ACX 40 G - Kjøleskap DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ACX 40 G DOMETIC

• Kontrollér før ibrugtagning, at ledningen og stikket er tørre.

7 Rengøring og vedligeholdelse

• Absorbsjonsaggregatet må aldri åpnes. Det står under høytrykk og kan forårsake personskader hvis det åpnes

• Kjøleapparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.

• Hvis tilkoblingskabelen på kjøleapparatet blir skadet, må den erstattes av produsent, kundeservice eller annen kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner.

• Reparasjoner på dette kjøleapparatet må kun utføres av fagfolk. Feil reparasjoner kan føre til betydelige skader.

• Dette kjøleapparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, når de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av kjøleapparatet og hvilke farer som er for- bundet med det.

• Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med kjøleappara- tet.

• Oppbevar og bruk kjøleapparatet slik at det ikke er tilgjengelig for barn under 8 år.

• Ikke lagre eksplosjonsfarlige stoffer som f.eks. spraybokser med driv- gass i kjøleapparatet.

• Koble kjøleapparatet fra strøm- og gassforsyningen – før rengjøring og stell – hver gang etter bruk

• Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere.

• Kjølekretsløpet må ikke åpnes under noen omstendigheter.

• Kjølemiddelet i kjølekretsløpet er lett antennelig. Ved skader på kjølekretsløpet: – Unngå åpen ild og gnister. – Sørg for god ventilasjon i rommet.

• Sammenlign spenningsspesifikasjonene på merkeskiltet med tilgjen- gelig strømtilførsel.

• Koble til kjøleapparatet på følgende måte: – Til likestrøm-kontakten (f.eks. sigarettenner) i kjøretøyet med like- strøm-tilkoblingskabelen – Eller til vekselstrømnettet med vekselstrøm-tilkoblingskabelen

• Trekk aldri støpslet ut av stikkontakten etter ledningen.

• Hvis kjøleapparatet er koblet til vekselstrøm-stikkontakten: Koble kjø- leapparatet og andre forbrukere fra kjøretøybatteriet før du kobler til hurtigladeren.

• Hvis kjøleapparatet er koblet til vekselstrøm-stikkontakten: Koble fra forbindelsen eller slå av kjøleapparatet når du slår av motoren. Hvis ikke kan kjøretøybatteriet lades ut.

2.2 Sikkerhet ved bruk av kjøleapparatet

• Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleapparatet med mindre pro- dusenten anbefaler slik bruk av slike apparatene.

• Ikke plasser kjøleapparatet i nærheten av åpen ild eller andre varmekil- der (oppvarming, sterk solbestråling, gassovner osv.).

• Fare for overoppheting! Påse at varme som oppstår under drift alltid blir tilstrekkelig ventilert bort. Påse at kjøleapparatet står langt nok unna vegger eller gjenstander, slik at luften kan sirkulere.

• Pass på at lufteåpningene ikke blir blokkert. Overhold minsteavstandene (fig. 1, side 3).

• Fyll ikke væsker eller is i den innvendige beholderen.

• Dypp aldri kjøleapparatet i vann.

• Beskytt kjøleapparatet og kabelen mot varme og fuktighet.

• For at kuldemidlet skal kunne sirkulere korrekt skal kjøleapparatet ikke helle mere enn 3°. Plasser kjøleapparatet vannrett ved hjelp av et vater.

2.3 Sikkerhet ved drift med likestrøm

• Velg drift med likestrøm (batteridrift) kun når du bruker batterivakt, eller når kjøretøygeneratoren leverer tilstrekkelig spenning.

2.4 Sikkerhet ved drift med vekselstrøm

• Sammenlign spenningsspesifikasjonene på merkeskiltet med tilgjengelig strømtilførsel.

• Bruk bare den tilhørende tilkoblingskabelen for å koble kjøleapparatet til vekselstrømnettet.

• Trekk aldri støpslet ut av stikkontakten etter ledningen.

• Driv aldri kjøleapparatet med gass – i kjøretøy som kjører på vei, i båter eller i lukkede rom – ved bensinstasjoner –på ferger

• Kvelningsfare! Drift av apparatet med gass i et uventilert område fører til surstoffman- gel i nevnte område.

• Sørg for at området er tilstrekkelig ventilert mens apparatet er i drift.

• Ikke bruk apparatet i områder som ikke er ventilert, slik som i lukkede rom, telt, biler, bobiler, campingvogner, skip, yachter, båter og lastebilførerhus.

• Sett ikke apparatet i nærheten av lettantennelige materialer (papir, tørt løv, tekstiler).

• Hold brennbare gjenstander borte fra brenneren.

• Kjøleapparatet må kun drives med trykket som er oppgitt på typeskiltet. Bruk en fast innstilt DIN-DVGW-godkjent trykkregulator iht. DINEN16129.

• Oppbevar aldri{35} {36} flasker med flytende gass på steder uten lufting eller under bakkenivå (traktformede grøfter).

• Utsett ikke flasker med flytende gass for direkte sollys. Temperaturen må ikke overskride 50 °C.

• Kontroller aldri at kjøleapparatet er tett ved hjelp av åpen ild. ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 180 Freitag, 22. September 2017 6:24 18NO ACX35, ACX40, ACX40G Leveringsomfang

• Ved gasslukt: – Lukk sperrekranen på gassforsyningen og flaskeventilen. – Ikke bruk elektriske brytere. – Slukk all åpen ild. – Få gassanlegget sjekket av en fagperson.

• Bruk kun propan- eller butangass (ikke naturgass). 3Leveringsomfang 4Tiltenkt bruk Absorberkjøleboksen er beregnet på nedkjøling av matvarer. Kjøleboksen kan drives med likestrøm, vekselstrøm eller gass. Apparatet er også egnet til camping-bruk. Apparatet må ikke utsettes for regn.

Antall Betegnelse1 Absorberkjøleboks1 Skål med lokk for å lage isbiter1 Bruksanvisning FORSIKTIG! Helsefare! Kontroller at kjøleeffekten til kjøleapparatet er i henhold til kravene for matvarene du ønsker å kjøle. ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 181 Freitag, 22. September 2017 6:24 18NO Teknisk beskrivelse ACX35, ACX40, ACX40G

5 Teknisk beskrivelse Kjøleapparatet er egnet for mobil bruk. Det kan avkjøle eller holde varer kalde inntil maks. 30 °C under omgivelsestemperaturen. Kjøleapparatet må bare benyttes ute i det fri ved gassdrift. Kjøleapparatet kan ved elektrisk drift også brukes i lukkede rom.

Når kjøleapparatet er koblet til likestrøm-stikkontakten, kan ikke kjøleeffekten stilles inn. Hvis kjøleapparatet drives med gass stilles den ønskede kjøleeffekten inn ved hjelp av temperaturregulatoren (2). ➤ For å øke kjøleeffekten dreier du temperaturregulatoren (2) med urviseren. For maksimal kjøleeffekt dreier du temperaturregulatoren (2) til den høyeste inn- stillingen. ➤ For å redusere kjøleeffekten dreier du temperaturregulatoren (2) mot urviseren. ➤ For å slå av kjøleapparatet dreier du temperaturregulatoren (2) mot urviseren til den stopper (posisjon «»). 6Betjening

FORSIKTIG! Helsefare! Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere. PASS PÅ! Fare for skade!

• Pass på at kun gjenstander hhv. varer som tåler nedkjøling til innstilt temperatur befinner seg i kjøleapparatet.

• Påse at drikke eller matvarer i glassbeholdere ikke blir for mye avkjølt. Ved frysing utvider drikke og flytende matvarer seg. Dermed kan glassbeholderne bli ødelagt.

• Pass på at kjøleapparatet får tilstrekkelig lufting, slik at varmen som trekkes inn kan ledes bort, hvis ikke er ikke feilfri funksjon garantert. Pass spesielt på at lufteåpningene ikke tildekkes. ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 183 Freitag, 22. September 2017 6:24 18NO Betjening ACX35, ACX40, ACX40G

➤ Trykk på dekselet (fig. 2 3, side 4) for betjeningselementene for å åpne det. ➤ Trykk på dekselet (fig. 2 3, side 4) for betjeningselementene i retning av lokket helt til det smekker i lås for å lukke det.

6.1 Tips for energisparing

• Velg et montasjested som har god ventilasjon og er beskyttet mot solstråling.

• Avkjøl varm mat før du plasserer den i apparatet for avkjøling.

• Ikke åpne kjøleapparatet lenger enn nødvendig.

• Ikke la kjøleskapet stå lenger åpent enn nødvendig.

6.2 Bruke kjøleboksen i likestrømsdrift

➤ Sett kjøleapparatet på et stødig, jevnt underlag. ➤ Koble likestrøm-tilkoblingskabelen (fig. 2 2, side 4) til likestrømkontakten i kjø- retøyet. ✓ Kjøleapparatet starter med nedkjøling av det innvendige rommet. ➤ Trekk ut likestrømtilkoblingskabelen for å ta kjølesystemet ut av drift. MERK

• Før det nye kjøleapparatet tas i bruk, skal man av hygieniske årsaker rengjøre det innvendig og utenpå med en fuktig klut (se også kapittel «Rengjøring og stell» på side 189).

• Avkjøl kjøleapparatet drevet fra nettet eller med gass i omlag 24 timer før reisen starter. Dermed oppnår du raskere ønsket kjøleeffekt på stedet den skal brukes.

• Kjøleeffekten kan bli påvirket av – omgivelsestemperaturen – mengden matvarer som skal kjøles – hvor ofte lokket blir åpnet

6.3 Tilkobling til sigarettenner

6.4 Bruke kjøleboksen i vekselstrømsdrift

MERK Når du kobler kjøleapparatet til sigarettenneren på kjøretøyet, må du slå på tenningen slik at apparatet får strøm. ADVARSEL! Kjøleapparatet må kunne sperres av separat ved hjelp av en stengeinn- retning i gassledningen. Stengeinnretningen må være lett tilgjengelig. PASS PÅ!

• Kjøleapparatet skal bare kobles til gassforsyningen av en fagperson og i henhold til gjeldende forskrifter og standarder.

• Bruk kun propan- eller butangassflasker (ikke naturgass eller kullgass) med testet trykkreduksjonsventil og et passende toppstykke. Sam- menlikne trykkangivelsen på typeskiltet med trykkangivelsen på trykkregulatoren på propan- eller butangassflasken.

➤ Forbind slangeledningen (3) med gasstilkoblingsstussen (2) på kjøleapparatet. Bruk to fastnøkler (1) med nøkkelbredde 13 mm og 17 mm til dette. ➤ Påse at slangeledningen – ikke blir klemt eller skarpt bøyd – ligger i sikker avstand fra brenneren ➤ Dra beskyttelseshetten (4) av fra sikkerhetstilkoblingen (5) på gasstilkoblingen. ➤ Trykk niplene til slangeledningene (3) inn i sikkerhetstilkoblingen (5) helt til de hørbart smekker i lås. ➤ Åpne ventilen (6) på sikkerhetstilkoblingen (5). ➤ Åpne gassflaske- eller gassbeholderventilen.

➤ Kontroller om alle forbindelser er tette med lekkasjesøkespray. Forbindelsespunktene er tette hvis det ikke danner seg noen bobler. Koble kjøleboksen fra ekstern gassforsyning ➤ Lukk ventilen (6) på sikkerhetstilkoblingen (5) til gasstilkoblingen. ➤ Koble fra slangeledningen (2) ved å skyve skyvehylsen i retning armaturhåndtaket. ➤ Sett beskyttelseshetten (4) inn på sikkerhetstilkoblingen (5). ➤ Still temperaturregulatoren (fig. 3 2, side 5) på «». ADVARSEL! Bruk kun testede slangeledninger (DIN 4815 del 2) med maks. lengde på 1,5 m. ADVARSEL! Sjekk aldri at flasken er tett ved hjelp av åpen flamme eller i nærheten av tennkilder. ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 186 Freitag, 22. September 2017 6:24 18NO ACX35, ACX40, ACX40G Betjening

Ta hensyn til følgende nasjonale kategorier med hensyn til type gass og gasstrykk: ➤ Koble kjøleboks ACX35, ACX40 til gasslangen (fig. 6, side 7) og gassflasken (fig. 7, side 8).

6.7 Tilkoble gasspatroner til kjøleboks ACX40G

➤ Trykk gasspatronen inn i kontakten på kjøleapparatet (fig. 5, side 6) nedenfra.

B/P – 30 mbar Belgia, Tsjekkia, Frankrike, Italia, Nederland, Portugal, Slovakia, Spania, Storbritannia

+ – 28 – 30 / 37 mbar Østerrike, Tyskland, Luxembourg, Sveits I

• Etter at apparatet er koblet til gasstilførselen, må du kontrollere at gassledningen er tett på alle tilkoblingsstedene (alle gjengeforbin- delser, slangetilkoblingsforbindelser med fester, forbindelse til gass- flasken) med et middel som danner skum, f.eks. med såpe.

• Forsikre deg om at tilkoblingene på gasspatronen og kjøleapparatet er rene. MERK Kjøleapparatet er egnet for bruk med selvsikrende gasspatroner av typen CAMPINGAZ CP250. ADVARSEL! Sjekk aldri at flasken er tett ved hjelp av åpen flamme eller i nærheten av tennkilder. ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 187 Freitag, 22. September 2017 6:24 18NO Betjening ACX35, ACX40, ACX40G

➤ Kontroller om alle forbindelser er tette med lekkasjesøkespray. Forbindelsespunktene er tette hvis det ikke danner seg noen bobler. Før hver bevegelse på kjøleapparatet: ➤ Ta av gasspatronen.

6.8 Bruke kjøleboksen i gassdrift

➤ Drei temperaturregulatoren (fig. 3 2, side 5) til høyeste innstilling. ➤ Trykk inn temperaturregulatoren og hold den inn. ➤ Etter ca. 10 sekunder trykker du tenningsbryteren (fig. 3 3, side 5) flere ganger etter hverandre helt til flammen tenner. ✓ Etter vellykket tenning kan flammen sees i flamme-seglasset (fig. 2 6, side 4). ➤ Hold temperaturregulatoren inntrykket i ytterligere 20 sekunder.

6.9 Slå av kjøleboksen

➤ Skru igjen gassventilen på apparatet og på gassflasken.

6.10 Tine av kjøleboksen

➤ Avbryt spennings- og gasstilførselen. ➤ Tøm kjøleapparatet. ➤ Legg en klut i fryserommet for å samle opp vann. ➤ La lokket stå åpent. ➤ Tørk av kjølerommet med en klut. PASS PÅ! Bruk aldri mekaniske verktøy til å fjerne islag eller for å løsne fastfrosne gjenstander. MERK Over tid dannes det rim på kjøleribbene inne i kjøleapparatet. Når dette rimsjiktet er omtrent 3 mm, skal man tine av kjøleapparatet. ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 188 Freitag, 22. September 2017 6:24 18NO ACX35, ACX40, ACX40G Rengjøring og stell

7 Rengjøring og stell

➤ Rengjør apparatet innvendig og utvendig fra tid til annen med en fuktig klut. ➤ Påse at ventilasjonsåpningene på apparatet er fri for støv og forurensinger, slik at varmen som oppstår under drift kan ledes bort og apparatet ikke tar skade. 8 Garanti Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet skulle være defekt, kontakter du produ- sentens filial i ditt land (du finner adressene på baksiden av veiledningen) eller til din faghandler. Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende dokumentasjon:

• kopi av kvitteringen med kjøpsdato,

• årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen. 9 Utbedring av feil ADVARSEL! Skill apparatet fra strømnettet før rengjøring og stell. PASS PÅ! Fare for skade!

• Kjøleapparatet må aldri rengjøres under rennende vann eller spyles.

• Bruk ikke slipende vaskemidler eller harde gjenstander til rengjøring, da det kan skade kjøleapparatet. Feil Mulig årsak Forslag til løsningKjølesystemet fungerer ikke.Kjøleboksen er satt opp feil.Kontroller om apparatet står vannrett.Kontroller at det er sørget for nok lufting.Kjølekretsen er defekt. Reparasjonen kan kun utføres av en godkjent kundeservicebedrift. ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 189 Freitag, 22. September 2017 6:24 18NO Avfallshåndtering ACX35, ACX40, ACX40G

Når du tar produktet ut av drift for siste gang, må du sørge for å få informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmeste resirkulerings- stasjon eller hos din faghandler. Ved likestrømsdrift:Kjøleapparatet fungerer ikke (støpslet er plugget inn).Det er ikke noen spenning i likestrømstik-kontakten i kjøretøyet.I de fleste kjøretøyer må tenningen være på for at likestrømstikkontakten skal ha spenning.Kontakten til likestrøm-stikkontakten er tilsmusset. Dette fører til dårlig elektrisk kontakt.Hvis pluggen i likestrømstikkontakten blir svært varm, må enten kontakten gjøres ren, eller så er pluggen muli-gens ikke korrekt montert.Sikringen til likestrøm-pluggen har gått. Bytt sikringen (fig. 6 1, side 7) til like- strømstikkontakten med en tilsvarende sikring.Kjøretøysikringen har gått.Skift ut kjøretøysikringen til likestrøm-stikkontakten (vanligvis 15 A) (følg bruksanvisningen til kjøretøyet).Ved vekselstrømsdrift:Kjøleapparatet fungerer ikke (støpslet er plugget inn).Vekselstrøms-stikkon-takten har ikke spenning.Prøv å koble til en annen stikkontakt.Ved gassdrift:Kjøleapparatet fungerer ikke (kjøleapparatet er tilkoblet til gass).Kjøleapparatet er ikke riktig tilkoblet til gass.Kontroller om det er sørget for en feilfri gassforsyning.Kontroller om ventilen på gassflasken er åpen.Kontroller om det er gass på flasken.Kontroller om flere energikilder er til-koblet samtidig.Hold temperaturregulatoren lenger inne for å tenne.Kjøleapparatet starter ikke lenger når det er lenge siden det har vært brukt.– Sett kjøleapparatet på hodet og vent i ca. fem minutter - det skal ikke være tilkoblet noen energikilder.Snu kjøleapparatet og slå det på igjen.Feil Mulig årsak Forslag til løsning ACX35-ACX40-ACX40G-O-15s.book Seite 190 Freitag, 22. September 2017 6:24 18NO ACX35, ACX40, ACX40G Tekniske spesifikasjoner