PPW2360 AxxenceAnalysis Graphic - Vågar BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PPW2360 AxxenceAnalysis Graphic BOSCH

■ Tryk på SET-tasten.

Samtidig lyser en av to lysdioder:

Hvordan fungerer målingen av andel kroppsfett?

Andel vann i kroppen

Grattis till att ha köpt den här Boschprodukten. Du har köpt en produkt av hög kvalitet som du kommer ha mycket glädje av.

Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Spara bruksanvisningen.

Denna enhet är avsedd för användning i hemmet eller i hushållsliknande, icke-kommersiella och/eller medicinska miljöer.

Hushållsliknande användning omfattar t.ex. användning i personalutrymmen, i affärer, på kontor, jordbruksrörelser eller andra kommersiella verksamheter, samt att nyttjas av gäster på pensionat, små hotell och liknande boendeinrättningar.

⚠isk för halka!

Stå inte på vågen med blöta fötter eller om ytan på vågen är blöt – Risk för halka!

Ha barn under uppsikt för att förhindra att de leker med enheten.

Tappa inte föremål på vägen.

För att undvika faror, får service på enheten endast utföras av kundtjänst.

⚠️ Viktigt!

Gravida kvinnor och personer med medicinska enheter, t.ex. pacemaker, får inte använda vågen.

Översikt

Figurerna A, B och C

1 Belyst segment, orange/grönt
2 Display
3 Navigeringsknappar ◀ ▶
4 SET-knapp
5 Batterifack

Tekniska data/displayobjekt:

ID	Anger användarprofilnummer
?	Specificera ett användarprofilnummer
	KönMan/kvinna
AGE	Ålder10–99 år
	Längd100–220 cm
	LägeAtlet (Ja/nej)
645kg	Viktkg (i steg om 0,1 kg)max.180 kg
FAT	Kroppsfetti % (i steg om 0,1 %)
	Kroppsvätskai % (i steg om 0,1 %)
	Muskelmassa i % (i steg om 0,1 %)
	Benmassa i % (i steg om 0,1 %)
	TrendAnalysvärden
	Pilknappsindikatorer
	Personlig profil
USER	Användarprofil
BMI	BMI-värde
	Analysvärden
	Skala med analysvärden

Slå på enheten

Sätt i de medföljande batterierna i batteri facet 5 (figur B).

Placera vågen på en stabil, torr och jämn yta.

Analysfunktion

Varning!

Gravida kvinnor och personer med implanterade enheter, t.ex. pacemaker, får inte använda vågen.

Viktigt!

För att få korrekta värden, se till att fötterna, vaderna och låren inte vidrör varandra. Stå endast på vågen med bara fötter.

Ange personliga data

Du måste ange några personliga data innan du kan räkna ut kroppsfett, kroppsvätska, muskelmassa, benmassa och BMI. Vågen har 10 användarprofiler för personliga data som ålder, längd, kön och läge (atlet ja/nej).

Obs!

Om du inte trycker på någon knapp under ungefär 15 vid programmering, stängs vågen av automatiskt. Håll in navigeringsknapparna

◀▶ för att gå framåt snabbare.

■ Placera vägen på en stabil och jämn yta.
■ Tryck på SET-knappen.

Användarprofilens nummer blinkar (Figur D).

- Tryck på SET-knappen för att bekräfta eller använda navigeringsknapparna ◀▶ för att använda en annan användar profil och bekräfta genom att trycka på SET-knappen.

Symbolen F (kvinna) blinkar.

■ Använd navigeringsknapparna ◀▶ för att välja rätt kön M (man) eller F (kvinna).
■ Tryck på SET-knappen.

Åldern AGE blinkar.

■ Använd navigeringsknapparna ◀▶ för att välja rätt ålder (t.ex. 44).
■ Tryck på SET-knappen.

Längden blinkar.

■ Använd navigeringsknapparna ◀▶ för att välja rätt längd (t.ex. 173).
■ Tryck på SET-knappen.

Indikatorn NO för atletläge ✉ blinkar.

■ Använd navigeringsknapparna ◀▶ för att välja atlet ja YES eller nej NO.
■ Tryck på SET-knappen.

De nyligen angivna inställningarna visas i två sekunder var. Displayen visar 0.0 kg.

■ Ställ dig på vågen och stå still när displayen blinkar. Vågen lagrar din vikt.

Användarprofilens nummer visas i det övre vänstra hörnet på displayen tillsammans med vikten. Efter några sekunder visas värdet för din BMI på displayen. Vågen stängs av automatiskt efter några sekunder. Upprepa stegen under Ange personliga data för att programmera ytterligare användarprofiler.

Obs!

Tidigare använda användarprofiler kan när som helst skrivas över med nya data.

Gör följande inställning om du vill återställa upptaget lagringsutrymme:

Ålder = 10 år och Längd = 100 cm.

Den automatiska användarigenkänningen tas därmed bort för den användaren.

Mäta vikten och starta en analys

För att mäta vikten, BMI, kroppsfett, kroppsvätska, muskelmassa och benmassa i procent (figur E).

Varning!

Gravida kvinnor och personer med implanterade enheter, t.ex. pacemaker, får inte använda vågen.

Viktigt!

Vågen kalibrerar automatiskt när den stängs av. För att avläsningen ska bli korrekt, bör vågen inte flyttas efter att den har stängts av.

Vågens mätresultat är alltid enskilda värden och får inte räknas samman. En samman-räkning ger annars värden över 100 %.

Vågen känner av användaren automatiskt grundat på vikten (avvikelser på +/- 5 % är möjliga). Du behöver inte slå på den. Ställ dig på vågen med bara fötter och stå still när displayen blinkar. Fördela vikten jämnt på båda fötterna.

När mätvärdena visas kan någon av de nedan beskrivna situationerna uppstå (användarigenkänning).

Användaren kändes igen korrekt

Vikt och användarprofil visas på displayen (i det övre vänstra hörnet). Efter ungefär fem sekunder visas BMI.

Tryck på höger navigeringsknapp ► för att visa analysresultatet Ⓛ.

Följande värden visas i två sekunder på vägen:

FAT Kroppsfett i %

≡	Kroppsvätska i %
++	Muskelmassa i %
↗	Benmassa i %
kg Vikt i kg

Värdena upprepas automatiskt två gånger.

Samtidigt tänds det belysta segmentet:

Grönt – Värdena är inom normalt intervall Orange – Värdena är inte inom normalt intervall

Vågen jämför alltid de senaste avläsningarna med de lagrade medelvärdena för de fem senaste mätningarna. Pilen i det övre högra hörnet på displayen visar om värdetrenden är på väg uppåt ↗ eller nedåt ↘.

Graderingen till höger anger klassificeringen ytterligare:

旧? FAT ≈ ↔ ↗ ↗ N800.0 kg AGE N800.0 cm 或《非USER BIM 3》

• Övre intervall
• Normalt intervall
  ++Optimalt intervall
• Normalt intervall
• Undre intervall

Klassificeringarnas exakta värden visas i tabellerna på de utvikbara sidorna i slutet på den här bruksanvisningen.

Vågen stängs av automatiskt efter några sekunder när mätningen är klar.

Användaren kändes inte igen korrekt

Vågen visar endast vikt och BMI. Användarprofilens nummer i det övre vänstra hörnet innehåller ett frågetecken „?“.

Användarprofilen är din:

■ Tryck på höger navigeringsknapp ▶ för att visa analysresultatet. ler

Användarprofilen är inte din

■ Tryck på vänster navigeringsknapp ◀; vågen visar aktuell användarprofil USER.
■ Tryck på SET-knappen.
■ Använd navigeringsknapparna ◀ ▶

för att välja din egen användarprofil och bekräfta personliga data med

SET-knappen eller ange värdena i enlighet med beskrivningen under "Ange personliga data".

■ Tryck på höger navigeringsknapp ► för att visa BMI och/eller analysresultatet.

Användaren kändes inte igen

Vågen visar endast vikt och BMI.

Ett frågetecken „?“ visas i det övre vänstra hörnet.

Användaren kändes inte igen Du måste ange personliga data först.

Gå vidare enligt beskrivningen under "Ange personliga data".

Användaren kändes felaktigt igen

Användarprofilens nummer som visas är inte ditt.

- Tryck på vänster navigeringsknapp och gå vidare enligt beskrivningen under "Ange personliga data".

Allmän information

Uppmätta värden används endast som indikatorer för att observera långsiktiga förändringar. De ersätter inte medicinska kontroller eller läkares konsultation. Kontakta din läkare för mer information om kroppsfett, kroppsvätska, benmassa och muskelmassa och idealiska värden.

Tips:

För att samla in jämförbara värden rekommenderar vi att du väger dig vid samma tid varje dag under liknande förhållanden (helst tre timmar efter måltid och träning).

Obs!

Värdena ska inte användas för barn under 10 år.

Vad är BMI?

BMI (Body Mass Index) används för att värdera en persons vikt. Det anger om vikten är normal, för hög eller för låg. BMI (Body Mass Index) är kvoten av kroppsvikten (kg) och kvadraten av längden (m). Enheten för BMI är kg/m².

Se tabellen F på den utvikbara sidan. BMI är endast en grov indikation.

Hur mäter vågen kroppsfett?

Vågen mäter kroppsfettet i procent genom att använda BIA-metoden (Bioelectrical Impedance Analysis). Vågen sänder en svag elektrisk signal genom kroppen under mätningen och mäter kroppens resistans mot signalen. Impedansen påverkas av kroppens sammansättning.

Eftersom musklerna och organen innehåller vatten är de bra ledare. Fett är dock inte en bra ledare.

Vågen räknar ut kroppsfettet i procent från den uppmätta resistansen och värdena som lagrats i användarprofilen (längd, ålder, kön).

Eftersom kroppsfettet i procent är mycket individuellt är de värden som visas i tabell H på den utvikbara sidan endast riktlinjer.

Värden för kroppsvätska

Värdena för kroppsfett och kroppsvätska påverkas av vattenmängden i kroppen. Vätskemängden påverkas av tiden på dygnet, fysisk ansträngning, badning eller dusch, menstruation, ätande, drickande och andra faktorer. Sjukdomar och medicinering kan även påverka mätningarna.

Se tabell G på den utvikbara sidan.

Vad är muskelmassa?

Den här funktionen visar den uträknade muskelmassan (riktningsvärde) i kroppen. Människor har fler än 600 muskler. De spelar en viktig roll (motion, hållning osv.) och förbrukar energi. När muskelmassan ökar (mer aktivitet och träning), ökar förbrukningen av energi (kalorier) och kroppsfettet sjunker.

Se tabell 1 på den utvikbara sidan.

Vad är benmassa?

Den här funktionen visar den uträknade benmassan (riktningsvärde för benmineralprocent). Benmassan påverkas av livsstilen. Det är anledningen till att det är viktigt att äta hälsosamt och motionera regelbundet. Rådfråga en läkare om dina idealiska värden.

Obs! Det kanske inte är möjligt att räkna ut benmassan för följande personer. Använd vågens värden endast som riktlinjer.

– Gamla människor eller ungdomar
- Kvinnor i klimakteriet
- Personer som genomgår hormonbehandling
- Ammande kvinnor

Se tabell J på den utvikbara sidan.

Atletläge

Eftersom vetenskapliga tester har visat att kroppssammansättning hos tävlande atleter skiljer sig markant från motionärers och människor som inte tränar, kan du ställa in vågen på normalt eller atletiskt läge. För att välja atletiskt läge ska du träna minst 8–10 timmar i veckan, utöva betydande motständsträning (om du lyfter vikter) och ha en vilopuls på 60 slag i minuten eller lägre.

Rengöra enheten

Doppa aldrig vågen i vatten. Rengör den inte med en ångrengörare. Torka av vågen med en fuktig trasa. Använd inte rengöringsmedel.

Felmeddelanden

När Err visas på displayen kan det bero på flera olika orsaker:

– Vågen kalibrerades inte ordentligt.
→ Ta ur batterierna och sätt i dem igen.
Slå på vågen igen genom att trycka på SET-knappen.
- Du rörde på dig under mätningen eller stod inte tillräckligt länge på vågen.
→ Stå still i minst fem sekunder på vågen.
- För mycket vikt (max: 180 kg).
- Kontakten mellan fotsulorna och sensorerna är inte tillräcklig.
→ Sätt fötterna på sensorerna.

Obs! Mycket torr hud och/eller tjocka förhårdnader kan ge falska resultat.

Mätningarna är mer exakta om blodtillförseln är fullgod eller fötterna är något fuktiga.

För att du inte ska halka får fötterna får dock aldrig vara våta.

- Kroppsfettet i procent är utanför intervallet på 5–50 %

→ Upprepa mätningen.

- Kroppsvätskan i procent är utanför det mätbara intervallet.

Om Lo visas på displayen:

• Är batterierna för svaga eller uttömda.
  → Sätt i nya batterier (figur B).

När du har satt i nya batterier kalibrerar du vägen genom att trycka på SET-knappen.

Uppladdningsbara batterier får inte användas! Använd endast batterier av samma typ.

Avfallshantering

Kassera förpackningen på ett miljövänligt sätt. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektro-niska produkter (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter. Kontakta din fackhandel om du vill ha ytterligare information.

Konsumentbestämmelser

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser. Den fullständiga texten fi nns hos din handlare. Spar kvittot.

Rätt till ändringar förbehålls.

BSH Hushållsapparater AB

Landsvägen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] local rate

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

TECHPLACE I and

Mo Kio Avenue 10

Block 4012 #01-01

569628 Singapore

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]