AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 - Ζυγαριά BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ζυγαριά ανάλυσης εμπέδησης
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	AxxenceSlimLine Analysis PPW3320
Τεχνολογία μέτρησης	Ανάλυση βιοηλεκτρικής εμπέδησης (BIA)
Τροφοδοσία	Μπαταρία CR2032 (περιλαμβάνεται)
Μέγιστη χωρητικότητα	180 kg
Διαβάθμιση	100 g
Ηλικιακό εύρος	10 έως 99 ετών
Εύρος ύψους	100 έως 220 cm
Λειτουργίες μέτρησης	Βάρος, ΔΜΣ, λίπος σώματος, νερό σώματος, μυϊκή μάζα, οστική μάζα
Αριθμός μνημών χρήστη	10
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη
Υλικό πλατφόρμας	Γυαλί
Φροντίδα και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα υγρό πανί· για την γυάλινη πλατφόρμα χρησιμοποιήστε καθαριστικό τζαμιών. Μην βυθίζετε σε νερό. Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή.
Ασφάλεια	Μην χρησιμοποιείτε με βρεγμένα πόδια· μην χρησιμοποιείται από έγκυες γυναίκες ή άτομα με εμφυτεύματα (εκτός από τη λειτουργία ζύγισης)· μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες· οι επισκευές μόνο από το τμήμα σέρβις της Bosch.
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του διανομέα
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επισκευές μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση· μην μετακινείτε κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης· οι μετρήσεις είναι ενδεικτικές· αυτόματη απενεργοποίηση.

Συχνές ερωτήσεις - AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 BOSCH

Πώς ανάβω τη ζυγαριά;

Για να ανάψετε τη ζυγαριά, πατήστε ελαφρά και ακουστά στην πλατφόρμα με το πόδι. Ο αισθητήρας κραδασμών ενεργοποιεί τη συσκευή. Περιμένετε να εμφανιστεί το 0.0 πριν ανεβείτε.

Πώς προγραμματίζω τα προσωπικά μου δεδομένα;

Ανάψτε τη ζυγαριά και περιμένετε το 0.0. Πατήστε το πλήκτρο SET. Επιλέξτε μια προσωπική μνήμη (1 έως 10) με τα πλήκτρα πλοήγησης, στη συνέχεια επιβεβαιώστε με το SET. Επιλέξτε φύλο, ηλικία και ύψος με τον ίδιο τρόπο. Κάθε ρύθμιση αναβοσβήνει, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▲▼ για αλλαγή και το SET για επιβεβαίωση.

Πώς κάνω μια πλήρη ανάλυση;

Αφού προγραμματίσετε τα δεδομένα σας, ανάψτε τη ζυγαριά. Επιλέξτε την προσωπική σας μνήμη με το πλήκτρο USER. Περιμένετε να εμφανιστεί το 0.0, στη συνέχεια ανεβείτε ξυπόλητοι στη ζυγαριά. Μείνετε ακίνητοι όσο η οθόνη αναβοσβήνει. Τα αποτελέσματα (βάρος, ΔΜΣ, λίπος σώματος, νερό σώματος) εμφανίζονται διαδοχικά.

Τι σημαίνει η ένδειξη 'Err';

Η ένδειξη Err μπορεί να υποδεικνύει: λανθασμένη βαθμονόμηση (αφαιρέστε και επανατοποθετήστε την μπαταρία), κίνηση κατά τη ζύγιση (μείνετε ακίνητοι για 5 δευτερόλεπτα), βάρος άνω των 180 kg, κακή επαφή των ποδιών με τους αισθητήρες (τοποθετήστε σωστά τα πόδια), ή ποσοστό λίπους σώματος εκτός εύρους (5-50%).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη ζυγαριά αν είμαι έγκυος;

Οι έγκυες γυναίκες και τα άτομα που φέρουν ιατρικά εμφυτεύματα (π.χ. βηματοδότη) μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο τη λειτουργία ζύγισης. Η λειτουργία ανάλυσης εμπέδησης δεν συνιστάται για λόγους ασφαλείας.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω και πώς να την αντικαταστήσω;

Χρησιμοποιήστε μια μπαταρία CR2032 (περιλαμβάνεται). Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία, ανοίξτε τη θήκη μπαταριών που βρίσκεται κάτω από τη ζυγαριά, αφαιρέστε την παλιά μπαταρία και τοποθετήστε τη νέα τηρώντας την πολικότητα.

Πώς καθαρίζω τη ζυγαριά;

Καθαρίστε τη ζυγαριά με ένα υγρό πανί και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Για τη γυάλινη πλατφόρμα, χρησιμοποιήστε ένα συνηθισμένο καθαριστικό τζαμιών. Μην βυθίζετε ποτέ τη ζυγαριά στο νερό και μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή ή λειαντικά προϊόντα.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 180 kg. Η υποδιαίρεση είναι 100 g.

Πώς ερμηνεύω τον ΔΜΣ;

Ο ΔΜΣ (Δείκτης Μάζας Σώματος) υπολογίζεται διαιρώντας το βάρος (kg) με το τετράγωνο του ύψους (m²). Οι τιμές: κάτω από 19: λιποβαρής; 19 έως 25: φυσιολογικό βάρος; 25 έως 30: υπέρβαρος; 30 έως 35: παχυσαρκία τάξης 1; 35 έως 40: τάξης 2; πάνω από 40: τάξης 3. Είναι μόνο ενδεικτικό.

Γιατί διαφέρουν τα αποτελέσματά μου;

Οι μετρήσεις μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την ώρα, την ενυδάτωση, τη σωματική άσκηση, την πρόσληψη τροφής ή ποτών. Για συγκρίσιμα αποτελέσματα, ζυγιστείτε κάθε μέρα την ίδια ώρα και υπό παρόμοιες συνθήκες (π.χ. νηστικοί). Τα ξηρά ή σκληρά πέλματα μπορούν επίσης να επηρεάσουν τις μετρήσεις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, ευρύνοντάς τις αυτές και φυλάξτε τις! Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση ή για οικιακού τύπου, ή επαγγελματικές και/ή ιατρικές εφαρμογές. Στις οικιακές χρήσεις περιλαμβάνονται επίσης η χρήση από χώρους συνεργατών σε καταστήματα, γραφεία, γεωργικές και άλλες μικρές επιχειρήσεις, καθώς και η χρήση από πελάτες ξενοδοχείων, ιδρυμάτων ενοικίασης και άλλων παρόμοιων καταλυμάτων.

Κίνδυνος ολίσθησης!

Μην ανεβαίνετε στη ζυγαριά εάν η επιφάνεια της ζυγαριάς είναι βρεγμένη - Κίνδυνος ολίσθησης!

Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να τα αποτρέψετε να παίζουν με τη συσκευή. Μην αφήσετε κανένα αντικείμενο να τοποθετηθεί πάνω στη συσκευή. Οι επισκευές στη συσκευή επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από σέρβις πλατφόρμας της εταιρείας μας, για την αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων.

Σημαντική υπόδειξη!

Οι έγκυες και τα άτομα με εμφυτευμένες ιατρικές συσκευές, όπως π.χ. βηματοδότες, επιτρέπεται να χρησιμοποιούν μόνο τη λειτουργία ζύγισης.

Με μια ματιά

Εικόνα Α

1 Οθόνη 2 Πλήκτρο Ταλαντωτή ▲ 3 Πλήκτρο USER 4 Πλήκτρο SET 5 Θήκη μπαταρίας

丫ψος σώματος 100-220 cm
Βάρος kg/g	(διαβάθμίση 100 g)
Ηλίκia 10-99 ετών
Φύλo ἀνδρας γυναικα
Δείκτης μάζας	kg/m2
σώματος
Ποσοστό σωματικόμου	σε % (σε διαβάθμίση
λίπους	tou 0,1 %)
Ποσοστό σωματικόμου	σε % (σε διαβάθμίση
vερού	tou 0,1 %)

6 Θέση σε λειτουργία

Τοποθετήστε τις μπαταρίες στη θήκη μπαταριών (5) (Εικόνα Β). Τοποθετήστε τη ζυγαριά πάνω σε μια επίπεδη, σκληρή και στεγνή επιφάνεια. Την ενεργοποίηση της ζυγαριάς πιέστε με το πόδι του ποδιού σας και δυνατά στην επιφάνεια της ζυγαριάς. Ο αισθητήρας κραδασμού ενεργοποιεί τη ζυγαριά, η ζυγαριά χρειάζεται λίγα δευτερόλεπτα για βαθμονόμηση. Όταν στην οθόνη εμφανίζεται 0, είναι η ζυγαριά έτοιμη για λειτουργία.

Σημαντικό!

Με την εγκατάσταση της συσκευής και τη βοήθεια, για να πραγματοποιηθούν ακριβώς οι ακόλουθες μετρήσεις. Όταν τοποθετηθεί η συσκευή σε μια άλλη θέση, επαναλάβετε τη διαδικασία.

Χρήση

Με αυτή την εφαρμογή μπορείτε να επιλέξετε δύο λειτουργίες:

• Λειτουργία ζύγισης
• Λειτουργία ανάλυσης

Λειτουργία ζύγισης

Εικόνα C

Η ενεργοποίηση της χάριας γίνεται με το τέλος του που ουτώσα και δυνατά στην επιφάνεια της χάριας και περιέχει, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη. Ανεβείτε την ουτώσα στη χάρια και παραμένετε σε ακινησία, για όσο διάστημα χρειάζεται η ένδειξη της ουτώσας. Κατανείμετε το βάρος σας ομοιόμορφα και στα δύο πόδια.

el

Σημαντικό: Μη έγκυες και τα άτομα με εμφυτευμένες ιατρικές συσκευές, όπως π.χ. βηματοδότες καρδίας, επιτρέπεται να χρησιμοποιούν μόνο τη λειτουργία ζύγισης. Για να μετρηθεί το σωματικό λίπος και σωματικό νερό και να υπολογιστεί ο ΔΜΣ, πρέπει πρώτα να εισαχθούν τα προσωπικά δεδομένα. Η ζυγαριά διαθέτει 10 θέσεις αποθήκευσης, στις οποίες καταχωρούνται τα προσωπικά δεδομένα, όπως μέγεθος, ηλικία και φύλο.

Υπόδειξη: Εάν κατά τη διάρκεια του προγράμματος μέσα σε 15 δευτερόλεπτα δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο, απενεργοποιείται αυτόματα η ζυγαριά.

Οταν κανείς κρατάει τα πλήκτρα πλήγησης

Με την πάροδο του χρόνου, επιταχύνεται η ροή των τιμών μείωσης.

Εισαγωγή προσωπικών δεδομένων

Εικόνα D

Ενεργοποιήστε τη συσκευή και περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί. Πατήστε το πλήκτρο SET. Η ρύθμιση για τα προσωπικά δεδομένα αναβοσβήνει. Με τα πλήκτρα πλήγησης ▲ επιλέξτε την προσωπική θέση αποθήκευσης από 1-10. Για την επιβεβαίωση πατήστε το πλήκτρο SET. Το σύμβολο για (γυναίκα) ή (άνδρα) αναβοσβήνει. Με τα πλήκτρα πλήγησης ▲ επιλέξτε το κατάλληλο φύλο. Για την επιβεβαίωση πατήστε το πλήκτρο SET. Η ρύθμιση για την εισαγωγή ηλικίας αναβοσβήνει. Με τα πλήκτρα πλήγησης ▼ ρυθμίστε την ηλικία. - Πατήστε το πλήκτρο SET. Η ρύθμιση για την εισαγωγή ύψους αναβοσβήνει.

Με τα πλήκτρα πλήγησης ▼ ρυθμίστε το ύψος του σώματος. Για την επιβεβαίωση πατήστε το πλήκτρο SET.

Όταν ανάβουν όλες οι ενδείξεις για περίπου 2 δευτερόλεπτα, στην οθόνη εμφανίζεται η ζυγαριά και απενεργοποιείται αυτόματα μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Για την κατάληψη περισσότερων θέσεων αποθήκευσης επαναλάβετε τη διαδικασία εισαγωγής προσωπικών δεδομένων.

Υπόδειξη: Οι μη καταχωρημένες θέσεις αποθήκευσης μπορούν οποτεδήποτε να προγραμματιστούν μέσω εισαγωγής.

Έναρξη της ανάλυσης

Μέτρηση του βάρους καθώς και BMI (ΔΜΣ), του ποσοστού σωματικού λίπους και σωματικού νερού.

Εικόνα Ε

Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά και περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το μηδέν. Με το πλήκτρο USER επιλέξτε τον προγραμματισμένο προσωπικό κωδικό αποθήκευσης, π.χ. 2. Τα επιλεγμένα προσωπικά δεδομένα εμφανίζονται για 2 δευτερόλεπτα. Μόλις η ζυγαριά εμφανίσει το μηδέν, ανεβείτε πάνω στη ζυγαριά και παραμείνετε ακίνητοι, για όσο διάστημα χρειαστεί η ένδειξη της οθόνης. Κατανείμετε το βάρος σας ομοιόμορφα και στα δύο πόδια.

Υπόδειξη: Ανεβείτε πάνω στη ζυγαριά μόνο ξιπόλητοι. Πρώτα εμφανίζεται περίπου για 3 δευτερόλεπτα

• Βάρος σε kg. Η λειτουργία ανάλυσης χρειάζεται τώρα λίγα δευτερόλεπτα για μέτρηση και υπολογισμό. Στην οθόνη εμφανίζεται διαδοχικά
• το βάρος σε kg
• ο δείκτης μάζας σώματος ΔΜΣ,
• το ποσοστό σωματικού λίπους FAT σε %
• το ποσοστό σωματικού νερού σε %, κάθε φορά περίπου για 3 δευτερόλεπτα. Αυτές οι ενδείξεις επαναλαμβάνονται αυτόματα 2 φορές διαδοχικά.

Σημαντικό: Το δέρμα των ποδιών, οι κνήμες και οι μηροί δεν επιτρέπεται να ακουμπούν μεταξύ τους, για να πραγματοποιηθεί η μέτρηση σωστά.

Η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα μερικά δευτερόλεπτα μετά το τέλος της διαδικασίας μέτρησης.

Τα αποτελέσματα της μέτρησης της ζυγαριάς είναι κατά προσέγγιση και δεν επιτρέπεται να προστεθούν μαζί. Διαφορετικά, ο συνολικός λογαριασμός δίνεται πάνω από 100%.

Γενικές πληροφορίες

Οι επόμενες πληροφορίες χρησιμεύουν απλώς ως ενδεικτικές για την παρακολούθηση του προφίλ αλλαγών. Δεν υποκαθιστούν την ιατρική παρακολούθηση ή γνωμάτευση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ομαλή πορεία του σωματικού ύψους και σωματικού βάρους και πιθανές για σας πιέσεις, απευθυνθείτε στον οικογενειακό γιατρό σας.

Συμβουλή: Για να πάρετε ακριβείς τιμές μέτρησης, να ζυγίζεστε κάθε ημέρα την ίδια ώρα και κάτω από τις ίδιες συνθήκες (συνιστάται τρεις ώρες μετά το φαγητό ή την άθληση).

Υπόδειξη: Για παιδιά κάτω των 10 ετών τα αποτελέσματα των μετρήσεων δεν έχουν καμία πρακτική σημασία.

Τι σημαίνει ΔΜΣ;

Ο δείκτης μάζας σώματος BMI (M2) είναι ένα μέτρο για την αξιολόγηση του βάρους του σώματος ενός ανθρώπου. Με την τιμή μπορεί να διαπιστωθεί, εάν κάποιος έχει κανονικό βάρος, είναι υπέρβαρος ή ελλιποβαρής. Ο δείκτης μάζας σώματος BMI (M2) είναι το πηλίκο από το βάρος του σώματος (kg) και το τετράγωνο του ύψους του σώματος (m). Η μονάδα του BMI (M2) είναι kg/m2.

BMI (ΔΜΣ) σημασία (κατά ΠΟΥ)

Tιμή BMI (ΔMΣ) Σημασία
κάτω από 19 Ελλίποβαρής
19 μέχρι 25 Kανονίκο βάρος
25 μέχρι 30 Μήερβαρος
30 μέχρι 35	Παχυσαρκία (ιπερβολικό βάρος) βαθμός 1
35 μέχρι 40	Παχυσαρκία (ιπερβολικό βάρος) βαθμός 2
πάνω από 40	Παχυσαρκία (ιπερβολικό βάρος) βαθμός 3

Ο δείκτης μας ο οδηγός δίνει μόνο τη γενική ενεργητική τιμή.

Πώς λειτουργεί η μέτρηση του σωματικού λίπους;

Το σωματικό λίπος μετριέται συχνά με την αρχή της βιοηλεκτρικής εμπέδησης (Bioelektrische Impedanzanalyse = Ανάλυση Βιοηλεκτρικής Αγωγιμότητας). Η συσκευή στέλνει γι' αυτό ένα ασθενές ηλεκτρικό ρεύμα μέσα στο σώμα σας.

Η αντιστάθμιση (επιδιόρθωση), του ομοιώματος οφείλεται στο όνομα. Η αντιστάθμιση επιτυγχάνεται με την σύμπτυξη του αντιθέτου ομοιώματος. Οι μάζες και τα όργανα περιέχουν νερό και είναι καλοί αγωγοί του ηλεκτρισμού. Αντιθέτως το αίτιο διαθέτει μια αντιστάθμιση και είναι κακός αγωγός.

Από αυτή την τιμή μετρημένη ανίσωση, λαμβάνοντας υπόψη τα καταχωρημένα στη συγκεκριμένη δοκιμή (όρος, πίεση, ρυθμός), υπολογίζεται το ποσοστό του σωματικού ιστού.

Το προϊόν αυτό είναι πολύ εξατομικευμένο. Γι' αυτό στους ακόλουθους πίνακες αναφέρονται μόνο ενδεικτικές τιμές.

Πίνακες

Hλικία πολύ χαμηλό οδανικό αυξημένο
10-19
20-39
40-59
60-79
0% 10% 20% 30% 40%
Aνδρες
Ηλίκια	πολύ	χαμηλό	Ιδανικό	αυξημένο
10-19
20-39
40-59
60-79
	0%	10%	20%	30%
40%

Τιμές μέτρησης νερού

Οι τιμές μέτρησης ωμικού αίτους και οι τιμές μέτρησης νερού επηρεάζονται από την προέλευση του νερού. Η ποιότητα νερού ποικίλλει π.χ. ανάλογα με την ώρα της ημέρας, την ωμική προστασία, την πλύση λουτρού ή ντους, την επιμόλυνση, το φαγητό ή το ποτό. Επίσης οι ασθένειες ή η δερματοπάθεια μπορούν να επηρεάσουν το αποτέλεσμα της μέτρησης. Για άτομα με κανονικό βάρος ισχύουν σύμφωνα με τον πίνακα ακολουθίας οι ενδεικτικές τιμές:

Γυναίκες 50-55%

Άνδρες 60-65%

Καθαρισμός

Μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά.

■ Σκουπίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, μη χρησιμοποιείτε υλικά καθαρισμού που απαιτούν τρίψιμο. Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια με ένα υγρό καθαρισμού γυαλιού του εμπορίου.

Μηνύματα σφάλματος

Όταν στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Επτ, πιθανόν να έχει διάφορες αιτίες:

Η βαθμονόμηση των ηλεκτροδίων είναι ελαττωματική. →Αφαιρέστε τη μπαταρία και τοποθετήστε την ξανά. Στη συνέχεια κτυπήστε με το πλήκτρο του ποδιού σύντομα και δυνατά στην επιφάνεια της συσκευής.

• Κινηθήκατε κατά τη διάρκεια της μέτρησης ή δεν παραμείνατε αρκετό χρόνο στη συσκευή.

→Μείνετε ακίνητοι πάνω στη συσκευή το λιγότερο για πέντε δευτερόλεπτα. - Το ζυγιζόμενο βάρος είναι πολύ μεγάλο (μέγιστο 180 kg).

• Η επαφή ανάμεσα στα πέλματα και στις επαφές μέτρησης είναι πολύ μικρή. → Θέστε τα πόδια πάνω στις επαφές μέτρησης.

Υπόδειξη: Το πολύ στεγνό και/ή χοντρό δέρμα μπορεί να αλλοιώσει το αποτέλεσμα.

Τα ελαφρώς υγρά πέλματα με καλή κυκλοφορία αίματος οδηγούν σε ακριβέστερα αποτελέσματα μέτρησης.

Για την αποφυγή του κινδύνου ολίσθησης, προσέξτε ιδιαίτερα, να μην είναι υγρά τα πέλματα των ποδιών.

• Το ποσοστό του οικιακού λαδιού είναι εκτός της περιοχής του 5-50% → επαναλάβετε τη διαδικασία μέτρησης.
• Το ποσοστό του οικιακού νερού βρίσκεται εκτός της περιοχής μέτρησης.

Διαμερίστε τη συσκευή με την ακόλουθη διαδικασία:

Η μπαταρία είναι άδεια ή πολύ αδύναμη.

• Αλλάξτε τη μπαταρία (βλέπε Εικόνα Β).

Για τη συνέχεια βαθμονόμησης της υγρασίας, κρατήστε το με το τέλος του οδηγού και δυνατά στην επιφάνεια της υγρασίας.

Μην χρησιμοποιείτε και επαναφορτιζόμενη μπαταρία! Χρησιμοποιήστε μόνο μπαταρίες του ίδιου τύπου.

Τεχνικά στοιχεία

Μπαταρία CR2032

περιοχή μέτρησης

(διαβάθμιση 0,1 kg)

5-180kg

Απόρριψη

Απορρίψτε τη συσκευή με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια που ισχύουν για την απόρριψη και ανακύκλωση των παλιών συσκευών με ισχύ σε όλη την ΕΕ. Για τους τρόπους απόρριψης που ισχύουν επί του παρόντος, θα σας ενημερώσει ο έμπορος.

Όροι εγγύησης

1. Η εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς του αναγράφεται στην εξωτερική απόδειξη αγοράς. Για την προκήρυξη της σύμβασης απαιτείται η επίδειξη της εξωτερικής απόδειξης αγοράς στην οποία αναγράφεται ο τύπος και το μοντέλο του προϊόντος.
2. Η εταιρεία μέσα στα ανωτέρω χρονικά όρια, σε περίπτωση πλημελούς λειτουργίας της συσκευής, αναλαμβάνει την αποκατάσταση της ανωμαλίας της και την ομαλή λειτουργία και την αντικατάσταση κάθε τυχόν ελαττωματικού μέρους (πλην των αναλώσιμων και των ευπαθών, όπως τα γυάλινα, λαμπτήρες και). Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση είναι η μη προέλευση της συσκευής να προέρχεται από τον πωλητή κατά οικείαν και όχι επί παραδείγματι από κακή χρήση, λανθασμένη εγκατάσταση, ή μη τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής, ακατάλληλη συντήρηση από προσωπικό ή εξουσιοδοτημένα από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξωτερικούς παράγοντες όπως διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος ή διαφοροποίησης της τάσης και.
3. Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά λόγω της κατασκευής του και εφόσον η πλημελής λειτουργία εκδηλώθηκε κατά την περίοδο εγγύησης, το εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. θα το επισκευάσει με έξοδα τη χρήση για την οποία κατασκευάστηκε, χωρίς να υπάρξει χρέωση για ανταλλακτικά ή την εργασία.
4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση οι υποχρεώσεις και οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τη μεταφορά του προϊόντος προς επισκευή στον εξεταστή ή στο εξουσιοδοτημένο σέρβις της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
5. Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να γίνονται από το εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
6. Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν που χρησιμοποιείται πέραν των προδιαγραφών για τις οποίες κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή χρήση).
7. Η εγγύηση καλής λειτουργίας που παρέχεται από τον κατασκευαστή παύει αν αποκολληθούν, αλλοιωθούν ή παραποιηθούν με οποιονδήποτε τρόπο οι διάφορες ασφαλίες ή οι ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέτες επί των οποίων αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η ημερομηνία αγοράς.
8. Η εγγύηση δεν καλύπτει:
9. Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμούς που έλαβαν χώρα σε κέντρο service μη εξουσιοδοτημένο από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
10. Λάθος χρήση, υπερβολική χρήση, χειρισμό ή λειτουργία του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγίες που περιέχονται στα εγχειρίδια χρήσης και/ή στα σχετικά έγγραφα χρήσης, συμπεριλαμβανομένων της πλημελούς φύλαξης της συσκευής, της πτώσης της συσκευής κ.λπ.
11. Προϊόντα που διαβάζονται από αριθμό σειράς. Σημειώστε ότι τα προϊόντα είναι ενδεικτικά από αστραίες, νερό ή υγρασία, ωστιλία, πιέσεις, δονήσεις αναταραχές, όλες τις τάσεις του δικτύου προκύπτουν ρεύματος, ή οποιονδήποτε λόγο που είναι πέραν του ελέγχου του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου συνεργείου.
12. Η εγγύηση που προσφέρεται παύει να ισχύει εφόσον η κυριότητα της συσκευής μεταβιβαστεί σε τρίτο πρόσωπο από τον αρχικό αγοραστή στο όνομα του οποίου αναγράφεται στο παραστατικό αγοράς της συσκευής.
13. Αντικατάσταση της συσκευής γίνεται μόνο εφόσον δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωσή της κατόπιν πιστοποίησης της αδυναμίας είτε από εξουσιοδοτημένο σέρβις (ήτοι εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
14. Η κάθε επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο εγγύησης του προϊόντος.
15. Εξαρτήματα και υλικά που αντικαθίστανται κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιβαρύνονται στο συνεργείο.

Με επισήμανση για ατοίες αλλαγές.