AxxenceAnalysis Graphic PPW7170 - Våg BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Impedansvåg med grafisk display
Varumärke	Bosch
Modell	AxxenceAnalysis Graphic PPW7170
Mått (H x B x D)	26 x 340 x 340 mm
Max mätbar vikt	180 kg
Viktprecision	0,1 kg
Strömförsörjning	2 AAA-batterier (medföljer)
Display	Digital skärm med grafisk cockpit
Huvudfunktioner	Mätning av vikt, % fett, % vatten, % muskelmassa, % benmassa; uppföljning över 30 dagar, 1 år och 10 år
Antal användarminnen	10
Användarigenkänning	Automatisk via vikt (avvikelse +/- 5 %)
Mätteknik	Bioelektrisk impedansanalys (BIA)
Aktivitetsnivåer	5 nivåer (stillasittande till elitidrottare)
Underhåll och rengöring	Torka av med en fuktig trasa; doppa inte, använd inte ångrengörare
Säkerhet	Använd inte av gravida kvinnor eller bärare av medicinska implantat (pacemaker); halkfri yta
Felmeddelanden	NO DATA, ERROR 1 (överlast), ERROR 2 (kalibrering), ERROR 3 (minnet fullt), REPLACE BATTERY
Garanti	Enligt säljarens villkor
Ursprungsland	Tillverkat för BSH Hausgeräte GmbH

Vanliga frågor - AxxenceAnalysis Graphic PPW7170 BOSCH

Hur installerar man batterierna i Bosch PPW7170-vågen?

Vänd vågen, öppna batterifacket under apparaten (markering 1 på schemat). Sätt i de två medföljande AAA-batterierna med rätt polaritet. Stäng locket.

Varför visar min våg ERROR 2?

Detta meddelande indikerar felaktig kalibrering. Ta ur batterierna i några sekunder och sätt sedan tillbaka dem. Se till att du står stilla i minst 5 sekunder under vägningen.

Hur programmerar jag mina personuppgifter (ålder, längd, kön)?

Ställ dig barfota på vågen för att slå på den. Tryck på SET-knappen. Välj en ledig minnesplats med ◀ ▶, bekräfta med SET. Följ sedan anvisningarna för att ange din aktivitetsnivå, kön, födelsedatum och längd i cm.

Vågen känner inte igen min användare, vad gör jag?

Om frågetecknet '?' visas, tryck på ◀ så att USER blinkar, sedan SET. Välj din minnesplats med ◀ ▶ och bekräfta med SET. Om du inte är registrerad, skapa en ny profil.

Kan jag använda vågen om jag är gravid eller har pacemaker?

Nej, det rekommenderas inte att använda denna apparat vid graviditet eller om man bär medicinska implantat som pacemaker. Rådgör med din läkare.

Hur tolkar man procentandelarna fett, vatten och muskler?

Värdena är vägledande och beror på din kroppsbyggnad. Se tabellerna på insidan av bruksanvisningens flikar för riktvärden. Till exempel ligger en hälsosam kroppsfettprocent för en vuxen man mellan 10 och 20 %.

Varför är den visade vattenprocenten ibland låg?

Vattenmängden varierar beroende på tid på dygnet, vätskeintag, fysisk ansträngning eller menstruationscykel. För jämförbara mätningar, väg dig alltid på fastande mage på morgonen.

Hur raderar jag en användare ur minnet?

Från avstängd skärm, tryck på SET för att komma till inställningarna. Navigera till DELETE USER med ◀ ▶. Välj den plats som ska raderas och bekräfta med SET.

Vad gör jag om displayen visar REPLACE BATTERY?

Batterierna är svaga. Byt ut dem mot två nya AAA-batterier. Alla sparade data finns kvar, men klocka och datum kan behöva ställas om.

Hur rengör jag vågen utan att skada den?

Använd en mjuk, lätt fuktad trasa. Doppa aldrig vågen i vatten och använd inte ångrengörare eller slipande rengöringsmedel.

BRUKSANVISNING AxxenceAnalysis Graphic PPW7170 BOSCH

FAT Hur fungerar mätningen av kroppsfettandel?

Kroppsfettandelen mäts enligt BIA-metoden (bioelektrisk impedansanalys).

Grattis till att ha köpt den här Boschprodukten. Du har köpt en produkt av hög kvalitet som du kommer ha mycket glädje av.

Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Spara bruksanvisningen.

Denna enhet är avsedd för användning i hemmet eller i hushållsliknande, icke-kommersiella och/eller medicinska miljöer.

Hushållsliknande användning omfattar t.ex. användning i personalutrymmen, i affärer, på kontor, jordbruksrörelser eller andra kommersiella verksamheter, samt att nyttjas av gäster på pensionat, små hotell och liknande boendeinrättningar.

Risk för halka!

Stå inte på vågen med blöta fötter eller om ytan på vågen är blöt – Risk för halka!

■ Ha barn under uppsikt för att förhindra att de leker med enheten. ■ Tappa inte föremål på vågen. ■ För att undvika faror, får service på enheten endast utföras av kundtjänst.

Viktigt!

Gravida kvinnor och personer med medicinska enheter, t.ex. pacemaker, får inte använda vågen.

Allt på en blick

Bild A

1 Batterifack 2 Display 3 Navigationsknappar ◀ ▶ 4 SET-knapp 5 Mätelektroder

Bild B

6 Cockpit-vy 1 2 3 4 7 Kroppsvikt kg (0,1 kg indelning) max. 180 kg 8 Muskelmassa i % (0,1 % gradering) 9 Kroppsfettandel i % (0,1 % indelning)

10 Kroppsvattenandel i % (0,1 % indelning) 11 Benmassa i % (0,1 % indelning) 12 📁 Analysvärden kroppsvikt 13 FAT Analysvärden kroppsfettandel 14 ➕ Analysvärden muskelmassa 15 M Memory / Minne 16 USER Visar det aktuella minnesutrymmet t.ex. 4 17 Visar sparade personliga mål och inställningar 18 ↗ Visar grundinställningarna: CLOCK (tid) DATE (datum) och DELETE USER (radera användare)

Info:

Om valmöjligheterna USER, 📁 eller ↗ är aktiva kan inställningarna ändras med knappen SET och navigeringsknapparna ◀ eller ▶.

Inledning

Med denna våg kan andelarna kroppsfett, kroppsvatten, muskel- och benmassa mätas och det kan göras olika analyser. För att kunna göra detta skall först de personliga data matas in.

Vågen ställer 10 minnesplatser till förfogande där personliga mål och data såsom kön, födelsedatum, längd och aktivitetsgrad kan ställas in.

Viktigt:

Gravida och personer med implanterade medicinska apparater, som t.ex. pace-makers får inte använda vågen.

Med navigeringsknapparna ◀ eller ▶ kan den passande inmatningen väljas. Om navigeringsknapparna ◀ eller ▶ hålls intryckta en längre tid accelererar detta sifferbläddringen. Genom att trycka på knappen SET sparas gjorda val. Om ingen knapp trycks på ca. 120 sek. under programmeringen stänger vågen av sig automatiskt. Programmeringen kan när som helst fortsätta genom att trycka på vågens yta, knappen SET och navigeringsknapparna ◀ eller ▶.

Idrifttagning

Sätt in de bifogade batterierna i de båda batterifacken 1.

Vänd vågen, sätt den på ett hårt underlag och mata in basuppgifterna på displayen.

Dessa uppgifter är nödvändiga för att få reala analysvärden. Symbolen för respektive inmatningsmöjlighet och urvalsmenyn har mörk bakgrund

Ändra basuppgifter

CLOCK (tid) har bakgrund.

■ Välj siffrorna för aktuell tid med navigeringsknapparna ◀ ►.

■ Tryck på SET-knappen efter varje siffra för att spara.

DATE (aktuellt datum) har bakgrund.

■ Välj siffrorna för aktuellt datum med navigeringsknapparna ◀ ▶.

■ Tryck på SET-knappen efter varje siffra för att spara.

Låt nu vågen stänga av sig.

Mata in personliga data

■ För att kalibrera vågen placeras den på ett hårt, jämnt och torrt underlag. Starta vågen och låt den stänga av sig utan att någon vägning gjorts.

■ Ställ dig på vågen för att den skall starta. Vikt och "?" visas.

■ Tryck ny på knappen SET för att göra inmatningar. Nästa lediga minnesplats, t. ex. 3 visas med mörk bakgrund.

■ Tryck på knappen SET eller välj en annan minnesplats med navigerings knapparna

◀▶ och bekräfta med knappen SET.

Nu kan personliga mål (GOALS 📋) matas in, såsom

WEIGHT önskad vikt,

FAT önskad andel fett,

MUSCLE

önskad procentsats muskler.

För att mata in målvärdena skall de allmänna informationerna resp. tabellerna på de utfällbara sidorna beaktas.

De inmatade målen visas senare i analysgrafiken i form av en horisontell linje. Om inga mål skall matas in går det att hoppa över dem genom att trycka på knappen SET.

Därefter visas symbolerna:

	välj aktivitetsmålet 1 (otränad) till5 (elitidrottare),
	välj kön MALE (man) ellerFEMALE (kvinna),
	gör inmatningar för födelseår, månadoch dag
	ställ in kroppsstorleken i cm, t.ex. 173.

Data har sparats. Under ca. 3 sek. visas "Data for user # saved"

Därefter visas värdena på displayen genom cockpit-vyn 1/31/4 .

Programmeringen är avslutad. Låt nu vägen stänga av sig.

Info:

Redan belagda minnesplatser kan när som helst programmeras med nya inmatningar.

En redan belagd minnesplats kal raderas igen i menyinställningen ↗ under

DELETE USER. Med det raderas alla data för denna användare.

Starta viktmätning och analys

Observera:

Gravida och personer med implanterade medicinska apparater, som t.ex. pacemakers, får inte använda vågen.

Viktigt:

Fötterna, vaderna och låren får inte röra vid varandra för att mätningen ska bli korrekt.

Stig endast upp barfota på vågen. I annat fall fungerar inte analysmätningen och endast vikten visas.

Viktigt:

Vid avstängningen nollställer sig vågen automatiskt. För att mätningarna ska utföras exakt får vågen inte förflyttas efter avstängningen.

Vågens mätresultat är alltid enskilda värden och får inte räknas samman. En sammanräkning ger annars värden över 100 %.

Sparade data bibehålls vid ett batteribyte. Utan batteri stannar tid och datum och behöver då eventuellt korrigeras efter batteribytet. Samtliga dagar under vilka vågen varit utan batterier tas inte hänsyn till i analysgrafiken.

Med hjälp av vikten (avvikelser på +/- 5% möjliga) känner vågen igen användaren. Den behöver inte startas separat. Kliv helt enkelt upp på vågen barfota och stå kvar stillastående så länge symbolen i visas på displayen och ramen runt symbolen bildas (bild C). Fördela vikten jämnt på båda ben.

Vid visning av mätvärdena kan olika situationer uppkomma i enlighet med nedanstående beskrivning (användaridentifiering).

Användaren identifierades felfritt

Vikten och minnesplatsen visas. Efter ca. 3 sekunder visas cockpit-vyn 1|2/3|4 .

Info:

Om "--,-" visas istället för värdena var mätningen inte framgångsrik. Upprepa mätningen.

Obs: Mycket torr hud och/eller mycket tjock hård hud kan förfalska resultatet. Fotsulor med god blodcirkulation och som är något fuktiga leder till bättre mätresultat. För att undvika halkolyckor är det dock viktigt att se till att fotsulorna inte är blöta.

Så länge cockpit-vyn visas kan grafik från 30 dagars analyser visas genom att trycka på den högra navigeringsknappen ▶:

	Analysvärde viktutveckling
FAT	Analysvärde fettvärden
	Analysvärden muskelmassa

Info:

Om kurvorna visas med avbrott genomfördes ingen analys eller vägning under en eller flera dagar.

Om en användare väger sig flera gånger per dag sparas bara den sista vägningen.

På så sätt kan också en felaktig mätning korrigeras.

Därutöver kan årsvyn resp. 10-årsvyn visas tillsammans med varje 30 dagars analysöversikt genom att trycka på knappen SET.

På årsvyn visas ett genomsnitt för varje 15-dagarsperiod. För 10-årsvyn analogt för varje 90-dagarsperiod.

Om M har sparats kan de 30 senaste mätvärdena avropas.

■ Tryck på knappen SET varpå det senaste mätvärdet visas. ■ Genom att trycka på navigeringsknappen ◀ kan ytterligare mätvärden sorterade på datum visas.

Användaren identifierades inte korrekt

Vågen visar vikten under ca. 3 sekunder och minnesplatsen uppe till höger på displayen förses med ett frågetecken "?". Därefter visas cockpit-vyn.

Om den visade minnesplatsen är den egna behöver inget mer göras.

Om den visade minnesplatsen inte är den egna

■ trycker du på den vänstra navigeringsknappen ◀. USER har sparats. ■ Tryck på knappen SET. ■ Välj nu den egna minnesplatsen med navigeringsknapparna ◀ ▶. Bekräfta personliga data med knappen SET.

Användaren identifierades inte

Upptill till höger på displayen visas frågetecknet "?"

Användaren identifierades inte.

Först skall personliga data matas in. Gör på det sätt som beskrivs i kapitlet "Mata in personliga data".

Användaren identifierades felaktigt

Den visade minnesplatsen på displayen är inte den egna.

■ Tryck på den vänstra navigeringsknappen ◀. USER har sparats. ■ Tryck på knappen SET.

■ Välj nu den egna minnesplatsen med navigeringsknapparna ◀►. Bekräfta personliga data med knappen SET.

Allmänna informationer

Mätvärdena är endast utgångspunkter för att hålla långsiktiga förändringar under observation. De ersätter inte läkarobservationer eller rådgivning. För närmare informationer om betydelsen av kroppsfetter, kroppsvatten, benmassa och muskelmassa och de idealiska värdena för dig vänder du dig till din husläkare.

Tips: För att få jämförbara värden bör du väga dig varje dag vid samma tidpunkt och under samma förutsättningar (tre timmar efter mat eller idrott rekommenderas).

Obs: Mätresultaten är inte relevanta för barn under 10 år.

De enskilda mätvärdena kan inte adderas på ett meningsfullt sätt, eftersom det även i t.ex. muskler finns vatten.

Aktivitetsläge

Vetenskapliga studier har visat att kroppssammansättningen hos elitidrottare, amatöridrottare och otränade skiljer sig åt kraftigt. Därför kan personlig kondition ställas in i 5 steg.

Aktivitetssteg

1	ingen idrottsaktivitet
2	lätt sporadisk idrottsaktivitet
3	lätt regelbunden idrottsaktivitet
4	regelbunden idrottsaktivitet
5	uthållighets-/elitidrott

FAT Hur fungerar kroppsfettsmätningen?

Kroppsfettet mäts enligt BIA-principen (bioelektrisk impedansanalys). Apparaten skickar en svag, elektrisk signal genom kroppen.

Då mäts motståndet (impedansen), som kroppen ger signalen. Motståndet påverkas av den mänskliga kroppens sammansättning.

Muskler och organ innehåller vatten och leder därför ström bra. Fett har däremot ett högre motstånd och leder därför dåligt. Ur detta uppmätta motstånd räknas den procentuella andelen kroppsfett ut med hänsyn till de data (storlek, ålder, kön), som matats in i vågen.

Andelen kroppsfett är mycket individuellt hos människorna. Därför anges endast riktvärden i tabell F på den utfällbara sidan.

Vattenmätvärden

Kroppsfetts- och vattenmätvärdena påverkas av den vattenmängd, som finns i kroppen. Vattenmängden varierar t.ex. beroende på tid på dagen, fysisk aktivitet, bad, dusch, menstruation, intag av mat och dryck. Även sjukdomar eller intag av mediciner kan påverka mätresultatet.

Beakta också tabell E på den utfällbara sidan.

↔ Vad är muskelmassan?

Denna funktion anger den framräknade massan på skelettmusklerna (riktvärde) i din kropp. Människan har över 600 muskler. Musklerna spelar en viktig roll (rörelse, kroppshållning) och förbrukad energi. Allt eftersom muskelmassan ökar (ökad aktivitet och idrottande) ökar energi- och kaloriförbrukningen och andelen kroppsfett minskar.

Beakta också tabell G på den utfällbara sidan.

Vad är benmassan?

Denna funktion visar den framräknade benmassan (riktvärde för benmineralandelen). Benmassan beror på levnadsomständigheterna. Därför är det viktigt att äta hälsosam mat och att motionera regelbundet.

Beträffande idealvärdena vänder du dig till en specialistläkare.

Obs: Hos följande personer kan det ev. vara omöjligt att beräkna benmassan.

Använd endast dessa värden som riktvärden.

■ Äldre personer eller barn och ungdomar ■ Kvinnor under och efter klimakteriet ■ Personer som behandlas med hormoner ■ Ammande kvinnor

Beakta också tabell H på den utfällbara sidan.

Rengöring

Doppa aldrig ner vågen i vatten.

Använd ingen ångtvätt.

Torka av vågen med en fuktig duk.

Använd inga skurmedel.

Felmeddelanden

På displayen kan olika felmeddelanden visas:

NO DATA

■ Inga mätvärden föreligger.

ERROR 1

■ Vikten är för hög (max. 180 kg).

■ Kontakten mellan fotsulorna och mätkontakterna är för dålig.

→ Placera fötterna på mätkontakterna.

■ Vågen är felaktigt injusterad (krönt). → Ta ut batterierna och sätt in dem igen. ■ Vägningen utfördes inte tillräckligt lugnt eller inte tillräckligt länge. → Stå lugnt och stilla på vågen i minst fem sekunder.

■ Vågens maximala datakapacitet har uppnåtts → Radera en minnesplats (User)

■ Batterierna är tomma eller för svaga. → Byt batterier.

Avfallshantering

Kassera förpackningen på ett miljövänligt sätt. Denna enhet är märkt i enlighet med det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter. Kontakta din fackhandel om du vill ha ytterligare information.

Konsumentbestämmelser

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser. Den fullständiga texten finns hos din handlare. Spara kvittot.

Rätt till ändringar förbehålls.

Tekniska data

Mått (H x B x D) 26	x 340 x 340 mm
Batterier AAA
Mätintervall kg kg (0,1 kg indelning) max. 180 kg
Indelning andelen kroppsfett, vatten, muskler, benmassa	i % (0,1 % indelning)

BSH Hushållsapparater AB

Landsvägen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] lokal taxa

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

TECHPLACE I och

Mo Kio Avenue 10

Block 4012 #01-01

569628 Singapore

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

SI Slovenien, Slovenien

BSH Hushållsapparater AB

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]