AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 - Balanças BOSCH - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 BOSCH

MANUAL DE UTILIZADOR AxxenceSlimLine Analysis PPW3320 BOSCH

pt Instruções de serviços

el Odyiec xphonc

tr Kullanim kilavuzu

Muito parabéns por ter comprado este aparecido da marca Bosch. Adquiriu um produit de elevada qualidade que Ihe irá proporcional muita alegria.

Avisos de segurarca

Ler atentamente as instruções, proceed em conformidade e guardá-las! Este aparecido destiná-se ao uso dométrico ou similar não comercial e/ou médico. Aplicações similares incluem, por exemplo: Utilização em instalações para colaboradores de lojas, escritórios, explorações agrícolas ou outros estabelecimentos commerciais, assim como autilização por hospedes em pensões,(PCquenos hoteis e modalidades residenciais semelhantes.

Risco de escorregar!

Não subir para a balança com os pés molhados, nem se a superficie da balança estiver humida -perigo de escorregar.

Vigiar as crianças, para fazer que estas brinquem com o aparelho. Não deixar cair objectos sobre a balança. Reparações no aparelho são devem ser efectuadas pelos outros Servços Técnicos, para se evitarem situações de perigo.

Indicação importante!

Grávidas e pessoas com apareiros medicais implantados, como p. ex. pacemakers, são devem utilize a funcão de pesagem.

Colocação em functionamento

• Inserir a pilha inclúa no compartmento para pilhas (5) (Fig. 3).
• Colocar a balança sobre uma superficie plana, dura e seca.
• Para ligar a balança, bater brevamente e de forma audível com a planta do pé sobre a superficie da balança. O sensor de vibração activa a balança, que precise a few seconds para a averência. Se, no visor, aparecer . ,什么事 significica que a balança está pronta a funcional.

Important!

Não movimentar a balança durante e已久 da averência, a fim de que as medicações seguem sejam efectuadas com precisão. Se a balança for colocada noutro local, oprocessodeeráserrepedito.

Utilização

Com esta balança pode ser selecionadas.
duas funções:

• Função de pesagem
• Função de analise

Função de pesagem

Fig. 6

• Para ligar a balança, bater brevamente e de forma audível com a planta do pé sobre a superficie da balança e aguardar até que apareça.
• Subir para a balança e manter-se imóvel quando a indentação do visor estiver a cintilar. Distribuir uniformamente o peso do corpo sobre as两大 pesas.

pt

• Agora o valor medido pode ser lido em kg/g.

A balança desiga automaticamente, poucos segundos antes a pesagem.

Função deanalise

Importante: Gravides e pessoas com aparehos medicinais implantados, como p. ex. pacemakers, so devem utilize a funcao de pesagem.

Para medir o teor de gordura corporal e o teor de agua no corpo e para calcular o BMI (índice de massa corporal), devem ser, primeiro, inseridos os dados pessoas. A balança dispõe de 10 posições de memória, onde são gravados os dados pessoas como alta,idade e sexo.

Indicação: Se, durante a programação, não for activada qualquer tecla num espoço de 15 segundos, a balança desiga automaticamente.

Se as teclas de navegaoa forem premidas durante mais tempo, a的进步o numérica é acelerada.

Introdução de@dados pessoas

Fig. D

Ligar a balanca e aguardar ante que apareça .
Premir a tecla SET. A regulação para a posicao pessoal de memória pisca.
Com as teclas de navegaoa selecionar a posicao pessoal de memoria de 1 a 10.
Premir a tecla SET, para confirmar. O的概率 para (feminino) ou
( masculino) fica ahora a piscar.
Com as teclas de navegacao selecionar o sexo adequado.
Premir a tecla SET, para confirmar.
A definição para a introdução da idade piscá.
Com as teclas de navegacao , regular aidade.
Premir a tecla SET. A definição para a indentação da estatura pisca.
Com as teclas de navegao regular a massa corporal.
Premir a tecla SET, para confirmar.

Agora todas as regulações são aparecidas durante circa de 2 segculos cada, no visor aparece A balança desiga automaticamente antes os outros segundos. Para a ocupação de outras memórias, repetir a operação de introdução de dados pessoas.

Indicação: Posições de memória jáoccupationas podem, em qualquer alta, serprogramadas com novas introduções.

Iniciaranalyse

Medicao do peso e do BMI (índice de massa corporal), do teor de gordura corporal e do teor de agua no corpo.

Fig.

Ligar a balança e aguardar até que apareça .0.
Com a tecla USER, selecionar a posicao pessoal de memoria, p. ex. 2. Os@dados pessoasis introduzidos serao indicados durante 2 segundos cada.
- Logo que a balança moste, subir para a balança e manter-se imóvel quando a indentação do visor estiver a cintilar. Distribuir uniformemente o peso do corpo sobre as两大 pernas.

Indicação: Só subir para a balança com os pés descalços. Primeiro, aparece durante mesma de 3 segundos

Peso em kg

A funcão de analise precise agra de some segudos para medico e calculo. No visor aparece, sucessivamente,

• o peso em kg,
• o indice de massa corporal, BMI,

• o teor de gordura corporal, FAT, em %,

• o teor de agua no corps, em%, sempre durante circa de 3segundos.

Estas indications serao repetidas automaticamente 2x umas atras das outras.

Importante: A pele dos pés, barriga das pernas e das coxas não pode tocar-se, para que a medicação decorra corretoamente.

A balança des Liga automaticamente, algunos seguntos antes terminar a pesagem.

• Os resultados de medico da balança são respectivamente valores únicos e não devem ser adicondidos. Caso contrário, o calculo total resultaré em values superiores a 100%.

Informações gerais

Os valore medidos servem de pontos de referencia para observação de alterações a longo prazo. Eles não substituem a observação ou a consulta médica. Para informações mais detalhadas sobre o significado do teor de gordura corporal e do teor de água no corpo e, ainda, sobre os valore ideais para si,deerá consultar o seu Médico de familia.

Suggestao: Para se obter uma comparacao dos values medidos, fazer as pesagens todos os dias, a mesma hora e nas mesmas condições (recomenda-se tres horas antes das refeiçoes ou de pratica desportiva).

Indicação: Os resultados da medicação não são validos para crianças com idade inferior a 10 anos.

O que significica BMI?

O indice de massa corporal (BMI) é um valor de medicação para a avaliação do peso de uma和个人. Com o valor pode-se determinar se está peso normal, excesso de peso ou falta de peso. O indice de massa corporal (BMI) é calculado a partir do peso (kg) e do quadrado da altitude (m). A equipe do BMI é kg/m².

Valor de BMI	Significado
Inferior a 19 Falta de peso
19 a 25 Peso normal
25 a 30 Excesso de peso
30 a 35	Adiposidade (obesidade), grau 1
35 a 40	Adiposidade (obesidade), grau 2
Acima de 40	Adiposidade (obesidade), grau 3

O indice de massa corporal da apenas um valor indicativo aproximado.

Como funciona a medico da gordura corporal?

A gordura corporal é medida segudo o原則o BIA (Análise de impedência bioeléctrica). Para isso, o aparelho transmite um sinal eletrico frac e inofensivo atraves do corpo. Aqui mede-se a resistência (impedância) que o corpo contrapoe ao sinal. A resistência é influenciada pela composicao do corpo humano. Os musculos e os orgaos contém agua e, por isso, são bons condutores. A gordura opoe uma resistência e, por isso, é ma condutora. Desta resistência medida, tendo em conta os dados introduzidos na balança (tamanho,idade, sexo), é calculado o teor de gordura corporal.

O teor de gordura corporal, no ser humano, é muito individual. Por isso, nas LABELas seguentes, são presentados apenas价值观s indicativos.

Mulheres

Idade	Dumas. baixo	Ideal	Alto
10-19
20-39
40-59
60-79
	0%	10%	20%
		30%	40%

Homens

Idade	Demas. baixo	Ideal	Alto
10-19
20-39
40-59
60-79
	0%	10%	20%
		30%	40%

Os valeiros medidos de gordura e de agua são influenciados pela quantidade de agua existente no corpo. A quantidade de agua varia, por exemplo, de acordo com a alta do dia, com o esforço fisico, o.tomar banho ou apenas duche, com a menstruação, a ingestao de alimentos ou de liquidos. Tentem as doencas ou a ingestao de medicamentos podem influencer o resultado da medicao.

pt

Para pessoas com peso normal, vigoram, segundo a OMS, os valores indicativos seguições:

Mulheres 50-55%

Homens 60-65%

Limpeza

Nunca vergulhar a balança em água. Nunca utilizes apareiros de limpeza a vapor.

• Limpar a balança com um pano humido, não utilizes produits de limpeza abrasivos.
• Limpar a superficie de vidro com produits para limpeza de vidros corrente no mercado.

Mensagens deerro

Se, no visor, aparecer Err, isso pode ter varias causas:

• A fazerção não decorreu correctamente.
  Retirar e voltar a colocar a pilha. De seguida, bater brevemente e de forma audivel com a planta do pé sobre a superficie da balança.
• A operação de pesagem não foi executada com o corpo imóvel ou o tempo não foi suficientemente longo.
  → Permanecer pelo menos cincosegundos imóvel sobre a balança.
• O peso a ser pesado é demasiado elevado (máx: 180 kg).
• Ocontacto entre a sola do pé e os contactos de medicação não é suficiente.
  Colocar os pés sobre os contactos de medicao.

Indicação: Pele muito seca e/ou grandes calosidades podem falsimar o resultado.

Solas do pé com uma boa circulação sanguínea ou levamente humidas levam a resultados de medicacao mais precisos.

Para registrar o perigo de escorregar, é indispençavel que as solas dos pés não estejam molhadas.

• O teor de gordura corporal está fora da faixa de 5-50%
  Repetir a pesagem.
• O teor de água no corpo está fora da faixa de medicação.

Se aparecer L,iso tem a segunte causa: A pilha está descarregada ou muito fraca.

• Substituir a pilha (Fig. 3).

A seguir, averir a balança, bater brevamente e de forma audível com a planta do pé sobre a superficie da balança.

Não utilizes acumuladores! Utilizar apenas pilhas do mesmo tipo.

Dados技术和

Pilha CR2032

Faixa de medico

Eliminação do aparecido

Eliminar a embalagem de forma ecológica. Este aparelho está marcado em conformidade com a Direciva 2012/19/UE relativa aos residuos de equipamentos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

A directiva estabelace o quadro para acriacao de umsystema de recolha e valoracao dos equipamentos usados valido em todos os Estados Membros da Uniao Europeia.

Contacro revendedor especializzato para mais informacoes.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia pubblicas pelo meu como representante no País em que o mesmo for adquirido. Orepresentante onede comprou o aparelho podera dar-lhe mais pormenores sobre this assunto. Para a prestação de qualquer service dentro da garantia é, no entanto, necessária apresenceção do documento de compra do aparelho.

Salvo alteracoes tecnicas.

Suyxapntnpia yia tny ayopacutns Tns oukeunc aTTOv Oiko Bosch. ATOKtnoate eva TPOiov uynlnc TIOIOTnTAC TOU 0a oac aqnoe1 aTOLuta IKAVOTTOINmuEvouc.