CMPUSBVGA11 - Cavi per computer e periferiche KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CMPUSBVGA11 KONIG

• Requisiti di sistema

• Contenuto della confezione

• Modi di visualizzazione

• Estendere il proprio desktop di Windows al monitor aggiuntivo

• Riproduzione video e DVD nel modo esteso

il desktop di Windows

• Essere il monitor primario

• Regolare la risoluzione, colore del desktop

• Effetti sull’interfaccia Aero di Vista

• Scollegare gli adattatori

• Uso di adattatori doppi

• Disinstallare l’adattatore e il driver

Questo adattatore per display USB permette di collegare un monitor aggiuntivo, LCD o proiettore ad un computer con una porta USB2.0. Per i sistemi desktop aggiungere un monitor extra tramite collegamento USB è più facile anche senza dover aprire il case del computer per istallare una scheda video interna. Una volta fatta l’istallazione, il monitor collegato tramite USB si accende presto. Non è necessario nessun tasto funzione per passare ad un secondo monitor. Con questo adattatore portatile, si può godere dei molti portati da un monitor aggiuntivo. Quello più ovvio è che si ottiene una maggiore area desktop per rendere più applicazioni visibili allo stesso tempo. Per esempio, si può lavorare su un monitor mentre la famiglia guarda dei video nell’altro. Non più ammucchiate entro i di un singolo monitor. O si può estendere un’applicazione, per esempio un foglio elettronico, nei due monitor. Inoltre l’adattatore si collega o scollega facilmente, Se non si sta usando il monitor extra, basta staccare l’adattatore in qualsiasi momento; non è necessario riavviare. La prestazione del sistema è un problema importante quando si usano monitor multipli. Un altro di questo adattatore è che usa poche risorse del computer, assicurando agli utenti di avere una visualizzazione di qualità senza compromettere la prestazione del computer. Caratteristiche:

• Monitor aggiuntivo, LCD o proiettore tramite una singola porta USB2.0

• Supporta a 6 adattatori per display USB contemporaneamente funzionanti

• Spinotto hot: aggiungere o rimuovere un monitor senza riavviare il sistema

• Compatibile con Windows Vista

• Riprende a funzionare durante i modi ibernazione e sospensione Requisiti di sistema:

• 512 MB RAM, 2 GB consigliati (si consiglia più RAM in caso di utilizzo di 2 o più adattatori)

• 30 MB di spazio disponibile su disco rigido

• Monitor e scheda grafica SVGA (800x600) o superiore

• Lettore CD-ROM/DVD EnglishDeutschFrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά CMP-USBVGA11.indd 26 09-7-30 7:4127 Per poter riprodurre DVD sul monitor connesso tramite adattatore, oltre a quelli elencati sopra, è necessario soddisfare anche i seguenti requisiti:

• CPU Dual core con processore 2.0 GHz.

• La risoluzione dello schermo connesso all'adattatore deve essere impostata su 800*600 con colori a 16-bit. Contenuto della confezione:

• Adattatore per display USB

• Adattatore da VGA a DVI

Seguire la procedura seguente per installare il driver e collegare l'adattatore.

• Inserire il CD incluso nell'unità CD-ROM. Il programma di installazione sarà avviato automaticamente. Se ciò non avviene, navigare fino alla cartella dei driver (Drivers) sul CD e fare clic sul file setup.exe. Informazioni per gli utenti di Windows Vista: Quando cercheranno di installare un programma, gli utenti di Windows Vista vedranno apparire la finestra Gestione account utente. In tal caso, inserire la password amministratore o fare clic su Consenti per avviare l'installazione. Quando appare una finestra con un avviso di sicurezza, selezionare "Installa comunque il software di questo driver".

• Quando appare la schermata di benvenuto, cliccare su Avanti.

• Se viene suggerito di riavviare il computer, cliccare su Sì per riavviare o No per riavviare manualmente in un secondo momento. Notare che è sempre necessario riavviare l’istallazione sia completata. Se non viene richiesto di riavviare il computer, assicurarsi di riavviarlo manualmente.

• Collegare l’adattatore al computer e al monitor. Collegare l’estremità più piccola del cavo USB all’adattatore, poi collegare l’altra estremità alla porta USB2.0 sul computer. Se il monitor non è ancora collegato all’adattatore, collegarlo e accenderlo.

• Dopo aver collegato l’adattatore, Windows completerà automaticamente l’istallazione.

• Una volta fatta l’istallazione, una schermata estesa apparirà sul monitor aggiuntivo. Per Windows Vista, se il monitor aggiuntivo è vuoto, si prega di riavviare ancora il sistema, se richiesto dal computer. Per cambiare il modo di visualizzazione, vedere il prossimo capitolo per istruzioni. Durante l’istallazione, è normale che lo schermo sfarfalli alcune volte. Talvolta ci vuole tempo il monitor aggiuntivo mostri il video.

3) Uso dell’adattatore:

Modi di visualizzazione Ci sono diversi modi in cui si può usare il monitor collegato all’adattatore. Il monitor aggiuntivo può essere per essere usato in “modo specchio”, “modo esteso” o per essere il display primario come descritto in questa sezione. Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά DeutschEnglish CMP-USBVGA11.indd 27 09-7-30 7:4128 Estendere il desktop di Windows al monitor aggiuntivo (predenito) Inquestocosiddetto“modoesteso”,lavisualizzazionediespanderànelmonitoraggiuntivo(oneimonitor aggiuntivi).Questamodalitàpermettedisvolgerefunzionimultipleinmanierapiùefcacesenzanestre chesisovrappongono. Ilmodoestesoèl’impostazionepredenita.Perimpostarel’adattatoreadusareorimettereilmodo esteso,seguireiseguentipassi.

1) Mettereilmouseovunquesuldesktopdelcomputer,fareclickcoltastodestrodelmousee

selezionarePersonalizza>ImpostazionidivisualizzazionesuVistaoProprietà>impostazionisu XP/2000.

2) Nelmenùadiscesadivisualizzazione,selezionarel’opzioneconlastringa“DisplaylinkGraphics

disposizionesicadelmonitorprimarioedelmonitoraggiuntivo. Ilmonitoraggiuntivocollegatoall’adattatorepuòessereidenticatosiacome“2”che“3”.Dipendedal computer.

5) CliccaresuOKperchiuderelaschermatadelleimpostazioni.Unavoltachel’impostazioneèfatta,per

usareildesktopesteso,trascinareelasciarelanestraapertasulsecondomonitor.Comunque,si devenotarecheleapplicazionipotrebberononsupportarelavisualizzazionesuundesktopesteso. Èscomparsoilcursore? Sesiènelmodoestesomailmonitoraggiuntivononècollegato,ildesktopcontinuaadespandersi nelmonitoraggiuntivoedèpossibilecheilcursoresisiaspostato aldesktopestesoequindinonsipuòtrovarenelmonitorprimario. Perrisolvereilproblemaintalcaso,collegareilmonitoraggiuntivo all’adattatoreocontinuareamuovereilmouseperprovarea scollegarel’adattatoreperriottenereilcursore. Riproduzione video e DVD nel modo esteso InWindowsVistacolmodoesteso,sisuggeriscedifarvisualizzare iprogrammiperlariproduzionevideooDVDsulmonitorprimario invecechesulmonitoraggiuntivoperassicurarelaprestazionedi riproduzione. Riettere il desktop di Windows Questomodoèindicatocomemodo“specchio”o“clone”.Inquesto modolaschermatadelsegnaleoriginale(ildisplayprimario)verrà riessasulmonitoraggiuntivo. Nelmodospecchio,l’adattatoreselezioneràautomaticamentele impostazioni(risoluzionedelloschermo,qualitàdelcoloreetasso diaggiornamento)perilmonitoraggiuntivo.Masipossonoregolare manualmenteleimpostazioniinbaseallanecessità.Comunque,le impostazionidelmonitoraggiuntivosonolimitatedalleimpostazioni delmonitorprimario.Peresempio,ancheseilmonitoraggiuntivo supportaunarisoluzionenoa1600+1050,sipuòcongurarloper l’usoa1280*1024seilmonitorprimariosupportaunarisoluzioneno a1280*1024.Sesicambial’uscitavideoalmodoestesoesivuole tornarealmodospecchio,seguirequestipassi: 1 Mettereilmouseovunquesuldesktopdelcomputer,fareclickcol tastodestrodelmouseeselezionarePersonalizza>Impostazioni divisualizzazionesuVistaoProprietà>impostazionisuXP/2000.

2) Nelmenùadiscesadivisualizzazione,selezionarel’opzioneconlastringa“DisplaylinkGraphics

selezionarePersonalizza>ImpostazionidivisualizzazionesuVistaoProprietà>impostazionisu XP/2000.

2) Nelmenùadiscesadivisualizzazione,selezionarel’opzioneconlastringa“DisplaylinkGraphics

4) CliccaresuOKperchiuderelaschermatadelleimpostazioni.Ilmonitoraggiuntivorimaneprimario

seilPCentranelmodoibernazioneosospensioneovieneriavviato.Seilmonitoraggiuntivoviene scollegato,ilmonitorprincipalediventadinuovoquelloprimario. Regolare la risoluzione, la profondità del colore e il tasso di aggiornamento: ** Notarechelemodalitàinterlacciatenonsonosupportate. ** Supportatesolodalmodello1600*1200 Riguardoallerisoluzionieitassidiaggiornamento disponibilipergliutenti. Lerisoluzionieitassidiaggiornamentodisponibiliper l’utentetramiteWindowssonouncompromessodiciòche èsupportatodaiseguentielementi:

• L’adattatoredisplayUSB.

• Ilmonitorprimarioeilmonitoraggiuntivo.

• Laschedavideoprimariasulcomputereidriveristallati. Quindi,peresempio,seilmonitornonsupportauna risoluzionedi1600*1200questanonèpossibileanchesesi usaunadattatoredisplayUSBchelasupporta. Ciòassicuracheilmonitornonpuòesseremessoinuna modalitànonsupportata,chepotrebbedanneggiarlo. Sesiclonaildisplayprimario,ilcomponentevideocercherà diusareilmodomonitorpreferito.Inalcunicasi,questo potrebbenonessereilmodopiùappropriatoperildesktop clonato.Èraccomandatochelarisoluzionedeldisplay primariosiacambiatopercorrispondereilpiùpossibilealla risoluzionepredenitadelmonitoraggiuntivo. Per congurare i tre componenti di un modo schermo, seguire questi passi:

1) Mettereilmouseovunquesuldesktopdelcomputer,

fareclickcoltastodestrodelmouseeselezionare Personalizza>ImpostazionidivisualizzazionesuVista oProprietà>impostazionisuXP/2000.

2) Nelmenùadiscesadivisualizzazione,selezionare

l’opzioneconlastringa“DisplaylinkGraphicsAdapter”.

3) Percambiarelarisoluzionedelloschermoolaqualitàdelcolore,selezionarequelleopzionisullo

schermo.Assicurarsidiselezionareunadellerisoluzionisupportateeinumeridiqualitàdelcolore nellatabellasoprariportata.Perunmonitoraggiuntivo,sipuòancheselezionarequalsiasirisoluzione oqualitàsupportatadatalemonitor.

4) Cambiareiltassodiaggiornamento,cliccaresuAvanzatoepoicliccaresuMonitor.

6) CliccaresuOKperchiuderelaschermatadelleimpostazioni.

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά DeutschEnglish CMP-USBVGA11.indd 29 09-7-30 7:4130 Effetti sull’Interfaccia Aero di Vista: SuWindowsVista,dopochesiistallal’adattatoredisplayUSB,l’interfacciaoriginaleAerodiVista (seabilitata)saràdisabilitata.Siverràavvertiticheloschemadelcoloreèstatocambiatoquandosi niscel’istallazionedell’adattatore.Masesiscollegaodisinstallal’adattatore,ilsistemariabiliterà automaticamentel’AspettoVetroAero. Scollegamento dell’adattatore: Sel’adattatorevienescollegatodalcomputer,ilmonitoraggiuntivodiventanero.Tuttelenestreele iconesispostanoalloschermoprimario. Quandosiricollegal’adattatore,l’adattatoreritornanellostessomodocheavevaprimadiscollegarlo. Comunque,lenestreeleiconecheprimaeranoinquelloschermononverrannospostatedinuovo. Uso di adattatori multipli: Finoa6adattatoripossonoesserecollegatisimultaneamentesuuncomputer.Perusare6adattatori:

• Istallareildrivercomedescrittonellasezione“Istallazione”ecollegareilprimoadattatorealcomputer.

• Dopoavercollegatoilprimoadattatoresipossonocollegaregliadattatorisuccessivinoa6. Standby e Ibernazione, Spegnimento e Riavvio: Quandol’adattatoreècollegatoaduncomputereadunmonitor esterno,seilcomputervainstandbyoibernazione,ilmonitoresterno diventanero.Quandoilcomputerritornaallostatoattivo,ilmonitor esternomantienelastessaimpostazionecheavevaprimacheil computerandasseinstandbyoibernazione.Comunque,seilmonitor aggiuntivoeraimpostatosulmodoesteso,lenestrecheprimaerano nelmonitoresternonontornerannoinquelmonitorsecondario.Inoltre, seilmonitoraggiuntivoènelmodoestesoeilcomputerrichiedeil logindopolostandbyol’ibernazione,laschermatadiloginapparesul monitorprimariodelcomputer,noninquelloesterno. Seilcomputervienespento,riavviatoesifal’accesso,ilmonitor aggiuntivoritornaallostessomodocheavevaprimadello spegnimento. Disinstallare l’adattatore e il driver: Seperqualsiasiragionesivuoledisinstallarel’adattatorevideoeilsuo driver,sipregadiseguirequestipassi:

3) CliccareSìperconfermarelarimozione.Duranteilprocessodi

rimozionealcunenestrediDOSappariranno.

4) CliccareSìperriavviareilcomputerepoiscollegarel’adattatore.

NON APRIRE ATTEN ZIONE Perridurreilrischiodishockelettrico,questoprodottodovrebbeessereaperto SOLOdauntecnicoautorizzatoquandoènecessarioripararlo.Scollegareil prodottodall’alimentazioneedaaltriapparecchisedovesseesserciun problema.Nonesporreilprodottoadacquaoumidità. Manutenzione: Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi. Garanzia: Nonsaràaccettataalcunagaranziaoresponsabilitàinrelazioneacambiamentiemodichedelprodotto oadannideterminatidall’usononcorrettodelprodottostesso. Generalità: Ildesignelecaratteristichetecnichesonosoggettiamodicasenzanecessitàdipreavviso. Tuttiimarchialogoeinomidiprodottosonomarchicommercialioregistratideirispettivititolariesono riconosciuticometaliinquestodocumento. Tenerequestomanualeelaconfezioneperriferimentofuturo. Attenzione: Ilprodottoècontrassegnatoconquestosimbolo,conilqualesiindicacheiprodottielettricied elettronicinondevonoesseregettatiinsiemeairiutidomestici.Perquestiprodottiesisteun sistemadiraccoltadifferenziata. Copyright©