CMPUSBVGA11 - Câble pour ordinateur et périphérique KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CMPUSBVGA11 KONIG

3) Utiliser l’adaptateur

• Faire de votre bureau Windows un écran supplémentaire

• Lecture vidéo et DVD en mode étendu

• Miroir de votre bureau Windows

• En faire un écran principal

• Régler la résolution et les couleurs

• Effets sur Vista aero interface

• Déconnexion des adaptateurs

• Utiliser un double adaptateur

• Désinstaller l’adaptateur et le pilote

Cet adaptateur USB permet de connecter à un ordinateur un ou plusieurs moniteurs, LCD ou projecteur via le port USB2.0. Pour les ordinateurs de bureau, ajouter un moniteur supplémentaire à un ordinateur sans avoir à ouvrir le châssis pour installer une carte vidéo interne via une connexion USB n’a jamais été si simple. Une fois l’installation terminée, le moniteur connecté à l’USB devient immédiatement actif. Pas de touche fonction pour basculer vers le second moniteur. Avec cet adaptateur, vous pouvez de beaucoup d’avantages de ce moniteur supplémentaire. Le plus évident est que vous allez avoir un bureau plus spacieux avec beaucoup plus d’applications visibles à la fois. Par exemple, vous pouvez travailler sur un moniteur pendant que votre famille regarde des vidéos sur l’autre. Plus de fenêtres empilées les unes sur les autres sur un seul écran. Ou vous pouvez prolonger une application telle qu’une feuille de calcul sur deux écrans. En plus, l’adaptateur est connectable à chaud. Si vous n’utilisez pas un moniteur supplémentaire, il de déconnecter l’adaptateur à tout moment sans avoir à redémarrer. La performance système est une question très importante lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs. Un autre avantage qu’offre cet adaptateur et le nombre réduit de ressources qu’il utilise, ainsi l’utilisateur obtient une bonne qualité sans compromettre la performance de l’ordinateur. Caractéristiques : Configuration requise :

• Moniteur, LCD ou projecteur supplémentaires via le port USB2.0.

• Prend en charge jusqu’à 6 adaptateurs USB simultanément

• Connectable à chaud : ajouter et débrancher un moniteur dans redémarrer le système.

• Système d'exploitation Windows

• 512 Mo de mémoire RAM, 2 Go recommandés (plus de mémoire RAM est nécessaire lors de l'utilisation de 2 ou plusieurs adaptateurs)

• Port USB 2.0/3.0 libre

• 30 Mo d'espace libre sur le disque dur

• Carte graphique et écran SVGA (800x600) ou plus

• Lecteur de CD-ROM/DVD15 Afin de pouvoir lire des DVD sur l'écran par le biais de l'adaptateur, outre la configuration mentionnée ci-dessus, il est nécessaire de satisfaire les exigences suivantes :

• Processeur dual core avec une vitesse de traitement de de 2,0 GHz.

• La résolution de l'écran connecté à l'adaptateur doit être réglée à 800 x 600 avec des couleurs sur 16 bits. Contenu de l’emballage

Suivez la procédure décrite ci-dessous pour installer le pilote de périphérique et connecter l'adaptateur.

• Insérez le CD inclus dans votre lecteur de CD-ROM. Le programme d'installation s'exécute automatiquement. Si ce n'est pas le cas, allez à l'emplacement du pilote de périphérique et double-cliquez sur le fichier setup.exe dans le dossier pilote (Drivers) sur le CD. Remarque pour les utilisateurs de Windows Vista : Les utilisateurs de Windows Vista verront apparaître un écran contextuel de gestion de compte d'utilisateur lors de la tentative d'installation du programme. Dans ce cas, saisissez un mot de passe administrateur ou cliquez sur Autoriser pour lancer l'installation. Si un écran Windows contextuel concernant la sécurité apparaît, veuillez sélectionner Installer quand même ce logiciel pilote.

• Lorsque l’écran de bienvenue apparaît, cliquez sur Suivant.

• Si on vous demande de redémarrer votre ordinateur, cliquez sur Oui pour redémarrer ou Non pour redémarrer plus tard manuellement. Notez qu’un redémarrage est toujours nécessaire pour une installation réussie. Si l’invitation de redémarrage n’apparaît pas, faites un redémarrage manuel.

• Connecter l’adaptateur à votre ordinateur et moniteur. Connectez la petite extrémité du câble USB à l’adaptateur, et l’autre extrémité au port USB 2.0 de votre ordinateur. Si le moniteur n’est pas connecté à l’adaptateur, effectuez la connexion et allumez le moniteur.

• Une fois l’adaptateur connecté, Windows complètera automatiquement l’installation.

• Une fois l’installation terminée, un moniteur étendu apparaîtra sur le moniteur supplémentaire. Pour Windows Vista, si le moniteur supplémentaire est vide, redémarrez votre système, si on vous le demande. Pour changer le mode consultez le chapitre suivant pour les instructions. Pendant l’installation, il est normal que l’écran scintille en noir pendant un certain moment. Parfois la vidéo met un certain temps à sur le moniteur supplémentaire.

3) Utiliser l’adaptateur :

Il y a plusieurs façons d’utilisation du moniteur connecté à l’adaptateur. Le moniteur supplémentaire peut être soit en “mode miroir” soit en “mode extension” ou d’être l’écran principal comme décrit dans cette section. Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά DeutschEnglish CMP-USBVGA11.indd 15 09-7-30 7:4116 Faire de votre bureau Windows un écran supplémentaire (par défaut) Danscemodedit“modeextension”,votreafchageseraétalésurlesmoniteurssupplémentaires.Ce modepermetd’effectuerplusieurstâchesdefaçonplusefcacesanslasuperpositiondeplusieurs fenêtres. Lemodeextensionestceluipardéfaut.Pourréglerl’adaptateuràutiliserourétablirlemodeextension, suivezlesétapessuivantes.

1) Placezlasourissurunendroitquelconquedevotrebureau,cliquezavecleboutondroitet

sélectionnez Personnaliser>Paramètresd’afchagesousVistaouPropriétés>ParamètressousXP/2000.

2) Sélectionnezl’optioncontenant“DisplaylinkGraphicsAdapter”danslemenudéroulant.

3) Cochezlacase“Etendrelebureausurcemoniteur”sousVistaou“EtendrelebureauWindowsàce

moniteur”sousXP/2000.

4) Glissezlesicônesdelafenêtreduhautdel’écranpourlesfairecorrespondreàladisposition

physiquedevotremoniteurprincipaletlemoniteursupplémentaire. Lemoniteursupplémentaireconnectéàl’adaptateurpeutêtreidentiépar“2”ou“3”.Enfonctionde votreordinateur.

5) Cliquezsurpourfermerlaboîtededialogue.Unefoisceréglageeffectué,pourutiliserlebureau

étendu,ilsuftdeglisseretdéposervosfenêtresouvertessurlesecondmoniteur.cependant,notez quelesapplicationspeuventnepassupporterl’afchagesurlebureauétendu. Lecurseurdisparaît? Sivousêtesenmodeétendumaislemoniteursupplémentairen’estpasconnecté,lebureaus’étend toujourssurlemoniteursupplémentaireetilestpossiblequelecurseuraitétédéplacéverslebureau étendu,c’estainsiquevousneletrouvezpassurlemoniteurprincipal.Danscecas,pourrésoudrele problème,connectezlemoniteursupplémentaireàl’adaptateuroucontinueràdéplacerlasourisou essayezdedébrancherl’adaptateurpourretrouverlecurseur. Lecture vidéo et DVD en mode étendu SousWindowsVistaenmodeétendu,ilestconseilléd’exécuterlesprogrammesvidéoouDVDsurle moniteurprincipalaulieudumoniteursupplémentairepourassurerlaqualitédelecture. Miroir de votre bureau Windows Cemodeestappelémode“miroir”ou“clone”.Danscemodevotre écrandesignaloriginal(lemoniteurprincipal)serareétésurle moniteursupplémentaire. Enmodemiroir,l’adaptateurchoisiraautomatiquementlesparamètres (résolutiond’écran,qualitédescouleursettauxderafraîchissement) pourlemoniteursupplémentaire.Toutefoisvouspouvezréglerles paramètresàvotregoût.Cependant,lesparamètresdumoniteur supplémentairesontlimitésparceuxdumoniteurprincipal.Par exemple,mêmesivotremoniteursupplémentairesupporteune résolutionde1600*1050,vousnepouvezlecongurerqu’à 1280*1024carlemoniteurprincipalnesupportequ’unerésolutionde 1280*1024.Suivezlaprocéduresuivantepourpasserdumodeétendu aumodemiroir.

1) Placezlasourissurunendroitquelconquedevotrebureau,cliquez

avecleboutondroitetsélectionnezPersonnaliser>Paramètres d’afchagesousVistaouPropriétés>ParamètressousXP/2000.

2) Sélectionnezl’optioncontenant“DisplaylinkGraphicsAdapter”

danslemenudéroulant.

3) Désactivezlacase“Etendrelebureausurcemoniteur”sousVista

ou“EtendrelebureauWindowsàcemoniteur”sousXP/2000. EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά CMP-USBVGA11.indd 16 09-7-30 7:4117 En faire un écran principal : Pourfairedumoniteursupplémentaireunécranprincipal:

1) Placezlasourissurunendroitquelconquedevotrebureau,cliquezavecleboutondroitet

sélectionnezPersonnaliser>Paramètresd’afchagesousVistaouPropriétés>Paramètressous XP/2000.

2) Sélectionnezl’optioncontenant“DisplaylinkGraphicsAdapter”danslemenudéroulant.

3) Cochezlacase“Ceciestmonmoniteurprincipal”sousVistaou“Utilisercepériphériqueentantque

moniteurprincipal”sousXP/2000.SurcertainsPCetportablesilestnécessairededésactiverle moniteurprincipal(c’est-à-diredésactivezlacase“Etendrelebureausurcemoniteur”ou“Etendrele bureauWindowsàcemoniteur”)carcertainespartiesdesparamètreschangent.

4) CliquezsurOKpourfermerlaboîtededialogue.LemoniteursupplémentaireresteprincipalsilePC

entreenmodehibernationoususpensionouredémarré.Silemoniteursupplémentaireestdébranché, lemoniteurprincipalredevientprincipal. Régler la résolution d’écran, la qualité des couleurs et le taux de rafraîchissement ** Notezquelesmodesentrelacésnesontpassupportés. ** Ilsnesontsupportésqueparlemodèle1600*1200 A propos des résolutions et taux de rafraîchissement disponiblesauxutilisateurs. Les résolutions et taux de rafraîchissement disponibles auxutilisateursWindowssontuncompromisdeséléments suivants:

• Adaptateurd’afchageUSB.

• Lemoniteursupplémentaireetl’écranprincipal

• Lacartevidéoprincipaledevotreordinateuretdes pilotesinstallés Ainsi, par exemple, si votre moniteur ne supporte pas la résolution1600*1200,cettedernièreneserapossible,même sil’adaptateurd’afchageUSBsupporte1600*1200. Cecigarantitquelemoniteurnepeutêtreréglésurunmonde nonsupporté,quirisquedel’endommager. Lorsduclonagedumoniteurprincipal,lavidéocomposante essayerad’utiliserlemodepréféré.Danscertainscas,ceci peutnepasêtrelemodelemieuxadaptéaubureaucloné. Il est recommandé que la résolution du moniteur principal soit changée à la résolution la plus proche du moniteur supplémentaire. Pourcongurerlestroiscomposantsdumodeécran,suivez lesétapessuivantes:

1) Placezlasourissurunendroitquelconquedevotre

bureau,cliquezavecleboutondroitetsélectionnez Personnaliser>Paramètresd’afchagesousVistaou Propriétés>ParamètressousXP/2000.

2) Sélectionnezl’optioncontenant“DisplaylinkGraphics

Adapter”danslemenudéroulant.

3) Pourchangerlarésolutionoulaqualitédescouleurs,sélectionnezcesoptionssurl’écran.Assurez-

vousdesélectionnerunerésolutionsupportéeetnombredequalitédecouleursdansletableauci- dessous.Pourunmoniteursupplémentaire,vouspouvezégalementchoisirtouterésolutionouqualité supportéeparlemoniteur.

4) Pourchangerletauxderafraîchissement,cliquezsurAvancépuissurMoniteur.

5) SélectionnezuntauxderafraîchissementdanslalistedéroulantepuiscliquezsurAppliquer.

6) Cliquezsurpourfermerlaboîtededialogue.

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά DeutschEnglish CMP-USBVGA11.indd 17 09-7-30 7:4118 Effets sur Vista aero interface SousWindowsVista,unefoisl’adaptateurUSBinstallé,leVistaAerointerfaceoriginal(siactivé)sera désactivé.Vousserezavertiquelemodèledecouleursaétéchangéunefoisvousterminezl’installation del’adaptateur.Maissivousdébranchezoudésinstallezl’adaptateur,lesystèmerétablitautomatiquement AeroGlassLook. Déconnexion de l’adaptateur : Sil’adaptateurestdébranchédel’ordinateur,lemoniteursupplémentairedevientnoir.Touteslesfenêtres eticônespassentsurlemoniteurprincipal. Lorsque l’adaptateur est reconnecté, l’adaptateur passe au même mode dans lequel il était avant la déconnexion. Cependant, les fenêtres et icônes qui étaient précédemment sur l’écran ne seront plus déplacées. Utilisation de plusieurs adaptateurs : Jusqu’à 6 adaptateurs peuvent être utilisés simultanément sur le même ordinateur. Pour utiliser 6 adaptateurs:

• Installezlepilotecommedécritdanslasection“Installation”etconnectezlepremieradaptateurà votreordinateur.

• Unefoislepremieradaptateurconnecté,vouspouvezconnecterlesautresadaptateurs,jusqu’à6au plus. Veille et Hibernation, Arrêt et Redémarrage : Lorsquel’adaptateurestconnectéàl’ordinateuretunmoniteurexterne, sil’ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation,lemoniteurexterne devientnoir. Lorsquel’ordinateurretourneàl’étatactif,lemoniteurexternegardele mêmeréglagequ’ilavaitavantquel’ordinateurnepasseenmodeveille ouhibernation.Cependant,silemoniteursupplémentaireétaitsurle modeétendu,lesfenêtresquiétaientprécédemmentsurl’écranexterne neserontplusdéplacéessurlemoniteursupplémentaire.Aussi,sile moniteursupplémentaireétaitsurlemodeétenduetl’ordinateurexige unloginaprèsunmodeveilleouhibernation,l’écranloginapparaîtsur lemoniteurprincipal,etnonsurlemoniteurexterne. Si l’ordinateur est arrêté et redémarré et un utilisateur est connecté, lemoniteursupplémentaireretourneaumêmemodequ’ilavaitavant l’arrêtdel’ordinateur. Désinstaller l’adaptateur et le pilote : Si pour une raison quelconque, vous devez désinstaller l’adaptateur vidéoetsonpilote,effectuezlesactionssuivantes:

1) OuvrezlePanneaudecongurationetdouble-cliquezsur

ProgrammesandFonctionssousVistaouAjout/Suppressionde programmessousXP/2000.

2) SélectionnezUSBMulti-DisplayetcliquezsurdésinstallerouSupprimer.

3) CliquezsurOuipourconrmerlasuppression.Durantl’opérationdesuppressionquelquesfenêtres

4) CliquezsurOuipourredémarrervotreordinateurpuisdébranchezl’adaptateur.

ATTEN TION Pourréduirelerisquedechocélectrique,ceproduitnedoitêtreouvertquepar untechnicienqualiésiuneréparations’impose.Débranchezl’appareiletles autreséquipementsdusecteurs’ilyaunproblème.Nepasexposerl’appareilà l’eauniàl’humidité. Entretien : Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisezpasdesolvantsoudeproduitsabrasifs. Garantie : Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasdemodicationet/oudetransformationdu produitouencasdedommagesprovoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil. Généralités : Ledesignetlescaractéristiquestechniquessontsujetsàmodicationsansnoticationpréalable. Tousleslogosdemarquesetnomsdeproduitssontdesmarquesdéposéesouimmatriculéesdontleurs détenteurssontlespropriétairesetsontdoncreconnuescommetellesdanscedocuments. Conservezcemanueletl’emballagepourtouteréférenceultérieure. Attention : Cesymboleguresurl’appareil.Ilsigniequelesproduitsélectriquesetélectroniquesne doiventpasêtrejetésaveclesdéchetsdomestiques.Lesystèmedecollecteestdifférentpour cegenredeproduits. Copyright©