PPW3302 AxxenceSlimLine - Mérleg BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Testanalízises impedancia mérleg
Márka	Bosch
Modell	PPW3302 AxxenceSlimLine
Technológia	Bioelektromos impedancia analízis (BIA)
Maximális kapacitás	180 kg
Pontosság	100 g osztás
Funkciók	Mérés, testzsír mérés, testszázalékos víz mérése, BMI számítás
Felhasználói memóriák száma	10
Tápellátás	1 db CR2032 lítium elem (nem újratölthető)
Kijelző	Digitális kijelző
Platform anyaga	Üveg
Tartozékok	Elem, használati útmutató
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítsa; ne merítse vízbe; üvegfelülethez használjon ablaktisztítót
Biztonsági előírások	Ne használja elemzésre terhes nőkön vagy implantátumot viselőkön; csúszásveszély; gyermekek felügyelete
Javítások	Az ügyfélszolgálatra tartozik
Hibajelzések	"Err" (mérési hiba vagy túlterhelés), "Lo" (gyenge elem)
Automatikus kikapcsolás	Néhány másodperc után automatikusan
Bekapcsolási érzékelő	Rezgésérzékelő
Felhasználói életkor tartomány	10-99 év
Felhasználói magasság tartomány	100-220 cm

Gyakran ismételt kérdések - PPW3302 AxxenceSlimLine BOSCH

Hogyan kapcsoljam be a Bosch PPW3302 mérleget?

Nyomja meg röviden a talpával a felületet. A rezgésérzékelő bekapcsolja. Várja meg, amíg 0.0 megjelenik.

Mit tegyek, ha a kijelző « Err »-t mutat?

Lehetséges okok: helytelen kalibrálás, mozgás mérés közben, súly >180 kg, rossz lábtartás. Kövesse az útmutató utasításait.

Használhatom a mérleget, ha terhes vagyok?

Csak a mérési funkcióhoz, nem az elemzéshez (zsír/víz), mert az elektromos jel zavarhatja a magzatot.

Hogyan programozhatom be a személyes adataimat?

Kapcsolja be, nyomja meg a SET gombot, válasszon memóriát (1-10), majd állítsa be a nemet, életkort, magasságot a ▼▲ gombokkal, és erősítse meg SET-tel.

Hogyan tisztítsam a mérleget?

Nedves ruhával törölje le. Soha ne merítse vízbe. Üvegfelülethez használjon ablaktisztítót.

Hány felhasználói memória áll rendelkezésre?

10 memóriahely.

Miért változik a mutatott súlyom?

Győződjön meg róla, hogy a mérleg sík és kemény felületen van, ne mozgassa kalibrálás közben. Mérje meg magát minden nap ugyanabban az időben.

Mit jelent a BMI?

Testtömegindex, súly/magasság² arány. Normál értékek 19-25 között a WHO szerint.

Milyen típusú elemet kell használni?

Egy CR2032 lítium elem (nem újratölthető). Cserélje ki, amikor « Lo » jelenik meg.

A testzsírmérés megbízható?

Tájékoztató jellegű. Az összehasonlítható eredmények érdekében mérje meg magát azonos körülmények között (ugyanabban az időben, 3 órás éhezés után). Értelmezéshez forduljon orvoshoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PPW3302 AxxenceSlimLine BOSCH

hu Használati utasítás

Kérjük, gondosan örizze meg a használati utasítást!

Biztonsági útmutató

Ez a készülék háztartások és háztartásokhoz hasonló méretű, nem ipari felhasználók számára és/vagy orvosi használatra készült. A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minősül az üzletekben, irodákban, mezögazdasági és más ipari létesítményekben a munkatársak számára kialakított helyiségekben történő használat, illetve a panziókban, kisebb hotelekben és hasonló lakóépületekben a vendégek általi használat.

Veszély!

Terhes nöknek és beültetett orvosi készülékkel pl.: szívritrus-szabályzóval rendelkező szenélyeknek csak a mérlegfunkciót szabad használniuk.

Csúszásveszély!

Ne lépjen a mérlegre nedves lábbal vagy ha annak felülete nedves - fennáll a csúszásveszély.

• Ügyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak akészülékkel.
• Ügyeljen arra, hogy ne ejtsen semilyen tárgyat a mérlegre.
• A készülék javítását csakis a vevőszolgálatunk végezheti, hogy a veszélyek elkerülhetők legyenek.

A készülék részei

1. ábra

1 Kijelzö

2 Nyílgombok

3 U S E R nyomógomb

4 S E T nyomógomb

5 Elentartó rekesz

Testmagasság 100-220 cm
Súly kg/g (100 grammonkénti beosztás)
Életkor 10-99 év
Nem ferfi nő
Testtöregindex kg/m	2
Testzsír aránya % -ban (0.1% -os beosztás)
Testvíz aránya % -ban (0.1% -os beosztás)

Üzembe helyezés

● A mellékelt eleneket az elentartóba (5) tegye be (2. ábr)a
● Helyezze a mérleget egy sík, kernény és száraz felületre.
A mérleg bekapcsolásához lábfejével röviden és hallhatóan érintse meg a mérleg felületét. A rezgésérzékelő aktiválja a mérleget, a mérlegnek néhány másodpercre szüksége van a kalibráláshoz. Ha a kijelzön megjelenik a ☐ . ☐, akkor a mérleg üzenkész.

Fontos!

A mérleget a kalibrálás alatt és azt követően ne mozdítsa meg, azért hogy az utána következő méréseket pontosan elvégezhesse. Ha egy másik helyre teszi a mérleget, akkor ismételje meg a folyamatot.

Használat

Ezzel a mérleggel két funkció választható:

- Mérlegfunkció

- Elemzöfunkció

Mérlegfunkció

3. ábra

• A mérleg bekapcsolásához lábfejével röviden és hallhatóan érintse meg a mérleg felületét és várjon amíg a kijelzön 0.0 jelenik meg.
• Lépjen a mérlegre, és álljon nyugodtan, aríg a kijelző villog. A testsúlyát egyenletesen ossza meg a két lában.
• Ekkor leolvasható a mért érték kg/g-ban.
  A mérleg néhány másodperccel a mérés után automatikusan kikapcsol.

Elemzöfunkció

Fontos: Terhes nöknek és beültetett orvosi készülékkel pl.: szívritnus-szabályzóval rendelkező szenélyeknek csak a nérlegfunkciót szabad használniuk.

Testzsír- és testvíz részarány méréséhez és a testtőregindex kiszámításához először az egyéni adatok bevitele szükséges.

A mérlegen 10 tárolóhely áll rendelkezésre a szenélyes adatok beírására, ahol a magasságot, életkort és nenet kell megadni.

Megjegyzés: Ha programozás közben 15 másod- percen át egyettlen nyomógombot sem működtet, a mérleg automatikusan kikapcsol. Ha beállításnal a nyí lg ombokat ▼▲ hosszabban tartja nyorva, felgyorsul a szárok pörgése.

Személyes adatok beírása

4. ábra

• Kapcsolja be a mérleget és várjon amíg megjelenik a 0.0.
• Myomja meg SET myomógombot. A személyes tárolóhely beállítása villog.
• Válassza ki a nyílgombokkal személyes tárolóhelyét. ▼▲ 1-10 között
• A nyugtázáshoz nyonja neg a SET nyoró-gombot. Ekkor a (nö) vagy (férfi) jel villog.
  ● A nyílgombokkal ▼▲ valassza ki a megfelelő nemet.
• A nyugtázáshoz nyonja meg a gombot. Az életkor bevitelének beállítása villog. SET nyomó-
  ● A nyílgombokkal ▼▲ állítsa be az életkort.
• Myonja meg SET nyomógombot. A mennyiségek beállítása villog.
  ● A nyílgonbokkal ságot. ▼▲ állítsa be a testmagas-
  ● A nyugtázáshoz nyomja meg a nyomógombot. SET

Minden beallítás kb. 2 másodpercig megjelenik, ezután 0 . 0 jelenik reg a kijelzón.

A mérleg pár perc elteltével automatikusan kikapcsol.

További tárolóhelyek feltöltéséhez ismételje meg a Személyes adatok beírása eljárást.

Figyelen! A már foglalt tárolöhelyekre is bármikor programozhatók új adatok.

Elemzés indítása

Testsúly, továbbá testtömegindex, testzsír- és testvíz részarány mérése.

5. ábra

• Kapcsolja be a mérleget és várjon amíg megjelenik a 0.0.
  ● A USER (felhasználó) gombal kiválaszthatja a programozott személyes tárolóhelyet pl. a 2. hely. A bevitt személyes adatok egyenként 2 másodpercig megjelennek a kijelzön.
• Amint a mérlegen 0.0 jelenik meg, lépjen a mérlegre, és álljon nyugodtan, amig a kijelző villog. A testsúlyát egyenletesen ossza meg a ké t lábán.

Megjegyzés: Csak mezítláb álljon a mérlegre.

Először kb. 3 másodpercre jelenik meg

- a s ú l y k g - b a n

Az elerzöfunkciónak csak néhány másodpercre van szüksége a méréshez és a számításhoz.

Az kijelzön egymás után megjelenik

- a s ú l y k g - b a n ,

- a testtöregindex - a testzsír részarány - a testvíz részarány (BMI) , (FAT) %=ban, %=ban,

mindegyik kb. 3 másodpercre.

Ezek a kijelzön egynás után 2x automatikusan megjelennek.

Fontos: A mérés pontossága érdekében a lábak börfelülete, a vádli és a felsöcomb ne érjen össze.

A mérleg pár másodperccel a mérési folyamat befejezése után autoratikusan kikapcsol.

Általános információk

A mért értékek csak tánpontokként szolgálnak a hosszú tavú változások megfigyeléséhez. Nem helyettesíti az orvosi megfigyelést vagy tanácsadást. Ha részletesebb információkhoz szeretne jutni a testzsír és a testvíz arányának jelentőségeről és az Ön szánára ideális értékekról, kérjük, forduljon háziorvosához.

Tipp: Ahhoz, hogy összevethető adatokat kapjunk, minden nap azonos időben és azonos körülények között végezze a mérést (ajánlott három órával evés vagy sportolás után).

Megjegyzés: A 10 év alatti gyermekek esetében a mérési eredrények nem relevánsak.

Mit jelent a BMI?

A testtöregindex (BML) egy az ember testsúlyának értékelésére szolgáló mérőszám. Ezzel az értékkel állapítható meg, hogy normal testsúlyról, átlagon aluli testsúlyról vagy tűsúlyról van szó. A testtönegindex (BML) a testsúly (kg) és a testragasság négyzetének (m) hányadsa. A testtönegindex mértékegysége a kg/m

A testtömegindex értelmezése (WHO szerint)

BMI-érték Jelentése
19 alatt átlagon aluli testsúly
19 és 25 között normal testsúly
25 és 30 között	túlsúly
30 és 35 között	1. fokú elhízás (kóros elhízás)
35 és 40 között 2. fokú elhízás	(kóros elhízás)
40 felett	3. fokú elhízás (kóros elhízás)

Testtömeg-index csupán egy durva irányértéket ad meg.

Hogyan történik a testzsír mérése?

A test zsírtartalrának mérése a BIA-elv (bicelektromos impedancia-analízis) alapján történik. A készülék ehhez gyenge, ártalmatlan elektromos jelet küld át a testen.

A készülék a testnek a jellel szembeni ellenállását (impedanciáját) méri. Az ellenállást befolyásolja az erberi test összetétele.

Az iznok és a szervek sok vizet tartalnaznak, ezért jól vezetnek. Ezzel szerben a zsímak nagyobb az ellenállása és rossz vezető.

A mért ellenállásból, valamint a mérlegbe beírt adatokból (magasság, életkor, nem) a mérleg kiszámítja a test 5-os zsírtartalmát.

A test zsírtartalmának részaránya egyénenként változó. Ezért a következő táblázat adatai csak irányértékek.

Testvíz mérési értékek

A test zsírtartalmának és víztartalmának mért értékeit befolyásolja a testben levő viz.

A víztartalom változik például napszakonként, fizikai igénybevételtöl függően, fürdés vagy zuhanyozás, menstruáció, élelmiszer- és folyadékbevitel következtében is.

A mérés eredményét befolyásolhatják a betegségek vagy a gyógyszerek is.

A normal súlyú szenélyekre a WHO szerint következő irányértékek vonatkoznak:

• Nök 50-55%
• Férfiak 60-65%

Tisztítás

A mérleget soha ne merítse vízbe.

Gözüzemű tisztítóval ne tisztítsa.

• A mérleget nedves ruhával törölje le, ne használjon hozzá surolószert.
• Az üvegfelületeket a szokványos ablaktisztítószerekkel lehet tisztítani.

Hibajelzések

Ha a kijelzön E r r jelenik reg, annak különböző okai lehetnek:

• A kalibrálás hibás volt.
  → Vegye ki az elemet és tegye be újra. A mérleg bekapcsolásához lábfejével röviden és hallhatóan érintse meg a mérleg felületét.

- Nem állt nyugodtan vagy elég hosszú ideig a mér legen. → Legalább öt másodpercen át álljon nyugodtan a mérlegen.

- A mérendő testsúly túl nagy (max. 180 kg).

- talpak és a mérő érintkezők közötti érintkezés elégtelen. → Helyezze a lábát a mérő-érintkezőkr

Megjegyzés: Nagyon száraz bör és/vagy vastag szaruréteg meghani si thatja a méréseredrényt. Pontosabb mérési eredményhez vezet, ha a talpa vérkeringése intenzívebb vagy pedig az enyhén nyirkos. A csúszásveszély elkerülése végett kérjük feltétlen ügyeljen arra, hogy a talpa ne legyen nedves.

• A zsír aránya az 5-50% tartorányon kívül van
  → Isnételje reg a rérést.

- A testvíz arányának százalékos értéke a mérési tartományon kívül helyezkedik el.

Ha a kijelzön L o jelenik meg, annak az oka a k ö v e t ke z ö :

- Az elem lemerült vagy túl gyenge. Cseréljen eleret (lásd a

Kalibrálja a mérleget, a lábfejével röviden és hallhatóan érintse meg a mérleg felületét.

Ne használjon akkumulátort! Csakis azonos típusú elemeket használjon.

1. á br à t

hu

Ártalmatlanítás

A készülék a 2002/96/EG, az elektromos és elektronikus használt készülékekról szóló (waste electrical and electronic equipment - WEEE) európai irányelveknek megfelelően van jelölve. Ez az irányelv megszabja a használt készülékek visszavételének és értékesítésének kereteit az egész EU-ban érvényes módon.

Az aktuális ártalmatlanítási útmutatásokról kérjük, tájékozódjon szakkereskedőjenél vagy a helyi önkormányzatnál.

A lemerült elemeket a nyilvános gyüjtöhelyeken vagy a szakkereskedönél adja le.

Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10) számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedelem kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik az előírt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása esetén 30 napon belüli javításról. A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igényőevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet. Minőségtanúsítás: A 2/1984. (111.10.) BkM-IpM számú rendelete alapján, mint forgalrazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.

uk