CMPUSBVGA11 - Kabely pro počítače a periferie KONIG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CMPUSBVGA11 KONIG

3) Používání adaptéru

• Rozšíření vaší plochy Windows na doplňkový monitor

• Přehrávání videa a DVD v rozšířeném režimu

• Zrcadlení plochy Windows

• Nastavení jako primární monitor

• Nastavení rozlišení, barvy plochy

• Používání více adaptérů

• Odinstalování adaptéru a ovladače

Tento USB adaptér pro displej vám umožní připojit další monitor, LCD displej nebo projektor k počítači s portem USB2.0. U desktopů je přidání dalšího monitoru pomocí přípojky USB snadnější, než kdykoli předtím, bez nutnosti otevírat skříň počítače kvůli instalaci interní karty. Jakmile je instalace provedena, monitor připojený pomocí USB se brzy aktivuje. Žádné zmatky s funkčními klávesami při přepínání druhého monitoru. S tímto praktickým adaptérem můžete využít mnoha výhod, které doplňkový monitor poskytuje. Největší výhodou je, že získáte větší oblast plochy a více aplikací tak bude viditelných najednou. Např. na jednom monitoru můžete pracovat a na druhém může vaše rodina zároveň sledovat videa. Už nemusíte stohovat okna na jednom displeji. Nebo můžete aplikaci, např. tabulku, rozložit přes dva displeje. A navíc je tento adaptér zařízením připojitelným za chodu. Pokud doplňkový monitor nepoužíváte, jen adaptér kdykoli odpojte, není třeba restartovat počítač. Při používání více monitorů je podstatným problémem výkon systému. Další výhodou tohoto adaptéru je, že využívá pouze málo zdrojů počítače, přičemž uživatel získá kvalitní displej, aniž by došlo ke snížení výkonu počítače. Charakteristiky:

• Doplňkový monitor, LCD nebo projektor přes jeden port USB2.0

• Podpora simultánní činnosti až 6 USB adaptérů k displeji

• Zařízení připojitelné za chodu: přidání nebo odebrání monitoru bez restartování systému

• Kompatibilní s Windows Vista

• Opětovná aktivace z režimu hibernace a úsporného napájení Systémové požadavky:

• Operační systém Windows

• 512 MB paměti RAM, doporučeno 2 GB (větší paměť RAM doporučena při používání 2 nebo více adaptérů)

• Volný port USB 2.0/3.0

• 30 MB volného místa na pevném disku

• Grafická karta a monitor SVGA (rozlišení 800 × 600) nebo vyšší

• Přehrávač CD-ROM/DVD EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά CMP-USBVGA11.indd 56 09-7-30 7:4157 Chcete-li přehrávat disky DVD na monitoru připojeném přes adaptér, musí být kromě výše uvedených splněny i následující požadavky:

• Dvoujádrový procesor s rychlostí 2.0 GHz.

• Rozlišení obrazovky připojené k adaptéru musí být nastaveno na hodnotu 800 × 600 s 16bitovými barvami. Obsah balení:

Chcete-li nainstalovat ovladač a připojit adaptér, postupujte podle níže uvedených kroků.

• Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM. Instalační program se automaticky spustí. Pokud se nespustí, přejděte do umístění ovladače a ve složce s ovladači (Drivers) na disku CD dvakrát klikněte na soubor setup.exe. Poznámka pro uživatele systému Windows Vista: Uživatelům systému Windows Vista se při pokusu o instalaci zobrazí automaticky otevřené okno týkající se správy uživatelských účtů. V takovém případě spusťte instalaci zadáním hesla správce nebo kliknutím na možnost Povolit. Pokud dojde k zobrazení automaticky otevřeného okna týkajícího se zabezpečení, vyberte možnost Instalovat software ovladače nebo podobnou.

• Jakmile se objeví uvítací obrazovka, klikněte na Další.

• Pokud jste vyzvání k restartování počítače, klikněte na Ano pro restartování nebo na Ne, pro manuální restartování později. Restartování je pro úspěšnou instalaci vždy nutné. Pokud k restartování počítače nebudete vyzváni, nezapomeňte počítač restartovat manuálně.

• Adaptér připojte k počítači a monitoru. Menší konec kabelu USB zapojte do adaptéru, pak připojte druhý konec do portu USB2.0 na počítači. Pokud váš monitor ještě není k adaptéru připojen, proveďte připojení a monitor zapněte.

• Po připojení adaptéru Windows automaticky instalaci dokončí.

• Jakmile je instalace dokončena, na doplňkovém monitoru se objeví rozšířená obrazovka. U Windows Vista, pokud doplňkový monitor nic nezobrazuje, znovu prosím restartujte systém, pokud to váš počítač vyžaduje. Změna režimu displeje viz pokyny v další kapitole. Je zcela běžné, pokud během instalace obrazovka několikrát černě zabliká. Někdy chvíli trvá, než se na doplňkovém monitoru video zobrazí.

3) Používání adaptéru:

Režimy displeje Existuje několik způsobů, jak používat monitor připojený k adaptéru. Doplňkový monitor lze buď jako „zrcadlový režim”, „rozšířený režim“ nebo primární displej, podle popisu v této části. Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά DeutschEnglish CMP-USBVGA11.indd 57 09-7-30 7:4158 Rozšíření vaší plochy Windows na doplňkový monitor (výchozí) Vtomtotakzvaném„rozšířenémrežimu“sevášdisplejrozšířínadoplňkovýmonitor(y).Tentorežim umožňujeefektivnějivykonávatvícenásobnéúkolybezpřekrýváníoken. Rozšířenýrežimjevýchozímnastavením.Pronastaveníadaptérukpoužíváníneboobnovitrozšířený režim,postupujtepodletěchtokroků.

1) Umístětekurzormyšikdekolinaplošepočítače,kliknětepravýmtlačítkemazvolteveVista

Přizpůsobit>NastavenízobrazenínebovXP/2000Vlastnosti>Nastavení.

2) Vrozevíracínabídcedisplejezvoltemožnost,kterázačínářetězcem„GrackýadaptérDisplaylink“.

3) ZatrhněteoknoRozšířitplochuinatentomonitorveVistaneboRozšířitplochuWindowsinatento

4) Přetáhněteikonyvokoněvhorníčástiobrazovky,abyodpovídalyfyzickémuuspořádánívašeho

primárníhomonitoruadoplňkovéhomonitoru. Doplňkovýmonitorpřipojenýkadaptérumůžebýtidentikovánjako„2”nebo„3”.Vzávislostina vašempočítači.

5) ObrazovkanastavenísekliknutímnaOKzavře.Jakmilejenastaveníprovedeno,propoužitírozšířené

plochyjednodušepomocímyšipřetáhněteotevřenáoknanadruhýmonitor.Nicméněsiuvědomte,že některéaplikacenemusípodporovatzobrazenínarozšířenéploše. Zmizelkurzor? Pokudjstevrozšířenémrežimu,aledoplňkovýmonitornenípřipojen,plochajestálerozšířenána doplňkovýmonitorajemožné,žesekurzorpřesunulnarozšířenouplochu,takžejejnaprimárnímdispleji nemůžetenalézt.Abystetentoproblémvyřešili,připojtedoplňkovýmonitorkadaptérunebopohybujte myšíapokustesenejprveodpojittentoadaptér,abysekurzorznovu objevil. Přehrávání videa a DVD v rozšířeném režimu VeWindowsVistasrozšířenýmrežimembudetevyzváni,abyste spustiliprogramypřehrávánívideaneboDVDnavašemprimárním, místonadoplňkovémmonitoru,abybylzajištěndobrývýkon přehrávání. Zrcadlení plochy Windows Tentorežimbýváoznačovánjako„zrcadlový“nebo„klonovaný“režim. Vtomtorežimusepůvodníobrazovka(primární)displejezrcadlína doplňkovémmonitoru. Vzrcadlovémrežimuadaptérautomatickyzvolínastavení(rozlišení obrazovky,kvalitubarvyaobnovovacífrekvenci)prodoplňkový monitor.Pokudchcete,můžetenastaveníupravitmanuálně.Nastavení doplňkovéhomonitorujenicméněomezenonastavenímiprimárního monitoru.Např.ikdyžvášdoplňkovýmonitorpodporujerozlišení až1600*1050,vyhomůžetekongurovatpouzenanastavení 1280*1024,protoževášprimárnímonitorpodporujemaximálně 1280*1024.Pokudzměnítevýstupvideanarozšířenýrežimachcete přepnoutzpětdozrcadlovéhorežimu,postupujtepodletěchtokroků

1) Kurzormyšiumístětekdykolinaplochupočítače,kliknětepravým

tlačítkemazvolteveVistaPřizpůsobit>Nastavenízobrazenínebov XP/2000Vlastnosti>Nastavení.

2) Vrozevíracínabídcedisplejezvoltemožnost,kterázačíná

řetězcem„GrackýadaptérDisplaylink”.

3) OdstraňtezatrhnutíuRozšířitplochuinatentomonitorveVista

neboRozšířitplochuWindowsinatentomonitor. EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά CMP-USBVGA11.indd 58 09-7-30 7:4159 Nastavení jako primární monitor: Nastavenídoplňkovéhomonitorujakoprimárníhodispleje:

1) Kurzormyšiumístětekamkolinaplochupočítače,kliknětepravýmtlačítkemazvolteveVista

Přizpůsobit>NastavenízobrazenínebovXP/2000Vlastnosti>Nastavení.

2) Vrozevíracínabídcedisplejezvoltemožnost,kterázačínářetězcem„GrackýadaptérDisplaylink”.

3) ZatrhněterámečekTotojemůjhlavnímonitorveVistaneborámečekPoužíttotozařízeníjako

primárnímonitorvXP/2000.Naněkterýchpočítačíchnebonoteboocíchjenutnédeaktivovathlavní displej(např.zrušituhlavníhodisplejezatrhnutíRozšířitplochuinatentomonitorneboRozšířit plochuWindowsinatentomonitor)jakosoučástzměnystejnéhonastavení.

4) KliknutímnaOKzavřeteobrazovkunastavení.Doplňkovýmonitorzůstaneprimárním,kdyžpočítač

přejdedorežimuhibernace,úspornéhorežimunebojerestartován.Kdyždoplňkovýmonitorodpojíte, hlavnídisplejseznovustaneprimárním. Nastavení rozlišení, hloubky barvy a obnovovací frekvence ** Prokládanérežimynejsoupodporovány. ** Podporovánopouzeumodelu1600*1200. Orozlišeníaobnovovacíchfrekvencích,kteréjsou uživatelůmkdispozici. Rozlišeníaobnovovacífrekvence,kteréjsouuživatelům kdispozicipřesWindows,jsoukompromisempodporyz následujícíchprvků:

• Primárnígrackákartanavašempočítačia nainstalovanéovladače. Proto,např.kdyžjejvášmonitornepodporuje,rozlišení 1600*1200nenímožné,ikdyžpoužíváteadaptérUSBna displejspodporou1600*1200. Tímsezajistí,abymonitornebylomožnéuvéstdo nepodporovanéhorežimu,kterýbyjejmohlpoškodit. Přiklonováníprimárníhodisplejesevideokomponent pokusípoužítupřednostňovanýrežimmonitoru.V některýchpřípadechtonemusíbýttennejvhodnějšírežim proklonovanouplochu.Doporučujemevám,abystezměnili rozlišeníprimárníhodisplejetak,abylépeodpovídalo výchozímurozlišenídoplňkovéhomonitoru. Kekonguracitěchtotříkomponentůrežimuobrazovky, postupujtepodletěchtokroků:

1) Kurzormyšiumístětekamkolinaplochupočítače,

kliknětepravýmtlačítkemazvolteveVista Přizpůsobit>NastavenízobrazenínebovXP/2000 Vlastnosti>Nastavení.

2) Vrozevíracínabídcedisplejezvoltemožnost,která

začínářetězcem„GrackýadaptérDisplaylink”.

3) Prozměnurozlišeníobrazovkynebokvalitybarevvybertetytomožnostinaobrazovce.Hodnoty

podporovanýchrozlišeníakvalitybarevvybertepodlevýšeuvedenétabulky.Udoplňkovéhomonitoru můžetetakévybratjakékolirozlišenínebokvalitupodporovanoupříslušnýmmonitorem.

4) ProzměnuobnovovacífrekvenceklepnětenaUpřesnitapaknaMonitor.

5) Zrozevíracíhoseznamuobnovovacíchfrekvencíobrazovkyzvolteobnovovacífrekvenciapakklikněte

6) KliknutímnaOKzavřeteobrazovkunastavení.

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά DeutschEnglish CMP-USBVGA11.indd 59 09-7-30 7:4160 Vlivy na rozhraní Vista Aero: VeWindowsVistapoinstalaciadaptéruUSBprodisplejsedeaktivujepůvodnírozhraníVistaAero(pokud byloaktivováno).Podokončeníinstalaceadaptérubudetevarováni,žebarevnéschémabylozměněno. Kdyžadaptérodpojíteneboodinstalujte,systémautomatickyobnovívzhledAeroGlass. Odpojení adaptéru: Kdyžseadaptérodpojíodpočítače,doplňkovýmonitornicnezobrazí.Všechnaoknaaikonysepřesunou naprimárníobrazovku. Přiopětovnémpřipojeníadaptéruseadaptérnavrátídostejnéhorežimujakopředodpojením.Oknaa ikony,kterébylypředodpojenímnaobrazovce,sealezpětnevrátí. Používání více adaptérů: Kjednomupočítačilzenajednoupřipojitaž6adaptérů.Jak6adaptérůpoužít:

• Včásti„Instalace“nainstalujteovladačjakodešifrovanýapřipojteprvníadaptérkpočítači.

• Pozapojeníprvníhoadaptérumůžetezapojitidalšíadaptéry,maximálně6adaptérů. Pohotovostní režim a hibernace, vypnout a restartovat: Kdyžjeadaptérpřipojenkpočítačiaexternímumonitoruapočítač přejdedopohotovostníhorežimunebohibernace,externímonitornic nezobrazí. Kdyžsepočítačvrátídoaktivníhostavu,zobrazeníexterníhomonitoru budemítstejnénastavení,jakomělpředtím,nežpočítačpřešeldo pohotovostníhorežimunebohibernace.Pokudbyldoplňkovýmonitor nastavennarozšířenýrežim,okna,kterábylapředtímnaexterním monitorusealenevrátízpětnatentodoplňkovýmonitor.Pokud jedoplňkovýmonitorvrozšířenémrežimuapočítačvyžadujepo pohotovostnímrežimunebohibernacipřihlášení,obrazovkapřihlášení senicméněobjevínaprimárnímmonitoru,nikolinaexternímmonitoru. Pokudbylpočítačvypnut,restartovánapřihlášen,doplňkovýmonitor seznovuvrátídostejnéhorežimujakopředvypnutím. Odinstalování adaptéru a ovladače: Pokudchceteznějakéhodůvoduvideoadaptérajehoovladač odinstalovat,postupujtepodletěchtokroků:

1) OtevřeteOvládacípanelyadvakrátkliknětenaProgramyafunkce

veVistaneboPřidatneboodebratprogramyvXP/2000.

2) ZvolteUSBMulti-DisplayaklepnětenaOdinstalovatnebo

3) KliknutímnaAnoodstraněnípotvrdíte.BěhemprocesuodstraňovánívyskočíněkolikokenDOS.

4) KliknětenaANOprorestartovánípočítačeapakadaptérodpojte.

EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά CMP-USBVGA11.indd 60 09-7-30 7:4161 Prohlášení o shodě Společnost NedisB.V.,DeTweeling28,5215MC’s-Hertogenbosch,Nizozemí Tel.:0031735991055,E-mail:info@nedis.com prohlašuje,ževýrobek: Značka: KönigElectronic Model: CMP-USBVGA11 Popis: AdaptérUSB2.0naVGA-DVI splňujenásledujícínormy:

EMC: EN55022:2006+A1:2007

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 asplňujepožadavkysměrniceEvropskéunie2004/108/ES. ‘s-Hertogenbosch,01-07-2009 PaníJ.Gilad obchodníředitelka Bezpečnostní opatření: NEBEZPEČÍ ÚRAZU

Abystesnížilirizikoúrazuelektrickýmšokem,mělbybýttentovýrobekotevřen POUZEautorizovanýmtechnikem,je-litonezbytné.Vpřípadě,žedojdek závadě,odpojtevýrobekzesítěaodjinýchzařízení.Výrobeknevystavujtevodě nebovlhkosti. Údržba: Kčištěnípoužívejtepouzesuchýhadřík.Nepoužívejtečisticírozpouštědlaaniabrazivníprostředky. Záruka: Jakékolizměny,modikacenebopoškozenízařízenívdůsledkunesprávnéhozacházenísezařízením rušíplatnostzáručnísmlouvy. Obecné upozornění: Designaspecikacevýrobkumohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění. Všechnalogaaobchodnínázvyjsouregistrovanéobchodníznačkypříslušnýchvlastníkůajsouchráněny zákonem. Probudoucípoužitíuschovejtetentonávodaobal. Upozornění: Tentovýrobekjeoznačentímtosymbolem.Toznamená,žesesvýrobkemmusízacházet jakosnebezpečnýmelektrickýmaelektronickýmodpademanelzejejposkončeníživotnosti vyhazovatsběžnýmdomácímodpadem.Prolidkvidacitěchtovýrobkůexistujízvláštnísběrná střediska. Copyright©