AxxenceAnalysis Graphic PPW7170 - Vægte BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - AxxenceAnalysis Graphic PPW7170 BOSCH

BRUGSANVISNING AxxenceAnalysis Graphic PPW7170 BOSCH

Tillykke med dit nye produkt fra Bosch! Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil få stor glæde af.

Sikkerhedshenvisninger

Du bedes læse brugsvejledningen grundigt, overholde og opbevare den! Denne vægt er bestemt for private husholdninger eller for husholdningslignende, ikke-kommercielle og/eller medicinske formål.

Husholdningslignende anvendelser omfatter f.eks. brug i opholdsrum til medarbejdere i butikker, kontorer, landbrug eller andre små virksomheder, eller gæsters brug i pensioner, mindre hoteller eller lignende.

Træd ikke op på vægten, hvis fødderne eller overfladen af vægten er våd – fare for at glide!

■ Hold børn under opsyn for at forhindre, at de leger med vægten.
■ Undgå at tabe genstande ned på vægten.
■ For at undgå enhver risiko må reparationer af vægten kun udføres af vor kundeservice.

⚠️ Vigtig information!

Gravide og personer med implanterede medicinske apparater, f.eks. pacemaker, må ikke benytte vægten.

Oversigt

Fig. A

1 Batterirum
2 Display
3 Navigationstaster ◀ ▶
4 SET-tast
5 Måleelektroder

Fig. B

6 Cockpit-visning 1324
7 Kropsvægt kg (0,1 kg inddeling) maks.180 kg
8 Muskelmasse i % (0,1 % inddeling)
9 Andel af kropsfedt i % (0,1 % inddeling)

10 Andel af kropsvæske i % (0,1 % inddeling)
11 Knoglemasse i % (0,1 % inddeling)
12 📁 Analyseværdier kropsvægt
13 FAT Analyseværdier andel af kropsfedt
14 ➕ Analyseværdier muskelmasse
15 M Memory / hukommelse
16 USER Viser den aktuelle hukommelsesplads, fx 4
17 Viser gemte personlige mål og indstillinger
18 ↗ Viser grundindstillingerne: CLOCK (klokkeslæt) DATE (dato) DELETE USER (slet bruger)

Info:

Er de respektive valgmuligheder USER, eller aktive, kan indstillingerne her ændres med tasten SET og navigations-tasterne eller.

Introduktion

Med denne vægt kan andelen af kropsfedt, kropsvæske, muskel- og knoglemasse måles, og der kan beregnes forskellige analyseværdier. Hertil skal man først indlæse de personlige data.

Vægten stiller 10 hukommelsespladser til rådighed, hvor de personlige mål og data som køn, fødselsdag, højde og grad af aktivitet kan indlæses.

Vigtigt:

Gravide og mennesker med implanterede medicinske apparater som fx pacemaker må ikke bruge vægten.

Med navigationstasterne ◀ eller ▶ kan man vælge den passende indlæsning. Holder man navigationstasterne ◀ eller ▶ nede i længere tid, løber tallene hurtigere. Ved at trykke på tasten SET gemmes valget. hvis der under programmeringen i ca. 120 sek. ikke trykkes på nogen tast, slukkes vægten automatisk. Programmeringen kan til enhver tid genoptages ved at trykke på vægtens overflade eller på SET-tasten og navigere med ◀ eller ▶.

Ibrugtagning

De vedlagte batterier indsættes i de to batterirum 1.

Vend vægten rund, stil den på et hårdt underlag og foretag de grundlæggende angivelser på displayet. Disse indlæsninger er nødvendige for at få korrekte analyseværdier. Symbolet for den pågældende indlæsningsmulighed og udvalgsmenuen står på mørk baggrund.

Ændre basisangivelser

CLOCK (klokkeslæt) er markeret.

■ Med navigationstasterne ◀▶ vælges tallene for det aktuelle klokkeslæt.
■ Tryk på SET-tasten efter hvert tal for at gemme det.

DATE (aktuel dato) er markeret.

■ Med navigationstasterne ◀▶ vælges tallene for den aktuelle dato.
■ Tryk på SET-tasten efter hvert tal for at gemme det.

Lad nu vægten slukke.

Indlæsning af personlige data

■ Stil vægten på et hårdt, plant og tørt underlag for at kalibrere den; tænd og sluk den igen uden vejning.
■ Stå op på vægten for at tænde den. Så vises vægt og "?".
■ Tryk nu på SET-tasten for at foretage indlæsninger. Den næste frie hukommelsesplads, fx 3 vises på mørk baggrund.
■ Tryk på SET-tasten eller vælg en anden hukommelsesplads med navigationstasterne ◀▶ og bekræft med SET-tasten.

Nu er det muligt at indlæse personlige mål (GOALS ☐) som

WEIGHT ønsket vægt,

FAT ønsket fedtandel,

MUSCLE ønsket procentdel af muskler

Følg den generelle information eller tabel- lerne på foldeud-siderne for at indlæse de ønskede værdier.

De indlæste mål vises senere som vandret linje i analysegrafikken. Hvis de ikke indlæses mål, skal dette punkt bare overspringes ved at trykke på SET-tasten.

Derefter vises symbolerne:

	aktivitetsniveauet 1 (utrænet) til 5 (elitesportsmand),
	det passende køn MALE (mand) eller FEMALE (kvinde),
	foretag indlæsningerne for fødselsår, måned og dag
	indstil kropshøjden i cm, fx 173.

Dataene er gemt, i ca. 3 sek. vises

Derefter vises værdierne på displayet med Cockpit-visningen 1|23|4 .

Programmeringen er afsluttet, lad nu vægten slukke.

Info:

Allerede benyttede hukommelsespladser kan til enhver tid programmeres med nye indlæsninger.

En allerede benyttet hukommelsesplads kan slettes igen i menuindstillingen ↗ under DELETE USER. Derved slettes alle data for denne bruger.

Vægtmåling og analyse startes

Bemærk:

Gravide og mennesker med implanterede medicinske apparater som fx pacemaker må ikke bruge vægten.

Vigtigt:

Huden fra fødder, lægge og lår må ikke berøre hinanden, for at målingen skal blive foretaget korrekt.

Stå kun op på vægten med bare fødder, ellers fungerer analysemålingen ikke, så bliver kun vægten vist.

Vigtigt:

Når vægten slukker, tareres den automatisk. For at målingerne skal blive udført nøjagtigt, må vægten ikke flyttes, när den er slukket.

da

Vægtens måleresultater er enkeltværdier og må ikke lægges sammen. Ellers giver den samlede beregning værdier på over 100 %.

Alle lagrede data opretholdes ved et batteriskift. Uden batterier går klokkeslættet og dato i stå og skal evt. rettes efter et batteriskift. I analysegrafikken tages der ikke hensyn til de dage, hvor vægten er uden batterier.

Vægten genkender automatisk brugeren ud fra vægten (afvigelser på +/- 5% er mulige). Den behøver ikke ekstra at blive tændt, stå bare op på vægten med bare fødder og stå roligt, så længe symbolet lyser på displayet, og rammen dannes omkring symbolet (fig. C). Fordel herved vægten ensartet på begge ben.

Ved visning a måleværdierne kan der forekomme forskellige situationer som beskrevet i det følgende (genkendelse af brugeren).

Brugeren er genkendt korrekt

Så vises vægt og hukommelsespladsen. Efter ca. 3 sekunder vises Cockpit-visningen 1|23|4 .

Info:

Hvis der i stedet for værdierne på displayet vises "--,-" er målingen ikke lykkedes. Gennemfør målingen igen.

Bemærk: Meget tør hud og/eller hård hud kan forvanske resultatet. God blodcirkulation eller fugtige fodråler giver nøjagtigere måleresultater. For at undgå faren for udskridning skal man dog ubetinget sørge for, at fod sålerne ikke er våde.

Så længe Cockpit-visningen 13 bliver vist, kan man få vist analyser for 30 dage ved at trykke på højre navigationstast ▶ Grafikker:

	Analyseværdier vægtforløb
FAT	Analyseværdier fedtværdier
	Analyseværdier muskelmasse

Info:

Hvis kurverne vises afbrudt, er der en eller flere dage ikke blevet gennemført en tilsvarende analyse eller vægtmåling. Hvis en bruger vejer sig flere gange pr. dag, lagres kun den respektive sidste måling. Således kan en forkert måling også korrigeres.

Desuden kan man for enhver 30 dages-analyseoversigt opkalde årsvisningen eller 10 års-visningen ved at trykke på SET tasten.

For årsvisningen beregnes og vises hver 15. dag en gennemsnitsværdi af de forudgående målinger. For 10-årsvisningen analogt hver 90. dag.

Er M markeret, kan de sidste

30 måleværdier opkaldes.

■ Tryk på tasten SET, så vises den sidste måleværdi.
■ Ved at trykke på navigationstasten ◀ kan man få vist yderligere måleværdier sorteret efter dato.

Brugeren er ikke genkendt entydigt

Vægten viser i ca. 3 sekunder vægten og hukommelsespladsen foroven til højre på displayet sammen med et spørgsmålstegn "?" . Derefter vises Cockpit-visningen 112314 .

Hvis det er din egen hukommelsesplads, som bliver vist, kræves ingen yderligere trin. Hvis det ikke er din egen hukommelsesplads, som bliver vist:

■ Tryk på venstre navigationstast ◀; USER er markeret.
■ Tryk på SET-tasten.
■ Vælg nu din egen hukommelsesplads med navigationstasterne ◀▶ og bekræft de personlige data med SET-tasten.

Brugeren er ikke genkendt

Vægten viser kun vægten.

Foroven til højre på displayet vises spørgsmålstegnet "?"

Brugeren er ikke genkendt.

Man skal først indlæse de personlige data. Gå frem som beskrevet i kapitlet "Indlæsning af personlige data".

Brugeren er genkendt forkert

Den hukommelsesplads, som bliver vist, er ikke din egen.

■ Tryk på venstre navigationstast ◀; USER er markeret.
■ Tryk på SET-tasten.
■ Vælg nu din egen hukommelsesplads med navigationstasterne ◀▶ og bekræft de personlige data med SET-tasten.

Generelle oplysninger

Måleværdierne tjener kun som holdepunkter for at iagttage langtidsforandringer. De erstatter ikke en lægekontrol eller rådgivning. For nærmere oplysninger om betydningen af andelen af kropsfedt, andelen af kropsvæske samt knoglemasse og muskelmasse og de værdier, som er ideelle for dig, bedes du kontakte din praktiserende læge.

Tip: For at få måleværdier, som kan sammenlignes, skal du veje dig hver dag på samme tidspunkt og under ens beetingelser (der anbefales tre timer efter spisning eller sport).

Bemærk: For børn under 10 år har måleværdierne ingen udsagnskraft. De enkelte måleværdier kan ikke adderes meningsfuldt, fordi f.eks. muskler også indeholder vand.

Aktivitetsmodus

Videnskabelige studier viser, at kroppens sammensætning for elitesportsmænd til fritidssportsmænd og utrænede adskiller sig meget. Derfor kan den personlige fitness indstilles i 5 trin med denne vægt.

Aktivitetstrin

1	ingen sportsaktivitet
2	let sporadisk sportsaktivitet
3	let regelmæssig sportsaktivitet
4	regelmæssig sportsaktivitet
5	udholdenheds-/elitesport

FAT Hvordan fungerer målingen af kropsfedt?

Kropsfedt måles efter BIA-princippet (bioelektrische impedansanalyse). Måleren sender hertil et svagt, elektrisk signal gennem kroppen.

Herved måles den modstand (impedans), som kroppen svarer på signalet med.

Modstanden påvirkes af det menneskelige legemes sammensætning.

Muskler og organer indeholder vand og leder derfor godt. Fedt modsætter sig derimod og leder derfor dårligt. Ud fra denne målte modstand beregnes det procentuelle kropsfedt under hensyntagen til de data, som er indlæst i vægten (højde, alder, køn).

Andelen af kropsfedt er meget individuel for ethvert menneske. Derfor gives der kun vejledende værdier i tabel F på folde-ud-siden.

Vandmåleværdier

Kropsfedt- og vandmåleværdier påvirkes af den mængde vand, som findes i kroppen. Vandmængden varierer fx alt efter tid på dagen, legemlig belastning, badning eller brusning, menstruation, optagelse af næring eller væske. Også sygdomme eller indtagelse af medikamenter kan påvirke måleresultatet.

Se venligst tabel E på folde-ud-siden.

↔ Hvad er muskelmasse?

Denne funktion viser den beregnede masse af skelettets muskler (vejledende værdi) i kroppen. Mennesket har over 600 muskler. Musklerne spiller en vigtig rolle (bevægelse, kropsholdning) og brugt energi. Med stigende muskelmasse (øget aktivitet og sportsudøvelse) forøges energi- og kalorieforbruget, og andelen af kropsfedt reduceres.

Se venligst også tabel G på folde-ud-siden.

Hvad er knoglemasse?

Denne funktion viser den beregnede knoglemasse (vejledende værdi for andelen af knoglemineral). Knoglemassen afhænger af livsomstændighederne. Derfor er det vigtigt at sørge for en sund ernæring og regelmæssigt at få motion. Spørg en speciallæge om den ideelle vægt.

Bemærk: Ved følgende personer er en beregning af knoglemassen evt. ikke mulig. Brug derfor kun disse værdier som vejledende værdier.

■ Gamle mennesker eller unge
■ Kvinder under eller efter overgangsalderen
■ Mennesker, som får hormonterapi
■ Ammende kvinder

Se venligst også tabel H på folde-ud-siden.

Rengøring

Vægten må ikke nedsænkes i vand.

Brug ikke damprensere.

Aftør vægten med en fugtig klud, brug aldrig skuremidler.

Fejlmeddelelser

På displayet kan der blive vist forskellige fejlmeddelelser:

NO DATA

■ Der foreligger endnu ingen måleværdier.

ERROR 1

■ Den vægt, som skal vejes, er for stor (maks. 180 kg).

ERROR 2

■ Forkert justering.
→ Tag batterierne ud og indsæt dem igen.
■ Vejningen blev ikke foretaget roligt eller tilstrækkeligt længe.
→ Stå roligt på vægten i mindst fem sekunder.

ERROR 3

■ Vægtens datakapacitet er nået
→ slet en hukommelsesplads (user)

REPLACE BATTERY

■ Batterierne er tomme eller for svage.
→ Udskift batterierne.

Bortskaffelse

Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU. Du kan få nærmere informationer om aktuelle muligheder for bortskaffelse i faghandlen.

Reklamationsret

På dette apparat yder Bosch 2 års reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis denne ønskes udført indenfor retten til reklamation. Medfølger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udført mod beregning.

Skulle Deres Bosch apparat gå i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Ret til ændringer forbeholdes.

Tekniske data

Mål (H x B x D) 26 x 340 x 340 mm
Batterier AAA
Måleområde kg kg	(0,1 kg inddeling)maks. 180 kg
Inddeling krops-fedt-, vand-, muskelandel;knoglemasse	i % (0,1 % inddeling)

Gratulerer med ditt nye Bosch-produkt. Du har fått et kvalitetsprodukt som du vil få mye glede av.

CLOCK (klokkeslett) er fremhevet.

DATE (aktuell dato) er fremhevet.

FAT ønsket fettprosent,

MUSCLE ønsket prosentdel muskler

Bruk vekten kun när du er barbent. Ellers virker ikke analysemålingen, Kun vekten vises.

Viktig:

Vektens måleresultater er alltid individuelle verdier og må ikke adderes. Ellers vil det samlede resultatet gi verdier på over 100 %.

■ Det foreligger ikke måleverdier ennå.

ERROR 1

Säkerhetsanvisningar

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Bosch-Service-NO@

bshg.com

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.