HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ACX 40 G DOMETIC
Abszorpciós hútóláda
A készülék elő használata előtt gondosan olvassa el ésörizze meg=ezt a használatiutasítást. Ha a készüléket továbbadja, mellekelje hozzá a használatiutasítást is.
A gyártó nem felelos olyan károkér tavy séruléskér, amelyeket nem rendeltetesszerú használat vagy hibás kezelés okozott.
Tartalomjegyzék
1 Szimbólumok magyarázata 267
2 Biztonsagi tudnivalok 267
3 Acsomag tartalma 271
4 Rendeltetesszerh hasznalat. 271
5 Muszaki leirás 272
6 Kezelés 273
7 Tisztitas es apolas 279
8 Szavatossag. 280
9 Üemzavar-elhárítas 280
10 Artilmatlanitas. 281
11 Muzaki adatok 282
1 Szimbólumok magyarázata

FIGYELMEZTETÉS!
Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérulést okozhat.

VIGYAZAT!
Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat.

FIGYELEM!
Ha nem veszi figylembe az informaciót, az anyagkárosodást eredményezhet, és káros kihatással lehet a termek mücködésère.

MEGJEGYZÉS
Kiegészítő információk a termék kezelésével kapcsolatosan.
2 Biztonsági tudnivalók
2.1 Általános biztonság

FIGYELMEZTETÉS!
- Az abszorpciós aggregátot tilos felnyitni. Nagy nyomás uralkodik benne és felnyitáskor sérüléseket okozhat.
- Ne használja a hútǒkészüléket, ha az láthatoan megsérult.
Ha a hütǒkészülék csatlakozókábele megsérül, akkor azt – a veszélyez-tét sék elkerulése érdekében – a gyártóval, a vevöszolgállal vagy egy hasonloan képzett szakemberrel kell kicserétletni.
- A hütǒkészülékenCsak szakember végezhet javításokat. Nem szakszerő javítások jelentős veszelyeket okozhatnak.
- A hütokszüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzekelési és mentalis képességü, illeetve megfelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, illeetve a hütokszülékbiztonságos hasznalatát es az abból eredő veszelyeket megérte használhatják.
- A tisztístást és a felhasznalói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
A hútǒkészülékkel gyermekek nem jatszhatnak.
- A gyermekekre figyelni kell, hogy a hútokészülékkel ne jatsszanak.
- A hútǒkészüléket 8 évalatti glyermekek által nem hozzáférhétő MODon tárolja és használja.
- Netároljon a hútǒkészülékben robbanásveszélyes anyagokat, pédául gyúlékony Hajtógázt tartalmazó spray-palackokat.

VIGYAZAT!
-
Valassza le a hütokészuleket az áram-, és gázellátásrol
-
minded tiszítás és karbantartás előtt
-
minded használat után
-
ÉlemiszertCsakeredeti csomagolásbanvagy megfelelo tárolókbansabad tárolni.

FIGYELEM!
- Semmilyen esetben ne nyissa ki a hʊtǒkört.
A hütokörben talalható hütoközeg gyúlékony.
A hütőkör sérülse esetén:
- Kerülje a nyílt lángot és a gyújtószikrákat.
-Szelloztesse ki jol a helyiseget.
- Hasonlitsa össze a feszültsegadatokat a típustáblán a rendelkezésre álló energiaellátással.
A hútǒkészüléket a következő mídon csatlakoztassa:
-Az egyenáramú csatlakozókabelle a jarmu egyenáramú fedélzeti aljzatahoz (pl. szivargyútohoz)
-vagy a valtakozó áramú csatlakozókábelle a valtakozó áramú haló-zathoz
- Soha ne húzza ki a csatlakozódugó t a csatlakozókábelnél fogva az aljzataból.
Ha a hutokeszulek az egyenaramu alzathoz van csatlakoztatva:
Mielott gyorstö berendezést csatlakoztatja, valassza le a hütokészüleket és mas fogyasztókat a jarmuakkumulátorrol.
- Ha a hʊtǒkészülék az egyenáramú aljzathoz van csatlakoztatva: Húzza ki a csatlakozódugó t vagy kapcsolja ki a hʊtǒkészüléket, ha a jarmū motorját kikapcsolja. Ellenkezo esetben a jarmūakkumulátor lemerült het.
-
A hütőkészülék nem alkalmas maró hatásu vagy oldósztert tartalmazó anyagok szállítására.
-
A hútoegység szigetelése gyulékony ciklopentant tartalmaz. A szigeteloanyagban talalható gázok miatt kulönleges ártalmatlanitási eljá-rásra van szükség. A hútoegységet az élettartama végén a szabályozásoknak megfeleloen ártalmatlanittassa.
2.2 Biztonság a hútkészülék uzemeltetése során

VIGYAZAT!
- Üzembe helyezés elött ügyeljenarra, hogy a gezeték és a dugasz száraz legyen.
A keszüléketCsakjol szellőz helyeken Üzemeltesse.
A keszüléketCsak felugyelet mellett üzemelteresse.
A hütokészuleketCsak egy energiaforrasrol uzemeltesse.

FIGYELEM!
- Ne használjon elektromos készülékeket a hútőkészülék besejében, kíveve, ha ezeket az elektromos készülékeket a gyártó erre a celra javasolja.
- Ne helyezze a hütokészüléket nyílt láng vagy más hóforras (fūtés, erós napsugárzs, gázkályha stb.) közelébe.
Tulmelegedés miatti veszély!
Mindig ügyeljenarra, hogy az üzemeltetes során keletkező hó kielegi-töen eltávozhasson. A levego keringese érdekében gondoskodjon arról, hogy a hútokészülék kielegitő távolságban álljon a faltól vagy tár-gyaktól.
- Ügyeljen arra, hogy a szellőzonyílasok ne legyenek lefedve.
Tartsa be a minimális távolságokat (1. ábra, 3. old).
- Ne töltsön folyadékot vagy jeget a belso tartályba.
- Soha ne merítse vizbe a hútǒkészüléket.
Védje a hútǒkészüléket és a kábeleket a hóTÜl és a nedvességtől.
- A hütőközeg megfelelo keringetése érdekében a hütőkészülék dólssöge nem lépeti túl a 3°-ot. Ehbez egy vizszintmérő segítségével állitsa vizszintes helyzetbe a hütőkészüléket.
2.3 Biztonság egyenáramú üzem során

FIGYELEM!
- Az egyenáramú üzemet (akkumulátorról történő üzem)Csak akkor valassza, ha akkumulátorfelügyelőt használ vagy a jarmu áramgenerá-tora kellofaszültseget biztosít.
- Csak megfelelo keresztmetszetü kábelt szabad használni.
2.4 Biztonság valtakozó áramú üzem során

FIGYELEM!
- Hasonlītsa össze a feszültsegadatokat a típustáblán a rendelkezésre álló energiaellással.
- A hütokészülék a mellekelt csatlakozókabelle csatlakoztassa a vältakoź áramú halózatra.
- Soha ne húzza ki a csatlakozódupôt a csatlakozókábelnéf fogva az aljzataból.
2.5 Biztonság gázüzem során

FIGYELMEZTETÉS!
- A hútǒkészüléket gárzól kizárólag szabad térben lehet üzemeltetni.
- Soha ne üzemeltesse a hütǒkészüléket gázrol
-
közúti jarmüvekben, vizi jarmüvekben, vagy zárt helyiségekben
-
b e n z i n k u t a k o n
- k o m p o n
-Fulladásveszély!
Ha rosszul szellőző helyeken gárzól üzemelteti a készüléket, az oxi-génhiányt okozhat ezekben a helyiségekben.
- A keszülék üzemeltetese kozben gondoskodjon a terület megfelelo szellőzéséről.
- Olyan rosszul szellőző helyeken mint például zárt helyiségek, sátrak, tehergépjárnuvek, lakókocsik, lakóautok, vitorlashajok, jachtok, Hajok, és tehergépjárnu-fülkék, ne használja a készüléket.
- Ne helyezze a keszüléket gyulékony anyagok (papír, száraz levelek, textíliák) kozelébe.
-
A gyulékony târgyakat tartsa távol az égőfejtól.
-
A hütokészülék kizárólag a típustáblán megadott nyomással üzemeltethető. Előre beallitott, DIN-DVGW által elismert és a DIN EN 16129 szabványnek megfelelo nyomásszabályozót használjon.
-
Soha ne tárolja a folyékonygáz-palackokat szellőzes nélküli helyeken vagy a talajsztint alatt (tolcserszerő bemélyedesekben).
-
Védje a folyékonygáz-palackokat a kozvetlen napsugárzástól. A hórmérséklet 50^ -nól nem lehet magasabb.
-
Soha ne Ellenörizzee a hütokészülék tomitettségét nyílt lánggal.
Gázszag észlelese esétén:
-Zarja el a gazellatas zarocsapjat es a palackselepet.
- Ne mūködtesse az elektromos kapcsolókat.
- Oltsa el a nyílt lángokat.
- Egy szakértő vallalattal Ellenőriztesse a gazberendezést.

FIGYELEM!
- Csak propán- vagy butángázt (földgázt ne) használjon.
3 A c s o m a g t
Mennyiség Megnevezés
1 Abszorpciós hútóláda
1 Fedeles tál jégkockák keszítéséhez
1 Kezelelesi utmutató
4 Rendeltetésszerő használat
Az abszorpciós hútóláda éelemiserek hútésère alkalmas.
A hútóláda egyenáramról, văltakozó áramról vagy gázról is üzemeltethető.
A keszülék kempingezsre is alkalmas. A keszüléket védje az esőtól.

VIGYAZAT! Egészségkárosodás veszelye!
Ellenőrizable, hogy a készülék hútesi teljesítánye megfelel-e a húteni kívant élelmiszerek követelményeinek.
5 M Üs z a k i l e
A hútǒkészülék mobil használatra alkalmas. A környezeti hómírsékletnél körülbelül 30 °C-nál alacsonyabb hófokig képes lehúteni vagy hidegen tartani az árukat.
Gázüzemben a hútǒkészülékCsak kultéren használhato.
Elektromos üzemben a hütokészülék zart helyiségekben is használható.
5.1 Csatlakozók
| Tétel
2. ábra, 4. oldal | Megnevezés |
| 1 Váltoáramú csatlakozókábel |
| 2 Egyenáramú csatlakozókábel |
| 3 Kezelőelemek borítasa |
| 4 Gáz csatlakozócsonk (csak ACX35, ACX40) |
| 5 Gázpatron (csak ACX40G) |
| 6 Láng-kémlőablak |
5.2 Kezelőelemek
| Tétel
3. ábra, 5. oldal | Megnevezés |
| 1 Hütőteljesítmény-szabályozó |
| 2 Hörmoséklet-szabályozó |
| 3 Gyújtógomb |
Ha a valtoaramu halozathoz csatlakoztatja a hutokeszuleket, akkor a hutsi teljesitmeny szabalyozoval (1) lehet beallitani a kivant hutsi teljesitmenyt:
A hútesi teljesitmény növeléséhez ora jarásával egyező irányba forgassa a hútesi teljesitmény szabályozót (1).
A maximális hütési teljesitmény beallitásához forgassa a hütési teljesitmény szabályozót (1) az orajárásával egyező irányba utközésig (,7^ helyzet).
A hütési teljesitmény csökkentéséhez az orá járásával Ellenkező irányba forgassa a hütési teljesitmény szabályozót (1).
A hütokészülék kikapcsolásához forgassa el az orá járásával ellenkező irányba utközésig a hütési teljesítény szabályozót (1) („0"allas).
Ha a hütokészülék az egyenáramú csatlakozóaljzathoz van csatlakoztatva, akkor a hütési teljesítmény nem allitható be.
Ha a hütokészülék gázrol üzemel, akkor a hütési teljesitmény szabályozóval (2) be lehet állitani a kivist hütési teljesitményt.
A hútesi teljesitmény növeléséhez ora jarásával egyező irányba forgassa a homérsekletszabályozót (2).
A maximális hútesi teljesítényhez állítsa a hómér sékletszabályozót (2) a legmagasabb beállításra.
A hütési teljesitmény csökkentéséhez az orá járásával Ellenkeź irányba forgassa a hómér sékletszabályozót (2).
A hütokszülék kikapcsoláshoz forgassa el az ora jarásával egyező irányba utközésig a hómérsekletszabályozót (2) (O"allas).
6 K e z e l é s

VIGYAZAT! Egészségkárosodás veszelye!
ÉelmiszertCsakeredeti csomagolásbanvagy megfelelo tárolókbansabad tárolni.

FIGYELEM! Sérulésveszély!
- Ügyeljen arra, hogyCsak oylan târgyak, illetve áruk legyenek a hútó-készülékben, amelyek lehūthetǒk a kivalasztott hòmér séklete.
- Ügyeljenarra, hogy üvegtárolókban levő italok vagy ételek ne hüljenek le tólzottan. Megfagyas esétén a folyadékok vagy folyékony ételek térfogata megno. Ez az üveg edenyek törését okozhatja.
- Ügyeljen a hütőkészülék jó szellőzesére, hogy a besejéből elvont hó távozni tudjon; ellenkező esetben nincs biztosítva a rendeltetésszerő működés. Különösener szellőzonyilásokat nem szabad letakarni.

MEGJEGYZÉS
- Az uy hútǒkészüléket az üzembe helyezés elótt - higiéniai okokból - tiszítsa meg nedves ruhával belül és kívül (lásd „Tiszítás és ápolás" fej., 279. oldal).
- Az utazás elótt körülbelül 24 oráig halózatról vagy gáz használatával hütse elő hütokészóléket. Ezáltal az alkalmazás helyén gyorsabban elérheti a kívant hütési teljesítényt.
- A hútesi teljesítményt az alábbiak befolyásolhatják:
- a környezeti hómér séklet,
- a konzerválando élelmiszerek mennyisége,
- a fédél n y i tás gy a k o r i
Ha a hʊtǒkészülék már hosszabb ideig hʊtött, néhány vizcsepp kép-zódhet a belsejében. Ez normalis jelenség, mivel a levegōben levőnedvesség vizcseppeké alakul, amikor a hʊtǒkészülékben a hòmér séklet lecsökken. A hʊtǒkészülék megfeleloen mūködk. Adott esetben törölje ki a nedvességet száraz ruhával.
A felnyitáshoz nyomja meg a kezelőelemek borítását (2. ábra 3, 4. oldal).
A zárashoz nyomja a kezelőelemek borítását (2. ábra 3, 4. oldal) a fedél irányába, amíg az a helyére nem pattan.
6.1 Energiatakékossági tippek
- A keszülék mûködtétéséhez valasszon jól szellöző és napfénytól védett helyet.
- Hagyja lehülni a meleg ételeket, mielött azokat hidegen tartaná a készülékben.
- Ne nyissa ki a hutokészüléket a szükségesnel gyakrabban.
- Ne hagyja nyitva a hútōkészüléket a szükségesnel hosszabban.
6.2 A hútóláda használata egyenáramú üzemben
A hútǒkészüléket szilárd, sík aljzatra állītsa.
Csatlakoztassa az egyenáramú csatlakozókábelt (2. ábra 2, 4. oldal) a jarmu egyenáramú csatlakozóaljzatához.
A hütokészülék megkezdi a belso ter hutsét.
A hütokészülék üzen men kívül helyezéséhez húzza ki az egyenáramú csatlakozókábelt.
6.3 Csatlakoztatás a szivargyújtóhoz

MEGJEGYZES
Ha a hútǒkészüléket jarmüve szivargyújtójához csatlakoztatja, vegye figyelembe, hogy a készülék áramellátásához adott esetben be kell kapcsolnia a gyújtást.
6.4 A hútóláda használata valtakozó áramú üzemben
A hútókészüléket szilárd, sik aljzatra állitsa.
A vǎltakozó áramú csatlakozókábelt (2. ábra 1, 4. oldal) csatlakoztassa a vǎltakozó áramú halózathoz.
Fordítsa a hütésteljesitmény-szabályozót (3. ábra 1, 5. oldal) a kivánt állásba.
A hʊtǒkészülék megkezdi a belso tér hʊtését.
6.5 Az ACX35, ACX40 hütöláda csatlakoztatása külso gázellátashoz (DE, A, CH)

FIGYELMEZTETÉS!
A hütőkészülének a gazvezetékbe szerelt záróberendeşésen keresztül kulön elzárhatónak kell lennie. A záróberendeşésnek konnyen hozzafer-hetőnek kell lennie.

FIGYELEM!
- A hütǒkészüléketCsak szakember, az érvényes elóírasok és szabványok betartásával csatlakoztathatja a gázellátásra.
- Csak Ellenőrzönn nyomáscsökkentő szeleppel és megfelelo fejrésszel rendelkező propán- vagy butángázpalackokat (földgázt, vagy kozüzemi gáznt ne) használjon. Hasonlítsa össze az adattáblán lévo nyomásadatot a propán- vagy butángázpalack nyomásszabályozóján lévo nyomásadattal.
-
Vegye figyembe az adott országban engedélyezett nyomásokat. Előre beallitott, DIN-DVGW tanúsítványal rendelkező nyomásszabályozóthasználjon:
-
Németországban érvényes: DIN EN 16129.
-
Europában érvényes: EN 732, EN 521 és EN 437:2003+A1:2009.
-
A hútǒkészüléketCsakmǔszakilag kifogástalan allapotban szabad üzemeltetni. A kilyukadt, vagy sérult tomlóket azonnal ki kell cserélni.

MEGJEGYZES
- Olyan gáznyomássabályozót használjon, amely képes biztosítani a típustáblán megadott gáznyomást.
Ehhez a következő moledon járjon el (4. ábra, 5. oldal):
A hʊtǒkészüléket szilárd, sik aljatra állītsa.

FIGYELMEZTETES!
Csak legfeljebb 1,5 m hosszú Ellenőrzött tomlóvezétékek (DIN 4815 2. rész) szabad használni.
Csatlakoztassa a tomlóvezétéket (3) a hútǒkészülék gázcsatlakozó csonkjához (2).
Ehhez használjon 13 mm és 17 mm méretü villáskulcsokat (1).
Ügyeljenarra, hogy a tomlóvezéték
- ne csípodjön be és ne törjön meg
- biztonságos tartolságban legyen az égőfejtől
Húzza le a védokupakot (4) a gazcsatlakozás biztonsági csatlakozókapcsolójáról (5).
Illessze be a tomlóvezéték csatlakozóhúvelyét (3) aBiztonsági csatlakozókapcsolóba (5), ez hallhatóan a helyere pattan.
Nyissa ki a szelepet (6) aBiztonsagi csatlakozókapcsolón (5).
Nyissa ki a gázpalack, vagy gáztartály szelepét.

FIGYELMEZTETÉS!
A tomitettséget tilos nyílt láng mellett vagy gyújtóforrások közelében Ellenőrizni.
Ellenorizze szivargas-ellenorz-permettel a szerelesi helyek tomitettségét. A csatlakozasi pontok akkor tomtettek, ha nem képzodnek buborekok.
Valassza le a hütóladát a külso gazellatásról
Zárja el a szelepet (6) a gazcsatlakozás biztonsági csatlakozókapcsolóján (5).
A tolópersely az armatura fogantyújanak irányába tlásával valassza le a tomlóvezétéket (2).
Helyezfe fel a védokupakot (4) aBiztonsagi csatlakozókapcsolóra (5).
Forgassa a hórmérséklet-szabályozót (3. ábra 2, 5. oldal) „O“ helyzetbe.
6.6 Az ACX35, ACX40 hütóláda csatlakoztatása gázpalackhoz
Vegye figyembe a gaz típusára és nyomására vonatkozó következő országspecifikus kategoriákata:
Ország Keszülékkategóriák
Dánia, Finnország, Magyarország, Norvégia, Lengyel- I_3B / P - 30 mbar ország, Svédország
Belgium, Cseh Koztarsasag, Franciaorszag, Olaszor- 1_3 + - 28 - 30 / 37 mbar szag, Hollandia, Portugalia, Szlováka, Spanyolorszag, Egyesult Kiralysag
Ausztria, Németország, Luxemburg, Svájc I 3B/P - 50 mbar
Csatlakoztassa az ACX35, ACX40 hútóládát a gáztömlöhöz (6. ábra, 7. oldal) és a gázpalackhoz (7. ábra, 8. oldal).

FIGYELEM!
- A keszülék csatlakoztatásat követően a gazellátás összes csatlakozásihelyén (összes menetes csatlakozó, bilincses tomlócsatlakozások, agzpalack csatlakozása) habképsz anyaggal, peldául lugos szappannal Ellenőrizable a gazvezeték szivargasmentességét.
- Szemrevételezésell is Ellenörizze a tomlôt (nincsenek-e rajta repedések, kopások, sérülések).
A seruult tomlot azonnal cserelje le egy ugra.
6.7 A gázpatron csatlakoztatása ACX40G hútóládához

FIGYELMEZTETÉS!
- Vegye figyelembe a gázpatron kezelési-, és tárolási utmutatasait.
- Biztositsa, hogy a gazpatron és a hütokészülék csatlakozásai szennyezódsementsek legyenek.

MEGJEGYZÉS
A hútǒkészülék üzemeltetésére CAMPINGAZ CP250 típusú onbiztosító gázpatron alkalmas.
A gázpatront alulról nyomja bele a hútǒkészülék csatlakozójába (5. ábra, 6. oldal).

FIGYELMEZTETÉS!
A tomtettséget tilos nyílt láng mellett vagy gyújtóforrások közelében Ellenőrizni.
Ellenorizze szivargas-ellenorz o permette a szerelesi helyek tomitettségét.
A csatlakozási pontok akkor tömitettek, ha nem képződnek buborék.
A hútǒkészülék minded mozgatása elótt:
Vegye ki a gázpatront.
6.8 A hütóláda használata gázuzemben
Állítsa a hórmár séklet-szabályozót (3. ábra 2, 5. oldal) a legmagasabb foko-zatra.
Nyomja le és tartsa lenyomva a hómér séklet-szabályozót.
Kb. 10 masodperc elteltével töbször egymás után nyomja le a gyújtógombot (3. ábra 3, 5. oldal), amíg a láng meg nem gyullad.
Sikeres begyújtás esétén a láng-kémleloablakban (2. ábra 6, 4. oldal) lathato a láng.
További 20 masodpercig tartsa nyomva a hómérseklet-szabályozét.
6.9 A hútóláda kikapcsolása
Zárja el a keszüléken és a gázpalackon levő gázszelepet.
6.10 A hútóláda leolvasztása

FIGYELEM!
A jegrétegek eltávolítására vagy odafagyott tárgyak levalaszíasára ne használjon mechanikus szerszámokat.

MEGJEGYZÉS
A hütǒkészülék besejében, a hütǒbordák on idövel der képződik. Ha ez a dérréteg eléri a kb. 3 mm vastagságot, akkor le kell olvasztani a hütǒkészüléket.
Szakitsa meg a tapfeszültseg- és gázellátást.
Ürítse ki a hútőkészüléket.
Helyezzen egy kendot a hutoterbe, igy felitathatja a leolvado vizet.
Hagyja nyitva a fedelet.
Száraz kendővel törölje ki a hútőteret.
7 Tisztítás és ápólás

FIGYELMEZTETÉS!
A készüléket minded tiszítás és karbantartás elött valassza le ahalózatról.

FIGYELEM! Sérulés veszélye!
- Soha ne tisztítsa a hútǒkészüléket folyó viz alatt vagy mosogatóvizben.
- Ne használjon a tiszításhoz éles tiszítóeszközöket vagy kénytárgyakat, mert azok a hútkészüléket megsérthetik.
Alkalmanként tiszítsa meg a készüléket kivül-belül nedves ruhával.
Biztositsa, hogy a keszülék szellőztető és legteleníto nyílasai por- és szennyezódsementsek legyenek, mert ágy az üzemközben létrejövő hó távozhat és a keszülék nem károsodik.
8 S Z a V a t o s s
A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esétén forduljon a gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen utmutató hátoldalán), illetve az illetékes szakkereskedőhöz.
A javíshoz, illetve a szavatossági adminisztráciohoz a következő dokumentumokat kell mellekelnie:
- a számla vásárlási datummal rendelkező masolatát,
- a reklamació okát vagy a hibát tartalmazó leírást.
9 Üzemzavar-elhárítás
| Üzemzavar Hiba lehetséges oka Megoldási javaslat |
| A hútǒkészülék nem működik. | A hútóládát helytelenül állították fel. | Ellenőrizable, hogy vízszentesen áll-e a készülék.
Ellenőrizable, hogy biztosított-e a megfelelő szellőzés. |
| A hútǒkör meghibásodott. | A javítást csak engedéllyel rendelkező vevőszolgálat pávegezheti. |
| Egyenáramú üzem ese-tén:
A hútǒkészülék nem működik (a csatlakozó-dugó be van illesztve). | A járrmű egyenáramú csatlakozóaljzatában nincs feszültseg. | A legtöbb járrműben be kell kapcsolni a gyújtást ahhoz, hogy feszültseg legyen az egyenáramú csatlakozóal-jzatban. |
| Elszennyeződöttt az egyenáramú csatlakozóaljzat fogla-lata. Emiatt rossz az elektramos érintkezés. | Ha a hútǒkészülék dugasza nagyon felmelegszik az egyenáramú csatlako-zóaljzat foglalatában, akkor vagy a foglalatot kell megtiszítani, vagy esetleg a dugasz van hibásan összeszerelve. |
| Kiégett az egyenáramú dugaszBiztosítéka. | Cserélje ki az egyenáramú dugaszbiztosítékát (6. ábra 1, 7. oldal) egy azonos paraméterekkel rendelkezőbiztosítékra. |
| Kiégett a járrműbiztosítéka. | Cserélje ki a járrmű egyenáramú csatlakozóaljzatának biztosítékát (altalában 15 A) (ennek során vegye figyembe járrműve üzemeltetési utmutatasait). |
Uzemzavar Hiba lehetséges oka Megoldási javaslat
| Vältakożó áramú üzem
esétén:
A hütǒkészülék nem
működik (a csatlakozó-
dugó be van illesztve). | A vǎltakoź áramú
aljzatban nincs feszült-
ség. | Próbaljon egyesian aljzatot használni. |
| Gázuzem esétén:
A hütǒkészülék nem
működik (a hütǒkészülék
csatlakoztatva van a
gázhoz). | A hütǒkészülék nincs
megfeleloen csatlakoz-
tatva a gázhoz. | Ellenorizze, hogy biztosított-e a
kifogástalan gázellátás.
Ellenorizze, hogy a gázpalack
szelepe nyitva van-e.
Ellenorizze, hogy van-e meg gáz a
palackban.
Ellenorizze, hogy egyszerre tobb
energiaforrás van-e csatlakoztatva.
A begyújtáshoz tartsa nyomva hos-
szabban a hörmséklet-szabályozót. |
| A hütǒkészülék hos-
szabb használaton kívül
időszak után nem indul
el. | - Állítsa fejure a hütǒkészüléket az
energiaforrások csatlakoztatása nélkül,
és varjon nagyjából öt percet.
Fordítsa vissza a hütǒkészüléket, és
kapcsolja úra be. | |
10 Ártalmatlanítás
A csomagolóanyagot lehetǒleg a megfeleloújrahasznosithato hulladék kozé tegye.

Ha a termeket veglegesen kivonja a forgalomból, kérjuk, tajekozódjon a legközelebbi hulladékártalmatlaníto kozpontnál vagy a szakkereskedǒjénel az idevonatkozo ártalmatlanításii előirásokkal kapcsolatosan.
11 Mészaki adatok
| ACX35 ACX40 ACX40G | |
| Névleges füstesi terhelés
Bután: 144 W | |
| Minimális füstesi terhelés
Bután: 123 W- | | |
| Névleges feszültseg: 12 V=220 - 240 V~, 50/60 Hz |
| Teljesítményfelvétel: 75 W 85 W | |
| Hütési teljesítmény: a környezetnél legfeljebb 30 °C-kal alacsonyabb
hömérskletig |
| Bruttó ǚrtartalom: | 331 | 411 |
| Hasznos tírfogat: | 311 | 401 |
| Energiafogyasztás: | 1,4 kWh/24 h | 1,6 kWh/24 h |
| Klímaosztály: | N |
| Környezeti hõmérsklet: | 16 és 32 °Creuse |
| Zajkibocsátás: | 0 dB |
| Hütőközeg | 159 g H2O + 86 g NH3 |
| Mérétek
(sé. x ma. x mé.) mm-ben: | lásd: 7. ábra, 8. oldal |
| Súly: | Kb. 15 kg | Kb. 14 kg | Kb. 15 kg |
| Vizsgálat / tanúsítvány: | CE E7 |
| ACX35 ACX40 | 28-30 mbar,30 mbar,37 mbar | 50 mbar |
| 28 - 30 mbar,30 mbar,37 mbar | 50 mbar |
| Cikszám: 9105204280 | 910520428191052042829105204290 | 9105204279 | 9105204285910520428791052042869105204288 | 9105204284 |
| Gázfogyasztás: 10,5 g/h | 9,9 g/h 10,5 g/h | 9,9 g/h | | |
| ACX40G |
| Cikkszám: 9105204291 | 9105204289 |
| Gázfogyasztás: 10,5 g/h | |
AUSTRALIA
Mail: budapest@dometic.hu
ITALY