AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 - Mérlegek BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Impedancia analízis mérleg
Márka	Bosch
Modell	AxxenceSlimLine Analysis PPW3320
Mérési technológia	Bioelektromos impedancia analízis (BIA)
Tápellátás	CR2032 elem (tartozék)
Maximális kapacitás	180 kg
Felbontás	100 g
Korosztály	10-99 év
Magasság tartomány	100-220 cm
Mérési funkciók	Súly, BMI, testzsír, testvíz, izomtömeg, csonttömeg
Felhasználói memóriák száma	10
Kijelző	Digitális kijelző
Lap anyaga	Üveg
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítsa; üveglap ablaktisztítóval. Ne merítse vízbe. Ne használjon gőztisztítót.
Biztonság	Ne lépjen rá nedves lábbal; terhes nők vagy implantátumot viselők ne használják (kivéve mérleg funkció); ne használjon újratölthető elemeket; javítást csak Bosch szerviz végezhet.
Garancia	A forgalmazó feltételei szerint
Alkatrészek és javíthatóság	Javítást csak Bosch ügyfélszolgálat végezhet
Általános információk	Kizárólag háztartási használatra; ne mozgassa kalibrálás közben; tájékoztató jellegű mérések; automatikus kikapcsolás.

Gyakran ismételt kérdések - AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 BOSCH

Hogyan kapcsoljam be a mérleget?

A mérleg bekapcsolásához enyhén és hallhatóan koppintson a lábával a mérleglapra. A rázkódásérzékelő aktiválja a készüléket. Várja meg, amíg 0.0 megjelenik, mielőtt rááll.

Hogyan programozzam be a személyes adataimat?

Kapcsolja be a mérleget, és várja meg a 0.0 megjelenését. Nyomja meg a SET gombot. Válasszon ki egy személyes memóriát (1-10) a navigációs gombokkal, majd erősítse meg SET-tel. Válassza ki a nemet, életkort és magasságot ugyanígy. Minden beállítás villog, a ▲▼ gombokkal módosíthatja, a SET-tel erősítheti meg.

Hogyan végezzek teljes elemzést?

Az adatok programozása után kapcsolja be a mérleget. Válassza ki a személyes memóriáját a USER gombbal. Várja meg a 0.0 megjelenését, majd mezítláb álljon rá a mérlegre. Maradjon mozdulatlan, amíg a kijelző villog. Az eredmények (súly, BMI, testzsír, testvíz) egymás után jelennek meg.

Mit jelent az 'Err' kijelzés?

Az Err kijelzés jelentheti: helytelen kalibrálást (vegye ki és tegye vissza az elemet), mozgást mérés közben (maradjon mozdulatlan 5 másodpercig), 180 kg feletti súlyt, a lábak rossz érintkezését az érzékelőkkel (helyezze el jól a lábát), vagy a testzsír százalékos arányának tartományon kívül esését (5-50%).

Használhatom a mérleget, ha terhes vagyok?

Terhes nők és orvosi implantátumot (pl. szívritmus-szabályozó) viselő személyek csak a mérleg funkciót használhatják. Az impedanciaelemző funkció biztonsági okokból nem ajánlott.

Milyen elemet használjak, és hogyan cseréljem ki?

Használjon CR2032 elemet (tartozék). Ne használjon újratölthető elemeket. Az elem cseréjéhez nyissa ki a mérleg alján található elemrekeszt, vegye ki a régi elemet, és helyezze be az újat a polaritás figyelembevételével.

Hogyan tisztítsam a mérleget?

Tisztítsa a mérleget nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Az üveglaphoz használjon hagyományos ablaktisztítót. Soha ne merítse a mérleget vízbe, és ne használjon gőztisztítót vagy súrolószert.

Mi a maximális kapacitás?

A maximális kapacitás 180 kg. A felbontás 100 g.

Hogyan értelmezzem a BMI-t?

A BMI (Testtömegindex) kiszámítása: súly (kg) osztva a magasság négyzetével (m²). Értékek: 19 alatt: soványság; 19-25: normál testsúly; 25-30: túlsúly; 30-35: 1. osztályú elhízás; 35-40: 2. osztály; 40 felett: 3. osztály. Ez csak tájékoztató jellegű.

Miért változnak az eredményeim?

A mérések változhatnak az időponttól, hidratáltságtól, fizikai megerőltetéstől, étel- vagy italfogyasztástól függően. Az összehasonlítható eredmények érdekében mérje meg magát minden nap ugyanabban az időpontban és hasonló körülmények között (pl. éhgyomorra). A száraz vagy tyúkszemes lábak is torzíthatják a méréseket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 BOSCH

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt a Bosch készüléket. Ez az éppen beszerzett minósegi termek suk örömet szerez majd Ölnek.

Biztonsági elóirások

Olvassa el figyelmesen a hasznalati utmutatot, es tartsa be az utasitasokat. Az utmutatot orizze meg!

Ez a keszülék háztartási használatra, illetve háztartási jellegú, nem kereskedelmi és/vagy orvosi környezetben való használatra szolgál. Háztermi jellegú használat alatt peldául a boltok, irodák, mezőgazdasági és más Kisipari üzekm szemelyzeti helyiségeiben való használatot, vagy panziókban, kisebb szalodákban és hasonlo lakókörnyezetekenbena vendégek altali használatot értjuk.

Megcsuszas veszelye!

Ha vizes a talpa vagy a merleg felülete, akkor ne alljon a merlegre, mert megcsuszhat!

Ugyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel. Ugyeljen ra, hogy semmi ne essen ra a mérlegre. A kockázatok megelözese erdekében a keszüléketCsak ügyfélszolgálatunk javithatja.

Fontos megjegyzés!

Terhes noknek es beultetett orvosi keszulékkel, pl. szivritmus-szabályozóval rendelkező személyeknekCsak a merlegfunkciotsabad hasznalniuk.

A keszülék részei

A ábra

1 Kijelzö
2▼▲ navigaciós gombok
3 USER gomb
4 SET gomb
5 Elemtarto rekesz

Testmagasság	100-220 cm
Súlykg/g (100 grammonkénti beosztás)
Életkor 10-99 év
Nem férfi nõ
Testtömegindex	kg/m2
Testzsír aránya	%-ban (0,1%-os beosztás)
Testviz aránya	%-ban (0,1%-os beosztás)

Uzembe helyezés

A mellekelt elemet az elementartó rekeszbe (5) tegye be (3 ábra)
Helyezze a merleget vizszintes, szilard es szaraz felületre.
A merleg bekapcsolásához lábfejével roviden és hallhatoan érintse meg a merleg felületét. A rezgésérzékelő aktivalja a merleget, a merlegneknéhymásodpercre szüksége van a kalibrá-lashoz. Ha a kijelzon megjelenik a 0.0, akkor a merleg üzemkész.

Fontos!

A merleget a kalibralas alatt es azt kovetoen ne mozditsa meg, hogy az utana kovetezo méréseket pontosan elvegezhesse. Ha egy masik helyre teszi a merleget, akkor ismetelje meg a folyamatot.

Hasznalat

Ezzel a mérleggel két funkció választhato:

• Merlegfunkcio
  Elemzófunkció

Mérleg Funkció

C ábra

A merleg bekapcsolásához lábfejével roviden és hallhatoan érintse meg a merleg felületét, és varjon, amig a kijelzón 0.0 jelenik meg.
Lépjen a mérlegre, és alljon nyugodtan, amíg a kijelző villog. A testsúlyát egyenletesen ossza meg a két lában.
Ekkor leolvashato a mert ertek kg/g-ban.

A merleg nehany masodperccel a meres utan automatikusan kikapcsol.

hu

Elemzőfunkció

Fontos: Terhes noknek es beultetett orvosi keszülékkel, peldául szívritmus-szabályozóval rendelkező személyeknek csak a mérlegfunkciot szabad használiuk.

A testzsir- es a testvizarany mereshez es a testtomegindex kiszamitasahoz eloszora szemelyes adatok bevitele szukseges. A merlegben 10 tarohely all rendelkezesre a szemelyes adatok beirasara, ahol a magassagot, az eletkort es a nemet lehet megadni.

Megjegyzés: Ha programozás bözen 15 masodpercen át egyetlen gombot sem muködtet, a merleg automatikusan kikapcsol.

Ha a navigaciós gombot hosszabban tartja nyomva, ez meggyorsitja a szamok lefutasat.

Személyes adatok beírsa

D ábra

Kapcsolja be a merleget, es varjon, amig megjelenik a .
- Nyomja meg a SET gombat. A szemelyes tárolóhely beálitása villog.
A▼▲ navigaciós gombbal valassza ki 1 és 10 kozott a személyes tárolóhelyét.
A nyugtazashoz nyomja meg a SET gombat.

Ekkora (nô) vagy (féri) jel villog.
A▼▲ navigaciós gombbal valassza ki a megfelelo nemet.
A nyugtazashoz nyomja meg a SET gombat.

Az életkor bevitelének beállítása villog.

A▼▲ navigaciós gombbal állitsa be az életkort.
- Nyomja meg a SET gombat. A testmagassag bevitelénk beallitasa villog.
A▼▲ navigaciós gombbal állítsa be a testmagassagot.
A nyugtazashoz nyomja meg a SET gombot.

Ekkor minded beallitas kb. 2 masodpercig megjelenik, majd jelenik meg a kijelzón.

A merleg pár masodperc elteltével automatikusan kikapcsol. További tárolóhelyek feltoltéséhz ismetelje meg a Személyes adatok beirasa eljárast.

Megjegyzes: A már foglalt tárolóhelyekre is barmikor programozhatok ú adatok.

Elemzés indítasa

Testsúly, továbbá testtömegindex (BMI), testzsír-és testvizarány mérèse.

abra

Kapcsolja be a merleget, es varjon, amig megjelenik a.
A USER (felhasznaló) gombbal valasszaki a beprogramozott személyestárolohelyet, pl. a 2. helyet. A bevitt személyes adatok egyenként 2 masodpercig megjelennek a kijelzon.
Amint a merlegehjelenik meg,lepjen a merlegre, es alljon nyugodtan, amig a kijelzovillog.A testsulyat egyenletesen ossza meg a két laban.

Megjegyzes:Csak mezitlab alljon a merlegre. Eloszor kb. 3 masodpercre, megjelenik

• a suly kg-ban

Az elemzöfunkcionak mostnéhány
másodpercre van szüksége a méréshez
és a számításhoz. A kijelzön egymás után
megjelenik
- a suly kg-ban,
- a testtomegindex (BMI),
- a testzsir aranya (FAT) %-ban,
- a testviz arány%-ban, mindegyik kb. 3 masodpercre.

Ezek a kijelzón egymás után 2x automatikusan megjelennek.

Fontos: A mérés pontossága érdekében a lábak börfelülete, a vádlí es a comb ne érjen össze.

A merleg a mérési folyamat befejezése utan néhány masodpercel automatikusan kikapcsol.

A merleg mérési eredményei mindig egyedi értékek, ezeket nem szabad összeadni.

Az összeadás eredménye különben
100 százaleknál nagyobb ertekeket adna.

Általános tudnivalók

A mert ertekekCsak tampontokkent szolgalmak a hosszu tavu valtozasok megfigyelesehez. Nem helyettesithetoveluk az orvosi vizsgalat vagy tanacsadas. A testzsir- es testvizarannyal, illetve ezek On szamara idealis ertekevel kapcsolatban haziorvosatol kerhet tovabbi felvilagositast.

Tipp: Ahhoz, hogy összevethetö adatokat kapjon, minded nap azonos idoben és azonos körulmények kozott végezze a mérés (ajánlott harom oraval etkezés vagy sportolás utan).

Megjegyzés: A 10 év alatti gyermekek esétében a mérési eredmények nem relevánsak.

Mit jelent a BMI?

A testtömegindex (BMI) az embre testsu-lyanak ertékelésere szolgálo méröszm. Ezzel az ertékkel allapithato meg, hogy normal testsúlyról, tulsúryró l vagy atlagon aluli testsúryról van-e szó. A testtömegindex (BMI) a testsulynak (kg) és a testmagassag (m) négyzetenek hanyadasa. A testtömegindex (BMI) mertékegsége a kg/m².

A testtömegindex értelmezese (a WHO szerint)

BMI-erték Jelentés

19 alatt átlagon aluli testsúly
19 és 25 közöttt	normál testsúly
25 és 30 közöttt	túlsúly
30 és 35 közöttt	1. fokú elhízas (kóros elhízas)
35 és 40 közöttt	2. fokú elhízas (kóros elhízas)
40 felett	3. fokú elhízas (kóros elhízas)

A testtomegindex csupan egy durva iranyertéket ad meg.

Hogyan történik a testzsir mérésé?

A test zsirtartalmának mérèse a BIA elv (bioelettromos impedancia-analízis) alapján történik. A készülék ehbez gyenge, artilmatlan elektramos jelet kuld át a testen.

A test ellenállásat (impedanciáját) méri a jelhez képest. Az ellenállás merteke az emberi test összetételetól fugg. Az izmok és a belso szervek jo gezetok, mivel vizet tartalmaznak. A zsir ezzel szemben ellenálast tanúsít, ezert rossz gezetó.

A keszülék a mert Ellenállás alapján és a merlegbe beadott adatok (magasság, életkor, nem) figyelembevételével kiszámítja a testzsir százalekértekét.

A test zsirtartalmának részaránya egyénenként valtozo. Ezert a kovetkező tablázat adataiCsak irányertekek.

Nok

Életkor tül alacsony	ideális magas
10-19
20-39
40-59
60-79
	0%	10% 20% 30% 40%

Féfiak

Életkor tül alacsony ideális magas
10-19
20-39
40-59
60-79
	0%	10%	20%	30%
				40%

Testvizmérési ertekek

A testzsir es a testviz erteket a szervezitet jelen levoviz mennyisigebefolyasolja.A viztartalom valtozik peldaul napszakkontent, fizikai igenybevetel fuggoen, furdés vagy zuhanyozás, menstruació, elemiszer- es folyadekbevitel kovetkezteten. is. A meres eredményétbefolyasolhatják betegségek vagy gyogyszerek is.

hu

A normal súlyu személyekre a WHO szerint a kōvetkező irányéterék vonatkoznak:

Nok 50-55%

Féfiak 60-65%

Tisztítás

A merleget soha ne tegye vizbe. Goztisztito keszüléket ne használjon.

Nedves ruhaval torolje le a merleget, ne hasznaljon suroloszert.
- Az üvegelületet szokványos ablaktisztítószerekkellehlet tisztitani.

Hibakijelzések

Ha a kijelzon Err jelenik meg, annihilboz okai lehetnek:

• A kalibrálás hibás volt.
  Vegye ki az element, es tegy be ujra. Ezutan labfejével roviden es hallhatoan érintse meg a merleg felületét.
• Mérés kozben mozgott, vagy nem állt eigendő ideig a mérlegen.
  Legalabb ot masodpercig alljon a merlegen mozdulatlanul.
• A mérendő testsúly tún nagy (max. 180 kg).
• Nem jo az érintkezés a talpa és a méroérintkezők kozott.
  Helyezze talpát a méroérintkezokre.

Megjegyzés: Nagyon száraz bór és/vagy vastag szarureteg meghamisithatja a méréseredményt. A jo vérellátottságú vagy kissé nedves talpak pontosabb mérési eredményekhez gezetnek.

A megcsuszás veszélye miatt azonban feltétlen ügyeljen arra, hogy a talpa ne legyen vizes.

• A testzsir aranya az 5–50% tartományon kivül van
  Ismételje meg a mérést.
• A testviz arányanak százalekos erteke a mérési tartományon kívül van.

Ha L o jelenik meg,annak az oka a kovetkez:

Az elementlerult vagy tul gyenge.

Ezután kalibrálja a mérleget, a lábfejével roviden és hallhatoan érintse meg a mérleg felületét.

Ne használjon akkumulátort! Csakis azonos típusé elementek használjon.

Muszaki adatok

Elem CR2032

Mérési tartomány

(0,1 kg-os lépésekben)

5-180 kg

Ártalmatlanítás

A csomagolást kornyezetbarátmodon ártalmatlanítsa. Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekról szólo 2012/19/EU irányelvnek megfelelojelolest kapott. Ez az irányelva már nem használt készülékek viszSzavételenek és hasznosításanak EU-szerte érvényes kereteit hatarozza meg. A jelenleg hasznalatos artilmatlanísi modokról erdeklödjön a szakkereskedésben.

Garancialis feltetelek

A garancialis felteteleket a 151/2003.

IX.22.) számú kormányrendelet szabályozza. 3 munkanapon belüli meghibásodás esétén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevöszolgálatunk gondskodik a lehető legrovidebb idón belüli javításrol.

A garancialis szolgaltatasokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitóltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minded egyéb garancialis feltételt is részletesen ismertet. Minóségtanúsítás: A 2/1984. (111.10)

BkM-IpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tajékoztatóban között adatoknak megfelel.

A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

BitaemBoac3 npnd6aHnM npnilaDy Bnpo6hntBa Bosch.Bn npnd6aIIN BnCOKoKicn npOdyKT, kNpInHece Bam 6araTo 3aDOBolJeHH.

HU Magyarország, Hungary

BSH Házrtási Keszülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartásigépekmarkaszervize

Királyhágo tér 8-9

1126 Budapest

Hibabejelentes

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatreszrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]