ACM 795LX01 - Tűzhely WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - ACM 795LX01 WHIRLPOOL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ACM 795LX01 WHIRLPOOL

Ea kizonye maga kszukf tonos biztonsagi figymeztetekej nyu, amelyeket el kal olvasni es mindenkor figyembe kell venni.

Ez a veszely szimbolum aBiztonsagra vonatkoan, amely figyelmeztet a felhasznalokat az oket es masokat fenyegeto lehetseges kockazatokra. Minden biztonsagi figyelmeztetest megeloz a veszely szimbolm es a kovetkezio kifejezesek egyike:

VESZÉLY

Veszelyes helyzet jelez, amely, ha nem kerulik el, sulyos serulest okoz.

FIGYELMEZTETES

Veszelyes helyzet jelez, amely, ha nem kerulik el, sulyos serelest okozhat.

MindenBiztansagi figyelmeztetes specikusan rszletezi a meglevo potenciis kockazat, es jelzi, hogyan kea keszulek helytelen hasznalatabol erdo serules, kar es aramutes kockazatat csokkenteni. Gondosan tartsba a kovetkez utasitaskat:

A keszüléket le kell vaslaztani az elektromos taphalozatrol barmilyen uzmbe helyezesi munka vegzese elott.
A keszülk üzembé helyezését és karbantartásat szakembernek kell végeznie a gyáró utasítasaival és a helyi bītönösági elóirósokkal összhangban. Ne javitsa meq, illetve nem cseréle ki a keszülk semmilyen alkatrését, hacak az a muvelet nem szerepel kifejezetten a felhasznalói kézikönyben.
-A keszülek födelése kõtelező.
A elektromos kabelnek elég hosszúnak kell lennie a helyere beszerelt keszüleknek a halózati alizathoz történö csatlakoztatasáho.
Az ervenyes biztonsagi elorasoknak valo megfeleles erdekuben a beserelesnel legalabb 3mm-erintkeotavolsaguk Sokpulosu megszakitot kell hasznalni.
- Ne hasznaljon tobbduqaszos elosztó, illetve hosszabbitó.
-Tilos a keszulek villasdugoiat a halozati zsinort huzy kirantani a konnektorbol.
- A üzembe helvezest kovetoen az elektromos alkatreszeknek hozzaféretelennek keill lenniuk a felhasznalo szamára.
- Ne érien a készülékhez nedves testresszel, és ne használia a készüléket mezitlab.
A keszülk kizárolag háztartásé terelkésztő berendezésként törtő hasznalata keszült. Egyeb hasznalat nem megengedett (pl. helyisegek fütese). A gyártó a helytelen vagy szabálytalan hasznalataból szarmazó károkert felelosséget nem váznal.
A keszüleket barmilyen fizikai, erzekszervi vagy mentalis fogyatékkal eló, ilteve kello tapasztalattal é a keszülekre vonatkoz ismeretekkel nem rendelkező szemelyek (beleertve a gyerekeket) nem hasznalhatják, kiveve, ha a biztonságukert felelos szemely felügelete alatt teszik, vagy ha iyen szemelyek a keszülek hasznalatára nezev instruktókatadtak.
Hasznalat kozben a keszulek hozzaferheto rzesi nagyon felforrosodhatnak. A kisgyermekeket tavol kell tartani a kszulktol, es felugyelettel kell gondoskodn arrol, hovy ne iatszanak a kszulekkel.
Hasznalat kozben es utan ugyeljen arra, hagy ne erjen hoza a sutbsejbeb levofutoelemekhez, mert azok egesi serulest okozhatnak. Ne hagyja, hagy a keszulkehcz ruhadarabokkal vayg mas qvulekony anyagqal hozaerienek, amig valamennyi komponens kelkeppen le nem hult.
- Az edenyek és tartozékok kivételéhez hasznaljón konyhai kesztyút és ügyeljen arra, hogy ne erjen hozza a fūtószálakhoz.
- Ne tegyen gyulekony anyagot a keszulekbe vagy annak kielbe. Ez ugyanis a kszulek veletlen bekapcsolasa eseten megyulladhat.
A tulhevitett zirok es olajok konnyen langra lobbannak. Mindig legyen eber, amikor zsirban vayg olajban gazdag etelt sut.
- Ne teqyen a fózofelületre olyan fémtarqyakat, mint evöeszközok (kěsek, villák, kanalak, fedok stb.), mert ezek felforrosodhatnak.
A keszülék alatt talalhato terbe kotelez bezerelni eqy elvalszto panel (nem tartozek).
Ha a fozolap felulete meqserul (eltorik vagy megreped az uveq), akkor ne hasznalja tovabb a keszuleket es forduljon a yevoszolgalathoz.
Kialakitasabol adoan a keszulek bekapcsolasa nem lehetseges kulso idzito szerkezet yagy kulon taviranyito utian.

A háztartási gépek hulladékba helyezése

Ez a termek ujrahasnosithato vagy ujrafelhasznalhato anyagokból keszült. Kiselejezeskor a hulladékeltávolitársa vonatkoz helyi környezetvedelmi elófársok szerint kell ejänni. A kiselejezes elott az elektromos kabel elvagásal tegye hasznalhataflammà a terméket.
- A haztartasi gepek kezelésere, felujitársa es ujrahsznositasár vanatkoz tegfrissebb informaciókt forduljon a helyileg iltekes hivatalho, a haztartasi hulladékok begyüteset vezgo vallalathoz, yagy a kszüléket Onnek ertekesito bolthoz.

KÖRNYEZETVEDELMITANÁCSOK

Acsomagolóanyag hulladékba helyezése

A csmagolanyag 100%-ban ujrahasnosishtato, es el van latva az ujrahasnositas jelvel ( ). A csmagolanyagokkal ne szennyezze a kornyezet, hanem a helyi hatosagok utasitasai szerint jarjon el.

A termek kiselejtzese

A keszüleken talalhato jelzes megfel az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekairol szó 2002/96/EK europai iranyelben (WEEE) foglalt elirasoknak. A hulladekka vát keszülek szabalyseru elhelyzesevel On segit elkerulni a kornyezetre és az emeri egészsegre esetlegesen gyakorolt karos kovetkezmenyeket.

A termeken vagy a kiserod Dokumentacioban levoszimbolum azt jelzi, hogy ezt a termeket nem szabad hazartasi hulladekkent kezlini, hanem el kell szllitani az elektromos es elektronikus berendesek ujrahasnositasat vegzog megelelo gyujtopontra.

Energiatakékosság

A legjobberedmnyek elereshez javasoljuk a kovtezoket:

Olyan fazekakat es serpenyoket hasznaljon, melyek also atmeroje megegyezik a fozoteruile atmerojével.
Csak sik feneku fazekat es serpenyot hasznaljon.
- Ha lehet, hagyja a fedelet a laboson az etel keszítés kézben (kivéve a "SZENZOR" mod hasznalatá).
- A zöldsegeket, burgonyat stb. a fózési idō leroviditése érdekében kevés vizben fözze.
Kukta hasznalataval tovabb leht csokkenteni az energiafehalhasznalast es a fozesi idot (ne hasznaljon kukta a "SZENZOR" Funktiona).
A labost mindig a fozolapon kialakitott fozesi zona kozepere helyeze.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZATC

Ea keszulek - amely rendeltetese szerint elemiszerekk gel erintkezese - megfelaz 1935/2004 szamu rendeletnek (C), kialakita, eloalitasa es forgalmazasa pedig teljesiti a 2006/95/EK szamu (a 73/23/EGK szamu iranyelv ens annak modositasai helyebe lep) "Kisfuszultseg" iranyelb biztonsagi kovetelmenyeit as 2004/108/EK szamu "EMC" iranyelv vedelmi elorasait.

HASZNÁLATE ELOTT

FONTOS: A fozzónak nem capcsolnak be, ha a labosok mérete nem megfelelo. Kizarolag "INDUKCIOS RENDSZER" jelzessel ellatott labosokat hasznaljon (lásd az abrát). Mielott bekapsolna a fozolapot, helyezee a labost a kivistfozzónára.

MÁR MEGLEVO EDENYEK

Mánges segít ségeval ellenörizheti az, hogy az adott edny alkalmas-e az indukciós fózólapon valo hasznalatra: az erre nem alkumas edenyek nem vonzázak a magnest.

Ugyeljen arra, hogy a lábosok alja ne legyen érdes, mert ellenkező esetben megkarcolhatják a fózolap felületét. Minden edényt ellenörizzen.

Soha nem helyezzen meleg labosokat vagy serpenyoket a kezelokapra. Ezek ugyanis sereilest okozhatnak.

A LABOSOK ALJÁNAK AJÁNLOTT ÁTMÉRÖI

R 18 cm

R 14 cm 18 cm

XLM

R 30 cm

R 14 cm (kettős zóna) 30 cm

FONTOS: A "SZENZOR funkcióc imu reszben talaihatok a SZENZOR funkcióval ellatott zónakhoz alkalmazhato lábosok aljanak atméröi.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A kicsomagolst kovetoen ellorizte, hgy szallitas kzen nen sem sert-e meg a keszulek, es problema eseten forduljon a viszonteladohoz vagy a vevszolgalathoz. A BEFOGLALO EGYSEG ELOKESZITSE

FIGYELMEZTETES

• Epitzen be egy elvalaszto panela fozolap ala.

• A beszerelést kovetōn a készülék also része ne legyen hozzaférhétó.

• Netegyenelvaszto panelt,ha a fozolapalutokerul beszerelesre.

Ne epitse be a fozilapot mosogatoge pagy mosoge pfol, hgy az elektromos aramkorket ne erhesse nedvesseg vagy goz, mivel ez a karoosadusukat okozhatja.
A keszülk also része es az elvalaszto panel koztittavolsagot iltoen az abrnan feltuntetett mereteket kell betartani.
A keszülk helyes muködese erdekében a munkalap és a butor felső szegélye kozotti minimális nyilást nem szabad eltomni.
A sitō behelyeze elött vágja mérètre a konyhabúrt, valamint gondosan távolītsa el keletkez òaforgácsot éfresport.
FONTOS: Marvany vagy mas hasonlo anyagumunkalapon valo elhelyezesnel ne hasznalja a tartozekkent adott csavarokat, hanem szereze be a 4812 310 19277 szamru ragasztokeszletet a vevoSzolgaattol.

Miután beragasztotta a kengyeleket a jelzett helyzbetbe, a keszülék üzembé helyeze séöth hagyja szárdniz a szilikont 24 orán át.

CSATLAKOZTATÁS AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ

FIGYELMEZTETES

• Valassza le a keszüléket az aramforrásról.

Az üzembehelyezest szakkepzett zerelonek kell vgeznie az ervenyes üzembehelyzési es biztonsagi elorások szerint.

A gyaró nem vall feleloseget az emlitett rendelkezesek be nem tartasa miatt szemelyekben, allatokban vagy targyakban bekovteko serilsekert vagy krokert.
A halózati zsinórnak elég hosszünak kell lennie ahhoz, hogy a fózolapot ki lehessen venni a munkalapból.
Ellenorizze, hagy a keszülék aljan elhelyezett adattablán szerepló feszültsegerték egyzik-e az üzembehelyezés helyszinén érvényes halózati feszültseggel.
- Ne hasznaljon hosszabbitót.

Csatlakoztatása kapcsolódobozhoz

Ha a fózólapnak már van két tapvezetéke, akkor kovesse a tapvezeték tasakjában talalhato utasításokat.

Csfalakoztassa be a tapvezetekeket a keszulk hatuljan talalhat oket kapocslchez.

FONTOS: CsaK 400 V 3N bektes eseten hasnajlon csk egy tapvezetek (az elektronikus fmodul kapocscéhez cslatkoztatva azt) a 3 x 1,5 mm2 mérétu vezetek mellett az elektronikus segedmodul kapocscének e a fo kapocscének az összekotesehez. Az elektrmos bekteshez lásd a 3 x 1,5 mm2 mérétu vezetekh meltéklt utasitáskat.

Az elektromos bekotéshez hasznájla az alábbi tablázat szerinti H05RR-F típus vezetéket.

Vezetékek Szám x méret
230 V ~ + ½	3 x 4 mm²
230-240 V ~ + ½	3 x 4 mm² (csak Ausztrália esétén)
230 V 3 ~ + ½	4 x 1,5 mm²
400 V 3N ~ + ½	5 x 1,5 mm²
400 V 2N ~ + ½	4 x 1,5 mm²

A sarga/zold foldvezeteket a jelzesukivezetshez kellbekotni.

Az emlitet vezeteknek a tobbin hosszabbnak kell lennie.

1. A cavart kicsavarva vegye le a kapocsclec fedelet (A) es illesse be a fedelet a kapocsclec forgopantjaba (B)
2. Tavolitson el kb. 70 mm-t az elektromos halozati zsinor vedoburkolatabol.
3. Tavolitson el kb. 10 mm-t a vezetekek vegoburkolatabol. Ezutan illesse be a tapvezetekat kabelszoritoba, majd a kapocslc mellett elhelyeettkapcsolasi rajz utasitasait kovete kosse be a vezetekeket a kapocslcbe.
4. A tapvezeteket a kabelszoritó segitségével rogzitse.
5. Zárja le a fedelet (C), és csavarozza az rá á kapocstre ac eltávolitott csavarral.
   Az elektramos halozatba valo bekotesek alkalmaval a fozolap mindig automatikusan elvegez egy nehany masodperces ellenorzest.
   A csatlakoztatast oyan tobbpulosu megszakitokapcsolvalvegeze, amelynzel arintkezok koztittavolsag legalabb 3 mm.

HASZNÁLATI UTASITÁS

A kezelolap bemutatasa

A kezelolapon erintogombok talalhatok hasznalatukho eleg egyszerien megnyomni az adott szimbolumot (nem szkseges eros nyomast alkalmazn).

Elsoshasnalat/azaramellatas megszakadasa utan

Az elektromos halozatba valo bekotés utan a fozolap kezelolapja le van zarva (a gomb folotti jelzolampa vilagit).

A kezelolap zarjanak feloldasahoz tartsa lenyomva a gombot 3 masodperig. Ekkor kialsizk a jelzolampa, es a fozlap kesz an normal mukodesre.

A fózolap bekapcsolása/kikapcsolása

A fozlap bekapcsolasahoz tartsa lenyomva a ① gombot kb. 2 masodpercig: a gomb folotti jelzolampa vilagitani kezd, es megjelennek az apro vonalaka fozzónakat jezko körökön belül.

A kikapcsolashoiz addig nyomja ugyanazt a gombot, amig ki nem kapcsol a fozolap. Ekkor az osszes fozzona kikapcsolodik.

A fózolap automatikusan kikapsol, ha a bekapsolastó szamitott 10 masodpercen belul egyik funkci sem kerul kivasztára.

A fózóznák aktivalása és szabályozása

Zónaválasztó gombés kíválasztott fofozona/teljesitményfokozat kijelzo

Valamelyik automatikus funkció aktiv allapotat jelzi

Fózózona timer

Görgős billentyu (teljesitménye beällítás)

A fózolap bekapcsola után helyezen egy lábst a kivalasztott zónára.

Kapcsolja be a zonat a hozza tartoz okar alaku gombbal: a kor besejuben ekkor megeleno szam a kozepes teljesitmemyfokozatnak feel meg.

A fozlap automatikusan kikapcsol, ha a bekapsolastól szamitott 10 masodpercen belül egyik fungkio sem kerül kivalasztára. Ha a lábos nem kompatibilis az indukciós fozlappal, rosszul van elhelyzve, illetve nam a megfelelo méretu, akkor a kijelzon megjelenik a "labos hianyzik" figyelmeztétés (oldalo ábra). Ha 60 masodpercen belül nen kerül fel egy lábos, akkor a fozlap kikapcsol.

A teltesymnyfokozat modositasyhoz viszintes iranyban mozgassa ujjat a gorgos billentyun: a kor belsejben latato szam 1 (minimum) es 9 (maximum) kozott valtoztathota a gorgos billentyure helyezett uj moqgatasaval. A gorgos billentyrol a "BOOST" megnyomasaval lehat aktivalni a booster funkciot ("P" a kijelzon). A "BOOST" teltesymnyfokozat hasznalata maximum 10 percig lehseges, am utan a keszuluk automatikusan beall a 9. fokozatra.

5.

Ha egyszerre tobb fozzona is be van kapsolva, akcor a gorgos billentyuvel modositha teljesitmny a kivalasztott zonanal, amit a teljesitmnyjelzo jobb alsarkaban levovilagito pont mutat. Egy zona kivalasztasahoz eleg megnyomnia a hozza tartozokor alaku gombot.

A fozozona leallitasa

A hozza tartozó kör alaku gomb megnyomásval valasska ki a leallitandó fozzónat (vilagitó pont jelenik meg jobboldalt alul a teljesitményfokozat kijelzéséné). Nyomja meg a gorgos billentyun talalhato OFF utasist.

H

A fofozona kikapcsol, es a koren egy "H" betu jelenik meg, ha a zona meg meleg.

A "H" betu a maradvanyhôt jelzi. A keszülk minded fozolapjánal van egy ilyen kijelz; ez mutatja, hogy a fózónák kozul melyiknek magas meg a homérseklete. A fózóna kihüléskor a jelzes kialzik.

Timer kivalasztasa

A timer egy olyan idokapsoló, amelynek segitségevel legfeljebb 90 perc hosszúsagú fózesi idotartamot lehet beallitani.

Välasszki az idokapsolohoz hoozarendelöfozzónat (vilagitó pont jelenik meg jobboldalt alul a teljesitményfokozat kijelzésenél), majd a timer fungkci + es gombjaval alltsa be a kivist hosszusagu idotartamot: az idotartam perchen lesz lathato fozzona kijelzjo mellett.

Nehany masodpercel az utolso erintes utan a timer megkezdi a visszasamlalst (a fozzona kivalasztasat mutato pont villogni kezd).

A beallitot idotartam lejaratakor hangjelzes hallhato es a fozzona automatikusan kikapcsol.

Kezelolap zárolása

Ez a funkció lezárja a fózolap kezelöszerveit, igy akadályozva meg a készülé vételen bekapcsolásat (pl. tiszitás kozben).

Nyomja meg harom masodperig a gombot: az aktivalas megtortente hangjelzes e a lakat szimbolum feett megjeleno vilagitjo jelzes utal. Ekkor a kikapcsolasi funkci kivetelvela kezelolap le van zarva. A kezelnaplezarsanak feloldasahoz ismetelje meg az aktivalasi lepseket. Ekkor kialszik a vilagito pont es a fozolap ismet hasznalható.

FONTOS: A viz jelenlete, a labosokbol kikerult folyadek vagy a szimbolum alatti gombra helyezett barmilyen targy akaratlanul is eloidzhetia kezelolap-zarolasi fungkio be- vagy kikapcsolsasat.

Szunet

A fungkci lehtovetesi afozlop mukdseneke atmeneti blokkolasat, hagy azutan a beallitaksok (a timer beallitaksok kiveve) megartasa mellett ismt elindhasson a mukdes. Nyomja meg a (1) gombot: a teljesitmemyfokozatok helyen villogo! jelzes lesz lathato. A fozes folytatasahoz nyomja meg ismt a (1) gombot.

Az automatikus funkciók leirása

B

A fózolapon néhany automatikus funkcióv an hozzárendelve a fózóznákhoz. Minden egyes zona vázaslztógombja mellett lathatok a rendelkezsér allofunkciok ikonjai. Minden alkalommal, amikor egy automatikus funkció kerul kivalasztásra, az ikon mellett vilagitjelzés lesz lathato es a kivalasztottzona kijelzöjen megjelenik az "A" betu.

Szenzor funkció

A SZENZOR fungkcio automatikusan kivalaszta a vizforalashoz megfelelo teljesitmnyfokozatot, es jelzi a forraspont eleresét.

A vizet tartalmazo labos elhelyeze estan kapsolja be a fozolapot, es valassza ki az elozeten kiszemelt ffozónat. Nyomja meg a gbot: a kijelzon "A" jelenik meg, es bekapsol a vilagto jelzs. A melegités fazis soran egy animació jelenik meg a zona melletti teruleten.

A SZENZOR funkció helyes mūködése érdekében a kōvetkezoket javasoljuk:

• kizarolag vizet hasznaljon (szbahomerseklen);
• a forráspont elérésiég ne tege bye sot, hózzávalókat vagy físséréket;
• ne módositsa a zona teljesitményfokozatát, illetve ne vegye le vagy ne mezdzitsa el a lábost;
• kuktak hasznalata tilos;
• legalabbbz urtartalom 1/3 réséig (min. 1 liter), de soha ne a péreméig tölts meg a labost (lásd az oldaldo tablázatot).
  Az optimalis eredmnyek erdekében javasoljuk tovabbá a kovetkezöket:
• netegyen fedot arra labosra, amelyiknel a SZENZOR funkcioti hasznalja;
• ne kapcsolja be a SZENZOR funkciot, ha a zona mar meleg (a kijelzön egy "H" betü lathato).

A fózési zona átméroje	A SZENZOR funksihoz hasznalható lábosok aljának átméroje	Max. vizmennyiség a lábosban
18 cm 17-19	cm 5 liter

A forraspont eleresekor a keszulek hangjelzest ad. Ezt a hangjelzest rendszeres idokzönkest harmszor ismetli meg. A masodik hangjelzes utan automatiskan bekapcsol a perczamlalo, am figyeli forasi idot. A harmadik jelz es utan a kszulek automatiskan egy oyan kisebb teljesitmnyfokozatra kapcsol, amely alkumas a forrasi allapot fenntartasara. Etol kezdve lehetseges a hozavalok tetszs szerint beadagolasa, atimer beallitasa, illetve a teljesitmnyfokozat modositasa. A teljesitmnyfokozat megvaltozatasa vagy a kszulek szunet helyzetbe allitasasa kikapsolja a SZENZOR funkciot.

A funkcio leall, h a keszülék "szünethelyzhetbe keril.

Mivel a keszülk onlloan kezeli a SZENZOR funkciot es a boster fokozatokat, igy neha elofdulhat, hogy a SZENZOR funkció aktiv allapota miatt nem lehetséges a booster bekapcsolasa
-Az alkalmazott labos minosege isbefolyasolhatja a SZENZOR fungkio miködesét.

A keszitett etel felforalasa utan a lassu foralas funkci kivalasztaval oylan teljesitmemyfokozat kerul automatikusan beallitasra, amelyen meg eppen tarthato a forras. A funkci kikapcsolasahoz eleg megnyomnia a gorgos bilentyun talalhatofUT asitast.

Olvasztás fungkció

Az olvasztas faktckiy egységes es alacsony homsékletertart fenn a fózési zónan. Miutan az elozetesen kiszemelt zónan elhelyeze tálabost/tartozékot, kapcsolja be a fózolapot,és valassza ki az elozetesen kiszemelt fózɔznat. Nyomja meg a gombot: a kijelzön "A" jelenik meg,és bekapcsol a vilagito jelzes.A funkciokikapcsolásáhoiz éleg megnyomnia a gorgos billentyun talalhato OFF utasitást.

Rugalmas zona

Ez a funkci ohe tve teszi ket fozzona osszekapcsolasat es egykent valo kezelset. Idealis megoldas az ovalis, szogletes es hosszukas labosok hasznalataho (amelyek aljanak merete maximum 40x18 cm). A fozlap bekapcsolasa utan nyomja meg a gombot: a ket fozzona kijelzoin megjelenik az,5" fokozat; a fokozat szamjelzese melletti mindket pont vilagitasa zzt jezhi, hovy egetlen zona keruit kivalasztara. A teljesitmnyfokozat modositasahoz mozgassa ujjat a gorgos billentyun: a kor belsejben lathato szam 1 (minimum) es 9 (maximum) kozott valtoztathato a gorgos billentyure helyezett ujjrozgatasaval. A rugalmas zona fungcio leallitasaho nyomja meg a gombot: a lapok viszatarnek az egyenkenti üemmodba. A fozzona kikapcsolasaho nyomja meg az OFF gombot.

A rugalmas zona funksi aktiv helyzetben a boster teljesmtenyfokozat es a SZENZOR fungki hasznalata nem lehetseges az adott zonakon. Amennyiben a timer beprogramozasra kerul, annak erteke a felso lap kijelzjoe mellett lesz lathato.

TISZTITÁS

FIGYELMEZTETÉS

• Gótzisztító berendezések használata tilos.

A tisiţăsi mvelet megkezdese elott ellenorizze, hogy megtörtent-e a fozózonak kikapcsolasa és hogy eltunt-e a maradványho ("H") jelzese.

FONTOS: Ne hasznaljon suroloszivacsokat vagy dorzsparnakat. Ezek ugyanis idovel serilest okoznanak az üvegen.

A keszüléket minded hasznalat utan hagyia kihulni, majd tiszütsa meg a rresult etelmaradék miatti lerakódaoktól e foltoktól.
- Azonnal távolitsa el az esetlegesen rafolyó cukrot vagy nagy cukortartalmú etelmaradékokat, mert ezek kárositják a fózolapot.
A so, a cukor es a homok megkarcolhatjak az üveg feluietet.
A fózolap tiszitásho pu ha rhat, konyhai papirortlôvagy specialis tiszitószereket hasznaljon (tartsa be a gyartóutasait).

HIBAELHARITASI UTMUTATO

Figelymesen olvassa el es kovesse a Hasznalati utmutatocimufreszen foglaltakat.
Csatlakoztassa a fozolapot a halozathoiz es ellenorizze, hogy nincsenek-e aramkimaradasok.
A tiszitāst kovetōn jol szárītsa meg a fózolap felületét.
Ha a hasznalat utan nem sikerul kikapcsolnia a fozolapot, akkor csatlakoztasa le a keszuleket az elektromos halozatról.
Ha afozolap bekapcsolasakor a kijelzön alfanumerikus kódk jelemnek meg, kövesse az alabbi tablazat utasitásait.

HIBAKÖD LEÍRÁS LEHETSESES OK A HIBA MEGSZÜNTETÉSE
A fõzölap kikapsol, és 10ósodperc után 30 másodpercenként hangjelzást hallat.	Állandó nyomás a kezelölap területén.	Viz yavg konyhaeszkök jelenlète a kezelölap területén.	Tiszűtsa le a kezelölap területét.
C81, C82, C83 Magas hämérse	klet esetén kikapsol a kezelölap.	Tül magas az elektramos alkatrészek belső hörmpséklete.	Az ismételt használat elött varjon, hovy a fõzölap lehüljön.
F42 vagy F43 A fõzölap csatla	koztatása nem a helyes feszült ségen törtent.	Az érzékelő szerint a feszült ség elter a csatlakozásí feszült ségtől.	Valassza le a készüleket az elektramos halózatról és ellenőrizzé a csatlakoztatást.
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, F60, F61, F62, F63, F64	Forduljon a vevöszolgálathoz és adja meg a hibakódot.

VEVOSZOLGÁLAT

A veyoszolgalat ertesitese elott

1. Ellenorizze, hagy nem lehet-e a problemat a "Hibakeresesi utmutato' cimum reszben foglalt pontok alapjan megoldani.
2. Kapcsolja ki, majd ujra be a keszuléket, es ellenorizze, hogy fennali-e meg a hiba.

Ha a fenti ellenorzesek utan a hiba meg mindig fennall,lepjen kapcsolatba a tegkozelebbi vevszolggalattal.

Mindig adja meg:

a hiba rovid ismerteteset;
a termek pontos tipusa es modellszama;
a szervizszam (az adattablan a Service szo utan allo szam) a keszulek aljan (a femlapon). A szervizszam a garanciafuzetben is megtalalhato;
a t e l j e s c i mét ；
a t e l e f o n s z a m a t .

SERVICE

Amennyiben a keszüléket javitani kell, forduljon javitára felhatalmazott vevószolgalathoz (ez a garancia arra, hagy a javitáshoz eredeti alkatrészeket használnak fel és a javitás munkat megfeleloen elévészik).

A tartalek alkatreszek 10 evig rendelkezesre allnak.

TELJESITMÉNY TÁBLAZAT

Teljesitményszint A Müvelet jellege Hasznalói szint			(az etelkészítési tapasztalatk és szokások jelzese)
Max. teljesitmény	Boost Gyors	melegités	Ideális az etel róvid idő alatti felmelegitéséhz, a viz gyors felforralásához vagy az etelkészítési folyadékok hirtelen felhevitséhéz
	8-9 Sütés	forralás	Ideális piritáshoz, egy etelkészítés kezdéséhz, gyorsfagyasztott termékek sütéséHz, gyors forraláshoz
Nagy teljesitmény	7-8	Piritás - lassú pirítás - forralás - grillezés	Ideális lassú pirításhoz, erős forrásban tartáshoz, fōzéshez és grillezéshez (róvid, 5-10 perc idöntagamra)
	6-7	Piritás - fōzés - párolás - lassú pirítás - grillezés	Ideális lassú pirításhoz, köpezes forrásban tartáshoz, fōzéshez és grillezéshez (köpezes, 10-20 perc idöntagamra), tartozékok elömelegitéséHz
Köpezes teljesitmény	4-5	Fōzés - párolás - lassú pirítás - grillezés	Ideális lassú pirításhoz, enyhe forrásban tartáshoz, fōzéshez (hosszú idöntagamra). Tészta elkeverése
	3-4	Fōzés - lassú forralás - sürítés - elkeverés	Ideális hosszabb fōzesekhez (rízs, márítak, sültek, hal) kisérő folyadékok jelenlétében (pl. viz, bor, húslez, tej), tészta elkeveréseHz
	2-3		Ideális hosszabb fōzesekhez (egy liter alatti mennyiségek: rízs, márítak, sültek, hal) kisérő folyadékok jelenlétében (pl. viz, bor, húslez, tej)
Kis teljesitmény	1-2	Olvasztás - kiolvasztás - melegen tartás - elkeverés	Ideális vaj lágyításához, csokoládé finom megolvasztásához, kis mennyiségü termékek kiolvasztásához
	1		Ideális az éppen elkészült kis mennyiségü etelek melegen tartásához, távalóédények melegen tartásához, riztó elkeveréséHz
OFF	Nulla teljesitmény	Tartófelület	Főzölap stand-by vagy kikapsolt helyzetben (fōzés utáni maradványhő lehetséges, H betüvel jelezve)

Funkcio A funkcio lefrasa
	Lassú forralás
	Olyan teljesitményfokozatot allotted be, amelynél hosszú idón át csendes forralásban tarthatók az ételek. Paradicsomszószokhoz, ragukhoz, levesekhez, minestronéhoz ajánlott, mert ellenorztöht hófokon valo fózét tesz lehtové (vizfūrdón késizített ételekhez ideális). Hasznalátával elkerülheto az ilyen ételeknél tipikusan előforduló kifutáss vagy leégés a lábos aljára. A késizített ètelek felforlása után használja ezta funkciót.
	Olvasztás
	Olyan teljesitményfokozatot allotted be, amelynél úgy leht keányes termékeket lassan olvasztani, hogy közben azok semmilyen kárnt nem szenvednek (csokoládé, vaj stb.).
	Automatkusan erzekeli a viz forrási fázsának elérését és olyan ertékre csökkenti a teljesitményt, amelynél a hozzávalók beadagolááig garantáltáho a forrásnban tartás. A viz forráspontjának elérésére a késülěk hangjelzésell figyelmetzet, és ekkor lehetséges beletenni a hozávalókat (pl. fúszerek, tészta, rízs, zöld ségek, fóznivaló hús vagy hal), vagy akár a házi befötteket, illetve a sterilizálandó eszközöket.
	Rugalmas zona
	Ez a funkcio két fózónat egyisit és az igy keletkezö felületen lehtové teszi a szögletes vagy ovalis edények vagy rácsok hasznalátat. Nagyobb méretu vagy darabszámú ételek grillezéséhez (halak, nyársak, zöld ségek, beefsteak, virsli). Olyan serpenyós/tepsis ètelek elkésitzéséhez, mint a rendszerint tok saftot vagy levet ereszto góngyölt húsok vagy egész halak

ETELKESZITÉSITABLAZAT

Éelmiszer kategóriák	Fogások vagy műveletek	Teljesitményszint és etelkészítési lépések
		Elso faszis Teljesitmény- szintek	szintek	Második faszis Teljesitmény-szintek
Tészta, rizs	Friss tészta Víz melegítés Booster - 9			Tészta késztés és forrásban tartás	7-8
	Száraz tészta Víz melegítés Booster - 9			Tészta késztés és forrásban tartás	7-8
	Fött rizs Víz melegítés Booster - 9			Tészta késztés és forrásban tartás	5-6
	Riztó Sütés és pirtás 7-8 Fözés 4-5
Zöldségek, fõzelékek	Kifőzöött ételek Víz melegítés Booster - 9 Kifőzés 6-7
	Sült ételek Olaj melegítés 9 Kisutés 8-9
	Hirtelen sümott ételek	Tartozék melegítés 7-8	Fözés	6-7
	Pàrolételek	Tartozék melegítés	7-8	Fözés	3-4
	Kirantott ételek	Tartozék melegítés	7-8	Rántás barnitása	7-8
Hús	Sült	Hús barnitása olajban (vaj esétén 6. szint)	7-8	Fözés	3-4
	Ráson	Lábas előmelegítés	7-8	Grillezés mindkét oldalon	7-8
	Pirítás	Pirítás barnitása olajban (vaj esétén 6. szint)	7-8	Fözés	4-5
	Nedves/párolt	Pirítás barnitása olajban (vaj esétén 6. szint)	7-8	Fözés	3-4
Hal	Ráson Lábas előmelegítés	7-8	Fözés 7-8
	Nedves/párolt	Pirítás barnitása olajban (vaj esétén 6. szint)	7-8	Fözés	3-4
	Sült	Olaj vagy zsir melegítés 8-9 Kisutés	7-8
Tojás	Tojásos ételek	Serpenyő melegítés olajjal vagy zsirral	6	Fözés	6-7
	Omlett	Serpenyő melegítés olajjal vagy zsirral	6	Fözés	5-6
	Lágytojás/ keménytojás	Víz melegítés Booster - 9	Fözés	5-6
	Palacsinta	Serpenyő melegítés vajjal 6 Fözés	6-7
Márías	Paradicsom	Pirítás barnitása olajban (vaj esétén 6. szint)	6-7	Fözés	3-4
	Ragu	Pirítás barnitása olajban (vaj esétén 6. szint)	6-7	Fözés	3-4
	Besamel	Alap késztése (vaj és liszt olvasztása)	5-6	Lassú felforralás	3-4
Édességek, krémek	Sodó	Tej felforralása	4-5	Enyhe forrásban tartás	4-5
	Puding	Tej felforralása	4-5	Enyhe forrásban tartás	2-3
	Tejberizs	Tej melegítése	5-6	Fözés	2-3

BAXHAR NHΦOPMALU NIO BE3ONACHOCTN

06ECIeEHNE BAeH COBCTBEHHO B3O1AChOCTN H B3O1AChOCTN DpyTN JIOEJ AIBIETC KPAHNE BAXHbIM

B DAHOM pykoOCTBe H a Camom npn6pe npnbedeHb Baxkhbe yka3aHn u CMBoIb, KacaIOmeC npabIN TexHKn 6e30naCHOT npn noB3OBAHn npn6opom. He6xOIMO BcERda CNEoBaT bTM yka3aHn m CMBoIaM.

CMMBOI ONaCHOtY, yka3bIBaIOUIM Ha HAIUMe BO3MOXHOrO pNcKa IINoB3OBATeTn npi60paI npyHX IIOEi.

Bce coocheHH, oTHOCAHNEcK BONPOcAM CObIIOeHH 6e3oNaCHOCTN, COnPOBOXdAOTcA TTM CMMBOLOM, a TAkXe CIeDyUOUMM NIOBAIM:

ONACHO

Yka3aHHe Ha cHTyaUHIO, npEeTcABNHOuO anchoCTb; eCN 3Ta onaCHOCTb He 6yTeYcTpaHEHa, To OHA npBBeTe K TAgKeblm TpaBMam.

PENDyPNEXKDEHNE

YkaaHHe Na ChTuauu, npEeTcABnIooTyO onAChOCTb; eCN 3Ta OAnchOCTb He 6yTe TpaHEna, To OHa MoKet CTaB npUHHoT TaKeJbX TpaBM.

Bce yka3aHn 06e3oNaChOCTn CopeKAT CbepeHn O noteHuaNbBbIX OAnchOCTHX O TOM, KAK yMeHbWITb PCK TpaBM, MaTePnaHbHorO yUepBa N nopaeHHN 3NeKTPueckm ToKOM, KOtOpble MoKet NOBLey 3a c6oH neHpaBnHoe NoB3OBaHne pInb6pom. He6xOJIMTOrpo CoIIOuTaCneHyoume npabina:
- PpeBbIOnHeHemIIO6oB Onepaunn No yCTaHOBe Ipn6Opa Heo6xOdMm OTKIOuATb ero OT cETN.
YCTAHOBKa IN TExHHueCKoe 06CnJyKbAHVe IOnJHbI BblINHATcTe XTHHueCKM CneuaHNTOM B COOTBETCBN C HCTpyKuHm PPOIN3BOUInTeR IN DeHTBYUUM MeCHTbIM HOpAMn NO 6e3OaHcOHT. NIOb3OaTeRnAanpeaetc CaMOCToRtBHO peMOHTPObaT bnn 3aMeHrTb IIOby H3 Detaneepnpbopa, 3a NcKlnouHem cnyaeb, KOHNPEHO OROBOpEHbX B PykoBDCTBE.
-3a3emnneHnp6opaaBnetaC06aTeNbHbIM.
Ka6enb nntaHn DOnKeH mTeB doctatoHyDnnHy dIra TOrO, yTo6bl NoKnIOHTb np6Op, BCTpoEHmB KxOHHyMe6enb, KAnektpuecko cetM.
COrnacho HeIcTByUIMnpaBnAMTexHKn6eOaCHOCTn npuYctAHOBKe npu6opa DOnJxH 6bIt NcNoB3oAH MHorOnIOHOChbl BbIKHOaTeNb C3a3OpOM He MeHee 3 MM MeKdy pa3OMKHytBMn KOHTaTAMN.
-He nonb3yntecb MHOrorHe3doBbIMnpepeoxdHkAMn ydnnHInTeJAMN.
-He TaHnTe 3a ceTeBou Hpy, TTo6bl OTOeDHHb npu6op oT pOzEKN 3NeKtpOnmTaHn.
- Pocie 3aBepweHn yctahOBKn 3neKtpueeckne KOMnoHeHTb IdoJXhbl 6bItb HeoOCTynbl dnnonb30BaTeNa.
HEnb3 npKacatcbc K np60py Bnaxhblm pykamnn nn Dpyrmm nactm Tena HnB3n noBtobTbcm, 6ydyu pa3yblm.
30T np6op npedHa3aueH NCKIOHTeBHO nnpiroTOBHe HnB 6bTOBbX yCNOBx.3AppeaTec nCnOsbOAtb np6Op dna IIObIx Dpynx ceen (Hapmep, Ira OToIeHnN NOMeHn). WroToBtEnb He Hecet HkAKoONBeCTBEHOCn 3a HeHaJNeKaaee NcNoB3OBAHne INn HnPabMbHyto NahtpoKy opraHOy npabHeHHa.
He pa3peaetca nCnOlb3OBaHMe DaHHoro npHbop aMaMM (BKnIOyA DeTe) co CHNKeHHbIMm Fm3MueckHM, ceHCOPbIMn INyUMCTBeHHbIMn BO3MOxHOCHTAM, a TaKke IINzAMn, He IMeOuMM COOTBEcTBYUoE OOnbTa N3HaHn, 6e3 HAD3opa INn PpeBaPntbHorO oByeHnI NOB3OBaHNO 06OpDobAHMe cToPOhbl Mua, OTBeauHOe 3a ux 6e3oNaCHocTb.
IocTyHbte aactn npbopa moryt cnBho HappeBaTcB npocece erno cnoB3oBAHn. B CBA3n cTmHne6xoDmO cneiNb 3a TeM, TTo6bI dTeH ne noxOmn 6bn30K npnbopny He npann Cmm.
Heo6xoHMO co6IOaTb octopoxhoCTb NCKHOATb KOHTaC hArpeBaTeNbHMN EneMeHTAMN BHYTpEHHM NOBepxHOCTMN Pn6Opa PnN ONB30BAHN M, B pOITNBOM CNYae BO3MOXHbOxOgN. CNeyET NCKHOATb KOHTaC TTKhBO Nm HbIM BOCIIaMEHIOUMCA MaTePnaON Do TEX NOP, NOKA BCE DeTAMN np6Oba He OCTbHyT Do TEMnpaTypb, He np6ctabJIIOUe ONaCHOCTN.
Heobxodmo nolb0aTcB CnuehnaBbIMN BapeKkMn Dn CHaTHN KCTPioB N npHAnEeHocTe, CneI npH3OM 3a TEM, TTObI He KacaTcHarpeBaOuXCA Detanei.
He KnaDnTe Ha npHOp HmBbH3n Hrro npedMeTb n3 BocnAmehxxCMAtepHaNoB:B npOTNBOM cnyae Bo3HkAe OaCHOCTb noXapa npn CNYAHOM Bknochennnp6opa.
Pa3orpetbe O BbICOKI TEMpepatybi KINBI MACNO MORYT NERKO BOCINAMEHITBCr. PnPiHROTOBHeHN 6NIOc 6ObnM KOJIueCTBOM JNPA MNM Macna Heo6xOIMNO NOCTOHH CNEHTB 3a TTM IPOUECOM.
He KnaIte Ha 30HbHarpeBa MetaIIWueCKne npedMeTb, TaKHe KaK CTIOBBe npmbopb (HOxN, BnIKN, NOXKN I T.I), KpbIkwKn HnnpyRnnpdMetbl, nockoNkBy OH N MOrY HarpeTcbr.
YctaHOBka pa3dntenbHoi naHenn (He npedycmOTpeha B KOMnneKe NoCTABKN) B Hnwe noi npnbopom ABnAeTcO63aTebnbHM Tpe60BaHNEM.
B Cnyae noBpeKdEHH BapOHN naHEn (noBbEHH Tpeun Hnn CKoN BCTeKn) npeKpATte ee KcNpyaTauHn O6paTntcB CepBncbH uHTp.
HeDonyckaetcaHcnoIb3oBaHHe BHeuHrero TaMepa (peBpeMeHn) mN CNTeMb dHctauHNOHOrO ynpabNeHn DnBkNoHn DaHrO np6opa.

YdaneHnB OTOXOdbI CTapo 3NeKtpo6bITOBToTexHnKu

JaHHe N3eHne H3rOToBnEHO n3 MaTePnaIOB, DOnyckAouxixNtpepe60Ky Hnn NOBTOpHoe NcNoB3oBaHne. Pm ydaIeHNn Pnp6OpHa cNoM Heo6XoIMMo C6bIaDtaB MeCThBe HOpMbI No ydaIeHNIO xTOxOB. Pepeyn daleHem B OTXoDbI Heo6XoIMMo OTe3aTb Ka6eNb PtuTaHn, YTO6bl Ptu6Op Heb3a 6blno 60bIe NcNoB3oBaTb.
Bone noDpo6HyuHOpmauHOTOM, KAc CneIyET oBaPauTcBc npbOpom, A TAKKe O erO cAue H nepepa60ke MOxHO NOnyHTB COOTBETCTBYouEM MeCTHOM yUpeXekDEHH, CnyK6e 6cbop 6bTOBOrO MyCOPa HIN B MaRa3HNE, B KOTOpM 6bHn Pno6peTeHO 3To H3dEJIe.

3AUNTA OKPYKAIOUEN CPEdbI

ydaenHe BOTXoBbl ynaKOBouhbx MaTepHaIOB

YnakoBHy MaTePmAn Donyckaet 100% BToOpHnyNepepa60Tu, O cEm CBnTeNbCTByeT COOB TcBTOUcMbON He CneJeT Bbl6pAcBbAtb pa3nHbte HACTn YnakoBKM BMeCte CbIbTOBIM MyCopOM. OHn DOnJHb6bIt yTNImNPOBaHbB COOTBETCBM CdeCTBYOUMM MEChbMM HOpmAMn.

TnH3aunu n3denn

DAnHHn npHbop mMeet MapKnpoBky B COOTBcTbM C Tpe6oBaHmE EbponeckO MupeKTHBb 2002/96/EC no ytnm3aun 3neKtpueeCKoro n 3neKtpOHHO o6OpyOBaHn (WEEE).

06cneuBaHaHnEkaunyUynn3auHnN3dnn,Notpe6ntelb cnoocbTyET npedotBpaueHHo BO3MOxHOro HeratmbHoro BO3deICTBna Ha OKpyKaouyO cpedy 3doOpBe IIOe.

Cnmbon Ha cAmOM H3dennnn HA conpoBOnTeNBHO DOKymeHTaunYka3bBaET Ha TO, YTO CHIM HeNb3r 06paatabca KAK C6bIyHbIMN 6bITOBIMN OTXdAMN.

Bmcto 3to 0r e cIeYET cIaBaTb B CootBeCTbYIOUI N IyHK T PnEMK NJIeKtpueckcTO H NJIeKtpoHOrO o6OpDyOBaHN IINoNocIeYIOUI yTININ3aUN.

3heproc6epekeHne

InnoIyueHnOITHMaJIbHbXpe3yJIbTaOBpeKoMeHnyeTc npMdePknBaTbC npabIN,nepeNcHneHbX HnKe.

• NcnoIb30BaTb KAcTpOnn INCKOBOpObl, DnAmETp HnA KOToPbX paBEN DnAmETpy 30H HarpeBa.
  -нслбзВаТьТолБКаCTРЛИСКВОВОДСРВНМДHOM.
  Pmepe Bo3moXHO B0Bpem nproTOBHeH 3aKpbIbTa bKaTpOuN KpbIbKo (KpOme CnpyaeB NcONb3OBAHBaOpOH naHEn B pexMe "CEHCOP")
  Bapntb OBOUH, KaptoeHN bT.N. B MAJLOK KOHueCTBe BOUbl, dA toro YTOb6cKpaTHb BPema npiroTOBneHHa.
  IcnoB30BaTbCKoPobApKy,HTO3NaHTeNbHO CHNxaet NOTpe6nHHe 3NeKtpo3Heprnn H BpEm npiroTOBnHn (HeIb3a NOB3OBaTbCkCkoPobApKOB peXnme"CEHCOP").
  CTaBnTbKaCtPioNIO nIeHTpy 30hblHarpBa, o6o3NaueHHoHa noBepxHOCTn BapOHy nAneHm.

3AABLHeHNEOCOTBETCTBUNC

JaHb npDop npdHa3aueH Dn KOTAKTc nIeEBMIM PNOyKAMN COOTBCTBYET NOIOXeHNM HOpMbEbponeckoro Co03a（C）1935/2004. Pnp6p p3pa6o7an, hroTOBJIEN H BByuJEN B npODAky B COOTBCTBNI C Tpe6OBAHNM N 6eONACHOIN DupeKTBBN NO H3KOBONTHOMY O6OpyoBAHNO 2006/95/CE (3aMeHHoue DnpeKTMBY 73/23/EEC u noCleyUOme N3MeEHNA) N Tpe6OBAHNM N 3aUNTE DupeKTBBN NO 3JIeKTPoMaHHTHOI COBMecTMOCTN (3MC) 2004/108/CE.

PPEKDE YEM NOLb3OBATbCn PNUBOPOM

BHIMAHHE! B cnyae nncnbo3oBaHna NoCybI henoDxOaJrero pa3Mepa 30hB HArpeBa HE BKIOHaOTc. CneYET noNtB3OBaTcB TaToNtBO ToiNo cyoH, Ha KToPoH NaHeceH CNMBON "NHUYKUHOHHAR CNCTEMA" (cm. pnc. c60ky). IpexKe Yem BkIOuHaTb BapOHy naHEnb, NoCTABTeNoCyDu HA HyKyHyo 30Hy HarpeBa.

YXE NCIOJb3yEMAR NOCyDA

Ira toro tO6b npOBepnB, nproHa nKactpnoJ da HcNoJIb30BaHna Ha INdykUHOH BapouHO NaHEM, BOCNOJIb3yITeCB MaHTOM:ecm OH He npTARBAETC K He, noCyda HenpuroHa.

YIOCTOBePbTecbBTOM,HTOHaHHeNocybl Het WepoxoBaTOcTeB, BIpOTNBHom Cnyae MoXHO NoapanaTb NOBepxHocTb BApOCHn NaHEN. IpOBepbTe cBOIO nocydy.
HbKoem cnyae He CTabBe TropaMe KAcTpoJn HCKOBOpObl Ha NaHeB ynpaBHeNHa BapOHOI NaHEM.3To MoXeT PnBcEtn K BbIXOy e H3CTPOA.

PekomeHnyeMbIe dHaMaTePpbI dHa KaCTpIOJIb

BAXHO! O bblbope dnaametpa dha nocdyi IIN 30H HarpBa, npn npnoTobHeHH Ha KOTOpbIX MOKe TcNoIb3ObaTbcpeXMM "CEHCOP", cm. pa3denn "Pexmm" CEHCOP".

YCTAHOBKA

Pocne paCnakOBKn np60pa npOepeBte ero HA OTCyTCTBNE IOBpeXeHm, KOToPbE MOITM BO3NkHyTB BO BpMa TpaHCnoptnpOBKn; B Clyuae BO3NkUnx npO6IeM 6pbntecb K npOabuy H M B cepNBchbl ueHtp.

TPE60BAHNA K KYXOHHO MEBEN,NCIOJIb3YEMOI PPN BCTPAMBAHNI PIPNBOPA

PNEpyPEXDEHVE

y c T a H O B naHEnbIpa3dIeHTenbHyIO naHEnb.

Iocne 3abepeneHn yctahOBKn DOCTyn KHNKHei qACTn npHbopa DoJxhen BbItb HEB03MOKeH.
Bcnyae yctahOBKn noB BapouHn naHEnbIO dyXOBKn pa3dienTeNBHyIO naHEnbYCTaHaBnBaTb He NyKHO.

He yctanabnbaite Bapouhyno naheb pRDM C nocydmoeHNO mI IN CTnpalbHO MaHHNO, YTObI He noDBepraTb 3NEKTPueckne KOMNHOHTb BpeHOMy BO3dienCTBnO npa IIN BlaH.
PacctoHHe Mekdy HnKHe NnoBepxHOCTbIO np60pa I pa3dIeTbeHOI naHebIO DOJNHO COOTBeTCTBOBaT bp a3MepaM, yka3aHHbIM Ha pncyHke.
BceXoecneHnpaBnHo pa6bI np6opA Tpe6yEmmMmMaHb3a3Op Meky BapouHO naHbIO bepxHn KaHOB Me6JIIM DOJXeH BCERda OCTaBaTc CBOOdbHbM.
Pepxde yem yctahabnbaTb BapouhynoaHEn, noDroTOBBte B KxOHHO Me6eM Bce Heo6xoIMble OTBepCTn ypa3pe3y u daJIte BCE ctpyKk n onmkn.
BAKHO: PnYcTAHOBKe B CToeUHmUy H3 MpaMpa HAnaOnuHbix MaTePnaOB Heh3a HcNoIb3oBaTb BNHTb, PpMaTaEMBie B KOMnEKeT; cIeMyet ObaTtbc BceBnch y nepno6peTeHnou KOMnEKeT a n pNkJIeBnAHH 4812 310 19277.

Iocne npnKHeBAAHm cok6 Byk3aHHOM MeTe cndyet octabTb Kneo cxHyTb He MeHee CHe Ha 24 caca, nToIbKO nOcne tTOrBO bIIIOHATb yctAHOBky npboa.

NOKJIIOUOHEHNEK3JEKTPNUECKON CETN

PENYPNPEXDEHNE

• OToeHNHTe npH6Op oT 3NeKtpuuecko CETn.

YcTaHOBKa npn6opa DonKHa BbInOnHbTcKBAHmHmOpBaHHbIM CneuaHnCTOM c coBIOeHem DeIcTByOuNX npaBnTexHKn 6e3oNaCHOtN yCtaHOBKn O6OpyOBAHn.

H3rTOBHTenCbHMAeT Cce6aBCkyoOTBeTBcEHOCb 3a NOBpeKDeHHN PpeMeTOB HIN TpaBMbl IIOe H XKNBOThbIX, RABBwneCpeyIbTaTOM Heo6nOHeHHN PpaBUN, H3NOKeHHbIX B ToT rnaBe.
-Динна Кабеля Электponитань должна 6ыгь дocетаочидя тoro,чтобу варочую панерь мохно 6ыно сгпс缥сьсрбучeroстona.
IpoBepTe, YTO6bH HAnpJxHeH, yKa3aHHoe Ha NaacnOpTHo Ta6NHyKe, PaCnONoxeHHo Ha HxKHe CTopoHe Ipn6Opa, COOTBcTBOBaHO HAnpJxHeHIO cETn B NomeuHm, rde 6yDenYctaHOBen np6Op.
3anpeaaetc nonb30BaTbca ydHHHTeMaM.

Падкlio ueHKe KKeMmHoi KOIoJKe

EcnB KOMNNEKTE NoCTABKn BapouHoi NaHEn yKe npEDyCMOTpeHO Dba Ka6ena NHTAHn,TO CNeDyET BbINOHNTb HNCTpyKun, KOtOpBle COeepKaTcB DoKymHeTe, npNlaraemom B nakeTe c Ka6enem.

IpoCoeHNHTe KaBEn K DByM KNeEMMbIM Kopo6KaM, CMOHTmPoBaHHbIM Ha HxKHei CTopoHe np60pa.

BHUMAHIE! TOnbko B Cnyae noKnKnoHemn K cTe 400 B 3N~ cneyet nCnoBtobTa eHInCTbeHHb Ka6eB nTAMHa (KToPb nOcEHHaETcK KEmmHOKO6Ke rNaBHoro 3NeKTPOHOro Moyn) B DOnNoHHeMe K Ka6eIO 3x1,5 MM2 dna coeHNHeHr IaBHO KNeMMHO Ko66K C KEmmHO KO66KBOCNOMoTeBHoro 3NeKTPOHOro Moyn CBeDeHn O NoCDcoEHn EJIeKTPnuEcKHX npOBdo CM. B NHTpykuaX, pnpnaFaeMbIX K Ka6eIO 3x1,5 MM2.