ACM 795LX01 - Aragaz WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - ACM 795LX01 WHIRLPOOL

MANUAL DE UTILIZARE ACM 795LX01 WHIRLPOOL

Acest manual si aparatul sunt dotate cu mesaje importante referitoare la siguranta, care trebuie citite si respectate intotdeauna.

Acesta este simbolul de pericol, referitor la siguranta, care va averizeaza despere riscurrel poteniale pentru utilizator si pentru ceilalti. Toate mesajele referitoare la siguranta vor fi precedate de simbolul de pericol si de urmatori termeni:

PERICOL

Indica o situatie periculoasa care, dacu nu este evitata, va cauza leziuni grave.

AVERTZARE

Indica o situae periculoasa care, dacu nu este evitata, ar putea cauza leziuni grave.

Toate mesaje referitoare la siguranta specifica pericolul potenial la care se refera si arata cum se pot reduce riscurile de leziuni, pagube si electrocutare care pot fi cauzate de outilizare incorcta a aparatului. Respectati cu strictete urmaoarele instruioni:

• Aparatul trebuie sa fie deconnectat de la reteaua electrica inaine de a efectua orice operatie de instalare.
  Instalarea sintrejinerea trebue sa fie efectuate de catre un tehnician calificat, in conformitate cu instruetionile producatorului si cu respectarea normelor locale in vigoare, referitoare la sigurantà. Nu reparati sni nu inlocu ticio piesa a aparatului, dac a cest lucru nu este indicat in mod expres in manualul deutilizare.
• Impamntarea aparatului este obligatorie.
  Cablul de alimentare trebuie s fi e sufficient de lung penta aputa aparatul la prza dupa ce fost incastrin mobila.
  Pentru ca instalarea sa fie conforma cu normele de siguranta in vigoare,este necesar un intrerupator omnpolaru o distanita minma de 3mm. intre contacte.
• N u u t i l i z a ti prize multiple sau prelimungitoare.
• Nu trageti de cablul de alimentare al aparatului pentru a-l scoate din priză.
• Dupa terminarea instalarii, componentele electrice nu trebuie sa mai fie accisibile pentru utilizator.
• Nu atingeti aparatul cand avei parti ale corpului umede si nu-lutilizati cand sunteti desculti.
• Aparatul este destinat in exclusivitate uzului casnic, pentru prepararea alimentelor. Orice altautilare este interzisa (de ex. penetr incalzirea incaperilor). Producatorul nu-si asumnico responsabilitate pentru folosirea improprie sau pentru reglarea incorcet a butoanelor.
• Utilizarea acestui aparat nu este permisa personelor (inclusiv copii) cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse si lipsite de experienta sau de cunostinte, daça nu au fost instruite in legatura cu folosirea aparatului de catre o persona care raspunde de siguranta lor.
  Prtile accisbe se pot infierbanta foarte mult in timul utilizari. Copii nu trebuie lasati sa apropie s trebuie s fiesupravegea ca su ne joace aparatul.
  In timpl folosiri si dupa aceea, nu atingeti elemente de incalzire ale aparatului, deoarece pot provoca arsuri. Avet grijca aparatul sa nu vina in contact cu carpe sau cu alte materiale inflamabile pana cand nu s-auracit suficient toate componentele.
• Folositi manusi de bucatarie pentru alua oalele si accesorile, avand grija sa nu atingeti elementele de incalzire.
• Nu puneti materiale inflamabile pe aparat sau in apropierea sa. Daca aparatul este pus in functiune din greseală, se poate declanța un incendiu.
  Grasimile s iuleurile supraincalzite se aprind usoR. Supravegeatipreparea alimentelor cu multa grasime s i mult ulei.
• Nu puneti pe zonele de gait obiecte metalice, de ex. ustensile de bucatarie (cutite, furculite, linguri, capace etc.), deoarece se pot incalzi.
• Este obligatoriu sá se instaleze un panou despártjtor - care nu este furnizat in dotare - in compartmentul situat dedesubtul aparatului.
• In cazul in care suprafat a plitei se deterioreaza (crapaturi sau spargerea sticle), nu utilizati aparatul si contacta Serviciul de Asistenta Tehnica.
  Aparatul nu trebuie s fiie pus in functiune prin intermediul unui temporizator extern saur printr-un syste de comanda la distanea separat.

Aruncarea la gunoi a aparatelor electrocasnice

• Acest produa a fost fabricat cu materiale recidabile sau refolosibile. AruncataI la gunoi respectand normele locale privind eliminarea deseurilor. Inainte de a-l arunca, faceti-I inutilizabir prin taierea cablul de alimentare.
  Pentru inatuii mai detaliate privind eliminarea, valorificare si reciclare aparatel or electrocasnice, contacta administraia locala, serviciul de eliminar a deseurilor menajere sau magazinul de unde ati cumparat produsul.

RECOMANDÄRIPENTRU PROTECTIA MEDIULUIINCONJURATOR

Reciclarea ambalajului

Materialul de ambalaj estre reciclabil 100% si este marcat cu simbolul de recidare (3).Diferitele parr ale ambalajului nu trebuie aruncate la intamplare, ci trebuie reciclate in conformitate cu normele stabilite de autoritatile locale.

Aruncarea la gunoi a produsului

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeana 2002/96/CE referitoare la Deeurile de Echipament Electrici Electronic (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).

Asigurandu-se c'a cest produs este eliminat in mod corect,utilizatorul contribue la prevenirea potenlalearor consecine negative penta mediunconjurator si penta sanate.

Simbolul de pe produs sau de pe documentata care il insofte indicafaptul ca acest produs nu poate fi aruncat impunac cu deeurile menajere, ci trebuie predat la punctul de colectare corespunzator pentru reciderea aparatelor elecrice si electronice.

Economisirea energiai

Pentru a obtine cele mai bune rezultate se recomanda urmatoarele:

Utilizi tigai si oale cu diametrum bazei de dimensioni e gale cu cele ale zonei de gait.
Utilizati numai oale s tigai cu baza plata.
Cand gati, pe cat posibil, tineoale acoperite cu capacul (cu exceptia utilzari in modul "SENSOR").
Gatilegume, cartofi etc. cu putina apa, pentru a reduce durata de preparare.
Utilizand oala cu presiune se pot reduce si mai mult consumul de energie si durata de preparare (nu utilizi oale cu presiune cu functia "SENSOR").
- Positionati oala in lijlocul zonei de gatt desenate pe plita.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Acest aparat, destinat sainr in contact cu produsele alimentare, este conform cu regulamentul (C e) nr. 1935/2004 si a fost proiectat, construit si commercializat in conformitate cu cerintele de siguranta din Directiva "Joas Tensiune" 2006/95/CE (care inlocuieste directiva 73/23/CEE si amendamentele succesive), cerintele de protectie din directiva "EMC" 2004/108/CE.

INAINTE DE UTILIZARE

IMPORTANT: dacá oalele nu sunt de dimensiunile corecte, zonele de gâtit nu pornesc. Utilizati numai oale pe care se aflà simbolul "SISTEM CU INDUCTIE" (Figura de alāṭuri). Inaînte de a porni plita, positioniati oala pe zona de gâtit dorita.

Verificati ca baza oalelor sa nu fie aspra, deoarear putea zgaria suprafata plitei. Controlati vasele.
Nu puneti niciodata oalele sī tigäile calde pe suprafata panoului de comanda al plitei. Acesta s- ar putea deteriorora.

DIAMETRE RECOMANDATE PENTRU BAZA OALELOR

M

∅ 18 cm

∅ 14 cm 18 cm

XL

∅ 30 cm

∅ 14 cm (Dual zone) 30 cm

IMPORTANT: pentru valoarea diametrului bazei oalei referitor la zonele unde se poate activa functia SENSOR, consultati paragraful "Functia SENSOR".

INSTALAREA

Dupca ati despachet produsul, verificati dacn nu s-a deteriorat in timpul transportului si, in caz de probleme, contacta t vanzatorul sau Serviciul de Asistenta Cienti. PREGATIREA MOBILEI PENTRU INCASTRARE

AVERTZARE

• Instalati un panou despàrtitor sub plita.
• Partea inferioarà a produsului nu trebuie sá mai fie accesibla dupa instalare.
  In cazul instalarii unui captor sub plita, nu mai introduceti panoul despartitor.

Evitati sā instalati plita deasupra masinii de spalat vase sau rufe, pentru ca circuittele electronicae sā nu vinà in contact cu vapori si ci umiditatea sā sā se detioreze.
- Distanta dentre partea inferioara a aparatulsi si panoul desparritor trebuie sa respecte dimensioniunile indicate in figura.
Pentru corecta functionare a produsului, nu blocati deschiderea minima dintre suprafata de lucru si latura superioara a blatului mobilei.
Executati toate operatunile de decupare a mobilei inainte de a introude plita sini dilaturatu cu griju rumeuslu sau aschile rarnase dupa tierea cu ferastrul.
IMPORTANT: Pourtro instalarepeo suprafata de lucru din marmura saudin alte materiale similare, nuutilizati suruburilefurnizate in dotare,ci adresati-Asistentei Tehnice penta cerkut delipire 4812 310 19277.

Dupa liprea coltarel in poziia indicata, lasati siicunol sa se usce timp de aprox. 24 de ore inainte de a trece la instalarea aparatului.

RACORDAREA LA ELECTRICITATE

AVERTZARE

• Deconnectati aparatul de la reteaua electrica.
  Instalarea trebuie efectuata de personal calificat profesional, care sa cunoasca normele in vigoare referitoare la instalare si siguranta.

• Produçãour nu-si asumá nico raspundere pentru eventualele pagube aduse personelor sau animalelor si pentru daunele aduse bunurilor, in cazul nerespectarii indicatilor din acest capitol.
  Cablul de alimentare trebuie s fié suficient de lung pouru a permite scoaterea plitei din blatul del lucru.
  Asigurati-va cai tensiunea indicata pe placuca cu datele tehnice, situa tpe baza aparatului, corespunde cu tensiunea din locuin ta in care va fi instalat.

• Nu utilizzato un cablu prelimgitor.

Conectarea la blocul de conexiuni

Dacplita estedeja prevazutcu doucabluri de alimentare in dotare, urmati instrcui nile din punga cablui.

Conectaçti caburile la cele douà blocuri de conexiuni situate in parte inferioarà produsului.

IMPORTANT: numai pentru conexiunea 400 V 3N~ folositi un singur cablu de alimentare (conectandu-l la blocul de conexiuni al modulului electronic principal), in plus fata de cablajul 3× 1,5mm^2 pentru a conecta blocul de conexiuni principal cu blocul de conexiuni al modulului electronic auxiliar. Pentru conexiunea eletrica, consultati instructiunile anexe cablajului de 3× 1,5mm^2

Pentru conexiunea electrica folosiunt cablu de tip H05RR-F, asa cum se indicain tabelul de mai jos.

Conductoare Cantitate x dimensiune
230 V ~ + ±	3 x 4 mm²
230-240 V ~ + ±	3 x 4 mm² (numai Australia)
230 V 3 ~ + ±	4 x 1,5 mm²
400 V 3N ~ + ±	5 x 1,5 mm²
400 V 2N ~ + ±	4 x 1,5 mm²

Conectaçi cablul de impamantare galben/verde la borna cu simbolul 12

Acest cablu trebuie sa fie mai lung decat celealte.

1. Scoateti capacul bloculi de conexiuni (A) de suruband surubul si introduceti capacul in balamaau (B) a blocului de conexiuni.
2. Indepartati aproximativ 70 mm din invelisul cablului de alimentare electrica.
3. Indepartati aproximativ 10 mm din invelisul conducorelor. Introducei cabul de alimentare in dispositivul de fixare si conectati firele la blocul de conexiuni, asa cum se indica in schema de connectare situata langi blocul de conexiuni.
4. Fixati cabul de alimentare cu ajutorul dispositivului de fixare.
5. Inchideti capacil (C) sinurubati-Ipe blocul de conexiuni cu surubul scos.

La ficare conectare la alimentarea de la reeta, plita efectueaz un control automat timp de cateva secunde.

Effectuanti conexiunea la reteaua fix prin intermediul unui intrerupator multipolar cu o distanla minima inrte contacte de 3 mm.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

Descrierea panoului de comanda

Panoul estdotatcu tasteactioneprinatingere:pentraletualeutilisaestuficienssapasatipeimbolulcorespunzatornuene nevoie saapaatahare).

Prima utiliser / dupa o intrerupere a electricitatei

Dupa ce ati connectat piia la refeaua eletrica, panoul de comanda este blocat (indicatorul luminos de deasupra tastei este aprins).

Pentra de bloca panoul de comanda, apasa t pe tasta 1timp de 3 secunde. Indicatorul luminos stinge seste posibil sa te treaca la functionarea normala a pitei.

Pornidea/oprinea plitei

Pentru a porni plita, tinei apasata tasta ① temp de circa 2 secunde: indicatorul luminos de deasupra tastei se aprinde si apar niste liniute in interiorul cercurilor, care marcheazza zonele de gait.

Pentruo pri, apasati peaceasi tastapana cand plita se opreste.Toate zonele de gatit sunt dezactivate.

Plita se opreşte automat dacă nu este selecță nicio functie intr-un interval de 10 secunde de la pornire.

Activarea si reglarea zonelor de gatat

Tastā selecţare zona.si afisaj indicare zona de gătit selectata/nivel de putere Indica faptul ca una dintré functile automate este activa

Timer zona de gàtit

Tastatura cu glisare (reglare putere)

Dupacoti pornitplita,puneti ooaapezona dorita.

Activi zona apasand pe tasta circularare corespuzatoare: in interiorul cercului apare numarul, care corespunde nivelului de putere intermediar.

Plta se opre ste automat dacu nu este selecata nico functie intr-un interval de 10 secunde de la pornire. Daca oala nu este compatibla cu plita dv. cu inductie, daca este incorct positiOnata sau dacu nu este de dimensiunile adecvate, pe afisaj apare indicatia "oalabenta" (figura de alaturi). Daca in interval de 60 secunde nu este detectata nico oal, plta se opreste.

Pentu a modifica nivelul de putere, deplasa t getul pe orontalape tastatura cu gliseare numarul din interiorl cercului se chimba cand se schimba s pozita degetului pe tastatura, de la un minim de 1 la un maxim de 9. Prin intermediul tastaturi cu gliseare se poate activa functia Booster apasand pe "BOOST" ("P"pe afaj). Se poate utilize nivelul de putere "BOOST" pe o perioda maxima de 10 minute, dupa care aparatul seteazai automat nivelul 9.

5.

Dacà sunt pornite mai multe zone de gàtit, tastatura cu glisare permèite modificarea puterii zonei selectate, care poate fi recunoscută prin prezenț unui punctulel luminos situat in partea de jos, din drepta, a indicatorului de putere. Pentru a seleţa o zona este suficient să apăsăti tasta circulară corespunzătoare.

Deactivarea zonelor de gaitit

Selectati zona de gaite pe care o vti opri apasand pe tasta circularare corespunzatoare (punctuleul de jos, din drepta nivelului de putere, este vizualizat pe afaj). Apasati pe comanda OFF de pe tastatura cu gliseare.

H

Zona de gātī se deactivéaza Ši, daca zona este calda, in cerc aparitera “H”.

"H" est indicatorul pensu caldura reziduala. Plita est doata cu un asemeneia indicator pensu fiocare zona de gait; acsta semnaleaza care sunt zonele care au inca o temperatura ridicata. Cand zona de gait se raceste, afisajul se stinge.

Selectarea timerului

Timerul este un intrerupator orar care ofera posibilitatea de a regla o durata de coacere de maxim 90 de minute.

Selecta zona de gait cu care doriti sa associat timerul (un punctulel luminos apare in partea de jos, in drepta indicatorului pentru nivelul de putere de pe afaj), reglati intervalul del temp dorit cu ajutorul tastelor ^ + ^ si - ale functiei timer: alaturi de afajul zonei de gait est visualizata durata, in minute.

Dupa cateva secunde de la ultima atingere, timerul incepe numaratoarea inversa (punctuleul de selectra a zonei de gait incepe s cliaeasca intermitent).

La terminarea duratei programate se activeaza un semnal acustic, iar zona de gatit se opreste automat.

Blocarea panoului de comanda

Funcia blocheaz comenzile ptei preveni activare accidentala a produsului (de ex. in timul operatiilr de curata).

Apasati temp de trei secunde pe tasta : un semnal acustic si un indicator luminos deasupra simbolului lacatului semnaleaz aefctuarea activari. Panoul de comanda est blocat, cu exceptia functiei de opire. Para a dezactiva blocarea comenzilor repetai procedura de activare. Punctuleul luminos se stinge, iar plita este din nou activa.

IMPORTANT: apa, lichidele revarsate din oale sau obiectele de orice tip puse pe tasta de sub simbol pot provoca activare saudezactivare accidentala a functiei Blocarean panoului de comanda.

Pauza

Functia permite blocarea temporara a functionari plitei, pentru a relua mai tarciu, mentinand setarile (cu exceptia timerelor reglate). Apasati pe butonul 1: in locul nivelurilor de putere apare indicatia care clipeste intermitent. Pentru a relua gatul, apasati din nou pe tasta 11

Descrierea functilor automate

8

Plta estodatacu unele functui automate asociate cu zonele de gait. Alaturi de tasta pourtu selectarea ficarei zone se gasec simbolorile funciilor disponibie.De ficare data cnd este selectata o functie automata, aparen un indicator luminos alaturi de simbol, iar pe afajul zone alese aparen litera "A".

Functia Sensor

Funcția SENSOR selectează automat nivalul de putere ideal pentru a da apa in locot.si semnalează cand a aut vloc acest lucru.

Dupa ce ati poziionat o oalc au apa, pornit piita si selecta zi zona de gatit dorita. Apasa i pe tasta: pe afasaj apare "A", indicatorul luminos se aprinde. In timpul fazei de incalzire apare o animatie in spatiul de langa zona.

Pentru o fonctionare corecta a functiei SENSOR se recomanda:

• sautiliziexclusivapaa(latemperaturacamerei);
• sa nu adaugati sare, ingrediente sau condimente pana la fierbere;
• sa nu modificazioni nivelul de putere al zonei si sa nu indepartati sau sa deplasati oala;
  saufolesiti oalecu presiune;
• sa umplej oala cel putin pe 1/3 din capacitate (min. 1 litru) s niciodata pana la margine (vezi tabelul alaturat).

Pentru a obtine cele mai bune prestaţii, se recomanda urmatoarele:

sà nu puneti capac pe oala care utiliseazeña functiáa SENSOR;
- sa nu activati functia SENSOR dacà zona este deja calda (litera "H" este vizibili pe afisaj).

Diametrul zonei de gâtit	Diametrul bazé oalei pentru適用izarea functiei SENSOR	Cantitatea maximă de apă in oală
18 cm 17-19	cm 5 litri

Dup a tingere fazei de fierbere, plita emite un semnal acustic. Acest semnal este repetat de trei ori, la intervale regulate. Dupal doilea semnal, se activeza automat un timer care urmareste timul de fierbere. Dupal treilea semnal, plita selectazai automat un nivel de putere inferior, adevat pour tru mentingerea fierberii. Din acest moment, se pot aduga ingrediente dupa dorint, se poate seta un timer sau se poate modifica nivelul de putere.Modificand nivelul de putere sau punand pita in "pauza"se iese din functia SENSOR.

Funcția estedezactivata dacăse pune plita in "pauza".

Plta se ocupa in mod autonom de utilizarea functiei SENSOR si de nivelurile Booster, de aceea, in unele cazuri, e posibil sa nu se poata activa nivelu Booster cand functia SENSOR este deja activata
- Calitatea oalei folosite poate influenca prestaile functiei SENSOR.

Functia Simmering (fierbere inabusita)

Dupc mncarea a dat in clocot, selctand functia Simmering se seteazaa automat un nivel de putere adevat pertu a mentine nivelul minim necesar pertru fierbere.

Pentra de activa functia este suficient sa apasati pe OFF, pe tastatura cu glisare.

Functia Melting (topire)

Functia "Melting" mentine o temperatura redus a uniforma zonei de gatit. Dup ca ati poizionat o oal/ un accessoriu pe zona dorita, pomi ita selectati zona de gatit dorita. Apasati pe tasta : pe afisaj apare "A", indicatorul luminos se aprinde. Pentru a dezactiva functia este suficient sa apasati pe OFF, pe tastatura cu glisare.

Flexible Zone

Functia permite sae asocieze doua zone de gait, care sa fie comandate ca ci cum ar fi una singura. Este idea lare pourutilizarea oalelor ovale, dreptunghiulare alungite (cu o bazau dimensiuni maxime de 40 x 18 cm). Dupce ati pornit plita, apasati pe tasta: pe afisajele pourte celoua zone de gait apare nivall "5"; ambele punctutele luminoase situate longa numarul nivalului sunt aprinse, indicand ca este selecta o singura za. Pnru a modifica nivalul de putere, deplasa detgetul pe tastatur cu glise: numarul din interorul cercului se schimba cnd se schimba zi pozitjia degetului pe tastatur, de la un minim de 1 la umaxim de 9. Pentra a deactiva functia Flexible zone", apasati pe tasta : zonele incep sa functioneze din nou separat. Pentra a opri zona de gait, apasati pe OFF.

Cu functia "Flexible zone" activata nu este posibil saxe utilizeze nivelul de putere Booster sau functia SENSOR pe aceleasi zone. Daca se seteaz timerul, acesta va fi vizualitat alaturi de afisajul zonei situate cel mai sus.

CURATAREA

AVERTZARE

Nu folositi aparate de curatat cujet de vapori.

Inainte de incepe operatiunile de curatare, asigurati-vaczonele de gatit sunt opritesi ca indicatorul de caldurazidualal ("H") a disparut.

IMPORTANT: Nu folosi turei abrazivi sau de sarma. Cu timpul, utilizarea lor poate duce la deteriorarea sticlei.

Dupa ficareutilizare,lasati plita sa raceascsi curatati-o pursuant a elimina depunerile s petele ramase din cauza resturilr de mancare.
Zaharul sau alimentele cu un continut ridicat de zahruri detierea zpla s trebuie sa fie indepartate imediat.
- Sarea, zaharul si nisipul ar putea zgaria suprafata stidei.
Folosi o capma moale, hartie absorbantae de bucatarie Sau produse speciale pertu curatae plitei (respectati indicatile Producatorului).

GHIDUL DE DETECTARE A DEFECTIUNILOR

Citi's urmai instructiunile din sectiunea "Instruetioni deutilizare".
Conecta pihta la reteaua eletrica s i controla ca alimentarea cu electrificate s an fe interrupta.
Uscati bine suprafata plitei dupa ce ati curatat-o.
- După ce ati/utilizat plita, dacă nu reusiti s-o oprti, deconectati-o de la reteaua electrică.
Daca, atunci cand porniti plita, pe afisaj apar coduri alfanumerice, procedati conform tabelului urmator.

CODEROARE DESCRIERE	CAUZE POSIBILE SOLUTIE
Plita se opreceșeși, după 10 secunde, emite un semnal acustic, o data la 30 de secunde.	Apăsare permanentă pe zona comenzilor.	Apă sai ustensile de bucatărie pe zona comenzilor.	Curățași zona comenzilor.
C81, C82, C83 Zona comenzil.ro	se stinge din cauza temperaturi prea ridicate.	Temperatura internă a pârtilor electronice este foarte ridicată.	Așteptași ca plitași se răcească inainte de a o folosi din nou.
F42 sau F43	Conexiunea plitei nu are voltajul corect.	Senzorul detectează o tensiune diferită de cea de conexiune.	Deconectași plita de la rețeași controlași conexiunea.
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, F60, F61, F62, F63, F64	Contactași Serviciul de Asistențăși comunicați codul deEROARE.

SERVICIUL DE ASISTENTÄ TEHNICA

Inainte de a contacta Serviciul de Asistentă Tehnica:

1. Incercati sā rezolvāti singuri problema, urmarind punctele descrie in "Ghidul de detectare a defeciunilor".
2. Opriti si porniti din nou aparatul pentru a verifica dacă problema s-a rezolvat.

Dacă problema persistași după verificarile de mai sus, contactați cel mai apropriat Serviciu de Asistenta.

Indiciati intotdeauna:

• o scurtà descriere a defectiuniti;
• t i p u l si modelul exact al plitei;
  numarul de Asistenla (este numarul care se afla dupa cuvantul "Service" de pe placuca cu datele tehnice), situat sub aparat (pe placuata metalica). Numarul de Asistenla este indicat, de asemenea, in foia de garantie;

-adresa dv.completa;
n um arul dv. de telefon.

SERVICE

Daca sunt necesare orice fel de reparati, va rugam contacta un Centru de Asistena Tehnca autorizat (pentru a avea garantia ca se folosesc pise de schimb originale si ca reparatiile vor fi executate corect).

Piesele de schimb sunt disponibile tamp de 10 ani.

LABEL NIVELURI DE PUTERE

Nivelul de putere Tipul		de preparare Utilizarea	nivelului (indicața poate fi modificativă în functie de experiță și de obiceiurile de a găti)
Putere max.	Boost	Încâlzire rapidă	Ideală pentru a ridica rapid temperatura alimentelor, pânà la o fierbere rapidă, În cazul apei, sau pentru Încâlzirea rapidă a lichidelor de la gătit
	8-9	Prăjire - fierbere	Ideală pentru a rumeni, a incepe prepararea, a prăji produse congelate, a fierbe rapid
Putere ridicată	7-8	Rumenire - prăjire - fierbere - frigere la grătar	Ideală pentru a rumeni, a menține fierberea rapidă, a găti și a frige la grătar (pentru un interval scurt de timp, 5-10 minute)
	6-7	Rumenire - preparare -Încâbșire - prăjire - frigere la grătar	Ideală pentru a rumeni, a menține fierberea lentă, a găti și a frige la grătar (pentru un interval de temp mediu, 10-20 minute), pentru a preîncâlzi accesoriile
Putere medie	4-5	Preparare -Încâbșire - prăjire - frigere la grătar	Ideală pentru a Înâbși, a menține fierberea delicată, a găti (durata lunge). Condimentarea pastelor
	3-4	Preparare - clocotire - ingroșare - condimentare	Ideală pentru preparare cu durata lunge de coacere (orez, sosuri, fripturi, pește) cu lichide (de ex. apă, vin, supă, lapte), condimentarea pastei
	2-3		Ideală pentru preparare cu durata lunge de coacere (volume mai mici de un litru: orez, sosuri, fripturi, pește) cu lichide (de ex. apă, vin, supă, lapte)
Putere scazută	1-2	Topire - decongelare - menținere la cald - condimentare	Ideală pentru a innuia untul, pentru a topi delicat ciocolata, pentru a decongela produse de mici dimensioniuni
	1		Ideală pentru a menține la cald portții mici de mamcare, a càror preparare abia s-a terminat, pentru a menține la temperatura adecvată felurile de mamcare gata pentru a fi servite și pentru a condimenta rizoto
OFF (Oprit)	Putere zero	Suprațață de sprijjin	Plita in pozițe de stand-by sau oprită (este posibil căldură reziduală la terminarea gătitului, semnalataă cu H)

Funcție		Descrierea functției
	Simmering (fierbere înăbʊşită)	Identifică un nival de putere adecvat pentru fierberea înăbʊşită a unor feluri de mamcâre, pe durate lungi. Adecvată pentru a prepara sos de roșii, ragù, tocane, supe,mentionând un nival de putere controlat (ideală pentru gătitul la bain-marie). Evita revărsarea mamcârii sau arsurile de pe fundul vasului, tipice pentru acesto prepare. Utilizăți această functție după ce mamcarea a dat in locot.
	Melting (topire)	Identifică un nival de putere adecvat pentru topirea lenta a produselor delicate, fãră a compromite caracteristicile acestora (ciocolată, unt etc).
	Sensor	Identifică automat atingerea fazei de fierbere a apeiși reduce puterea la o valoare care garanteză menținerea fierberii, până cánd se adaugă restul ingredientelor. După ce APA colocotește, se emite seminalul sonor de averizareși se pot adăuga ingrediente după dorintă (de ex. condimento, paste fãinoase, orez, legume, carneși pește pentru rasol), precumși conservefacilitye in casă pau accesorii de sterilizat.
	Flexible Zone	Functie care combină două zone de gătțș permitted utilization area unor recipientene Sau grăture dreptunghiulare sau ovale, folosind toata suprafăța disponibla. Pentru a frige la grătar alimente de dimensiuni mari tau in numar mare (pește, frigărui, legume, biftecuri, crenvrusti). Pentru a găti din caserolă/vas pentru pește/tigai rețete precum fripturi gen rulăă, pește intreg, in general cu sos sau zeamă

LABEL DE COACERE

Categorii de alimente	Alimente sautipulidepreparare	Nivelul de putere Şi fază de preparare
		Prima fază	Puteri	A doua fază	Puteri
Paste fãinoase, orez	Paste proaspete	Încâlzirea apei	Booster - 9	Fierberea pastelor Şi menținerea fierberii	7-8
	Paste uscate	Încâlzirea apei	Booster - 9	Fierberea pastelor Şi menținerea fierberii	7-8
	Orez fiert	Încâlzirea apei	Booster - 9	Fierberea pastelor Şi menținerea fierberii	5-6
	Rizoto	Rumenire Şi prăjire	7-8	Preparare	4-5
Zarzavaturi, legume	Fierte	Încâlzirea apei	Booster - 9	Fierbere	6-7
	Prăjite	Încâlzirea uleiului	9	Prăjire	8-9
	Rumenite	Încâlzirea accesorilor	7-8	Preparare	6-7
	Înăbșite	Încâlzirea accesorilor	7-8	Preparare	3-4
	Rumenite	Încâlzirea accesorilor	7-8	Rumenirea delicata a verteurilor	7-8
Carne	Friptură	Rumenirea cãmii cu ulei (dacă se folosește unț, puterea 6)	7-8	Preparare	3-4
	La grătar	Preincâlzirea oalei	7-8	Frigere la grătar pe ambele pârți	7-8
	Rumenire	Rumenire cu ulei (dacă se folosește unț, puterea 6)	7-8	Preparare	4-5
	Înăbșite/scâzute	Rumenire cu ulei (dacă se folosește unț, puterea 6)	7-8	Preparare	3-4
Pește	La grătar	Preincâlzirea oalei	7-8	Preparare	7-8
	Înăbșite/scâzute	Rumenire cu ulei (dacă se folosește unț, puterea 6)	7-8	Preparare	3-4
	Prăjire	Încâlzirea uleiului sau a grăsimii	8-9	Prăjire	7-8
Ouă	Omlete	Încâlzirea tigăi cu unt sua grăsime	6	Preparare	6-7
	Omletă	Încâlzirea tigăi cu unt sua grăsime	6	Preparare	5-6
	Ouă fiete moi/tari	Încâlzirea apei	Booster - 9	Preparare	5-6
	Clătite	Încâlzirea tigăi cu unt	6	Preparare	6-7
Sosuri	Roșii	Rumenire cu ulei (dacă se folosește unț, puterea 6)	6-7	Preparare	3-4
	Ragù	Rumenire cu ulei (dacă se folosește unț, puterea 6)	6-7	Preparare	3-4
	Sos bechamel	Preparea bazei (topirea untului Şi a fãinii)	5-6	Dare în clocot	3-4
Dulciuri, crème	Cremă de ouă	Darea laptelui in clocot	4-5	Mente nerea fierberii la foc mic	4-5
	Budinci Darea	Laptelui in clocot	4-5		Mente nerea fierberii la foc mic
	Orez cu lape	Încâlzirea laptelui	5-6	Preparare	2-3