AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 - Ζυγαριές BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 BOSCH

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 BOSCH

Yπoδεiεεις ασφαλείας

AiaβaσTE Tnapakaw TPOSEKTiKa Tc
Obyies xpno, evpynoTc ouwva e
autc kai qualxtic!
Autn n ouokun Tpoopizetai yia oikiakn
xpnon n yia oikiakou tuTou, n ETTAYeLauTIkeC kai/n iatpiKec evarpuoyec. TtC
oikiakeC xpnoEIC TepiAAuavovTai mTaEL aALWv n xpnon oXwpous ouvepyatwV
e Kataotnmuata, ypaqia, YewpyikeC kai
aALEc MIKpeC EITIXEPINoeic, KaWc KAI n
xpnon ano TTalecs Tavboxieiw, ikpwv
Evodoxeiw kai alww TAPooiw
katauμatwV.

Kivouoc oiaoetaonc!

Mnv avεbaivete OTNζuyapiαe βpεyéva πδia n εav n επiφáveia tnsζuyapiac eiva βpεyévn - Kivduoc oλioθησιc!

Eπβεπετa πaiδiα,ωte va ta aTTOpe-ψεTE va πaiqouv μe tn ΣUOKεuñ. Mny αφησεTE kaveva avIKεiμεVO va TEOεI TAVW σTN ZUYAPIA. OI EπIOKEUÇS OTN OUOKEU N EπΠεΠETAI VA TTpayμaTOTOIOUVTai Móvo aTTO σερβις πλatwV TnC Etaipεiaç μac, yia Tnv aTTOΦuyN EπIKIVDuvwKataOtáOεwV.

∑μavtkn uTóδεiξη!

Oi Eykues KAI TA aToMa ME EMUATEuEVEc IATPIKcS OoKEuEs,OTWc T.X. BnmuTobotEc ETITpETeTai va XpnoImuToinouv MovTo N Aetoupyia Zuyionc.

Me μia μaTiα

Eikóva A

1 Oθóvη
2 PAnktpa TAnonyongs ▲
3 PAnKToPO USER
4 Πλήκτρο SET
5 Θκη μπαρίας

丫ψος σώματος 100-220 cm
Βάρος kg/g	(διαβάθμίση 100 g)
Ηλίκia 10-99 ετών
Φύλo ἀνδρας γυναικα
Δείκτης μάζας	kg/m2
σώματος
Ποσοστό σωματικόμου	σε % (σε διαβάθμίση
λίπους	tou 0,1 %)
Ποσοστό σωματικόμου	σε % (σε διαβάθμίση
vερού	tou 0,1 %)

6 Θεση σε λειτουργία

ToTOnTeTnToUvNmuEvnμTatapiaOtn ΘKnTngμTatapiaç (5) (EikovaB).
ToTtOeTnOe Tn Cuyapiia Tavw Oe μia ETTIE0N, OKAnp KAI OTeyv N EITIqAveia.
TnV Evpyoioin TnC Uyapiac KUTnoTE ME TO TEa Tou TIOIO uVTOa KAI Duvata OTNv EIIpavEia Tc Nuyapiac. O aiohtnpac KpaadaouW Evpyoioi Tn Cuyapi, n Cuyapi xpeiaGovta Liya dEUTEPOeTTa yia Bauovouon. Otav OTNV oOvN EupaviZeTaI D, eivai n Cuyapi a EToIOTnTa LEIToupyiac.

Σημαντικό!

Mn Tn Cuyapi KaTaNiapkeia Kai E Ta n Baoovon, yia va npaypatoToinOouv aKipBwC oI akoloueC uEtpnoic. Otav toTOnoetnOei n Cuyapi Oe mia aaAaN TheoN, eTavaalaeTe Tn diaikacia.

Xpólση

Me autn tn cuyapi a TOpEi va eTIIeyouv duo AetoupyieC:

• Αειουργία ζύνισς
• Aειουργία ανάλυούς

Aeitoupyia zuyionc

Eikóva C

TnV EvpyoToin TnC yapiac KUTNtE ME TO TEa Tou TIOU OuvToa KAI Duvata OTNV ETIAPVEIA TNC yapiac KAI TEPiEvET, MEXPI VA EMPAVIOTe i N EvdiEg.
AveBéIe Tn OvW 0Tn Cuyapi Ka IapauEvTe
Oe Akivnoia, yia ooo diaoTna TpeuooBnvei
n EvDcEiN TnC Oovnc. KataveiEte To bapoc
Oa c ooioppa KAI OTA DUO Tiδia.

el

Σημαντικό: Μι ἐγκες και τα ατομα με εμφυτεύμενες Ατρικες συσκεύες, ὄπως π.χ. βηματοδότες καρδίας επιπρέτιεταιν αχροιμοτοίουν μόνο τη λειούργία ζύνιος. Γιαν μετρηθείτον Σωματικόν λίπους και σωματικόν ερού καιν αυτολογίσει το ΔΜΣ, πρέπει πρώταν εἰσαχθουν τα προσωτικά δεδομένα. H ζυγapiα δίαθετει 10 θέσεις αποθήκεύσς, στίς οτοίες καταχωρουνται τα προσωτικά δεδομένα, ὄπως μέγεθος, ηλίκia και φύλο.

YtobEi: Eav kata tn diapkeia tou Tpoypaumoiou moea 15 deutepoAeTTa v TATnOe i kaveva nKtpo, aTVEpyOTI- tai automata n yayapi.

Otav kaveic kpatnoe1 ta K T P a n n c

VIA TEPIOOOTepo XpOvo TATnueva, EITITAXUVETAI n pon Twv TImuwv puOionc.

Eioaywyn Tpooomegakvv 8eouevwv

Eikóva D

Evpyoioane Tn cuyapiKaai TepiEvete expi va eupaviotei.
PntnoTe To PAnktpo SET. HpuOmuon yia Ta TPOoWtIKa 8eDooEv avaBooBnVcI.
Me Ta TAnktpa TAnynong ▲ EπIeTe Tny Tpooswnikn Θeon aTOnKeuoc aTio 1-10.
Tia Tny ETIIEBaiwOn TTATnOTe To
TIAKtpo SET.
To OuBoLo yia (yuvaika) n (avopa)
aVaooBnvei.
Me ta TAnktpa TAnonyonc ▲ EπiAεξTe To katαλnlo φuLo.
TIA TIV EITIEBaaIOWIATnOTe TO IANKTOPO SET. HpuOImyia TIV EIOAYWyn nAIiag avaooBnveI.
Mεταπλκτραπλόγησς▼ρuθμioTe TnV nλikia.
- Παποτε το πλήκτρο SET. H ρύθμιση γία την εἰσαγωγή ὄψους αναβοσβήνει.

Mε Ta πλκτρα πλόγησης ▼ puθμίσετούψος του σώματος.
Tia Tny ETIIEBaiwOn TTaTnOte To TAnKtpo SET.

Twpa epaavizovtai oLeCs oi puOmuEic yia Tepiou 2 deutepoAeTTa, OTNV Oboyn EpaivzetaH cuyapi aTVEpyOTIOeITAI autouata μet aTNOpeiká deutepoAeTTa. Ia Tnv kataaunp TepaIepw Θeewv aTTOkEuONc ETTavaaAβETe Tn DIAIDKAOIA EIAAYNS TPOOWNIKwV δdOevwV.

YtodEiEg: OI non kATEIAIaIeVc θeOeI c aTIOhKeUoNc MTOPOuV OTOTEnTote V a TPOypaMuATIOTuV eVEc EioaywEc.

Ekkivnon ts avaluaon

Méptpnon tou βapouc kaθωc kai BMI (ΔMΣ), tou πoooTou σ ε σωμatikóλiToc kai σωμatikóvεpó.

Ekóva E

Evpyoioiote Tn Cuyapia Kai Tepiuevete 己 p i 己 eupaviotei.
MTo TlAnKtpo USER EITIAEETNVTPOpypaumatioeyn TPOOwTNIkTHcOn aTIOhKEUONG T.x.2.Ta EIAayEva TPOOwTIIKA OEDOeVA EmuaviGovTaI Yia 2 DEUTePoAETTTa.
Molc n Cuyapi a eapavie, avebeite Tavw otn cuyapi kai npaepive TE oakivnoia, yia ooo diaotma tpeo0bnyi n evdeiTNS Oovnc. KataveimuTe TO bapoc Sa ogoioppa kai ota duo Todia.

Yπoδεiŋ: Aνεβειτε πανω Θη ζυγαρία μόνοξιπóλιοι. Πρωτα εμφαviζεται Περίπου γία 3 δειτερόλεπτα

• Bapoc kg H I oupyia avaluaonc xpeiazetaiTwpa liya deutepoAeTTa yia metpnoan kai UTOLOYIOmo. Tnv oOovn EmuaviZeTai diaoxika
• to kg
• o δεικης μαζας σωματος ΔMΣ,
• to tiooooTo oomega atikoulaitouc FAT %
• TO TIOOOTO OWUATIKOU VEP 0E %, Kαθε φορα περίΠου για 3 δειτερόλεπτα. Autες οι ενδειξεις επαναλαβάνονται autoματα 2 φορες διαδοχικα.

Σημαντικό: To δερμα των ποδιών, σι κυήμες και Μηροί δεν επιρέπεται va ακουμιούν μεταξύ τους, για va πραγματοποιθείη μετρηση σωστά.

H zuyapi aTVEpyoTOIEiTa autouata epiKa 0eutepoAETTA eTaTo Tepac Tns diaikaoiac Etpnons.

Ta aTtoteaataeptnons tncuyapiac eivai kAe popaexwpiotc TIEc kai EV EITIpeTTeai va TPOOTeouv Mazi. dApopeTikao suvoiKos loyapiaooc DiveiTieC TAVW aTO 100%.

Γενικές πληροφόρίες

Oi eTPOUeves TIEc xnoiueouv aTALwS
WS eVbEiEIGYIA TIV TAPAKoUoHnonmuKoPPoEOuW aAAayw. UTOKAOTOUV
TNV IATPIKn TAPAKoAUoHnon n YVWauTeUON.
Ia TEPIOOTepc nnpoopoe c oxETIKa E Tn
Omaia Tou TIOOOToU OomegaKO uIITouc
kai oomegaKO vepou kai TIGAvIKcys ia oac
TIeC aTEUoUVtheTAPAKaW OTOV OIKoyEVIAKO yIATPO OAC.

Σμβouλή: Γιαν πάρετε Μουκρίοιμες Tίμες Μέτρησας, να ζυγίζεοτε κάθε ημέρα τήν δία υρα και κατω από τις Εόδες συνθήκες (συνίστatai τρείς υρες μετά το φαγntό ἡν τήν αθλήση).

Yπoδεiŋ: Γα πaδiα κατω τωv 10 ετωv ta αποτελεσματα των μετρησεωv δεν Ὀχουν καμία πρακτική σημασία.

Tt onmuaiεi ΔMΣ;

O IKTN a BMI (M2) evai eva metpo yia tny aioyoynon tou bapouc tou a evoc avpwoiou. Me tnv Tiu npoei va diantiotw0ei, eav kantoioc exi kavoviko bapoc, evai utepapoc n EALIOBAPNS. O IKTN a BMI (M2)Evai to TnIko ato to bapoc tou a (kg) kai to TETpaywoTOU uouc Tou oWATOc (m). H ovadao tou BMI (M2) evai kg/m2.

BMI (ΔMΣ) σημασία (κατά ΠΟΥ)

Tιμή BMI (ΔMΣ) Σημασία
κάτω από 19 Ελλίποβαρής
19 μέχρι 25 Kανονίκο βάρος
25 μέχρι 30 Μήερβαρος
30 μέχρι 35	Παχυσαρκία (ιπερβολικό βάρος) βαθμός 1
35 μέχρι 40	Παχυσαρκία (ιπερβολικό βάρος) βαθμός 2
πάνω από 40	Παχυσαρκία (ιπερβολικό βάρος) βαθμός 3

O IK maac oawatoc divei movo ia yevikn Evektikn Tmu.

IwCs Aetoupyei n etpnon tou Oomegaikou AITouc;

To AINOC OUWVA TnV apxBIA (Bioelektrische Impedanzanalyse = Avaluon BionAekptikns AywYIpOtnTac). H ouokun otelvei yi' auto eva aOeVcakivduvo nAekpiKO nma eOa oTO Owma oac.

Edw uetpieta n avtioaon (eptednon), tou oomegaoc oTo onma. H avtioataon eTnpa zetai aTn ouvthetaon tou avthetaivou oomegaoc. OI msc kai ta kai ta opyava Tepiexov vepo kai eivai kaloi aywyoi tou nektpioou. Avtioeta to aiTOG diathetai ma avtioaon kai eivai kakoc aywyosc.

Ato autn tn avioaon, aauvoVtac uTou n ta kataxwpneva otn cuyapiia 8oEvaa (uOsc, nikia, pUo), utoloyictai To TIOOTo Tou oWnatIKOU iTouc.

To TIOOOTo OomegaKou AITouc OTov avpwoTTO eivai TIOAU Egatomukeupevo. I' auto OTouc akolouthetaus IVakec avaepovtai Movo EvdeIKTEc TlEc.

Tuvaikc

Hλικία πολύ χαμηλό οδανικό αυξημένο
10-19
20-39
40-59
60-79
0% 10% 20% 30% 40%
Aνδρες
Ηλίκια	πολύ	χαμηλό	Ιδανικό	αυξημένο
10-19
20-39
40-59
60-79
	0%	10%	20%	30%
40%

Tiuéç μετρησς vερου

Oi Tiuec metponc oomegaikou aittouc kai oitiec metpnonc vepou einnpeacovta atto nnu tnpoxoua oTo oWpa TIOOTNTa vepou. H TIOOTnTa vepou TIOIKIaEi T.x. avaloya e Tnv wpa Tnc nepac, tn oomegaikn TPOOTa-01A, tn lanyn loutpou n VTOUC, Tnv EmuNVoppoia, to qaynto n to Toto. Etionc oi aOeveiec n n Aynpapaukaw mTtopouv va eTTnpaeaoov to aIToteloeqa TNS metpnonc. Ia atoua me kavoviko bapoc ioxouv Oumwva e Tov POY oakoutheta c EvdeikTIKEc TIUEc:

Tuvakεs 50-55%

Avopες 60-65%

Kaθαρισμός

Mn u i e note tN cuyapi oTo vepo.Mnv xpnoiopoioe atoukaaipotn.

■ SkountiεTe Tn Cuyapiα με εva Uypo Tavi, μη xροσιμοπoiεite uλika καθαρισμού Tou aTaaTouv Tpiμo.
Kaθapiotε η γuαλινη επιφάνεια με ενα uypó kaθapiσμού γuαλιου tou εμτρίου.

Mnvyμata σφαλματος

Otnv oovn evaricetai n evdiEg Err TTOpeiauto va exi diaopoea itie:

H tav eAATTwpatikn.
→ApaipéoTe TnV μTatapia KAI TOIOθε-TnoTe TnVξava. Σtn OUVexia KTUTnOte μE To πλμa Tou TIObiou OuvToμa KAI Duvata OTnv Eπiφaveia Tnsζuyapiac.

• Kivnθnkate kata n diakaoia tnc yionc n dev napaeivate apketo xpovo stn cuyapi.

→MeivTe akivntoi naww otn cuyapia to liyotepo yia nevt edeutepoAETT.
- To zuyiζóμενo βápoc εivai πολu μεγαλo (μέγιστο 180 kg).

• H επαφή ανάμεσα στα πέλματα και στις επαφές μέτροης εύαι πολύ μίκρή. → Θέστε τα πόδια πάνω στις επαφές μέτροης.

Yπoδεiξη: To πολu στεγνό και/ή χοντρό δερμα μΠορείνα αλλοιώσει οαιτοέλεσμα.

Ta eλaφρως uγρα πελματα με καλή κυκλοφρία αιματος οδηγουν σε ακριβέστερα αποτελέσματα μέτρησης.

Tia Tny aTOnOpuyn Tou KIVduvou oIioNOnC, TPOoEeOttwoDnTote, va mV eivai Uypa Ta TELaata TwV TODiwv.

• To TIOOOTo TOU OwmuAtIKoulaIIOuC Eivai EKToc TnCS TEPioxNc TOU 5-50% → ETavaλaβεT ηdiδikασia μεTpροng.
• To TIOOOTo TOU OwmuAtIKoU vepou pioKETai EKToc TnS TEPioxns METpnonc.

OtaueapavicietaevdEiEtnv aokolouon aia:

H natapia eivai aedia n noLu aoevinS.

• Aλλαετε ηγ μπαταρία (βλεπε Eikóva B).

Tn ouvexia a o o n o t e Tn Uyapia, KUTTIOTe ME TO TEA TU OIOU OuvToa KAI Duvata OTN V ETTIAPAVEIA TNS Uyapiac.

Mn xnpoiotoiite kaia eTavaqopti- zoevn mTatapia! XpnoiopoTe iE movo mTatapiec Tou idou toun.

Tεχvικα στοιχεία

Mπαταρία CR2032

περioxn μετρησης

(δiαβαμιση 0,1 kg)

5-180kg

Atróupon

AToppiTE Tn OuaKeuuaia TpOTo IAIKO TPOC TO TEPIaALov. Autn n
OuaKEun XapAKtnpiZeTai OuWVA uE
Tnv EupwTaikn OBnyia 2012/19/EE
Tepi NktpIKwV KAI NkTPOVIKWV
OuaKeuwV (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
HOynia TpOKaOpizI Ta PAliaYia
mu aTTOUPON KAI AGIOPTINOn TOW
TTAIwOuKEuwV ME IOXU O' OAn TNV
EE. TIA Touc TpOTouc aTtOKoIDns
Tou IOxUouv ETI Tou TApovTOG, Oa
OaC EvNpePWOeI O EIIOKoc EITopoQs

Opoi Eyyunons

1. H Eyyunon kaanlc aeitoupyiac twv Tpoiovtwv maac npexetai yia xpovikodiaotmaeikoo Teaoapwv (24) mnuwv atto nvyepoynvia tnc pwnc ayopac Tou avaypaetai otn eewpnvev anodieign ayopac. Tia nTv npoxn ts cyyunonc attaiteiain tniidei ng tnC eewpnvevnc anodieign ayopac OTNV oToia avaypaetai O tuTTOKAI TO movtelo Tou TpoiovtoC.
2. H εταρεία μέοσα στα ανωτέρω �χρονικά σρία, Ε τηρίπτιωσι πλημελούς λειουργίας της Σισκεύς, αναλαβάνει την ΑΤΟχρέωσι Πης ἀναφόράς της Ε ομαλή λειουρία και της αντικάστασός κάθε τυχόν ελατιωματικόμέρους (πλην των αναλώσιμων και των ευτιαθών, ὄπως τα γυλίνα, λαμππήρες και).
   ATapaiinpioutoeon yia va ioxuei n
   eyyunon eivai n m npiaoupyia tnc ouokeuug
   va TPOepxetai aTTOV TIOAUeN kata
   oKEu nC kai oXI eTI TAPaDeiymuAt O
   kakn xpno, LAVthetaevn EYkataoTaon, m
   tnpnoTswv odnyiw xPnOng ts OuaKEuNC,
   akataaAan ouvnpnOn aTTOPOoWTTa n
   EgouioBtneva aTNO BVSH OIKIAkec
   SigmaeA.B.E. n aTTO EeWyeic TApayovTEc otwC diakotec nAEKtpikou pEuupatoc n
   diapopotoinang ts taon KAI.
3. περπτωση Πou TPOIOV δελεΙΟΥγει σωσΤΑ λόγω TnC kATAOKEUngTou KAI εφόσον n Πλημελής λεΙΟΥρία εκδηλωθηκε kata TnV περιδΟ εγγύŋος, T O Eξουσιδοιημένο Σερβις (η T O Eξουσιδοιημένο Συεργείο) TnC BSH OIKIακες Σισκεuες A.B.E. θa T O EΤΙΚΕUασει με ΕΚΟΤΟ Tn xρήση για TnV ΑΤΟIA kATAOKEUαστηκε, χωρίς va UΠαρξει xρώση για ανΤΑλλακτιΚα ἡ TnV εργασία.
4. kaUttovTa aTo TnV EyyunOn oXpeWosic Kai OI KivduoTIOu OxeticovTAI e TnEtaopapou TPOIOVTOc TPOC EITIOKEUn OTov EETaWAnTn n TPOC TO EGOIOOToNmuEvo Szpici Tng BSH OIKIAKcS ZUOKeUcA.B.E.
5. Oλες οι επιοκεύες της εγγύνοῦς πρετείνα γινόνται απὸ Τέξουσιδοτημένον Σερβίς (η το εξουσιδοτημένον συεργείο) της BSHΟιακες Σιοκεύες A.B.E.

6. H éyyúnən δεν καλúTTει Kavéva TPOoiov TTou xρησιμοTTOEiTai TEPAV TWV TPOδiaypawv YIA TIG OTIOIEC KATAOKEUáOTNKE (π.X. OIKIaKn xρηση).

7. H eyyunon kaan iitoupyiac nou npexetai aTTOV kataoKEuaotn Tauei av attOKoALnOuv, aaoiowouv n pottiointhetauov oTOIOBNTOTE tpoTTO OIAVIEc aopaaiaac n OI EIDIKEc DIAKPIIKEC autokoAAntEc ETIKETEC ETI TW vToiow avaypapetai o apiOoc SEipac n n nuepounvia ayopac.

8. H eyyunon 8ev kaAUTTEI:
9. Eπιοκευες, Μεταροπες ἡκαθαρισους που ελαβαν χωρα σε κέντρο service μη εξουσιδόθημενο από την BSH Oικιακες Συοκευες A.B.E.
10. Ααθος xρήση, Απερβολική xρήση, Χειρισμό ἡειουργία του προίντος κατά τρόπο μή σύμφωνο μέ τις έδηγίες του περίεχονται στΑ εγχερίδια xρήσς καί/ή στα σχετικά εγγραφα xρήσς, συμτεριλαμβανομένων τής πλημελούς φύλαξης τής Σουκεύς, τής πτώσς τής συοκεύς κλή.
11. Poiovtma e duavaywto apiOo 0eipac.
    Znue Tou POKaovtai EvEiktik aTIO aOTpAIEc, Vepo n Uypaia, WOTIA, TIOeO, Dnooic avatapaxc, Aoo TAOEIC TOU bIKTuO npoxnc pEuMaTOC, N OTIObNTote loyo TPO Eivai Tepav aTTOV EeYxO TOU kataokuaotn n Tou Eou OIOBOTnEvou SuVEpyeiou.
12. H eyyunon Tou Pooepetai Tauei va ixuei efoov n KupiotnTa Tns oukeunc metaibaaote i e Tpito Tpooswto aToTov apxiko ayopaoTn to ovou Tou otioou avaypaqetai oTo Tnapaotatikoc ayopac Tns oukeunc.
13. Avtikataaon tnc oukeunc yivetai mvo eooov dev eivai duvatn n etiioipthetaon tnc katotiv tiottoinong ts aduvamiac eikueuc atto Eeouoiobotnevo zepic (nto eouoiobotnevo ouvpeyio) tnC BSH OikiaecSigmaekuec A.B.E.
14. H kaθε επιοκευή η αντικατάσταση ελατ-Tωματικόν μέρους δεν παρατεῖνι Tov χρόνο ἀγύŋος του προίοντος.
15. Eapntmuata kai uiká Tou avtikaotwvtai kata tn diapkeia Tns eyyunos EITIOpeovtai oTO ouvepyio.

ME Eπiμαξη γι ατοίες αλλαγές.