veszelyeztetest.
h) Ne gondolja, hogyBiztonsagban van es ne hagyjafigyelmen kivul az elektromos keziszerszamokra vonatkozo biztonsagi elirasokat akkor sem, ha tobbszori hasznalat utan jol ismeri az elektromos keziszerszam hasznalatat. A figyelmetlen hasznalat a masodperc toredeke alatt sulyos seruleseket okozhat.
4. Az elektromos kéziszerszám használata és kezelése
a) Ne terhelje tul az elektromos keziszerszámot. A munkajanak megfelelo elektromos keziszerszámot használa. A megfelelo elektromos keziszerszámmal jobban ésBiztonságosabban tud dolgozni a megadott teljesitmény-tartományban.
b) Ne hasznaljon oyan elektramos keziszerszamot, amelyiknek hibas a kapcsolja. Ha az elektromos keziszerszamot már nem lehet beés kikapcsolni, akkor a hasznalata veszelyes és meg kell javittatni.
c) Húzza ki a halózati csatlakozódupôt a csatlakozóaljzataból és/vagy távolítsa el a levehétō akkumulátort, mielott beallitásokat végez a készüléken, betészersszámokat cserél vagy az elektromos kézsizenszámot elteszi. Ezzel a megelózô biztonsági intézkedéssel megakályozható az elektromos kézsizenszám véletlen bekapcsolása.
d) A nem használt elektromos keziszerszámot gyermekektól elzarva tárolja. Ne engedje, hogy oyan személyek használják az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik annak hasznalatát vagy nem olvasták az erre vona-tko zúutasokat. Az elektromos keziszerszá-mok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják azokat.
e) Gondosan ápoljá az elektromos keziszerszámokat és a betétszernokat. Ellenőrizze, hogy a MOZgó részek tokeletesen muködnek és nincsenek beszorulva, részei nincsenek eltörve vagy olanyiraj megserülv, hogy az befolyasolná az elektromos keziszerszm muködését. Az elektromos keziszerszm hasznalata elott javittassa meg a serült részeket. Sok baleset a rosszul karbantartott elektromos keziszerszmok okoznak.
f) A vagoszerszámokat tartsa mindig élesen és tisztan. A gondosan karbantartott'éles vagoeszközök kisebb valszinüseggel szorulnak be és konnyebben irányithatók.
g) Az elektromos keziszerszámot, a betészerszámokat stb. a hasznalati utasításoknak megfeleloen használja. Vegye figyembe a munkakörulmenyeket és az elvgzendő feladatot. Az elektromos keziszerszám nem ren-deltetesszerő használata veszélyes helyzeteket teremthet.
h) A markolatokat es fogofelületeket tartsa szarazon, tisztan es olaj-illetve zsirmentesen. A csuszos markolatok es fogofelületek nem teszik lehetové az elektromos kéziszerszámBiztonsagos hasznalatat es irányitásat varatlan helyzetekben.
5. Az akkumulátoros kéziszerszám használata és kezelése
a) Az akkumulatortCsak a gyarto altal ajanolto toltovel toltse. Olyan tolto eseten, amely egy bizonyos tipusu akkumulator toltesere alkalmas, tuzveszely all fenn, ha masfajta akkumulatorral hasznaljak.
b) Csak az elektromos keziszerszámba való akkumulátort használja. Más akkumulátorok használá t sérúlest okozhat és tuzveszélyes.
c) A nem használt akkumulátort Partsa megfeló távolságban gemkapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy masapro fémtárgyaktól, amelyek rovidzárlatot okozhatnak. Az akkumulator erintkežói kozottirovidzárlatégési serulést vagy:tzet okozhat.
d) Helytelen alkalmazás esétén folyadék szívároghat ki az akkumulátorból. Ne érjen hozzá. Ha veletlenül megis hozzaér, öblitse le vizzel. Ha a folyadék a szembe kerül, forduljon orvoshoz. A kiszivargó akkumulátorfolyadék börirritaciót vagy égési sérlést okozhat.
e) Ne hasznaljon serrlt vagy modositott akkumulatort. A serrlt vagy modositott akkumulatorok kiszamithatatlanul viselkedhetnek es tuzet, robbanast vagy serrl'est okozhatnak.
f) Ne tegye ki az akkumulatort tuznek vagy magas homersekletnek. Tuz vagy 130 °C (265 °F) feletti homerseklet robbanast okozhat.
g) Kovesse a toltesre vonahtkozó utasitásokat, es soha ne toltse az akumulátort es az akumulatoros keziszerszámot a hasznalati utmutatoban megadott hómerseklet-tartományon kivül. A helytelen toltés es a megengedett hómerseklet-tartományon kivuli toltés tönkre teheti az akumulátort es noveli a tuzveszélyt.
VIGYAZAT!ROBBANÁSVESZÉLY!
Soha ne töltsön fel egyszer hasznalatos elementek.
Védje az akkumulátort
hosegtol, peldaul tortos napsutestol, tuztol, viztol es nedvessegtol. Robbanasveszely all fenn.
6. Szerviz
a) Az elektromos keziszerszámotCsak képzett szakemberrel esCsakeredeti cserealkatreszekkel javittassa.Ezzelbiztosithato az elektromos keziszerszam hosszan tartó esbiztonságos muködése.
b) Soha ne végezzen karbantartast serult akkumulatorokon. Az akkumulatorok karbantartasatCsak a gyarto vagy hivatalos vevoszolgálatok végezhetik.
Utecsavarozókra vonatkozó készü- lékspecifikus biztonsági utasítások
Viseljen hallásvedót az utvecsavarozás során. A zaj halláskárosodást okozhat.
Rögzütse megfeleloen a munkadarabot.
Befogóeszközzel vagy satuval rögzíteBiztonságosabban lehetartani amunkadarabot,mintézzel.
Fogja erösen az elektromos kéziszerszámot.
A csavarok meghuzásakor és kilazításakor róvid idore nagy reakcionyomatékok léphetnek fel.
■ Mielott leteszi az elektromos kesziszerszámot, varja meg amig teljesen leall. A betetszerszam beakadhat es emiatt elveszitheti uralmát a keszülek felett.
Az elektromos keziszerszámotCsak az szigetelt markolofeluletenél fogja meg, ha oyan munkat vgez, ahol az elektromos keziszerszam rejtett aramvezetekekbe utkozhet. Ha a csavar feszultseg alatt allo gezetekhez er, akkor az a keszulek fem részeit is feszultseg ala helyezheti es aramutest okozhat.
Eredeti tartozékok/kiegésztö eszközök
Csak a hasznalati utmutatoban megadott tartozekokat es kiegeszito eszkozket hasznalja,ill. amelyek befogojak kompatibilis a keszulekkel.
FIGYELMEZTETÉS!
Ne használjon nem a PARKSIDE által javasolt tartozékot. Ez aramütest és tüzet okozhat.
Töltokre vonaftkozó biztonsagi utasítások
Ezt a keszüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, erzékservi vagy szellemi képességu, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágositották öket a keszülék biztonságos használatáról és megéréttek az ebböl eredő veszelyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. Tiszítást és a felhasználó altal vegzendő karbantartast felügyelet nélküli gyermekek nem vegezhetnek.
A veszelyek elkerulse erdekében a serult csatlakozovezeteket a gyartonak, a gyarto vevoszolgálatanak vagy hasonlo szakképzett szemelynek kell kicserelnie.
A tolto kizarolag belteri hasznalatra alkalmas.
FIGYELMEZTETES!
A veszelyek elkerulse erdekuben a serult csatlakozovezeteket a gyartonak, a gyartó vevszolgagalanak vagy haslon szakkepzett szemelynek kell kicserelnie.
FIGYELEM!
Ez a toc sak az alabbi akkumulatorokkal hasznalhato: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1.
A kompatibilis akkumulatorok aktualis listaja a www.lidl.de/akku oldalon talalható.
FIGYELEM! Forro felület.
Egési séruples veszélye áll fenn.
Uzembe helyezés elött
Az akkumulátor-telep toltése (lásd az A abrát)
VIGYAZAT!
Mindig húzza ki a halózati csatlakozódrugot, mielott az akkumulator-telepet kiveszi a toltoból vagy belehelyezi.
TUDNIVALO
Soha ne toltse az akkumulator-telepet akkor, ha a kornyezeti homerseklet 10^ alatt vagy 40^ felett van. A litium-ion akkumulator hosszabb trolasa eseten rendszeresen ellenorizni kell az akkumulator toltottseget. Az optimalis toltottsegi allapot 50% es 80% kozott van. Huvos, szaraz helyen, 0^ es 50^ kozotti kornyezeti homerseklen kell taroIni.
Helyezze be az akkumulator-telepe a gyorstoltobe dzd az A abrat).
Csatlakoztassa a halózati csatlakozódugóta csatlakozóaljzatba. A toltésjelzo LED 15 pirosanvilágit.
A zöld töltesjelző LED 5 azimuth jelzi, hogy a töltesi folyamat lezárult és az akkumulátor-telep Üzemkész.
FIGYELEM!
Ha a piros toltésjelzo LED5 villog, akkor az akkumulator-telep 8lhevult es nem tolftheto.
Ha a piros es a zold toltesjelzo LED5 16 egyszerre villog, akkor az alkumulator- telep 8neghibasodott.
Helyezze be az akkumulator-telepe a keszülekbe.
Az egymast kovetó toltések kozott kapcsolja ki a toltot legalabbb 15 percre. Ehhez huzza ki a halozati csatlakozódugot.
Akkumulator-telep behelyezese a keszülékbe/kivetele a keszülékböl
Akkumulátor-telep behelyezése
Tolja a forgasiranyvalto kapcsoldkoze-pallasba (zar).Kattintsa be az akkumulator-telepet 8 a markolatba.
Az akkumulator-telep kivetele
Nyomja meg a kireteszelo gombo 9 es vegye ki az akkumulator-telepet 8
Az akkumulátor állapotának Ellenörzese
Az akkumulator allapotanak ellenorzesehez nyomja meg az akkumulator-allapotjelzo gombot icasd a fo abrat is).
A tolfottsegi allapot az alabbiak szerint jelenik meg az akkumulator-kijelzo LED-en
PIROS/NARANCSSÁRGA/ZÖLD = maximálistöltés
PIROS/NARANCSSÁRGA = kózepes tõltés
PIROS = gyenge tõltés - alkumulátor tõltese szükséges
Uzembe helyezés
Be-, kikapcsolás
Bekapcsolás
A keszülk üzembe helyezesehz nyomja meg és tartsa lenyomva a be-, kikapcsolot 1.
A LED-munkafeny 10 ilagit kissé vagy teljesen lenyomott be-, kikapcsoló 1eseten. Ez
lehetové teszi a munkaterület megvilagitásat
kedvezötlen fenyviszonyok esétén.
Kikapcsolás
A keszülek kikapcsolásához engedje el a be, kikapcsolót 11.
Fordulatszám/meghúzási nyomaték beállitása
A be-, kikapcsolor gyakorolt enyhe nyomas eseten a keszulek alacsony fordulatszammal/ meghuzasi nyomatekkal mukodik. Novekvoyomassal emelkedik a fordulatszam/meghuzasi nyomatek.
A meghuzasi nyomatek fugg a valasztott fordulatszamtol es az utes idotartamatol.
FIGYELEM!
A tenylegesen elert meghuzasi nyomate-kot alapvetoen egy nyomatekkulccsal kell ellenorizni!
TUDNIVALO
A beepitett motorfek a keszulek gyors leallasatBiztosita.
Forgásirány atkapcsolása
A forgásirány módosításához nyomja jobbra, illetve balra a forgásirányvátó kapcsoló.
Bitfejek behelyezese
Helyezze be az adapter 2 vagy a bittartó 13 a szerszámbefogóba ①
Ehhez huzza hata a reteszel o persely 2 es hagyja bekattanni az adaptert 1 agy a bittartot 13
Karbantartás és tiszítatas
FIGYELMEZTETESISERULESVESZELY! A keszuleken vegzendoarmely muvelet elott kapcsolja ki a keszuleket es vegye ki az akkumulatort.
A keszülk nem igényel karbantartást.
A keszüleknek mindig tisztanak, szaraznak és olaj-vagy kenőanyagmentesnek kell lenni.
Ne hagyja, hogy folyadek keruljon a keszulek belseijebe.
A keszülékház tiszfításához használjon száraz törlokendőt. Soha ne használjon benzint vagy olyan oldószert, tiszfítószert, amely kárt tesz a múanyagban.
A litium-ion akkumulator hosszabb trolasa eseten rendszeresen ellenorizni kell az akkumulator toltottseget. Az optimalis toltottsegi allapot 50% es 80% kozott van. Az optimalis trolasi kornvezet huvos es szaraz.
TUDNIVALO
A felsorolásban nem szerepló alkatrészeket (mint pl. szénkefe, kapcsoló) szerviz-forródró-tunkon keresztül rendelheti meg.
A Kompernass Handels GmbH garanciaja
Tiszelt Vásárlónk!
A keszülékre a vásárlas napjától számított 3 év garanciát vallalunk. A termek meghibásodása esétén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.
Garancialis felteylek
A garancialis idoszak a vasarlas napjan kezdodik. Gondosan orizze meg a nyugtat. Ez a vasarlas igazolasahoz szukséges.
Ha a termékvásárlas napjától számított harom éven belül anyag- vagy gyártási hibat eszle, akkor a terméket saját belatásunk szerint ingyen megjavitjuk, kicseréljuk vagy visszafizetjuk az arat. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlast igazoló bízonylat (pénztári blokk) harom éves garanciaidón belüli bemutatása, valamint a hiba lényegénék és megjelenése idejének rovideirasa.
Ha garanciank fedezet nyujt a hibara, akkor javitott vagy egy uj termeket kap vissza. A termek javitasa vagy csereje eseten a garancia nem kezdodik elolrol.
Az X 12 V és X 20 V Team termékcsalad akkumulator-telepeire a vásárlas napjától számított 3 év garanciát vallalunk.
Garancialis idó és a jogszabályban foglalt szavatossági igények
A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jotallassal. Ez a cserelt es javitott alkatrzesekre is vonatkozik. Az esetlegesen mar a vasarlaskor is fennallo serulseket es hianyossagokat a kicsomagolas utan azonnal jelezni kell. A garanciai lejarta utan esedekes javitasok dikkotelesek.
A garancia kore
A keszüléket szigoru minoségi elóirások szerint gyartottuk és kiszállitas elott lekkiismeretesen Ellenőriztuk.
A garancia anyag-vagy gyartasi hibakra vonatko-zik. A garancia nem terjed ki a termek normalis elhasznalódasnak kitett es ezert kopo alkatreszeknek tekintheto alkatreszeire vagy a torekeny alkatreszek - mint például kapcsolok, akumulatorok vagy üvegbol keszült alkatreszek - serülseire.
A garancia megszünik akkor, ha a termek meg sérül, nem megfeleloen hasznaljak vagy nem tartják karban. A termek megfelelo hasznalata érdekében a hasznalati utmutatóban foglalt összesutasítast pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minded oylan felhasznalasiés kezelési modot, amit a hasznalati utmutato nim javasol, vagy amelynek elkerülesere kifejezetten figyelmeztet.
A termekCsak maganhasznalatra esn ipari hasznalatra keszult. A garancia erenyet veszti viszszaelsszeru vagy szakszerutlen kezelés, erszak alkalmazasa vagy oylan bevatkozasok eseten, amelyeket altalunk nem engedelyezett szervizben vegeztek el.
A garancialis ido nem érvényes
■ az akkumulator-kapacitas normális elhasználo-dasa esétén
a termek ipari hasznalata eseten
ha az ügyfel megrongalja vagy megvaltozfatja a terméket
ha nem tartja be aBiztonsagi vagy karbantartasi eloirasokat, kezelesi hiba eseten
■ természeti esem
A garancia érvényesitése
Ugyenek gyors feldolgozasa erdekében kovesse a kovetkezoutasitasokat:
■ Kérjuk, hogy minded kapcsolaffelvételnél tartsa készenlétben aVASarlást igazoló pénztári blokkot és a cikszámot (IAN) 380745_2110.
A cikszam a termek adattablajan, a termekre gravirozva, a hasznalati utmutato cimlapjan (balra lent) vagy a termek hatoldan vagy aljan levocimken talalhato.
■ Mūködési hiba vagy más hiba észlelese esétén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervírzész-leggel telefonon vagy e-mailben.
Küldje el djumentesen a megadott szerviz cimère a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazolóBizonylatot (pénztári blokk), illetve rovi den irja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba.
Más hasznalati utmutatokhoz, termékbemutó videokhoz és a telepitési szoftverekhez hasonloan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalrol.
Ezzel a QR-kóddal kozvetlenül a Lidl ügyfélszolgá-lati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 380745_2110 megnyithatja a használati utmutatóf.
FIGYELMEZTETESI
A keszüléket szervizben vagy villamos-sagi szakemberrel es kizarolageredeti alkatreszek felhasznalásával javittassa. Ezzelbiztosithato a keszülék hosszan tartobiztonsága.
A csatlakozódupôt é a halózati gezetéket mindig a keszülk gyártójával vagy ügyfel szolgálatával cseréltesse ki. EzzelBiztositha-tó a keszülk hosszan tartóbiztonsága.
Szerviz
Szerviz Magyarország
Tel.: 06800 21225
E-Mail: kompernass@lidl.hu
IAN380745_2110
Gyártjá
Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szervizcime. Eloször forduljon a meggelölt szervizhcez.
Ne dobjon elektromos keziszerszámot a háztartási hulladékba!
Az athuzott kerekes szemettaroló itt
lathato szimbóluma azt jelzi, hogy ez a
keszülek a 2012/19/EU irányel hatalya ala
tartozik. Ez az irányelv azt mondja ki, hogy a keszülket eletciklusa végén nem szabad a szokásos
háztartasi hulladékkal arthalmatlanitani, hanem külön
letrehozzott gyüjtöhelyen, ujrahasznosito közpondok
ban vagy hulladékzelő üzemben keill leadni.
Ez az artilmatlanitas az On szamara dijtalan. Kimelje a kornyezet et as artilmatlanitson szakszeruen.
Az elhasznalódott termek ártalmatlanitá-sának lehetosegeiról tajekozódjon telepúlese vagy varosa önkormányzatanál.
Ne dobjon akkumulátort a házartásihulladékba!
A hibás vagy elhasznalódott akkumulátorokat a 2006/66/EC irányelv szerint
újra kell hasznositani. Az akkumulatorokat/elemeket veszélyes hulladékként kell kezelni észert megfelelo helyeken (kereskedok, szakkereskédok, önkormányzati létesitmenyek, ipari hulladékkezeló vallalatok) környezetbarat modon kell artilmatlanitani. Az elemek/akkumulatorok mergeznehéfémeket tartalmazhatnak.
Ezert ne dobja az elementek/akkumulatorokat a haztartasi hulladekba, hanem vigye el kulon gyujtohelyre. Az elementek/akkumulatorokatCsak lemerult allapotban adja le.
A csomagolás környezetbarat anyagokból keszült, amit a helyi hulladékhasznositónal adhat le artalmatlanitása.
Artilmatlanitsa a csomagolast kornyezetbarat modon. Vegye figyembe a kulönbozó csomagolóanyagokon levojelzeseket es adott esetben valassza
kūlōn azokat. A csomagolóanyagok ròviditésekkel (a) és számegyekkel (b) vannak megjelöve, az alábbi jelentésse: 1-7: muányag, 20-22: papir és karton, 80-98: kompozit anyagok.
A termek ujrahasznosithato, kiterjesztett gyartoi felelosseg korebe tartozik es kulon kell gyujteni.
Eredeti megfeleloségi nyilatkozat
Mi, a KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentacioiert felelos szemely: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NÉMETORSZÁG, ezennel kijelentjuk, hogy ez a termek megfelel az alábbi szabványoknak, normativ dokumentumoknak és EK-irányelveknek:
Gépekre vona tkozó irányelv
(2006/42/EC)
EK kisfeszültsegü irányelv (csak tölto)
(2014/35/EU)
Elektromagnesies összeférhétőség
(2014/30/EU)
RoHS iranyelv
(2011/65/EU)*
- A kiällitott megfelelo ségi nyilatkozat tekintetében kizarolag a gyartó feel. A nyilatkozat fenti tárgya megfelel az Europa Parliament és Tanács 2011. junius 8-i, egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezesekben való alkalmazásanak korlátozásárol szólo 2011/65/EU irányelv előirásainak.
Alkalmazott harmonizált szabványok
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-2:2014
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Tipus/keszülek megnevezese: Akkus üvefuro PDSSA 20-Li A1
Sorozatszém: IAN 380745_2110
Bochum, 2022.01.31.
CE
Semi Uguzlu
-minosegbiztositasivezet
A tovabbfejlesztés erdekében fenntartjuk a muszaki valtoztatásk jogát.
Pótakkumulátor rendelése
Keszülékehez kényelmesen rendelhet potakkumulátort a www.kompernass.com internetoldalon vagy Telefonon.
A korlatozott raktarkeszlet miatt ez a termek adott esetben rovid idon belul elfogyhat.
TUDNIVALO
A potalkatreszek rendelése egyes országokban nem lehetséges interneten keresztül. Ebben az esetben forduljon szerviz-ügyfélszolgálatunkhoz.
Telefonos rendelés
HU Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225
A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben keszüleke cikkszámát (IAN 380745_2110). A cikskzám a típustáblán vagy a jelen használati utmutató CIMoldalán találhato.
