CMPUSBVGA11 - Kábelek számítógéphez és perifériákhoz KONIG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CMPUSBVGA11 KONIG

• Rendszerkövetelmények

3) Az adapter használata

• A Windows asztal kiterjesztése másodmonitorra

• Video és DVD lejátszás kiterjesztett módban

• A Windows asztal tükrözése

• Kijelölés elsődleges monitorként

• A felbontás, színmélység és frissítési frekvencia beállítása

• A Vista aero felületre gyakorolt hatás

• Az adapter leválasztása

• Több adapter használata

• Az adapter és az illesztőprogram eltávolítása

Ezzel az USB videoadapterrel további monitort, LCD képernyőt vagy vetítőt csatlakoztathat számítógépe USB 2.0 portjára. Asztali gépek esetén a videoadapter szükségtelenné teszi a ház megbontását és újabb videokártya telepítését. A telepítést követően az USB-re csatlakozó monitor hamarosan „felébred” és működni kezd. Nem kell funkciógombokkal bíbelődni a második monitor belapozásához. Ezzel az ügyes kis adapterrel azonnal élvezheti a másodmonitor előnyeit. Az egyik legfontosabb előny az, hogy megnő az asztal, és egyszerre több alkalmazás válik láthatóvá. Például Ön dolgozhat az egyik monitoron, miközben családja videót néz a másikon. Nem kell többé egyetlen képernyőre zsúfolni az összes ablakot. Egy-egy alkalmazás, például egy táblázatkezelő ablak, is megosztható két képernyő között. Mi több, az adapter működés közben csatlakoztatható és lehúzható. Ha nincs szükség a második monitorra, egyszerűen kihúzhatja az adapter csatlakozóját – a számítógépet nem kell újraindítani. Több monitor használatakor fontos kérdés a rendszer teljesítménye. Ez a monitor kíméli a rendszer erőforrásait, és a rendszerteljesítmény visszafogása nélkül ad minőségi képet. Funkciók:

• Monitor, LCD vagy vetítő csatlakoztatása egyetlen USB 2.0 portra

• Egyidejűleg akár 6 USB videoadapter használható

• Hot plug: külső monitor a rendszer újraindítása nélkül csatlakoztatható és távolítható el

• együttműködik a Windows Vista rendszerrel

• hibernálásból és felfüggesztett módból is feléled Rendszerkövetelmények:

• 512 MB RAM, 2 GB ajánlott (2 vagy több adapter használata esetén több RAM használatát ajánljuk)

• Szabad USB 2.0/3.0 port

• 30 MB szabad hely a merevlemezen

• SVGA (800x600) vagy jobb grafikus kártya és monitor

• CD-ROM/DVD lejátszó EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά CMP-USBVGA11.indd 38 09-7-30 7:4139 DVD lemezeknek az adapterrel csatlakoztatott monitoron való lejátszásához a fenti követelményeken túl az alábbi követelményeknek is teljesülniük kell:

• Kétmagos, 2,0 GHz-es processzor.

• Az adapterre kötött képernyő felbontása legyen 800*600, 16 bites színmélységgel. A csomag tartalma:

• Az illesztőprogramot tartalmazó CD-ROM

Az alább ismertetett eljárással telepítse az illesztőprogramot, majd csatlakoztassa az adaptert.

• Helyezze a CD lemezt a meghajtóba. Automatikusan elindul a telepítőprogram. Ha nem indulna el, keresse meg az illesztőprogram helyét a CD lemezen, és kattintson duplán az illesztőprogramok (Drivers) mappában található setup.exe fájlra. Megjegyzés Windows Vista használóknak: Program telepítésekor megjelenik egy felhasználóifiók-kezelő beugró képernyő. Itt adja meg rendszergazda jelszavát vagy kattintson az Engedélyezés gombra, hogy elinduljon a telepítés. Ha megjelenik a Windows biztonsági beugró képernyője, válassza Az illesztőprogram telepítése mindenképpen lehetőséget.

• Az üdvözlő képernyő megjelenésekor kattintson a Next (Tovább) gombra.

• Ha megjelenik a számítógép újraindítását kérő üzenet, a Yes (Igen) gombra kattintással újraindíthat azonnal, a No (Nem) gombra kattintással újraindíthat később. A sikeres telepítéshez mindenképpen újra kell indítani a gépet. Ha nem jelenik meg a számítógép újraindítását kérő üzenet, kézzel indítsa újra a számítógépet.

• Csatlakoztassa az adaptert a számítógéphez, és csatlakoztassa az adapterhez a monitort. Az USB- kábel keskenyebb végét csatlakoztassa az adapterhez, szélesebb végét a számítógép USB 2.0 portjához. Ha a monitor még nincs csatlakoztatva, akkor csatlakoztassa most, és kapcsolja be.

• Az adapter csatlakoztatását követően a Windows automatikusan elvégzi a telepítés hátralevő részét.

• A telepítés befejeztével megjelenik a kiterjesztett képernyő a másodmonitoron. Windows Vista esetén ha a másodmonitoron nincs kép, indítsa újra a számítógépet, ha ezt igényli a számítógép. A megjelenítési mód beállítását a következő fejezetben ismertetjük. A telepítés során a képernyő időnként rövid időre elfeketülhet. Ez nem hiba. Előfordulhat, hogy kicsit tovább kell várni a kép megjelenésére a másodmonitoron.

3) Az adapter használata:

Megjelenítési módok Az adapterhez csatlakozó monitor sokféleképpen használható. A másodmonitor az alább leírtak szerint beállítható „tükörmódba”, „kiterjesztett módba” vagy elsődleges megjelenítőként Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά DeutschEnglish CMP-USBVGA11.indd 39 09-7-30 7:4140 A Windows asztal kiterjesztése másodmonitorra (alapértelmezett beállítás) Ebbenazúgynevezett„kiterjesztettmódban”amegjelenítésiterületkibővülamásodmonitorral.A kiterjesztettasztalonhatékonyabbanlehetfoglalkoznitöbbfeladattal,mertnemfedikelegymást. Akiterjesztettmódazalapértelmezettbeállítás.Akiterjesztettmódakövetkezőlépésekszerintállítható bevagyvissza.

1) Állítsaazegeretbárhováazasztalon,kattintsonajobbgombbal,ésválassza

aVistaeseténaPersonalize>Displaysettings(Testreszabás>Képernyő-beállítások),XP/2000esetén aProperties>Settings(Tulajdonságok>Beállítások)lehetőséget.

2) ADisplay(Megjelenítés)legördülőmenünválasszaa„DisplaylinkGraphicsAdapter”lehetőséget.

3) JelöljebeVistaeseténazExtendthedesktopontothismonitor(Asztalkiterjesztéseerreamonitorra),

XP/2000eseténazExtendMyWindowsdesktopontothismonitor(AWindowsAsztalkiterjesztése erreamonitorra)jelölőnégyzetet.

4) Vonszolássalrendezzeelaképernyőtetejénlevőablakikonjaitazelsődlegesésamásodmonitor

zikaielrendezéseszerint. Azadapterhezcsatlakoztatottmásodmonitor2vagy3számmalvanjelölve,aszámítógéptőlfüggően.

5) AzOKgombrakattintássalzárjabeabeállítóképernyőt.Abeállításmegtörténtévelazelsőképernyőn

megnyitottablakokategyszerűenátvonszolhatjaazegérrelamásodképernyőre.Megjegyezzük azonban,hogynemmindenalkalmazástámogatjaakiterjesztettasztalonvalómegjelenést. Eltűntakurzor? Hakiterjesztettmódbanvanaszámítógép,denincscsatlakoztatvaamásodmonitor,azasztaltovábbra is„él”amásodmonitoron,ésakurzorisátfuthatoda.Ilyenkornemláthatóazelsődlegeskijelzőn.Agond orvoslásáhozcsatlakoztassaamásodmonitortazadapterhez,vagyhúzzaátazegeretazelsődleges monitorra,vagyhúzzakiazadapterUSBcsatlakozóját. Video és DVD lejátszás kiterjesztett módban WindowsVistakiterjesztettmódbanvalóhasználatakorjavasoljuk, hogyavideókatésDVDműsorokatneamásodmonitoron,hanemaz elsőnnézze,mertottjobbanfutnak. A Windows asztal tükrözése Eztamódottükrözöttvagyklónozottmódnaknevezzük.Ebbena módbanazeredeti(elsődleges)képernyőtartalmajelenikmega másodmonitoronis. Tükrözöttmódbanazadapterautomatikusanválasztjakia másodmonitorbeállításait(felbontás,színmélységésfrissítési frekvencia).Ezekabeállításokazonbankézzelmódosíthatók. Amásodmonitorbeállításaitazelsődlegesmonitorbeállításai korlátozzák.Példáullehet,hogyamásodmonitorfelbontása 1600*1050,decsak1280*1024felbontássalhasználható,haekkora azelsődlegesmonitorfelbontása.Haavideokimenetetkiterjesztett módbaváltottaéstükörmódbaszeretnevisszakapcsolni,tegyea következőket:

1) Állítsaazegeretbárhováazasztalon,kattintsonajobbgombbal,

ésválasszaaVistaeseténaPersonalize>Displaysettings (Testreszabás>Képernyő-beállítások),XP/2000eseténa Properties>Settings(Tulajdonságok>Beállítások)lehetőséget.

2) ADisplay(Megjelenítés)legördülőmenünválasszaa„Displaylink

GraphicsAdapter”lehetőséget.

3) VegyekiajelöléstaVistaeseténazExtendthedesktopontothis

monitor(Asztalkiterjesztéseerreamonitorra),XP/2000esetén azExtendMyWindowsdesktopontothismonitor(AWindowsAsztalkiterjesztéseerreamonitorra) jelölőnégyzetből. EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά CMP-USBVGA11.indd 40 09-7-30 7:4141 Kijelölés elsődleges monitorként: Akövetkezőmódontehetielsődlegesmonitorráamásodmonitort:

1) Állítsaazegeretbárhováazasztalon,kattintsonajobbgombbal,ésválasszaaVistaesetén

aPersonalize>Displaysettings(Testreszabás>Képernyő-beállítások),XP/2000eseténa Properties>Settings(Tulajdonságok>Beállítások)lehetőséget.

2) ADisplay(Megjelenítés)legördülőmenünválasszaa„DisplaylinkGraphicsAdapter”lehetőséget.

3) JelöljebeVistaeseténaThisismymainmonitor(Ezazelsődlegesmonitor),XP/2000eseténa

Usethisdeviceastheprimarymonitor(Ezazeszközlegyenazelsődlegesmonitor)jelölőnégyzetet. Egyesszámítógépekenabeállításrészekéntkikellkapcsolniafőképernyőt(vegyekiajelölésta VistaeseténazExtendthedesktopontothismonitor(Asztalkiterjesztéseerreamonitorra),XP/2000 eseténazExtendMyWindowsdesktopontothismonitor(AWindowsAsztalkiterjesztéseerrea monitorra)jelölőnégyzetből).

4) AbeállítóképernyőbezárásáhozkattintsonazOKgombra.Amásodmonitorakkoriselsődleges

marad,haaszámítógéphibernáltvagyfelfüggesztettmódbaáll,vagyagépetújraindítják.Haviszont kihúzzákamásodmonitorcsatlakozóját,azelsődlegesképernyőszerepétvisszavesziafőképernyő. A felbontás, színmélység és frissítési frekvencia beállítása: ** Felhívjukgyelmét,hogyazadapternemtámogatjaa váltottsorosmódokat. ** Csakaz1600*1200képpontosmodelltámogatja Aválaszthatófelbontásiésfrissítésiértékekről. AWindowsbólválaszthatófelbontásiésfrissítésiértékeket akövetkezőtényezőkközöttikompromisszumhatározza meg:

• Azelsődlegesmonitorésamásodmonitor.

• Aszámítógépelsődlegesvideokártyájaéstelepített illesztőprogramjai. HatehátazÖnmonitoranemtámogatjaaz1600*1200- asfelbontás,azakkorsemállíthatóbe,haazUSB videoadapteregyébkénttámogatná. Ezvédiamonitortanemtámogatottmódbavalóbeállítás, ésazemiatttörténősérülésvagytönkremenetelellen. Azelsődlegesképernyőklónozásakoravideoösszetevő megpróbáljaapreferáltmonitormódothasználni. Előfordulhatazonban,hogyaklónozottasztalhoznem ezalegmegfelelőbbmód.Javasoljuk,hogyállítsaát azelsődlegesképernyőfelbontásátamásodmonitor alapértelmezettfelbontásáhozlegközelebbesővagyazzal megegyezőértékre. Aképernyőmódháromösszetevőjétazalábbilépések szerintkongurálja:

1) Állítsaazegeretbárhováazasztalon,kattintson

ajobbgombbal,ésválasszaaVistaeseténa Personalize>Displaysettings(Testreszabás>Képernyő- beállítások),XP/2000eseténaProperties>Settings (Tulajdonságok>Beállítások)lehetőséget.

2) ADisplay(Megjelenítés)legördülőmenünválasszaa„DisplaylinkGraphicsAdapter”lehetőséget.

3) Válasszakiafelbontásvagyszínmélységértékétaképernyőnfelkínáltlehetőségekközül.

Vigyázzon,hogyafentitáblázatbanszereplő,támogatottfelbontás-színmélység-frissítésifrekvencia kombinációkközülválasszon.Amásodmonitornálamonitoráltaltámogatottbármelymásfelbontásés színmélységértéketisválaszthatja.

4) AfrissítésifrekvenciamódosításáhozkattintsonazAdvanced(Speciális),majdaMonitorlehetőségre.

5) Válasszonfrissítésifrekvenciátaképernyő-frissítésigyakoriságlegördülőlistáról,majdkattintsonaz

Apply(Alkalmaz)gombra.

6) AbeállítóképernyőbezárásáhozkattintsonazOKgombra.

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά DeutschEnglish CMP-USBVGA11.indd 41 09-7-30 7:4142 A Vista Aero felületre gyakorolt hatás: WindowsVistahasználatakorazUSBvideoadaptertelepítésekikapcsoljaazeredetiVistaAerofelületet (habevoltkapcsolva).Azadaptertelepítésénekbefejeződésekorgyelmeztetésjelenikmegaszínséma megváltozásáról.Haviszontkihúzzaazadaptercsatlakozójátvagyletelepítiazadaptert,arendszer automatikusanviszaállazAeroGlassLookmegjelenésre. Az adapter leválasztása: Hakihúzzaazadaptercsatlakozójátaszámítógépből,amásodmonitorelsötétül.Mindenablakésikon visszatérazelsődlegesképernyőre. Visszacsatlakoztatásakorazadaptervisszaállugyanabbaazüzemmódba,amelybenalecsatlakoztatás előttvolt.Akorábbanaképernyőnlevőablakokésikonokazonbannemtérnekvissza. Több adapter használata: Egyszerrelegfeljebb6adaptercsatlakoztathatóegyszámítógéphez.6adapterhasználatához:

• Telepítseazillesztőprogramota„Telepítés”fejezetbenleírtakszerint,majdcsatlakoztassaazelső adaptertaszámítógéphez.

• Eztkövetőenaszámítógéprecsatlakoztathatjaatöbbiadaptertis(összesenlegfeljebb6adapterlehet agépen). Készenlét és hibernálás, kikapcsolás és újraindítás Haazadapterösszevankapcsolvaaszámítógéppeléskülső monitorral,akülsőmonitorelsötétül,haaszámítógépkészenlétivagy hibernáltállapotbaáll. Aszámítógépaktívállapotbavalóvisszatérésekorakülsőmonitoron visszaállmindenelőzőbeállítás.Haazonbanamásodmonitor kiterjesztettmódbanvolt,akorábbanamásodmonitoronlevőablakok nemtérnekvisszará.Ezenkívül,haamásodmonitorkiterjesztett módbanvolt,ésaszámítógépbebekelljelentkezniakészenlétivagy hibernáltállapotbólvalóvisszatéréshez,abejelentkezőképernyőnem akülső,hanemazelsődlegesmonitoronjelenikmeg. Haaszámítógépetleállítják,újraindítjákésismétbejelentkezneka gépre,amásodmonitorvisszaállaleállításelőttimódba. Az adapter és az illesztőprogram eltávolítása: Habármilyenokbólelkelltávolítaniaavideoadaptertés illesztőprogramját,szíveskedjékakövetkezőlépéseketkövetni:

1) NyissamegaVezérlőpultot(ControlPanel)éskattintson

duplánVistaeseténaProgramsandFeatures(Programokés szolgáltatások),XP/2000eseténazAddorRemoveprograms (Programoktelepítése/törlése)lehetőségre.

2) JelöljekiazUSBMulti-DisplayelemetéskattintsonazUninstall

vagyRemove(Eltávolítás)gombra.

3) AzeltávolításmegerősítésétkérőpanelenkattintsonaYes(Igen)gombra.Azeltávolítássorán

megjeleniknéhányDOSablak.

4) AszámítógépújraindításátkérőpanelenkattintsonaYes(Igen)gombra,majdhúzzakiazadapter

csatlakozójátaszámítógépből. EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά CMP-USBVGA11.indd 42 09-7-30 7:4143 Megfelelőségi nyilatkozat Mi, NedisB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,Hollandia Tel.:0031735991055,E-mail:info@nedis.com Kijelentjük,hogyatermék,amelynek: Gyártmánya: KönigElectronic Típusa: CMP-USBVGA11 Megnevezése: USB2.0–VGA-DVIadapter Összhangbanvanazalábbiszabványokkal:

EMC: EN55022:2006+A1:2007

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 TeljesítiazEurópaiUnió2004/108/EKirányelvénekkövetelményeit. ‘s-Hertogenbosch,01-07-2009 Mrs.J.Gilad értékesítésiigazgató Biztonsági óvintézkedések: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! NE NYISSA FEL! VIGYÁ ZAT! AzáramütésveszélyénekcsökkentéseérdekébeneztaterméketKIZÁRÓLAGa márkaszervizképviselőjenyithatjafel.Hibaeseténhúzzakiatermék csatlakozójátakonnektorból,éskösselemásberendezésekről.Vigyázzon, hogyneérjeaterméketvízvagynedvesség. Karbantartás: Csakszárazronggyaltisztítsa.Tisztító-éssúrolószerekhasználatátmellőzze. Jótállás: Nemvállalunkjótállástésfelelősségetatermékenvégzettváltoztatásvagymódosításvagyatermék helytelenhasználatamiattbekövetkezőkárokért. Általános tudnivalók: Akivitelésaműszakijellemzőkelőzetesértesítésnélkülismódosulhatnak. Mindenlogó,terméknévésmárkanévatulajdonosánakmárkanevevagybejegyzettmárkaneve,azokat ennektiszteletbentartásávalemlítjük. Őrizzemegeztazútmutatótésacsomagolást. Figyelem: Eztaterméketezzelajelöléselláttukel.Aztjelenti,hogyazelhasználtelektromosés elektronikustermékekettilosazáltalánosháztartásihulladékhozkeverni.Begyűjtésüketkülön begyűjtőlétesítményekvégzik. Copyright©