PPW3302 AxxenceSlimLine - Terazi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Vücut analizi yapan empedans terazisi
Marka	Bosch
Model	PPW3302 AxxenceSlimLine
Teknoloji	Biyoelektrik empedans analizi (BIA)
Maksimum Kapasite	180 kg
Hassasiyet	100 g bölmeli
Fonksiyonlar	Tartım, vücut yağı ölçümü, vücut suyu ölçümü, BMI hesaplama
Kullanıcı Hafıza Sayısı	10
Güç Kaynağı	1 adet lityum CR2032 pil (şarj edilemez)
Ekran	Dijital ekran
Platform Malzemesi	Cam
Dahil Olan Aksesuarlar	Pil, kullanım kılavuzu
Bakım	Nemli bir bezle temizleyin; suya daldırmayın; cam yüzey için cam temizleyici kullanın
Güvenlik Talimatları	Hamileler veya implant taşıyanlar için analizde kullanmayın; kayma riski; çocuklar gözetim altında
Onarımlar	Satış sonrası servise ayrılmıştır
Arıza Gösterimi	"Err" (ölçüm hatası veya aşırı yük), "Lo" (düşük pil)
Otomatik Kapanma	Birkaç saniye sonra otomatik
Açma Sensörü	Sarsıntı sensörü
Kullanıcı Yaş Aralığı	10 ila 99 yaş
Kullanıcı Boy Aralığı	100 ila 220 cm

Sık sorulan sorular - PPW3302 AxxenceSlimLine BOSCH

Bosch PPW3302 terazi nasıl açılır?

Ayağınızın tabanıyla yüzeye kısaca basın. Sarsıntı sensörü onu etkinleştirir. 0.0 görünene kadar bekleyin.

Ekranda 'Err' görünürse ne yapmalıyım?

Olası nedenler: hatalı kalibrasyon, ölçüm sırasında hareket, ağırlık >180 kg, ayakların yanlış teması. Kılavuzdaki talimatları izleyin.

Hamileysem teraziyi kullanabilir miyim?

Sadece tartım işlevi için, analiz için (yağ/su) değil, çünkü elektrik sinyali fetüsle etkileşime girebilir.

Kişisel verilerimi nasıl programlayabilirim?

Açın, SET'e basın, bir hafıza yeri seçin (1-10), ardından ▼▲ tuşlarıyla cinsiyet, yaş, boy ayarlayın, SET ile onaylayın.

Terazi nasıl temizlenir?

Nemli bir bezle silin. Asla suya daldırmayın. Cam yüzey için cam temizleyici kullanın.

Kaç tane kullanıcı hafızası mevcut?

10 hafıza yeri.

Görüntülenen kilom neden değişiyor?

Terazinin düz ve sert bir yüzeyde olduğundan emin olun, kalibrasyon sırasında hareket ettirmeyin. Her gün aynı saatte tartılın.

BMI ne anlama geliyor?

Vücut Kütle İndeksi, ağırlık/boy² oranı. Dünya Sağlık Örgütü'ne göre normal değerler 19-25 arası.

Hangi tür pil kullanılmalı?

Bir lityum CR2032 pil (şarj edilemez). 'Lo' göründüğünde değiştirin.

Vücut yağı ölçümü güvenilir mi?

Bir gösterge verir. Karşılaştırılabilir sonuçlar için aynı koşullarda (aynı saat, 3 saat açlıktan sonra) tartılın. Yorum için bir doktora danışın.

KULLANIM KILAVUZU PPW3302 AxxenceSlimLine BOSCH

tr Kullanma talimatı

Kullanma kılavuzunu itinayla Giakbazıını çalıştırılması

Güvenlik bil gileri

- Ci haza il ave edilmiş pili, ci gözüne (5) yerleştiriniz (Res

Bu cihaz, evde kullanıl mak içi n veya ev türli kullanımlar için tasarlanımı stirrave iticari üzerine yerleştiriniz. ve/veya tıbbi kullanım için uygun değildir Ev ortamına benzer mekanlardaki kullanım örn. dükkanların, büroların, çiftlik veya çiftçilik işletmelerinin ve diğer sanayi işletmelerinin elemanlarının kullandığı yerlerdeki kullanımı ve ayrıca pansiyon ların, küçük otellerin ve benzer mesken Ekranda jü görününce, tartı tertibatlarının misafirlerinin kullanımlını hazırlıdır.

kapsar.

⚠ Tehlike!

Hamileler ve örn. kalp pili gibtıbbi cihazlar, takılmış kişiler sadece tartmäpfönksiyonunu böylerlikle müteakip ölçümler dokullanmalıdır.

⚠ Kayma tehlikesi!

Önemli !

Tartı kalibrasyon esnasında ve İbhdah Sonrâhareket ettiril mer böyler Pkİe müteakip ölçümler dö yapılabilir. Tartı başka bir yel tirilirse, işlem tekrarlanmalı

Tartıya ıslak ayaklar ile veya tartının üzeri ıslakken çıkmayınız, aksi halde kayıp mi

düşme ihtimali söz konusudur. Bu tartı ile iki fonksiyon seçi

- Çocukların cihaz ile oynamama faırına fonksiyonu dikkat ediniz. - Analiz fonksiyonu

- Tartının üzerine herhangi bir cisim düşür mevini z Tartma fonksi yonu

- Ci hazda yapılacak onarımları, Resim Bangi bir tehlike oluşmasını önleme Tartçyn, devreye sokmak için, sadece yetkili servisimiz tarpafırmadanarının kök kısmı ile l yapılmalıdır. duyulur şekilde tartının üst basınız ve 0.0 görününceye ka bekleyiniz.

Resim 1

1 Ekran
2 Navigasyon tuşları ▼▲
3 USER tuşu
4 SET tuşu
5 Pi l gözü

Boy 100-220	cm
Ağırlık kg/g (100 g aralıklar
Yaş 10-99 yaşı arası
Cinsiyet Erkek Kadın
Vücut Kitle İndeksi	kg/m2
Vücuttaki yoranı	% türünden (% 0,1adımları halinde)
Vücuttaki soranı	% türünden (% 0,1adımları halinde)

Resi hr 3 ang i

emektçyn, devreye sokmak için, tampafrımadılarının kök kısmı ile l duyulur şekilde tartının üst basınız ve 0.0 görününceye ka bekleyiniz.

• Tartının üzerine çıkınız ve e göstergesi yanıp söndüğü sürc sakin şekilde bekleyiniz. Ağırlığınızı iki bacağınız a dağıtınız.
• Şi mdi ölçüm değeri kg/g türün okunabilir.

Tartı, tartma işleminden birkaç sonra otomatik olarak kapanır. ile)

Analiz fonksiyonu

Analizin başlatılması

Önemli: Hamileler ve örn. kalAğıpiliik,giVücut Kitle İndeksi (ı tıbbi cihazlar takılmış kişiloeransadıvcücut su oranı ölçülü tartma fonksiyonunu kullanmalıdır Resim 5

Vücut yapı ve vücut suyu oranları, devreye sokunuz ve el ölçebilmek ve Vücut Kitle İndeksin' görünhceye kadar bekleyi hesaplayabilmek için, önce kiş USER (kuılanıcı) tuşu ile, giril melidir. programlanmış kisisel bellek

Tartı 10 bellek bölümünü kullanışenta nışınarörn. 2. Girilen kiş ve bu bellek bölümlerine boy, yaşe saniye boyunca gösteri cinsiyet gibi kişisel veriler, gariritlebikriainında 0.0 gösterili

Bi I gi: Programlama esnasında 15 asaninyen üzerine çıkınız ve içinde hiçbir tuşa basılmazsa, göstergesi titrediği sürece s otomatik olarak kapanır. Navigaşeyetuishlar. Ağırlığınızı iki ▼ uzun süre basılı tutulursa, asányı oalkınslı dağıtınız.

daha hızlı gerçekleşir.

Bi I gi : Tartı üzerine sadece çı ile çıkınız.

Ki şi sel bil gilerin giril mesi

nce yaklaşık 3 saniye için kg türünden ağırlık

Resim 4

- Tartıyı devreye sokunuz ve Aenkarlainzdafonksiyonu, ölçme ve he 0.0 görününceye kadar bekleiysİnemi. için sadece birkaç sani

- SET tuşuna basınız. Ki şiseli belyak duyar. bölümü ayarı yanıp söner. Göstergede sırayla şunlar göst

- Navigasyon tuşları ▼▲ ile 1-10 Agırlık [kg], arasındaki kişisel bellek bölümünü Vücut Kitle İndeksi (BMI), seçiniz.

- Tasdik için SET tuşuna basınliz. Vücut yag oranı FAT [%], Şi mdi (adın) ≡ eyal (erkek) Vücuttaki suor[ər], sembolü yanıp söner. Bu değerler yaklaşık 3 sar

- Navigasyon tuşları ▼▲ il gi Bu göhönyüter 2x arka arkaya o ayarını yapınız. olarak tekrarlanır.

- Tasdik için SET tuşuna bası Ömieznl i YaŞıl çümün doğru yapılabil değeri yanıp söner. ayakların, inciklerin ve baldı

- Navigasyon tuşları ▼▲ ile şaş bayanentemas et memelidir. yapınız. Tartı, tartma işleminden birkaç

- SETtuşuna basınız. Boy değeönnanotomatik olarak kapanır. girileceği gösterge yanıp söner

- Navigasyon tuşları ▼▲ ile boy ayarını yapıınız. Öl cüm değerleri s

- Tasdik için SET tuşuna basıdeğişiklikleri izlemek için kır Şimdi tüm ayarlar yakl. 2' şerolsarıky algıla Doaktıdıt tarafından boyunca gösterilir, ekranda İapıdeğergözlemin veya danışman görünür. tutmaz. Vücut yağ oranı, vücut

Tartı birkaç saniye sonra otomatik olarak detaylı bilgi almak için, lütf kapanır.

Başka hafıza kayıt yerlerine doklorunuza paşvurunuz. için, kişisel bilgilerin girilenegilisi bilgini Birbirleri ile tekrarlayınız. ceğiniz değerler elde edebilme

Bi I gi : Daha önce kayıt yapılm her pe Gun ayni saatte ve aynı ko bölümlerine her zaman yeni değerler tartıl manız tavsiye edilir (yem programl anabilir. üç saat sonra tartıl manız tavs

Bi I gi: 10 yaşından küçük çocukölçüm değerleri anlamlı değildir

Vücut Kitle İndeksi (VKİ)

Vücut Kitle İndeksi (VKİ), b vücudunun ağırlığının değerl veya analizi için kullanılan Bu değer üzerinden, il gili k ağırlığa mı, fazla ağırlığa ağırlığa mı sahip olduğu tes Vücut Kitle İndeksi (VKİ), i ağırlığının [kg], boy uzunlu karesine bölünmesiyle hesaplı VKİ birimi: kg/m.

VKİ önemi ve anlamı (WHO verilerine göre)

VKİ değeri Anı amı
19’ un altında Zayıf
19-25	Normal ağır
25-30 Şişman
30-35	Adi pozite (deria dokusunda aşırı birikimi) Derece
35-30	Adi pozite (deria dokusunda aşırı birikimi) Derece
40 üzerinde	Adi pozite (deria dokusunda aşırı birikimi) Derece

Vücut Kitle indeksi sadace kaba bir ki'avuz değerdir. - K a d i n

Vücut yağ oranı ölçümu nasıl yapıliyor?

Vücuttaki yağ oranı BIA prensiğine Tartı kesinlikle suya sokul mama (biyoelektriksel empedans analizi) göre cihazı temizlemek için buharlı ölçülür. Bunun için cihaz zayı ve zararışız kullanmış. bir elektrik sinyalini vücuda yayarı. Tartı yı nemli bir bez ile silan (%). Gerektiren temizlik malzemele (empedans) ölçülür. Bu direnc, İhsan cam yüzeyi, normal bir cam si maddesiile silip temizleyini.
vücutunun yapısı tarafından etkilen. Kaslar ve organlar su ihtiva ettığı için, elektrik akımını iyi iletir. Yağ ise elektrik akımı na karılı direnc gösterir ve bu nedenle elektrik akımını kötü iletir. Ölçülen bu direnc ve tartının hafızasına girilmiş olan veriler (boy, yaş, cinsiyet) üzerinden vücuttaki yağın yüzde türünden oranı hesaplanır

nedarl?arın vücudundaki yağ oranı ki siye değişir. Bu nedenle, müteaki sadece kılavuz değerler bildiri endiril mesi bir faktördür.

Su öl çme değerleri

1 Vücuttaki yağ ve su değerleri, su miktarı tarafından etkilenir It Su miktarı, örn. gününsaatine, yağ fora, yıkanmaya veya duş al may 2 görmeye, yemeye ve içmeye göre Hastalıklar veya ilaç alınması değerlerini etkileyebilir. 3 Normal ağırlığa sahip kişiler i verilerine göre şu kılavuz değe

a b c e r i r i l a v u z - K a d i n - E r k e k

Ci hazın temizlenmesi

Hata mesajlari

Ekranda Err gösterilmesi halifarklı sebepleri olabilir:

- K a l i b r a s y o n → P i l i c i h a z d a n ç i k a r i n i z t a k i n i z. A r d i n d a n ayak pa k ö k k i s m i ile k i s a c a ve du t a r t i n i n ü st yüzeyine bası

- Tartma işlemi sakin durula yeterince uzun durularak y → Tartı üzerinde en az 5 s durul malıdır.

- Tartılacak kişi çok ağır ( - Ayak tabanları ve ölçüm ko arasındaki temas çok az. → Ayak tabanları ve ölçüm üzerine yerleştiril melidir

Bi I gi : Çok kuru cilt ve/veya cilt tartı sonucunun yanlış olabilir. Kan dolaşımı iyi o nemli olan ayak tabanları, ö l arının daha doğru olmasını Fakat kayma tehlikesi olması için, lütfen ayak tabanların masına kesinlikle dikkat edi Yüzda türünden yüzvut yağ

- Yüzde türünden vücut yağ o % 5-50 aralığı haricinde → Öl çme işlemini tekrarlay

- Yüzde türünden vücuttaki su oranı değeri, ölçme aralığı dışında.

Ekranda lo görünürse, bunun sebebi şudur:

- Pil boşalmış veya zayıflamış. Pili değiştiriniz (bkz. Resim 2).

Ardından tartıyı kalibre ediniz, ayak parmaklarının kök kısmı ile kısaca ve duyulur şekilde tartının üst yüzeyine basınız.

Akü kullanmayı nız! Sadece aynı türden pil kullanı nız.

Gi der il mesi

Bundimaz, elektro ve elekt ci hazlar (waste electrical electronic equipment - WEI

eiklrəri l gili, 2002/96/EG nula Avnupa direktifine uygun risaket denmiştir. Bu direkt cihazların geri alınması

rak veya değerlendirilmesi için, AE apılın sağcerli olan bir uygulama uniye kapsamını belirlemektedir. Güncel giderme yol ve yöntemler

dizm,gi180 mak) için yetkili satıc olduğunuz belediye idaresine b Eski pilleri resmi toplama yer merkezlerine ya da yetkili sat kontakları

Garanti

kalin, nasirli

Bu masi haz ne deh yurt di sindaki mirin vermi fi oldu gu garanti sa gecerl dir. Bu hususda daha de al mak i cin, cihazi sat in al dig sadiar.

bası yurunuz. Garanti süresi iç bu garantiden yararlanabilmek satın aldığınızı gösteren fişi göstermeniz şarttır.

Bosch çağrı yönetim merkezi

444 6 333 Haftanın 7 günü hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Yazılı başvurular için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AŞ

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34770 - İstanbul

Bosch'u tercih ettiğiniz için teşekkür eder, ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

• Cihazınız; kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkilı kıldığımız teknik servis elemanları dışındaki şahislar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
• Arızaların giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir.
• Malın tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve sevkiyat anında meydana gelecek arızalar garanti kapsamı dışındadır.
• Belge üzerine tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içersinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayii malının arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özellikleri sahip başka bir sanayiye malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
6. Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, 1 yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsuslarının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kulması,
7. Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
8. Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla saticısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamiri mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.
9. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir.

Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Bu ürün Bosch için BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AŞ tarafından ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri Şan. ve Tic. AŞ bir BOSCH UND SİEMENS HAUSGERÂTE GMBH kuruluşudur.

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. AŞ

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51

Ümraniye 34770 - İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: (0216) 528 91 88

Üretim Yeri

Bosch Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 333 no.lu telefon numarası ile, hafta içi ve cumartesi günleri 08.00-22.00, pazar günleri 09.00-22.00 saatleri arasında hizmet vermektedir. Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir.

Mesai saatleri içerisinde doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Bosch Çağrı Yönetim Merkezimize ayrıca www.boschevaletleri.com adresindeki Müşteri Hizmetleri bölümünde bulunan Müşteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Aşağıda yer alan konularda yardımcı olmanızı rica ederiz.

1. Cihazınızı kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıda yazılı telefonlardan Çağrı Yönetim Merkezimizi arayınız.
3. Hizmet için gelen teknisyene "BOSCH YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşından küçük elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fişini düzenleyip vermek zorundadır. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayınız.

DİKKAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağını dan bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

YETKİLİ SATICI

imza ve kaşesi

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

MALIN

Cinsi : KÜÇÜK.EV.ALETLERİ
Markası : BOSCH
Modeli :
Bandrol ve Seri No.:
Teslim tarihi ve yeri : ____
Azami tamir süresi : ____
Cihaz ömrü :
Kullanım Süresi : 7 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

SATICI FİRMANIN

Ünvanı : ____

Adresi :

Telefonu :

Telefaksi :

Tarih / İmza / Kaşe