AxxenceAnalysis Graphic PPW7170 - Mérlegek BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - AxxenceAnalysis Graphic PPW7170 BOSCH

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AxxenceAnalysis Graphic PPW7170 BOSCH

hu Használati utasítás

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Bosch készüléket. Ez a minőségi termék sok örömet szerez majd Önnek.

Biztonsági útmutató

Előbb olvassa el a használati útmutatót és csak utána cselekedjen! Az útmutatót őrizze meg!

A készülék háztartási használatra, illetve háztartási jellegű, nem kereskedelmi és nem orvosi környezetben való használatra szolgál.

Háztartási jellegű környezet alatt a továbbiak értelmezhetők: személyzeti helység boltokban, irodákban, mezőgazdasági és más kisebb üzemekben, vagy vendégek általi használatra panziókban, kisebb szállodákban és hasonló lakóterekben.

⚠️ Megcsúszás veszélye!

Ha vizes a talpa vagy a mérleg felülete, akkor ne álljon a mérlegre, mert megcsúszhat!

■ Figyeljen a gyermekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.
■ Ügyeljen rá, hogy semmi ne essen rá a mérlegre.
■ A kockázatok megelőzése érdekében a készüléket csak ügyfélszolgálatunk javíthatja.

⚠️ Fontos megjegyzés

Terhes nők, illetve beültetett orvosi eszközzel, pl. szívritmus-szabályozóval élő személyek nem használhatják a mérleget.

Egy pillantásra

A ábra

1 Elemrekeszek
2 Kijelző
3 ◀▶ navigációs gombok
4 SET beállítógomb
5 Mérőelektródák

B ábra

6 Cockpit nézet 13|_4^2
7 Testsúly, kg (0,1 kg-os lépésekben), max. 180 kg
8 Izomtömeg %-ban (0,1%-os lépésekb
9 Testzsírhányad %-ban (0,1 % -os lépésekben)
10 Testvízhányad %-ban (0,1 % -os lépésekben)

11 Csonttömeg %-ban (0,1%-os lépésekben)

12 📁 Testsúlyelemzési értékek

13 FAT Testzsírhányad-elemzési értékek

14 ⇌ Izomtömeg-elemzési értékek

15 M Memory / tár

16 USER Az aktuális felhasználói profilt (tárhelyet) mutatja, pl. 4

17 A tárolt személyes célokat és beállításokat (profilt) mutatja.

18 ✿ Az alapbeállításokat mutatja: CLOCK (pontos idő), DATE (dátum) és DELETE USER (felhasználó törlése)

Infó:

Ha aktív a USER, ⚠️ vagy ⚡ választási lehetőség, akkor itt a SET gombbal és a ◀ vagy ▶ navigációs gombbal módosíthatók a beállítások.

Bevezető

Ezzel a mérleggel mérhető a testzsír, a testvíz, az izom- és a csonttömeg hányada, továbbá különböző elemzési értékeket lehet kiszámítani. Ehhez először be kell adni a személyes adatokat.

A mérleg 10 felhasználói profilt (tárhelyet) bocsát rendelkezésre, ahol megadhatók a személyes célok és adatok, így a nem, a születési idő, a testmagasság és az aktivitás mértéke.

Fontos:

Terhes nők, illetve beültetett orvosi eszközzel, pl. szívritmus-szabályozóval élő személyek nem használhatják a mérleget.

hu

A ◀ vagy ▶ navigációs gombbal kiválasztható a megfelelő adat. Gyorsabb beállításhoz tartsa nyomva a ◀ vagy ▶ navigációs gombot.

A SET gomb megnyomása menti a kiválasztott értéket.

Ha a programozás során kb. 120 másodpercig semmilyen gombot nem nyom meg, a mérleg automatikusan kikapcsol.

A programozás a mérleg felületének megnyomásával, a SET gomb működtetésével és a ◀ vagy ▶ gombbal való navigálással folytatható.

Használatbavétel

Helyezze be a mellékelt elemeket a két 1 elemrekeszbe.

Fordítsa meg a mérleget, helyezze szilárd felületre, és a kijelzőn adja meg az alapadatokat. Ezekre az adatokra azért van szükség, hogy realis elemzési értékeket kapjon. A mindenkori beviteli lehetőség és a kiválasztási menü szimbóluma sötét hátteret kap.

Alapadatok módosítása

A CLOCK (pontos idő) van kijelölve.

■ A ◀▶ navigációs gombokkal válassza ki az aktuális pontos idő számait.
■ Mentéshez mindegyik szám után nyomja meg a SET gombot.

A DATE (aktuális dátum) van kijelölve.

■ A ◀▶ navigációs gombokkal válassza ki az aktuális dátum számait.
■ Mentéshez mindegyik szám után nyomja meg a SET gombot.

Most hagyja, hogy a mérleg kikapcsolódjon.

A személyes adatok megadása

■ Kalibráláshoz helyezze a mérleget szilárd, vízszintes, száraz felületre, kapcsolja be, és hagyja, hogy kikapcsolódjon, anélkül, hogy mérne vele.
■ A mérleg bekapcsolásához álljon a mérlegre. Megjelenik a súly és a „?”.

■ Most az adatok megadásához nyomja meg a SET gombot. Sötét hátteret kap a következő szabad felhasználói profil (tárhely), pl. 3.
- Nyomja meg a SET gombot, vagy a navigációs gombok segítségével válaszszon másik tárhelyet, és megerősítésül nyomja meg a SET gombot.

Ekkor megadhatók a személyes célok (GOALS ☐), mint például

WEIGHT kívánt súly,

FAT a zsír kívánt hányada,

MUSCLE

az izmok kívánt százalékos aránya értékei.

A kívánt értékek megadásához vegye figyelembe az Általános tudnivalókat, ill. a kihajtható oldalakon található táblázatokat. A megadott célok később az elemzési grafikonon vízszintes vonalként jelennek meg. Ha nem kíván célokat megadni, ugorja át egyszerűen a SET gomb megnyomásával.

Ezután e szimbólumok jelennek meg:

válassza ki az aktivitási szintet 1 (nem sportol) és 5 (versenysportoló) között válassza ki a megfelelő nemet:

MALE (férfi) vagy FEMALE (nő)

adja meg a születési évet, hónapot és napot

állítsa be a testmagasságot cm-ben, pl. 173

Az adatok mentése megtörtént, kb.

3 másodpercre megjelenik: „Data for user # saved”.

Ezután az értékek a kijelzón a 1|23|4 cockpit nézetben jelennek meg.

A programozás befejeződött, most hagyja, hogy a mérleg kikapcsolódjon.

Infó:

A korábban már használt felhasználói profilok (tárhelyek) bármikor felülírhatók új adatokkal.

hu

A már használt felhasználói profil (tárhely) a menübeállításban a DELETE USER alatt újra törölhető. Így ezen felhasználó összes adata törlödik.

Testsúly mérése és elemzés indítása

Vigyázat:

Terhes nők, illetve beültetett orvosi eszközzel, pl. szívritmus-szabályozóval élő személyek nem használhatják a mérleget.

Fontos:

A helyes mérés érdekében ne érjen egymáshoz a két lábfeje, lábikrája vagy combja.

Mindig mezítláb álljon a mérlegre, különben nem működik az elemzéshez a mérés, hanem csak a súly jelenik meg.

Fontos:

Kikapcsoláskor a mérleg automatikusan kalibrálást végez.

A mérések pontossága érdekében kikapcsolás után ne mozgassa a mérleget.

A mérleg mérési eredményei mindig egyedi értékek, ezeket nem szabad összeadni.

Az összeadás eredménye különben 100 százaléknál nagyobb értékeket adna.

Elemcserénél az összes tárolt adat megmarad. Elemek nélkül a pontos idő és a dátum megáll, és előfordulhat, hogy az elemcsere után helyesbíteni kell. Az elemzési grafikon nem veszi figyelembe azokat a napokat, amikor a mérlegben nincs elem.

A mérleg a testsúly alapján automatikusan felismeri a felhasználót (+/-5%-os eltérést vesz figyelembe). A készüléket nem kell külön bekapcsolni, csak álljon rá mezítláb, és várjon mozdulatlanul, amíg a kijelzőn a szimbólum világít, és körülötte kialakul a keret (C ábra). Testsúlyát egyenletesen ossza el a két lába között.

Az alábbiakban leírtak szerint (felhasználófelismerés) különböző helyzetek állhatnak elő a mért értékek kijelzését illetően.

A készülék felismerte a felhasználót

Megjelenik a súly és a felhasználói profil (tárhely) száma. Mintegy 3 másodperc elteltével megjelenik a 1|23|4 cockpit nézet.

Infó:

Ha a kijelzön az értékek helyett „--,-” jelenik meg, akkor a mérés nem volt eredményes. Kérjük, ismételje meg a mérést.

Megjegyzés: Ha a talp böre nagyon száraz, vagy vastag kéreg képződött rajta, az hibás eredményhez vezethet. Pontosabb lesz a mérés, ha a talp kissé nedves, és jó a vérellátása. A megcsúszás veszélye miatt azonban soha ne álljon a mérlegre vizes lábbal.

Ameddig a kijelzön a 13124 cockpit nézet látható, a ▶ jobb navigációs gomb megnyomásával 30 napos elemzés grafikonjai jeleníthetők meg:

a súlyváltozás elemzési értékei

FAT a zsírértékek elemzési értékei

↔ az izomtömeg elemzési értékei

Infó:

Ha a görbék megszakítva vannak ábrázolva, akkor egy vagy több napig nem végezték el a megfelelő elemzést, vagy nem mérték a testsúlyt.

Ha egy felhasználó naponta többször méri a testsúlyát, akkor csak a mindenkori utolsó mérés tárolódik. Ily módon helyesbíthető a hibás mérés is.

Mindegyik 30 napos elemzésáttekintéshez kiegészítésül a SET gomb megnyomásával felhívható az éves, ill. a 10 éves nézet is. Az éves nézet számára a készülék 15 naponként kiszámítja és megjeleníti az előző mérések átlagértékét. A 10 éves nézet számára erre analóg módon 90 naponként kerül sor.

hu

Ha az M van háttérrel megjelölve, lehívható az utolsó 30 mért érték.

■ A SET gomb megnyomásakor megjelenik az utolsó mért érték.
■ A ◀ navigációs gomb megnyomásával további mért értékek jeleníthetők meg, mégpedig dátum szerint rendezve.

A készülék nem tudta megfelelően felismerni a felhasználót

A mérleg kb. 3 másodpercig a kijelző jobb felső sarkában egy kérdőjellel „?” mutatja a testsúlyt és a felhasználói profil (tárhely) számát. Ezután megjelenik a 1|23|4 cockpit nézet.

Ha a kijelzett felhasználói profil (tárhely) az Öné, nincs további tennivaló.

Ha a kijelzett felhasználói profil (tárhely) nem az Öné:

■ Nyomja meg a ◀ bal navigációs gombot; a készülék sötét háttérrel jelöli a USER felhasználót.
■ Nyomja meg a SET gombot.
■ A ◀▶ navigációs gombok segítségével válassza ki saját felhasználói profilját (tárhelyét), és erősítse meg személyes adatait a SET gombbal.

A készülék nem ismerte fel a felhasználót

A mérleg csak a testsúlyt mutatja.
A kijelző jobb felső sarkában megjelenik a kérdőjel „?”.
A készülék nem ismerte fel a felhasználót. Először meg kell adni a személyes adatokat. Hajtsa végre „A személyes adatok megadása” című részben ismertetett eljárást.

A készülék hibásan ismerte fel a felhasználót

A kijelzón megjelenő felhasználói profil (tárhely) nem az Öné.

■ Nyomja meg a ◀ bal navigációs gombot; a készülék sötét háttérrel jelöli a USER felhasználót.
■ Nyomja meg a SET gombot.

■ A ◀▶ navigációs gombok segítségével válassza ki saját felhasználói profilját ( tárhelyét), és erősítse meg személyes adatait a SET gombbal.

Általános tudnivalók

A mért adatok csupán a hosszú távú válto-zások jelzésére szolgálnak. Nem helyet-tesíthető velük az orvosi vizsgálat vagy felügyelet. A testzsír- és testvízhányaddal, csont- és izomtömeggel, illetve ezek ideális értékével kapcsolatban orvosától kérhet felvilágosítást.

Tipp: Ahhoz, hogy összehasonlítható adatokat kapjon, a mérést tanácsos minden nap ugyanabban az időben, azonos körülmények között végezni (a legjobb három órával étkezés vagy testmozgás után).

Megjegyzés: Ezek az értékek 10 éves kor alatt nem használhatók.

Az egyes mért értékeket nem lehet logikusan összeadni, mivel például az izmok vizet is tartalmaznak.

Aktivitás üzemmód

A versenysportolók testösszetétele a tudományos vizsgálatok tanúsága szerint nagymértékben eltér a hobbisportolókétól és azoktól, akik nem végeznek testmozgást. Ezért ezzel a mérleggel öt fokozatban beállítható a személyes fitnesz.

Aktivitási fokozat

1	nincs testi aktivitás
2	alkalomszerű kis mértékű testi aktivitás
3	rendszeres kis mértékű testi aktivitás
4	rendszeres testi aktivitás
5	állóképességi / versenysport

hu

FAT Hogyan méri a készülék a testzsírt?

A mérleg a bioelektromos impedancia elemzésének (BIA) módszerével határozza meg a testzsír százalékarányát. A méréshez a készülék rendkívül gyenge elektromos jelet küld a testbe.

A test ellenállását (impedanciáját) méri a jelhez képest. Az ellenállás mértéke a test összetételétől függ.

Az izmok és a belső szervek jó vezetők, mivel vizet tartalmaznak. A zsír ezzel szemben ellenállást tanúsít, ezért rossz vezető.

A készülék a mért ellenállás alapján és a mérlegbe beadott adatok (magasság, életkor, nem) figyelembevételével kiszámítja a testzsír százalékértékét.

A testzsírérték meglehetősen individuális. A kihajtható oldal F táblázatában foglalt értékek ezért csak iránymutatásul szolgálnak.

A testvíz értéke

A testzsír és a testvíz értékét a szervezetben jelen lévő víz mennyisége befolyásolja. A víz mennyisége azonban változik a nap folyamán, valamint testmozgás, fürdés vagy zuhanyozás, menstruáció, evés, ivás és egyéb tényezők hatására. Betegség és gyógyszerek ugyancsak befolyásolják a mérést.

Tekintse meg a E táblázatot a kihajtható oldalon.

↔ Mi az izomtömeg?

Ez a funkció a szervezet vázizomzatának számított tömegét jeleníti meg (iránymutató értékként). Az emberi test több mint 600 izommal rendelkezik. Az izmok fontos szerepet töltenek be (mozgás, testtartás), és energiát fogyasztanak. Az izomtömeg növekedésével (több aktivitás, testmozgás) nagyobb lesz az energiafogyasztás (kalóriák), és csökken a testzsír hányada.

Tekintse meg a © táblázatot a kihajtható oldalon.

Mi a csonttömeg?

Ez a funkció a számított csonttömeget jeleníti meg (iránymutató értékként a csontok ásványianyag-tartalmának meghatározására). A csonttömeg az életmód függvénye. Ezért fontos az egészséges étkezés és a rendszeres testmozgás.

Az ideális értéket illetően kérjen tanácsot orvosától.

Megjegyzés: Az alábbiak esetében nem biztos, hogy ki lehet számítani a csonttömeget. Ezeket az értékeket csak iránymutatásként kezelje.

■ Idős vagy fiatalkorú személyek
■ Menopauza alatti vagy utáni nők
■ Hormonterápiában részesülő személyek
■ Szoptatós anyák

Tekintse meg az H táblázatot a kihajtható oldalon.

Tisztítás

A mérleget soha ne merítse vízbe.

Gözölő tisztítókészüléket ne használjon.

Nedves ruhával törölje le a mérleget, ne használjon súrolószert.

Hibaüzenetek

A kijelzón különböző hibaüzenetek jelenhetnek meg:

NO DATA

■ Még nincsenek mért értékek.

ERROR 1

Túl nagy a testsúlya (maximum: 180 kg).

ERROR 2

■ A kalibrálás nem volt megfelelő.
→ Vegye ki az elemeket, majd helyezze vissza őket.
■ Mérés közben mozgott, vagy nem állt elegendő ideig a mérlegen.
→ Legalább öt másodpercig álljon a mérlegen mozdulatlanul.

hu

ERROR 3

■ A mérleg adatkapacitása betelt.
→ töröljön egy tárhelyet (felhasználói profilt).

REPLACE BATTERY

■ Az elemek nagyon gyengék vagy lemerültek.
→ Helyezzen be új elemeket.

Ártalmatlanítás

A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa. Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek viszszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit hatá-rozza meg. A jelenleg használatos ártalmatlanítási módokról érdeklődjön a szakkereskedésben.

Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 151/2003. (IX.22.) számú kormányrendelet szabályozza. 3 munkanapon belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik a lehető legrövidebb időn belüli javításról. A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet. Minőségtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-IpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.

A változtatások jogát fenntartjuk.

Műszaki adatok

Méretek (ma. x szé. x mé.)	26 x 340 x 340 mm
Elemek AAA
Mérési tartomány, kg	kg (0,1 kg-os lépé-sekben) max. 180 kg
Testzsír-, testvíz-, izomhányad beosztás; csont-tömeg beosztás	%-ban (0,1%-os lépésekben)

HU Magyarország, Hungar y

BSH Háztartási Készülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek márkaszervize

Királyhágó tér 8-9

1126 Budapest

Hibabejelentés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]