ACM 795LX01 - Liesi WHIRLPOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - ACM 795LX01 WHIRLPOOL

KÄYTTÖOHJE ACM 795LX01 WHIRLPOOL

Tässä käytööhjeessa ja itse laitteessa on tärkeita turvallisuutta koskevia ohjeita. Lue ne aina ja noudata niitä.

Tama on turvallisuuteen littyva vaaran merkki, joka ilmoittaa kaytajalle tai muulle henkilolle aheutuvasta mahdollisesta vaarasta. Kaikka turvallisuutta koskevia ohjeita edetta vaaran merkki ja toinen seuraavista sanosta:

VAARA

VAROITUS

Osottaa vaarallisen tilanteen, joka aiheuttaa vakavia vammoja, elle sita valteta.

Kaikki turvallisuutta koskevat ojheit mainitsevat mahdollisen vaaran ja kertovat miten laitteen värärästä käytösta johtuvien tapatumien, vahinkojen ja sahköiskujen riskii vo vähentä. Noudata tarkkaan seuraavia ojheita:

-Laite tulee kytkea irtsihakoverkostennennen minkaa anennstoimenpiteen aloittamista.
Asennuksen tai huollon saa suoritttaa vain ammatitaitoinen asentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten turvallisumaaraysten mukaisesti. Alkarjaa tai vailda mitaan laitteen osaa, elle kayttoohjeessa nimenomaan neuvota tekemaan niin.
Laitteen maadoitus on lakisaateinen.
Virtajohdon on oltava riittavan pitka, jotta kalusteeseen asennetun laitteen voi kytke pistorasiaan.
Asennus on voimassa olevien turvallusuaaaraysten mukainen vain, jos jarestmaa on moninapainen verkkokytkin, Jonka koskettimien vii on vahintaan 3 mm.
- Älä käytä soviteosia tai jatkojohtoja.
- Älä védā laitteen virtajohdosta pistokkeen irrottamiseksi pistorasiasta.
Kun asennus on tehty, sahkosat eivat saa enaa olla kayttajan oluttuvilla.
- Älä koske laitteseen marillä kehon osilla aläkä käytä sita paljain jaloin.
Laite on tarkoittu ainoastaan elintarvikkeiden kypsentamiseen kotitaloudessa. Mika tahuansa muu kaytto on kielletty (esimerkiki huoneen lammittaminen). Valmistaja e vastaa vaarsta tai oheiden vastaisesta kaytosta aiheutuvista vahingoista.
Laitetta eivat saa kayttaa henkiot (lapset mukaan lukien), joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentnyt, tai henkilot, joila ei ole tarpeellista kokemustata taitoa, elleidan turvallisuudestaan vastaava henkilo ole valmentanut heita laitteen kaytttoon.
Kosketettaviss olevat osvat voivat tulla hyvin kuumiks iaitteen kayton aikana. Lapset on paras pitaa turvallisen valimatkan paassa ja on varottava, etteivat lapset paase leikkimaaan laitteella.
Kayton aikana ja sen jälkeen laiteen lammityselementit voivat aiheuttaa palovammoja. Aika koske niin. Valta kosketusta pyyhkeiden tai muiden tuelenarkojen materiaalien kanssa, kunnes kaikk laiteen osat ovat jähtyneet.
Käytä uunikintaita, kun otat kiinni kattilasta tai valineista. Varo koskettamasta lammityselementtejä.
- Alia laita laiteen paalte tai sen laheisyyteen tulenarkoja materiaaleja. Ne voisiv sytty palamaan, jos laite kytketaa vahingossa toimintaan.
Ylikumentunut rasva tai oljy syttyh helposti palamaan. Valvo kypsymista, ros uoka sisaltaa paljon rasvaa tai oljya.
- Ala aseta keittoalueille metalliesineita, kuten keittiovalineita (veitsia,haarukoita,lusikoita, kansia jne.), ne saattavat kuumentua.
Laitteen alle on ehdottomasti asennettava valilevy, joka ei kuulu toimitukseen.
-Mikaki keittotason pinta vahingoittuu (asin halkeama tai rikkoutuminen), ala kayta laitetta vaan ota yhteys hooltoon.
-Laite ei ole tarkoitettu kaytettavaki ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjauksen kanssa.

Kodinkoneiden havittäminen

Täma laite on valmistetu kierattävasta tai uusiokäytönn kelpaavasta materiaialista. Hāvita laite paikallisten jätehuoltomäräysten mukaisesti. Tee laite käytökelvottomaksi ennen sen romuttamista leikkaamalla virtajohto.
Lisatietoja tuotteen kasittelysta, talteenotosta ja kierratyksesta saa paikallisila viranomaisila, jatehuoltopalvelusta tai likkeesta, josta tuote on ostetu.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Pakkausmaterialiaalien havittäminen

Pakka on valmisttu 100-prosentisesti kieratettavastma materialista ja siin on kiarratsmerkki (3). Pakka smateriaaleja ei saa heittaa ymparistoon, vaan ne on havitettava paikallisten jatehuoltomaraaysten mukaisesti.

Tuotteen havittäminen

Tämlaite on merkitty WEEE-directtiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/EY mukaisesti.

Varmistamalla, etta laite poistetaan kaytosta asianmukaisesti, voit auttaa valttamän ymparistö- ja terveyshaittoja.

Symboli tuotteessa tai sen asiakiroissa tarkoittaa, etei laitetta saa havitta kotitalousjatteiden mukana, vaan se on toimitettava sahko-ja elektronikkalaitteiden keräyskeskukseen.

Energiansääö

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi:

Kayta kattiloita ja pannuja, joiden pohjan lapimitta on sama kuin keittoalueen lapimitta.
- Käytä vain tasapohjaisia kattiloita ja pannuja.
Mikali mahdollista, peita kattila kannella kypennyksen ajaksi (paitsi SENSOR-toiminnossa).
- Keitä vihannekset, perunat yms. vähässä vedessä. Se lyhentä kypennysaika.
Kayttamalli painekattilaa voit vahentaa edelleen energiankulutusta ja lyhentaa kypsymisaikaa. (Alä kayta painekattilaa SENSOR-toiminossa.)
- Aseta keittoastia tasoon merkityn keittoalueen keskelle.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUSC

Täma laite, joka tulee kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa, on asetuksen (C €) 1935/2004 mukainen, ja se on sunnitteltu, valmistetu ja tuotu markkoinille pienjännitedirektiivin 2006/95/EY (joka korvaa direktiivin 73/23/ETY ja myöhemmat mutokset) turvallisuusvaatimusten sekä EMC-direktiivin 2004/108/EY sujausvaatimusten mukaisesti.

ENNEN KAYTTÖA

TARKEAA: Keittoalueet eivat ktykeydy toimintaan, jos kattilat ja pannut eivat ole oikean kokoisia. Käytä ainoastaan sellaisia kattiloita, joissa on merkintä INDUCTION SYSTEM (katso viereistä kuvaa). Kattila tulee laittaa valitulle keittoalueelle ennen keittotason kytemistä toimintaan.

ENTISTEN KATTILOIDEN TARKISTAMINEN

Tarkista astian sopivuus keittotasolle magnetin avulla: kattilat eivat ole sopivia, ellei magneetti havaitse niitta.

• Varmista, etta kattiloiden pohja on tasainen, sillä epatasainen pinta voi naarmuttaa keittotasa. Tarkista asiat.
• Älä koskaan laita kuumia kattiloita tai pannuja keittotason käytöpaneelin paälle. Se saattaa vahingoittua.

KEITTOASTIAN POHJAN SUOSITELTAVAT LAPIMITAT

0 18 cm

0 14 cm 18 cm

XLM

0 30 cm

0 14 cm (kaksoisalue) 30 cm

TARKEATA: keittoastian pohjan lapimitat keittoalueella, joilla voidaan kayttae SENSOR-toimintoa, on mainittu kappalessa SENSOR-toiminto.

ASENNUS

Kun laite on purettp pakkauksesta tarkista, etta se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Mikali havaitset ongelmia, ota yhteys jalleenmyyjän tai huoltopalveluin. KALUSTEEN VALMISTELU ASENNUSTA VARTEN

VAROITUS

• Asenna keittotason alle valilevy.
  -Tuotteen alaosa ei saa olla kosketettavissa asennuksen jälkeen.
• Jos keittotason alle asennetaan uuni, valilevyä ei tarvita.

Välä keitotason asentamista astianpesukoneen tai pyykinpesukoneen ylapuolle, jotta virtapiirit eivat joudu kosketukseen hóryn tai kosteuden kanssa, mikä voisi vahingoittaa niità.
Keittotason alapinnan ja valilevyn valisen etaisyden tulee olla kuvassa nakyvien mittojen mukainen.
Tuotteen moitteettoman toiminnan takaamiseksi keittotason ja kalusteen ylareunan valista aukkoa e saa tukkia.
Leikka kalusteeseen aukot ennen keittotason sjoittamista sihen ja poista huolellesti kaikki lastut ja sahanpurut.
TARKEATA: Jos laite asennetaan marmorista tai muusta vastaavasta materialia sta valmistetuun tason, asennukssea ei pida kayttta mukana toimitetuja ruuveja. Tialoin on tilattava teknisesta palvelusta liimauspaketti nro 4812 310 19277. Sen jalkeen kun kiinitsosat on liimatu merkittyihin kohtin, silikonin tlee antaa kuivua noin 24 tunnin ajen ennen itse laiteen asentamista.

SAHKÖLITÄNTÄ

VAROITUS

-Kytke laite irti sahköverkosta.
Laitteen asennuksen saa suorittta ainoastaan ammattitaitoinen sahkoasantaja, joka tuntee voimassa olevat asennusta ja turvallisuutta koskevat märäykset.

• Valmistaja ei vasta a minkänlaisista ihmisille, elämille tai omaisuudelle aiheutuneista vahingoista, jos vahinko on syntynyt näiden märäysten noudattamisen laiminlyönnin vuksi.
  Virtajohdon on olta vriittavän pitkä, jotta keittotaso voidaan poistaa tyotasolta.
• Varmista, etta laitteen pohjassa olevaan arvokilpeen merkitty jannite vastaa asuntosi jannitetta.
  -Alä käytä jatkojohtoja.

Jos tason mukana on jo toimitetu kaksi johtoa, noudata johtopakin sisaltamia ohjeita. Kytke johdot laiteen alaosassa olevaan kahteen liitantarasiaan.

TARKEATA: kun litann sahkoarov ovat 400 V 3N~, on kaytettav ainoastaan yhta sahkjohtoa (kytkemall se paasahkomoduin liitantaraian), Jonka lisaki paliitantaraia liitetaan lisahkomoduin liitantaraiaan 3× 1,5mm^2 :n paksuisella johdolla. Sakholiitann n kytkennss on noudatettava ohjeita, jotka on toimitetu 3× 1,5mm^2 :n paksisen johdon mukana.

Käytä sähköllitannassä alla olevan taulukom mukaisesti kaepelia typpi H05RR-F.

Johtimet Lukumääräx koko
230 V ~ + ±	3 x 4 mm²
230-240 V ~ + ±	3 x 4 mm² (vain Australia)
230 V 3 ~ + ±	4 x 1,5 mm²
400 V 3N ~ + ±	5 x 1,5 mm²
400 V 2N ~ + ±	4 x 1,5 mm²

Kytke keltavirea maadoituskaapeli liittimeen, jossa on merkinta

Tāmān johdon on oltava muita johtoja pidempi.
1. Irrota liitantarasian kansi (A) avaamalla ruuvi ja laita kansi liitantarasian saranaan (B).
2. Kuori noin 70mm virtajohdon vaippaa.
3. Kuori noin 10 mm johtimien vaippaa. Tyonnä virtajohto kaepelin vedonpoistimeen ja kytke johtimet liitantärasiaan sen vierei olevan kaavion mukaisesti.
4. Kiinnà virtajohto vedonpoistimeen
5. Sulje kansi (C) ja ruuva se kiinni liitantarasaan aikaisemmin irrottamallasi ruuvila.
Joka kerta kun liesi kytketaa n sahkooverkoon, se suorittaa muutaman sekunnin pituisen automaattisen tarkistustoinnnon.
Suorita sahköverkoon liittäminen moninapaisen verkkokytkimen avulla,jonka koskettimien vall on ainakin 3 mm.

KAYTTOOHJEET

Käytöpaneelin kuvaus

Paneliissa on kosketuspainikkeita, joita kaytetaa painamalla vastaavan kuvakkeen kohtaa (hipaisu riittaa).

Ensimmäinen käytö / sähkökatkon jälkeen

Kun keittotaso kytketaa sahkoverkoon, kayttopaneeli on lukittu (painikkeen merkkivalo palaa).

Vapauta kayttopaneelin lukitus painamalla painiketta kolmen sekunnin ajan. Merkkivalo sammuu ja keittotasa ovoidaan kayttaa normalaisti.

Keittotason kytkeminen toimintaan/pois toiminnasta

Keittotason kytketaan virta pitamalla painiketta ① painettuna noin kahden sekunnin ajan. Painikkeen ylapuolela oleva osoitin sytty ja ympyroiden sisalle ilmestyvivoja, jotka osoittavat keitoalueiden kohdat.

Keittotaso kytketaan pois toiminnasta koskettamalla samaa painiketta, kunnes se sommuu. Kaikk keittoalueet kytkeytyvat pois toiminnasta.

Ellei mitään toiminta valita 10 sekunnin kuluessa virran kytkemisësta, liës kytkeytyy automaattiseti pois toiminnasta

Keittoalueiden kytkeminen toimintaan ja lampötilan sätäminen

Keittoalueen valintapainike ja valitun keittoalueen tunnistus/tehotaso

Osoitta, etta jokin automaatitioiminto on aktiiivinen

Keittoaueen ajastin

Liukuvalitsin (tehon sātō)

Kun keittotaso on kyketty toimintaan, valitulle keitoalueelle laitetaan keitoastia.

Alue aktivoidaan painamalla vastaavaa pyoreaain painiketta; ympyran sisalle ilmesyy numero , joka vostaa kohtalaisa tehoa.

Ellei mitäan toiminta valita 10 sekunn kuluessa virran kytkemisesta, liesi kytkeytyu automaattisesti pois toiminnasta Mikali katila ei sovi kaytettavaki induktiotasolla, se on sijotitettu vaarin tai se on vaarän kokoinen, nayttoon tulee ilmoitus El katilaa (viereinen kuva). Jos laite eitunnista keittoastiaa 60 sekunn kuluessa, keittoalue kytkeytyy pois toiminnasta.

Tehotasoa muutetaan siirtamalla sormea vaakasuorassa linjassa liuvaluitsinta pitkin. Ympyran sisall' oleva numero muttuu taloin sormen kohdan mukaan vahimmaisarvosta 1 enimmaisarvoon 9. Liukuvalisimella voidaan myos valita tehotoiminto painamalla kohtaa BOOST (nayttoon tule P-kirjain). BOOST-tehotoimintoa voi kayttä korkeintaan 10 minuuttia, jonka jalkeen laite kyktee tehon automattisesti tasolle 9.

5.

Mikali kaytössä on useampi keitoalue, likuvalitsimella on mahdolista muuttaa valitun alueen tehoa. Alueen valinta nakyy valopisteesti tehon osoittimen oikeassa alareunassa. Alue valitaan painamalla vastaavaa pyorea painiketta.

Keittoalueiden kytkeminen bois toiminnasta

Valitse sammutettava keitoaue painamalla vastaavaa pyorea painiketta (nayttoon tulee piste tehotason nayton oikeaan alareunaan). Paina liukualitsimen kohtaa OFF.

H

Keittoalue kyktkeyty pois toiminnasta ja, jos se on kuuma, kuviontulee kirjain H.

H on jalkilammon osoitn. Tason jokainen keitoalue on varustetu tallaisella osoittimella, joka ilmoittaa, mitka keitoalueet ovat viela kuumia. Kun keitoalue jahtyy, merkkivalo sammu.

Ajastimen valinta

Ajastin on aikakytkin, jonka avulla voi asettaa enintaan 90 minuutin pituisen toiminta-ajan.

Valitse ajastettava keitoaue (naytossy syty piste tehotason nyt on oikean alareunaan) ja aseta haluamasi aika ajstintoinmn painikkeila + ja -; minuteissilmoitettava aika nikky keitoaueen nyt on lahella.

Muutaman sekunnin kuluttua ajastin aloittaa ajan laskennan (keittoalueen merkkivalo alkaa vilkua).

Asetetun ajan paatytyka kuuluu aanimerkki ja keitoalue kytekyty automaattisesti pois toiminnasta.

Käytöpaneelin lukitus

Toiminto lukitsee keittotason painikkeet, jotta sitai voi vahingossa käynistäa (esimerikksi puhdustoismien aikana).

Paina kolmen sekunnin ajan painiketta : aanimerkja jau kukuvakken merkkivalo osoittavat toiminnon aktivoitumisen. Käytöpaneeli on lukittu ja vain laitteen kytkeminen pois toiminnasta on salittu. Lukitus poistetaan käytostä toistamalla sen aktivointimenetely. Merkkivalo sammu ja keittotaso on taas käytettävissä. TÄRKEÄTÄ: jos symbolin alapuolella olevan painikkeen päälä on vettä, ylikiehunutta nestettä tai muuta ainetta, käytöpaneelin lukitus voi kytkeytyä tai vapautua itseätän.

Tauko

Toiminto keskeyttä valiaikaisesti keittotason toiminnan pitaen tallennetuina kaikki asetukset (ajastimen aikaa lukuun ottamatta). Paina painiketta 11: tehotason nayton tilale tulee vilkkuva I ypsennystoinnon jatkameksi on painettava uudelleen painiketta . 11

Automaattoitointojenkuvaus

Keittotasossa on keittoalueisin liittyvià automaattitoimintoja. Jokaisen alueen valintapainikkeen vierellä nakyvat kaytettaviss olevien toimintojenukukkeet. Aina kun jokin automaattitoimto valitaan, kuvakkeen vierelle sytty merkivalo ja valitun alueen nayttoon tulee kirjain A.

SENSOR-toiminto

SENSOR-toiminto valitsee automaattisesti sopivan tehotason, jolla vesi kuumenee kiehumispisteseen. Kun kiehumispiste on saavutetu, laitteesta kuuluu merkkiäni. Aseta vetta sisälva kattila keitoalueelle, kytke keittotaso toimintaan ja valitse keitoalue. Paina painiketta: nayttöän ilmesyy A, ja merkkivalo sytty. Kuumannuken aikana keitoalueen näytössä nakyyy liikkuva kuva.

Jotta SENSOR-toiminto toimii oikein, huomioi seuraavat asi:

• käytä ainoastaan vetta (huoneenlmpoistä),
  -älä lisäa suolaa, ruoka-aineksia tai mausteita (ennen kuin kiehumispiste on saavutettu),
  -älä muuta keittoalueen tehtosoa álakä poista tai siirr kattila,
  -älä käytä painekattiloita,
• täytä keittoastia vähintään 1/3-täyteen (vähintään 1 litra), ei koskaan täyteen asti (katso viereinen taulukko).

Huomioi lisaki seuraavat ojeet parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi:

-älä peita kattilaa kannella, kun kaytät SENSOR-toiminta,
-älä käynnistä SENSOR-toiminta,Jos keittoalue on jo kuuma (naytössänakyy H-kirjain).

Keittoalueen halkaisija	SENSOR- toiminnossa käytettävän keittoastian pohjan halkaisija	Kattilan sisältmän veden maksimimäärä
18 cm 17–19 cm 5 litraa

Kun vesi on kuumentunut kiehumispisteeneen, keittotasosta kuuluu merkkiäni. Merkkiäni kuuluu toistuvasti kolme kertaa sannollisin valiaijoin. Toisen merkkiäinen jälkeen kiehumisaikaa laskeva ajastin käyninstyy automaatisesti. Kolmannen merkkiänen jälkeen keittotaso valitsee automaatisetsti alemman tehotason, joka pitä kiehumisen yllä. Tämän jälken voit lisātaluamasi ruoka-ainekset, asettaa ajastimen tai muuttaa tehtosao. Jos tehtosao muutetaan tai keittotaso asetetaan taukotilaan, SENSOR-toiminto poistuu käytösti.

Toiminto poistuu kaytosta, jos keittotaso asetetaan taukotilaan.

Keittotaso ohjaa SENSOR-toimintoa ja tehostimen tasoja automaattisesti, minkä vuoksi joissakin tilanteissa tehostusta ei voi kytkeä toimintaan, kun SENSOR-toiminto on jo kytkety toimintaan.
Käytössä olevan kattilan laatu voi vaikuttaa SENSOR-toiminnon tehoon.

Simmering-toiminto

Nesteen sauvetettua kiehumispisteen laite valitsee automaattiseti sopivan tehotason valittaessa simmering-toimto, joloin neste jatkaa kiehumista lievimmallahmcdollisasa tassla. teiminto kyktetän pois painamalla liukuvalitsimen kohtaa OFF.

Melting-toiminto

Tama toiminto pitaa keittoalueella alhaisen, tasaien lampotilan. Aseta kattla/astia paikalleen, kytke keittotaso toimintaan ja valitse haluamasi keitoalue. Paina painiketta: nayttoin Ilmosty A, ja merkkivalo syty. Toiminto poistetaan kaytostain painamalla liukualitsimen kohtaa OFF.

Flexible Zone

Tällä toiminnollva voidaan yhdistäa kaksi keittoaluetta ja saataa ja kaytttaa niity hddess. Toiminto sopi hyvin kaytetaa soikeita, suorakulmaisia tai pitkulaisia keittoastioita (pohjan koko enintaan 40x18 cm). Paina painiketta keittotason toimintaan kytemisen jalkeen: kyiseinen kahden keittoalueen nayttoihin lmesyy tehtosa osoittava numero 5. Tehotason numero molemmino puilin siaitsevat pistee sytyvat osoittaan yhta ainoata valittua aluetta. Tehotasa muutetaan siiramalla sormea liukualitsinta pitkin. Ympran sisallä oleva numero muuttuu talioin sormen kohan mukaan vahimmaisarvosta 1 enimmaisarvoon 9. Flexible zone -toiminto otetaan pois toiminassa painamalla painiketta. Keittoalueet palaav yksittäseen toimintatilaansa. Keittotoskyktetän pois toiminassa painamalla kohtaa OFF.

Kun muuntuvan keitoalueen (Flexible Zone) toiminto on kaytossa, tehostintointoimtoa (Booster) ja SENSOR-toimtoa ei voi kayttaa smalla alueella. Kun ajastin asetetaan, sen symboli nakyyy ylimman keittotason nayton vieressa.

PUHDISTUS

VAROITUS

• Älä käytä puhdistukssessa Höyrypesulaitetta.

• Varmista ennen puhdistamisen aloittamista, etta kaikki keittoalueet on kytketty pois toiminnasta eika naytossa enaa ny jalkilammmon merkka (H).

TARKEAA: Alä käytä karheita sieniä tai teräsvillaa. Niiden käytäminen voj ajan myotā vahingoittaa lasia.

Jokaisen kayton jalkeen anna keittotason ensin jahtya ja puhdista se sitten ruoanjaanteista muodostuvien kerrostumien ja tahrjen valttamiseksi.
Sokeri tai hyvin sokeripitoiset ruoat vahingoittavat keittotasa ja ne tayty poistaa heti.
- Suola, sokeri ja hiekka voivat naarmuttaa lasipintaa.
Kayta pehmea liina, keittiopaperia tai erityisete lasikeraamiselle keittotasolle tarkoitettuja puhdistusaineita (noudata valmistajan oheita).

VIANMAÄRITYS

Lue kohdassa Kayttoohjeet annetut oheje t noudata niita.
Kytke keittotaso sahköverkoon ja tarkista, ettei kyseessä ole sahkokatko.
Kuivaa pinta huolellisesti puhdistamisen jälkeen.
- Ellet saa keittotasa kayton jälkeen kytkettyä pois toiminnasta, kytke se irti sähköverkosta.
Jos nayttoon keittotasa kaynistetaa tule aakkosnameerin koodi, toimi seuraavan taulukon mukaan.

VIRHEKOODI KUVAUS MAHDDLISET SYYT KORJAUSTOIMENPIDE
Keittotaso kytkeytyy pois toiminnasta, ja 10 sekunnin kuluttua kuuluu änimerkki 30 sekunnin välein.	Kytkimet ovat jatkuvasti painettuna. Käytöpaneelilla on vettä tai keittiövalineitä.	Puhdista käytöpaneeli.
C81, C82, C83 Käytöpaneeli	ammuu lian korkean lampötilan vuoksi.	Sisäisten elektronisten osien lampötila on liian korkea.	Odota, etta keittotaso jähtyy ennen kuin käytät sitä uudelleen.
F42 tai F43 Keittotason liitä	nän jännite ei ole oikea.	Anturi havaitsee liitäntäjännitteestä poikkeavan jännitteen.	Irrota laite sähköverkosta ja tarkista liitäntä.
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, F60, F61, F62, F63, F64	Ota yhteys huoltopalveluun ja ilmoita virhekoodi.

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon

1. Kokeile, voitko korjata vian itse. Katso kohdassa Vianetsintä olevia nuvoja.
2. Sammuta keittotaso ja kytke se uudelleen paalne nahdaksesi onko vika poistunut.

Jos ongelma ei poistu edellä mainittujen tarkistusten jälkeen, ota yhteytt valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Ilmoita aina:

• lyhyt hairion kuvaus
• keittotason typpi ja malli
  huoltookoodi (arvokilvessa Service-san an jalkeen oleva numerosarja), joka on merkitty laitteen alle (metallilevyyn). Huoltookoodi on merkitty myos takuukorttiin
  tarkka osoitteesi
  -puhelinnumerosi.

SERVICE

Jos laite tarvitsee korjausta, ota yhteys takuutiedoissa mainittuun valtuutettuun huoltopalveluun (nain voit olla varma, etta kaytetyt varaosat ovat alkuperaisja jeta tktk jakset tehdaa oikein).

Varaosia on saatavissa 10 vuotta.

TEHOTAULUKKO

Tehotaso Toiminto		Tason käytö
Maksimitheo	Boost Noea kuumentaminen	Ihanteellinen ruoaan lampötilan noopeaa nostamista varten, veden saamiseksi kiehumispisteseen tai nesteiden noopeaa kuumentamista varten
	8-9 Paisitaminen - keittäminen	Ihanteellinen ruskistamiseen, kypsennyksen aloittamiseen, pakasteiden paistamiseen, noopeaan keittämiseen
Korkea teho	7-8	Ruskistaminen - kuullottaminen - keittäminen - grillaaminen	Ruskistaminen, kiehunnan ylläpito, kypsentäminen ja grillaaminen (lyhyen aikaa, 5-10 minuuttia)
	6-7	Ruskistaminen - kypsentäminen - hauduttaminen - kuullottaminen - grillaaminen	Kuullottaminen, keyen kiehunnan ylläpito, kypsentäminen ja grillaaminen (jonkin aikaa, 10-20 minuuttia), varusteiden kuumentaminen.
Keskitason teho	4-5	Kypsentäminen - hauduttaminen - kuullottaminen - grillaaminen	Ihanteellinen hauduttamseen, varovaiseen keittämseen, kypsentämseen (pitkän aikaa). Kastikkeen sekoittaminen pastaan
	3-4	Kypsentäminen - kiehuttaminen - saostaminen - sekoittaminen	Ihanteellinen pitkää kypsennystä varten (riisi, kastikkeet, paistit, kala) liemessä (esimerkiki vesi, viini, lihaliemi, maito), kastikkeen sekoittamseen pastaan
	2-3		Ihanteellinen pitkää kypsennystä varten (märä alle litran: riisi, kastikkeet, paistit, kala) liemessä (esimerkiki vesi, viini, lihaliemi, maito)
Alhainen teho	1-2	Pehmentäminen - sulattaminen - lämpänäpito - kuohkeuttaminen	Ihanteellinen voin pehmentämseen, suklaan hellävaraineen sulattamseen, pienten pakasteiden sulattamseen
	1		Ihanteellinen pienten, vasta valmistettujen ruokamäärien lmpimänä pitämseen, tarjoiluastioiden pitämseen lmpiminä tai risottojen sekoittamseen
OFF	Nollateh o	Alustaso	Keittotaso valmiustilassa tai sammutetu (mahdollinen jälkilämpö, jonka ilmaisee H)

Toiminto Toiminnon		kuvaus
	Simmering	Löytässopivan tehotason ruokien pitkäikaisen keittämseen. Sopi tomaatti- tai jauhelihakstikkeen ja keittijoen keittämseen. Sälyttässalvotun tehotason (ihanteellinen vesihäudekypssnystä varten). Estäa ruoan ylikuohumisen tai palamisen pohjaan, mitä usein sattuu tällaisia ruokia valmistettaessa.Käytä toimintoa kun ruoka on alkanut kiehua.
	Melting	Löytässopivan tehotason arkojen tuotteiden sulattamista varten vaarantamatta niiden makua ja tuoksua (suklaa, voj jne.).
	Sensor	Ilmoittaa automaattisesti, kun vesi on kuumentunut kiehumispisteeseen, minkä jälkeen tehotaso alenee arvoon, jossa kiehuminen pidetään yllä, kunnes ruoka-aineet lisätään. Veden saavuttaessa kiehumispisteen laitteesta kuuluu äinnerkki.Tämä jälkeen veteen voidaan lisätä haluttuja aineksia (kuten mausteita, pastaa, riisä, vihanneska, lihaa tai kalaa, joita halutaan keittä), mutta myös tölkkiruokaa tai sterilisoitavia valseinitä.
	Flexible Zone	Tämä toiminto yhdistää kaksi keittoaluetta, jolloin voidaan käytässuorakulmaisia ja soikeita keittoastoitta tai rittelöitä hyödyntäen koko alue.Suurikokoisten ruokien grillaus (kala, vartaat, vihannesket, pihvit, makkarat).Paistirullien tai kokonaisen kalan kypsennys kattilassa tai padassa yleensä kastikkeessa tai lihaliemessä.

KYPSENNYSTAULUKKO

Elintarvike- luokka	Ruoka tai kypsennystyyppi	Tehotaso ja kypsennysjakso
		Ensimmäinen valhe Tehot Toinen	valhe Tehot
Pasta, riisi	Tuore pasta Veden	Ämmittäminen Booster - 9		Pastan keittäminen ja kiehumisen jatkaminen
	Kuiva pasta Veden	Ämmittäminen Booster - 9		Pastan keittäminen ja kiehumisen jatkaminen
	Keitety riisi Veden	Ämmittäminen Booster - 9		Pastan keittäminen ja kiehumisen jatkaminen
	Risotto Kuullottäminen ja paahtaminen 7-8 Kypsentäminen 4-5
Vihannekset, palkokasvit	Keitetyt Veden	Ämmittäminen Booster - 9 Keittäminen 6-7
	Paistetut Öjyn kuunmentaminen 9 Paistaminen 8-9
	Nopeasti paistetut	Varusteen kuumentaminen	7-8	Kypsentäminen
	Haudutetut	Varusteen kuumentaminen	7-8 Kypsentäminen 3-4
	Ruskistetut	Varusteen kuumentaminen	7-8	Ruskistaminen
Liha	Paisti	Lihan ruskistaminen öljssä (voissa teho 6)	7-8	Kypsentäminen
	Pariloitu	Kattilan esikuumentaminen	7-8	Parilointi molemmin puolin
	Ruskistaminen	Ruskistaminen öljssä (voissa teho 6)	7-8	Kypsentäminen
	Pata/muhennos	Ruskistaminen öljssä (voissa teho 6)	7-8	Kypsentäminen
Kala	Pariloitu	Kattilan esikuumentaminen	7-8 Kypsentäminen 7-8
	Pata/muhennos	Ruskistaminen öljssä (voissa teho 6)	7-8	Kypsentäminen
	Paistetti	Öljyn tai rasvan kuumentaminen	8-9	Paistaminen
Kananmunat	Munakkaat	Öljyn tai rasvan kuumentaminen pannussa	6	Kypsentäminen
	Omeletti	Öljyn tai rasvan kuumentaminen pannussa	6	Kypsentäminen
	Keitetyt	Veden lammittäminen Booster - 9	Kypsentäminen 5-6
	Pannukakku	Voin kuumentaminen pannussa	6	Kypsentäminen
Kastikkeet	Tomaatti	Ruskistaminen öljssä (voissa teho 6)	6-7	Kypsentäminen
	Jauhelihakastike	Ruskistaminen öljssä (voissa teho 6)	6-7	Kypsentäminen
	Maitokastike	Pohjan valmistaminen (voin sulattaminen ja jauho)	5-6	Vieminen keyyeen kiehumisen
Jälliruoat, kiisselit	Vaniljiakiessi	Maidon vieminen kiehumispisteeseen	4-5	Kevyt kiehuminen
	Vanukkaat	Maidon vieminen kiehumispisteeseen	4-5	Kevyt kiehuminen
	Risipuuro	Maidon kuumentaminen	5-6	Kypsentäminen

WAZNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

PANSTWA BEZPIECZENSTWO ORAZ BEZPIECZENSTWO OSOB TRZECICH JEST BARDZO WAZNE