AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 - Vægte BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Impedansanalysevægt
Mærke	Bosch
Model	AxxenceSlimLine Analysis PPW3320
Måleteknologi	Bioelektrisk impedansanalyse (BIA)
Strømforsyning	CR2032 batteri (inkluderet)
Maksimal kapacitet	180 kg
Graduering	100 g
Aldersinterval	10 til 99 år
Højdeinterval	100 til 220 cm
Målefunktioner	Vægt, BMI, fedtmasse, vandmasse, muskelmasse, knoglemasse
Antal brugerminder	10
Display	Digital skærm
Plademateriale	Glas
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud; glasplade med glasrens. Må ikke nedsænkes. Brug ikke damprenser.
Sikkerhed	Stig ikke op med våde fødder; må ikke bruges af gravide eller personer med implantater (undtagen vægtfunktion); brug ikke genopladelige batterier; reparationer kun af Bosch service.
Garanti	I henhold til forhandlerens betingelser
Reservedele og reparationsmuligheder	Reparationer kun af Bosch's kundeservice
Generelle oplysninger	Kun til husholdningsbrug; må ikke flyttes under kalibrering; vejledende målinger; automatisk slukning.

Ofte stillede spørgsmål - AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 BOSCH

Hvordan tænder jeg vægten?

For at tænde vægten, tryk let og hørbart på pladen med foden. Rystelsessensoren aktiverer enheden. Vent indtil 0.0 vises, før du stiger op.

Hvordan programmerer jeg mine personlige data?

Tænd vægten og vent på 0.0. Tryk på SET-knappen. Vælg en personlig hukommelse (1 til 10) med navigationstasterne, og bekræft med SET. Vælg køn, alder og højde på samme måde. Hver indstilling blinker, brug ▲▼ tasterne til at ændre, og SET til at bekræfte.

Hvordan udfører jeg en komplet analyse?

Efter at have programmeret dine data, tænd vægten. Vælg din personlige hukommelse med USER-knappen. Vent indtil 0.0 vises, og stig derefter barfodet op på vægten. Stå stille mens skærmen blinker. Resultaterne (vægt, BMI, fedtmasse, vandmasse) vises efter hinanden.

Hvad betyder displayet 'Err'?

Displayet Err kan indikere: forkert kalibrering (fjern og indsæt batteriet igen), bevægelse under vejning (stå stille i 5 sekunder), vægt over 180 kg, dårlig kontakt mellem fødder og sensorer (placer fødderne godt), eller en fedtprocent uden for intervallet (5-50%).

Kan jeg bruge vægten, hvis jeg er gravid?

Gravide kvinder og personer med medicinske implantater (f.eks. pacemaker) må kun bruge vægtfunktionen. Impedansanalysefunktionen frarådes af sikkerhedsmæssige årsager.

Hvilket batteri skal bruges, og hvordan udskiftes det?

Brug et CR2032 batteri (inkluderet). Brug ikke genopladelige batterier. For at udskifte batteriet, åbn batterirummet under vægten, fjern det gamle batteri og indsæt det nye med korrekt polaritet.

Hvordan rengør jeg vægten?

Rengør vægten med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. Til glaspladen, brug en almindelig glasrens. Dyp aldrig vægten i vand, og brug ikke damprenser eller slibende midler.

Hvad er den maksimale kapacitet?

Den maksimale kapacitet er 180 kg. Gradueringen er 100 g.

Hvordan fortolker jeg BMI?

BMI (Body Mass Index) beregnes ved at dividere vægten (kg) med højden i kvadrat (m²). Værdierne: under 19: undervægt; 19 til 25: normalvægt; 25 til 30: overvægt; 30 til 35: fedme klasse 1; 35 til 40: klasse 2; over 40: klasse 3. Det er kun en vejledning.

Hvorfor varierer mine resultater?

Målingerne kan variere afhængigt af tidspunkt, hydrering, fysisk aktivitet, indtag af mad eller drikke. For sammenlignelige resultater, vej dig hver dag på samme tidspunkt og under lignende forhold (f.eks. på tom mave). Tørre eller hårde fødder kan også påvirke målingerne.

BRUGSANVISNING AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 BOSCH

Tillykke med dit nye produit fra Bosch! Du har kobe t et kvalitetsprodukt, som du vil fà stor glæde af.

Sikkerhedshenvisninger

Læs brugsvejledningen grundigt, følg den, og opbevar den på et sikkert sted! Denne vægt er bestemt for private husholdninger eller for husholdnings-lignende, ikke-kommercielle og/eller medicinske formål. Ved husholdnings-lignende indretninger forstås f.eks. brug i medarbejderrum i forretninger, på kontorer, i landbrugsmaessig og,anden erhvervsmaessig drift samt brug på pensioner, små hoteller og andre former for boliger, hvor apparatet betjenes af gæsterne selv.

Fare for at glide!

Stil dig ikke op på vægten med[våde fødder eller,hvis vægtens overflade er fugtig-fare for at glide!

Hold børn under opsyn for at forbindre, at de leger med apparatet. Undgå at tabe genstande på vægten. Reparationer på vægten på kun udføres af vores kundeservice for at undgå risici.

Vigtig henvisning!

Gravide og personer med implanterede, medicinske apparater som f.eks. pacemakere ma kun bruge vejefunktionen.

Overblick

Billede A

1 Display
2 Navigationstaster
3 USER-tast
4 SET-tast
5 Batterirum

Legemshøjde 100-220 cm
Vægt kg/g (100 g inddeling)
Alder 10-99 År
Køn hankøn hunkøn
Body Mass Indexkg/m2(BMI)
Fedtandel i kroppen	i % (0,1 % inddeling)
Vandandel i kroppen	i % (0,1 % inddeling)

Ibrugtagning

Saat vedlagte batteri i batterirummet (5) (Bild B).
Stil vægten på et jævnt,Hardt og tørt underlag.
Vægtenændes ved at banke kort og hørbart på vægtens overflade med fodbalden. Vibrationssensoren aktiverer vægten, vægten kalibrerer i løbet af fã sekunder. Når ø. vises i displayet, er vægten klartilbrug.

Vigtigt!

Bevæg ikke vægten under og after kalibreringen, SSE defterfolgende malinger udføres nøjagtigt. Stilles vægten et andet sted, gentages processen.

Brug

Denne vægt er udstyret med to Funktioner:

Vægten tændes ved at banke kort og hørbart på vægtens overflade med fodbalden og vents, til D. Vises.
Stil dig op på vægten og stå stille, sölaṅnge displayvisningen flimrer. Vægten skal ære fordelt jævnt på begge ben.
- Nu kan mälevaerdien aflaeses i kg/g.

Vægten slukker automatisk få sekunder after målingen.

Analysefungtion

Vigtigt: Gravide og personer med implanterede, medicinske apparater som f.eks. pacemakere ma kun bruge vejefunktionen.

For at kinne male andelen af kropsfedit og kropsvand og nà BMI'et bliver man ndt til først at indtaste de personlige data. Vægten har 10 lagerpladser, i hvilke de personlige data som f.eks. legemshøjde, alder og køn indtastes.

Bemerk: Vægten slukker automatisk, hvis der under programmeringen ikke trykkes på en knap inden for 15 sek.

Holds navigationstasterne nede i Iaengere tid, acelererer dette talgennemlbet.

Programming af personlige data

Billede D

Tænd for vægten og vent, til 0. vises.
Tryk på tasten SET. Indstillingen til den personlige lagerplads blinker.
Vaelg den personligeagerpladsfra1-10 med navigationstasterne
Bekraeft med SET-tasten.
Symbolet for (hunkon) eller (hankon) blinker.
Vaelg det passende knon med navigations-tasterne
Bekræft med SET-tasten. Indstillingen for aldersindtastningen blinker.
Indstil alderen med navigationstasterne
Tryk på tasten SET. Indstillingen for legendshøjde blinker.
Indstil legemshjden med navigations-tasterne
Bekraeft med SET-tasten.

Nu vises alle indstillingerne i ca.

2 sekunder, i displayet vises .

Vægten slukker automatisk after nogle få sekunder. Gentag programmering af personlige data for tilordning af flere lagerpladser.

Bemark: Allerede optagede lagerpladser kan til enhver tid programmeres med nye indtastninger.

Start analyse

Måling af vægt samt BMI, andel af kropsfedt og kropsvand.

Billede E

Taend for vægten og vent, vises.
Vaelg den programmerede, personlige.
lagerplads (f.eks. 2) med USER-tasten.

De indtastede, personlige data vises i 2 sekunder.
Nar 0.0 ses i vægten, kan du stille dig op pa vægten og stå stille, sö længe displayvisningen flimrer.

Vægten skal vare fordelt jævnt på begge ben.

Bemerk: Stil dig kun op på vægten med bare fdder. I ca. 3 sekunder vises

-Vaegtikg

Analysefunktionen har gennemfort maling og beregning i Iobet af faskunder. I displayet vises folgende after hinanden

• vægt i kg,
• BMI,
• kropsfedt andel FAT i %,
• kropsvand and i%, ca. 3 sekunder hver.

Disse visninger gantages automatisk 2 x after hinanden.

Vigtigt: Heden på fddderne, laggene og larene ma ikke berøre hinanden, sö malingen gennemfores korrekt.

Vægten slukker automatisk nogle fasekunder after, at malingen er afsluttet.

Vægtens maleresultater er enkeltværdier og ma ikke læggesammen. Ellers giver den samlede beregning værdier på over 100% .

Generelle informationer

Måleværdierne tjener kun som holdepunktter for at iagttage langtidsforandringer. De erstatter ingen iagtagelse eller rädgivning fra en læge. Ønsker du at vide mere om betydningen af kroppens fedtandel og

da

kroppens vandandel og de bedste værdier for dig, bedes du kontakte din læge.

Tip: For at opnåSAMmenlignelige mAleværdier bør du hver dag veje dig pa sammetidspunkt og under samme forhold (det anbefales at veje sig tre timer after et maltid ellerdyrkning af sport).

Bemærk: For børn under 10 År har maleres-ltaterne ingen værdi.

Hvad betyder BMI?

BMI'et er en formel til beregning af et messneskets kropsvægt. Med værden kan man fastlægge, om man har normalvægt, overvægt eller undervægt.

BMI'et er kvotienten af en persons vegt (kg) og kvadraten af en persons hjde (m). BMI angives i eheden kg/m2.

BMI-værdi Betydning

under 19 undervægt

19 til 25 normal vægt

25 til 30 overvægt

30 til 35 fedme klasse 1

35 til 40 fedme klasse 2

over 40 fedme klasse 3

BMI'et angiver kun en grov vegledende værdi.

Hvordan fungererkropsmalingen?

Kroppens fedtindhold malles after BIA/ principipet (bioelektrisk impedansanalyse). Apparatet sender i den forbindelse et svagt, harmlost elektrisk signal gennem kroppen. Modstanden (impedansen), som kroppen stiller op imod signalet, malles. Modstanden pavirkes af det menseskelige legemes sammensætning. Muskler og organer indeholder vand og har derfor en god leedeevne. Derimod yder fert modstand og har derfor en)darlig leedeevne.Ved hjælp af den malte modstand beregnes kroppens fertprocent under hensyntagen til de indlaeste data i vægten (højde, alder, kon).

Kroppens fedtindhold hos(AP) mennesker er meget individuelt.Derfor er vardierne angivet i fIgende skema kun vejledende verdier.

Kvinder
Alder for lav		ideel		for høj
10-19
20-39
40-59
60-79
	0 %	10 %	20 %	30 %
Mænd
Alder for lav		ideel		for høj
10-19
20-39
40-59
60-79
	0 %	10 %	20 %	30 %

Målle værdier for kroppens vandindhold

De malte værdier for kroppens fert- og vandindhold pāvirkes af vandmaengden i kroppen. Vandmaengden varierer f.eks. alto after tiden på dagen, legemlige anstrengelser, badning eller brusebad, menstruation,ærings- aller væskeindtagelse. Sygdomme og indtagelse af medicin kan ochå pāvirke mäleresultatet.

For personer med normal vægt gælder følgende vegledende værdier iht. WHO:

Kvinder 50-55 %

Mænd 60-65 %

Rengøring

Vægten ma aldrig kommes i vand. Der ma ikke benyttes damprensere.

Tør vægten af med en fugtig klud, brug ikke skuremidler.
Rengør glasfladerne med almindelig glasrens.

Fejlmeddeleser

• Kalibreringen var forskert.
  Fjern batteriet, og sæt det i igen. Bank derefter kort og hørbart pa vægtens overflade med fodbalden.
• Vejningen blev ikke udfør roligt eller længe nok.
  Stå stille på vægten i mindst fem sekunder.
  Denvejede vegt er for h0j (maks. 180~kg
• For ringe kontakt mellem fodsalerne og molekontakterne.
  Stil fdderne pa malekontakterne.

Bemærk: Meget tør hud og/eller et tykt lag hard hud kan forfalske resultatet. Fodsaler med god blodtilforsel eller lidt fugtige fodsaler forer til mere nogagtige maleresultater. For at undgå faren for at glide skal man dog absolut sorge for, at fodsalerne ikke er våde.

• Procentsatsen for kropsfedt ligger Laden for zone np 5 - 50%
  Gentag malingen.
  Kroppens vandandel ligger Eden for maleomraret rent procentmaessigt.

Hvis L o vises, har det følgende Årsag: Batteriet er tomt eller for svagt.

• Udskift batteriet (billede B).

Kalibrer herefter vægten, og bank kort og hørbart på vægtens overflade med fodbalden.

Brug不解genopladeligebatteri!Brug kun batterier af samme type.

Tekniske data

Batteri CR2032

Måleområde

(0,1 kg inddeling)

5-180 kg

Bortskaffelse

Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater geldende for hele EU. Du kan få naermere informationer om aktuelle muligheder for bortskaffelse i faghandlen.

Reklamationsret

På dette apparat yder Bosch 2 árs reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis denen ønskes udfør indenfor retten til reclamation. Medfolger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udfør mod beregning.

Skulle Deres Bosch apparat gä i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Ret til ændringer forbeholds.

Gradulerer med ditt nye Bosch-produkt. Du har fatt et kvalitetsprodukt som du vil fa mye glede av.

Sikkerhetshenvisninger

Henvisning: Opptatte minneplasser kan\ när som helst programmeres med nye\ verdier.

Starte analysen

Vektens maleresultater er alltid individuelle verdier og ma ikke adderes. Ellers vil det samlede resultatet gi verdier på over 100% .

Dersom L o vises, har det følgende ársak: Batteriet er tomt eller for svakt.

• Bytt batteri (se bilde 3).

Sakerhetsanvisningar

BSH Husholdningsapparater A/S

Grentesveingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Bosch-Service-NO@

bshg.com

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.